Kaj je pred neposrednim govorom. Neposreden govor
Dobesedno vpeljan v avtorjev govor (govorca ali pisca). Za razliko od posrednega govora ohranja individualne in slogovne značilnosti govora osebe, katere izjava se reproducira: narečne značilnosti, ponavljanja, premori, uvodne besede itd. Neposredni govor je uveden brez veznikov, osebni zaimki, glagolske oblike kažejo na odnos do oseba govorca, na primer: "Rekli ste, 'Pozno se bom vrnil.'" Za primerjavo v posrednem govoru: "Rekli ste, da se boste vrnili pozno." Običajno je neposredni govor v besedilu označen z narekovaji ali podan v ločenem odstavku, na začetku katerega je pomišljaj. Neposredni govor kot njegova različica vključuje citate.
Oznake:
Avtorjeve besede pred neposrednim govorom
- Pika je za narekovaji.
- Klicaj in vprašaj ostaneta v narekovajih.
Avtorjeve besede prekinejo neposredni govor
Ves premi govor je postavljen v narekovaje. Med avtorjevimi besedami in drugim delom sta postavljeni pika in pomišljaj. Sicer so pravila enaka.
"Pozen bom," je rekel Sidorov. "Pojdi mirno v posteljo." »No, zajček! - je zavpil volk. - Počakaj!"Dialog
Narekovajev ni (tudi če so v njem besede avtorja). Vsaka replika se začne v novi vrstici in pred njo stoji pomišljaj.
- Kdo je tam? "Jaz sem, poštar Pečkin," je prišel odgovor. - Prinesel sem sporočilo o tvojem fantu.Če sta v enem stavku dva prema govora, vsak s svojim glagolom, se pred drugim premim govorom poleg drugih ločil postavi še pomišljaj.
"Gremo, hladno je," je rekel Makarov in mračno vprašal: "Zakaj molčiš?"(Grenko). (primerjaj: "Gremo, hladno je," je rekel Makarov in mračno vprašal: "Zakaj molčiš?")Dialog po vrsticah
Kratke (2-3 vrstice) dialoge je dovoljeno napisati v eni vrstici. Takšni dialogi so napisani po običajnih pravilih neposrednega govora, vendar so vrstice med seboj ločene s pomišljajem.
- Kdo je tam? - je vprašal stric Fjodor. - Jaz sem!Niso neposredni govor
Fundacija Wikimedia. 2010.
Oglejte si, kaj je "Neposredni govor" v drugih slovarjih:
Izjava nekoga, dobesedno vnesena v govor avtorja (govorca ali pisca); Sre Ne direkten govor … Veliki enciklopedični slovar
Neposreden govor- NEPOSREDEN GOVOR. Glej posredni govor ... Slovar leposlovnih izrazov
RAVNOST, oh, oh; naravnost, naravnost, naravnost, naravnost in naravnost. Razlagalni slovar Ozhegova. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949 1992 … Razlagalni slovar Ozhegov
Neposreden govor- (iz latinščine oratio recta) - eden od načinov prenosa govora nekoga drugega (glej) - govor osebe, reproduciran dobesedno, oblikovan kot relativno neodvisen stavek in uveden v besedilo z besedami druge osebe - avtor to besedilo, torej ... ... Stilistični enciklopedični slovar ruskega jezika
Reprodukcija izjave v imenu osebe, ki jo je dala, z besedami avtorja (glej besede avtorja). V zvezi z avtorjevimi besedami neposredni govor deluje kot neodvisen stavek, samo v pomenu in ... ... Slovar jezikoslovnih izrazov
Skladenjski način uvajanja govora nekoga drugega v besedilo. Konstrukcije z neposrednim govorom vključujejo sam govor nekoga drugega in besede avtorja, ki so lahko pred njim, mu sledijo in so vključeni v notranjost; odvisno od tega dizajna na različne načine... ... Literarna enciklopedija
Izjava nekoga, dobesedno vnesena v govor avtorja (govorca ali pisca); Sre Ne direkten govor. * * * NEPOSREDNI GOVOR NEPOSREDNI GOVOR, izjava nekoga, dobesedno uvedena v govor avtorja (govorca ali pisca); Sre Indirektni govor (glej ... enciklopedični slovar
Neposreden govor- (lat. oratio recta) dobesedna reprodukcija izjave nekoga drugega, pospremljena s komentarjem govorca (»besede avtorja«). Za razliko od skladenjsko organiziranega posrednega govora je P. r. je zgrajen na principu proste paratakse... Jezikoslovni enciklopedični slovar
Izjava nekoga, dobesedno vnesena v govor avtorja (govorca ali pisca). Za razliko od posrednega govora (glej Posredni govor) ohranja individualne in slogovne značilnosti govora osebe, katere izjava je reproducirana: ... ... Velika sovjetska enciklopedija
neposreden govor- 1) Govor druge osebe, prenesen dobesedno, ne glede na govor osebe, ki služi kot oddajnik. 2) Jezikovno sredstvo, ki se uporablja v umetniškem govoru, novinarskem, pogovornem slogu, kjer je usmerjenost k izraznim zmožnostim ... ... Slovar jezikoslovnih izrazov T.V. žrebe
Premi govor, vključno z notranjim govorom, je označen z narekovaji.
Besede avtorja lahko pridejo pred neposrednim govorom, za njim ali prekinejo neposredni govor.
1. Če avtorjeve besede pridejo pred premi govor, potem jim sledi dvopičje in začetni narekovaj. Glede na vrsto stavka, glede na namen izjave in čustveno obarvanost je na koncu premega govora pika (pred njo - zaključni narekovaji), vprašaj ali klicaj, v primeru prekinitve oz. podcenjevanje, elipsa (za njimi - zaključni narekovaji).
primer:
Zaslišali so žolno udarjati in rekli: "Koliko škode naredi žolna drevesu!" In tukaj smo imeli svojega učenega človeka, zdravnika, dobrega človeka, ki je našel tisto drevo in vprašal: Zakaj se to drevo suši? Odgovorijo: "Črv se ostri." (M. Prishvin)
Pred narekovaji so postavljeni vprašaji, klicaji in tri pike, za narekovaji pa pika.
Sheme: A: "P!" A: "P?" A: "P..." A: "P."
2. Če se neposredni govor začne z odstavkom, potem se namesto narekovajev praviloma postavi pomišljaj.
primer:
Stopila sem do njega in mu počasi in jasno rekla:
- Zelo mi je žal, da sem prišel, potem ko ste že dali svojo častno besedo v potrditev najbolj gnusne klevete (M. Lermontov)
3. Če avtorjeve besede pridejo za neposrednim govorom v narekovajih, se pred avtorjevimi besedami postavi pomišljaj, avtorjeve besede se začnejo z malo začetnico. Na koncu premega govora so glede na naravo stavka pred narekovaji vprašaji, klicaji ali elipse; Če je stavek izjavni neklicajni stavek, se za narekovajem postavi vejica.
primer:
»Živeti moramo po zakonu narave in resnice,« je rekla gospa Dergačeva (F. Dostojevski) izza vrat;
"Koliko bi lahko bil star?" - je vprašal Balunsky in gledal v reko. (A. Kuprin)
Sheme: "P", - a. "P?" - A.
a) če v prelomu pri prelomu ne sme biti ločila ali pa mora biti vejica, podpičje, dvopičje, pomišljaj, so avtorjeve besede na obeh straneh označene z vejicami in pomišljajem, drugi del premega govora pa se piše z malo začetnico.
primer:
"Vendar," pravim, "v okrožju so ostali samo trije ali štirje veliki gospodje." (I. Bunin)
Shema: "P, - a, - p."
b) če mora biti v prelomu v premem govoru pika, se pred besedami avtorja postavita vejica in pomišljaj, za besedami avtorja pa pika in pomišljaj; drugi del premega govora se začne z veliko začetnico.
primer:
"Služiti moraš," je prepričano odgovoril. "In dvojna plača za našega brata, revnega človeka, veliko pomeni." (L. Tolstoj)
Shema: “P, - a. - P".
c) če je namesto preloma v premem govoru vprašaj, klicaj ali trojka, se ti znaki ohranijo, za njimi se postavi pomišljaj, avtorjeve besede se začnejo z malo začetnico, za njimi pika in pomišljaj je postavljen; drugi del premega govora se začne z veliko začetnico.
primer:
»Kako kličejo! - je rekel, vesel. - Samo poslušaj, kaj se dogaja! Po vsej Desni." (E. Nosov)
Shema: “P! - A. - P".
5. Če sta v avtorjevih besedah v neposrednem govoru dva glagola s pomenom izjave in se prvi del neposrednega govora nanaša na en glagol, drugi pa na drugega, se za besedami avtorja postavita dvopičje in pomišljaj. ; drugi del premega govora se začne z veliko začetnico.
Priročnik ruskega jezika. Ločila Rosenthal Dietmar Elyashevich
§ 48. Neposredni govor pred besedami avtorja
Če je neposredni govor pred avtorjevimi besedami, potem so za njim vejica (vprašalna) oz klicaj, elipsa) in pomišljaj: avtorjeve besede se začnejo z male črkečrke: "Mama verjetno ne spi, jaz pa se ne vrnem iz službe,"- je pomislil Pavel(AMPAK.); "Ali poznaš dedka, mamo?"- reče sin materi(N.); "Ne delaj hrupa, pojdi tiho, vojak!"- starec je jezno šepetal Oleninu.(L.T.); "Rad bi kupil kmete ..."- je rekel Čičikov, omahnil je in ni dokončal svojega govora.(G.).
Enako pri oblikovanju neposrednega govora iz odstavka:
- Laskanje in strahopetnost sta najhujši razvadi,- je glasno rekla Asya(T.);
- No, Natalija, ali nisi slišala za svojega moža?- je prekinila Kashulinskaya snaha in se obrnila k Nataši(Š.);
- Hitro, hitro v mesto po zdravnika!- je zavpil Vladimir(P.);
- Spi, vnuk, spi ...- je zavzdihnila stara ženska(pogl.).
Opombe:
1. Samo za končnimi narekovaji pomišljaj(ne glede na to, katero ločilo konča neposredni govor) v primerih, ko naslednje avtorjeve besede vsebujejo značilnost direktnega govora, njegovo oceno itd. (avtorjeva opomba se začne z besedami to pravi, tako poudarja, tako je rekel, tako opisuje in tako naprej.): "Se ni nič zgodilo" - tako je govoril um;"To se je zgodilo" -tako je govorilo srce;"Nič ni lepšega od teh zasneženih vrhov" -Tako opisuje to področje en popotnik;"Bodite previdni in previdni!" -tako mi je rekel v slovo.
Enako, če povezovalna struktura sledi: "Vsaka zelenjava ima svoj čas" -Ta ljudska modrost se prenaša iz stoletja v stoletje.
- Pohitite, šola gori!- In tekel je domov, da bi zbudil ljudi.
Iz knjige Priročnik ruskega jezika. Ločila avtor Rosenthal Dietmar Elyashevich§ 47. Neposredni govor po avtorjevih besedah 1. Neposredni govor je poudarjen v narekovajih, če gre v vrstico (v izboru): Vladimir Sergejevič ... je začudeno pogledal svojega človeka in naglo šepetal: »Pojdi ugotovi, kdo je« (T.). Če se premi govor začne z odstavkom, potem
Iz knjige Velika sovjetska enciklopedija (PR) avtorja TSB§ 48. Premi govor pred avtorjevimi besedami Če je premi govor pred avtorjevimi besedami, se za njim postavita vejica (vprašaj ali klicaj, trojka) in pomišljaj: avtorjeve besede se začnejo z malo začetnico: »Mati je verjetno ne spim in sem brez dela
Iz knjige 50 tehnik pisanja avtor Clark Roy Peter§ 50. Neposredni govor znotraj avtorjevih besed Če je neposredni govor znotraj avtorjevih besed, se pred njim postavi dvopičje, za njim pa vejica, pomišljaj ali vejica in pomišljaj (glede na pogoje konteksta) : a) Oče Vasilij je dvignil obrvi in kadil, puhal dim iz nosu, nato pa rekel: "Ja, tako
Iz knjige Sodobni ruski jezik. Praktični vodnik avtor Guseva Tamara Ivanovna Iz knjige Pravopisni in slogovni priročnik avtor Rosenthal Dietmar Elyashevich#6: Igrajte se z besedami Igrajte se z besedami, tudi v resnih člankih. Izberite besede, ki se jim povprečen pisec izogiba in jih povprečen bralec razume, tako kot kipar dela z glino, tako pisatelj ustvarja svet iz besed. Pravzaprav so se imenovali zgodnji angleški pesniki
Iz knjige Priročnik za pravopis, izgovorjavo, literarno urejanje avtor Rosenthal Dietmar Elyashevich7.46. Neposredni govor Neposredni govor je oblika natančnega prenosa govora nekoga drugega z dobesedno reprodukcijo njegove leksikalne vsebine in značilnosti sintaktične strukture. Neposredni govor spremljajo besede avtorja. Namen avtorjevih besed je ugotoviti samo dejstvo nekoga drugega
Iz knjige Civilni zakonik Ruske federacije od GARANT7.48. Nepravilno neposredni govor Obstaja poseben način prenosa govora nekoga drugega, ki vsebuje značilnosti neposrednega in delno posrednega govora. To je nepravilno neposredni govor. To je govor nekoga drugega, neposredno vključen v avtorjevo pripoved, ki se združuje
Iz knjige Pravila ruskega črkovanja in ločil. Popolna akademska referenca avtor Lopatin Vladimir Vladimirovič§ 119. Neposredni govor po avtorjevih besedah Neposredni govor je poudarjen v narekovajih, če je v vrstici (v izboru), na primer: Osupljiva novica je vdrla v majhno mesto kot vihar: "Car je bil strmoglavljen!" (N. Ostrovski). Če se neposredni govor začne z odstavkom, potem je postavljen pred začetkom
Iz knjige Rock Encyclopedia. Popularna glasba v Leningradu-Petersburgu, 1965–2005. zvezek 3 avtor Burlaka Andrej Petrovič§ 122. Neposredni govor v besedah avtorja Če se v besedah avtorja pojavi neposredni govor, se pred njim postavi dvopičje, za njim pa vejica ali pomišljaj (glede na pogoje sobesedila). Na primer: 1) Oče Vasilij je dvignil obrvi in kadil, puhal dim iz nosu, nato pa rekel: "Ja, tako je,"
Iz knjige 150 situacij na cesti, ki bi jih moral znati rešiti vsak voznik avtor Kolisničenko Denis Nikolajevič§ 120. Premi govor pred avtorjevimi besedami Če je premi govor pred avtorjevimi besedami, se za njim postavita vejica (vprašaj ali klicaj, trojka) in pomišljaj; Avtorjeve besede se začnejo z malo začetnico. Na primer: "Ali poznaš dedka, mamo?" - matere
Iz avtorjeve knjige§ 122. Neposredni govor v besedah avtorja Če se v besedah avtorja pojavi neposredni govor, se pred njim postavi dvopičje, za njim pa vejica ali pomišljaj (glede na pogoje konteksta). Na primer: 1) Oče Vasilij je dvignil obrvi in kadil, puhal dim iz nosu, nato pa rekel: "Ja, tako je,"
Iz avtorjeve knjige Iz avtorjeve knjige Iz avtorjeve knjigeNarekovaji neposrednega govora poudarjajo neposredni govor, če gre v vrstico (v izboru) § 133 odstavek poudarjanje direktnega govora (za vsako repliko je pomišljaj) § 133, § 138 kombinacija odstavka (brez narekovajev) in brez odstavka (z narekovaji) poudarjanje neposrednega govora
Iz avtorjeve knjigeDIRECT SPEECH Hard rock skupina DIRECT SPEECH je bila ustanovljena v Sankt Peterburgu junija 1987, čeprav vsi njeni člani niso bili novinci na sceni, so se tako ali drugače ukvarjali z rokenrolom že od sredine 70-ih in začeli igrati v amaterskih skupinah, ki delajo na plesih
Iz avtorjeve knjigeNasvet št. 116 Pozimi morate pred križiščem začeti zavirati, saj je pred križiščem lahko led ali sneg. Če tega nasveta ne upoštevate, tvegate, da zapeljete v križišče, to pa ne obeta dobro.
Najpogosteje ljudje, ko dobesedno prenašajo besede nekoga, sploh ne pomislijo, da v svojih izjavah uporabljajo stavke z neposrednim govorom. Če jih prenesete na papir, bodo zahtevali pravilno shematično pisanje s posebnimi ločili - narekovaji.
Vsako izjavo, miselno ali govorjeno, lahko zapišemo v obliki stavka z neposrednim govorom ali pripovedi. V sodobni ruščini obstajajo konstrukcije z neposrednim, nepravilno neposrednim govorom, posrednim in dialogom.
Kaj je neposredni govor?
V ruščini se stavki z neposrednim govorom uporabljajo za dobesedno izražanje besed drugih ljudi. Ob tem je pomembno tudi, da se navede, kdo jih je izrekel, zato tak stavek vsebuje besede avtorja in njegovo izjavo. Avtorjeve besede vedno vsebujejo glagol, ki natančno pokaže, kako je govor posredovan ali s kakšno čustveno konotacijo. Na primer, rekel je, mislil, izgovoril, odobril, predlagal in drugo:
- »Hladneje postaja, morda je bila v bližini toča,« je pomislil Peter.
- Ukažem ti: "Pusti svojega brata pri miru, naj se sam ukvarja s svojim življenjem."
- "Zakaj ni nikogar," je bila presenečena Alenka, "ali sem prišla prej ali sem zamudila?"
- »Vedno je tako,« je težko zavzdihnila babica.
Malo ljudi ve, da so bile prve knjige natisnjene brez ločil, pojem "narekovaji" pa je bil v literaturi prvič uporabljen konec 18. stoletja. Menijo, da je N. M. Karamzin uvedel ta simbol v pisni govor. Ime so najverjetneje dobili po narečni besedi "kavysh", kar je pomenilo "račka". Podobno kot sledi račjih tačk so se tudi narekovaji uveljavili in postali ločila pri pisanju imen in prenosu besed drugih ljudi.
Oblikovanje struktur, ki prenašajo govor nekoga drugega
Stavki z neposrednim govorom so razdeljeni na dva dela: besede avtorja in izjavo. Za ločevanje se uporabljajo narekovaji, vejice, pomišljaji in dvopičja. Samo če govornik ni naveden, se narekovaji ne uporabljajo, na primer, to so pregovori in reki (Ribe ne moreš izvleči iz ribnika brez težav), v katerih je avtor ljudstvo, kolektivna oseba.
Ločila v stavkih z neposrednim govorom so postavljena glede na to, kje točno se nahajajo avtorjeve besede.
- Kadar so avtorjeve besede na začetku stavka, se za njimi postavi dvopičje, trditev pa je na obeh straneh zapisana v narekovajih. Na primer, "Učitelj je spomnil razred: "Jutri je čistilni dan v šoli." Na koncu stavka z neposrednim govorom (primeri spodaj) je postavljen znak, odvisno od intonacije. Na primer:
1) Maša je bila presenečena: "Od kod si prišel?"
2) Dojenček je prestrašen teme zavpil: "Mama, strah me je!"
- Ločila v stavkih z neposrednim govorom brez navedbe avtorja, ki se pojavljajo v isti vrstici, so med seboj ločena s pomišljajem. Na primer:
"Kam greš sedaj?" - sem vprašal svojega namrščenega prijatelja. - "Zakaj moraš vedeti?" - "Kaj če sva na isti poti?" - "Komaj".
Vsak stavek z neposrednim govorom je mogoče prikazati v obliki diagrama.
Stavčne sheme
Shema stavka z neposrednim govorom je sestavljena iz simbolov in ločil. V njem črka "p" ali "P" označuje neposredni govor, črka "A" ali "a" pa besede avtorja. Odvisno od črkovanja črk se besede avtorja ali premi govor pišejo z veliko ali malo začetnico.
- "P", - a. "Tukaj bi morali zaviti levo," je sopotnik rekel vozniku.
- "P!" - A. "Nisi stal tukaj, mladenič!" - je zavpila babica s konca vrste.
- "P?" - A. "Zakaj si mi sledil?" - sem vprašal starega psa.
- A: "P". Mama se je obrnila k sinu: "Po šoli pojdi v trgovino po kruh."
- A: "P!" Babica je potisnila krožnik vnuku: "Jej, sicer ne boš šel na sprehod!"
- A: "P?" Učitelj je presenečeno dvignil oči: "Kaj boš naredil s takšnimi oznakami?"
To so primeri popolnih neposrednih stavkov
Sheme "zlomljene" ravne zasnove
Diagram stavka z neposrednim govorom jasno prikazuje, kako naj bodo postavljena ločila.
Uporaba neposrednega govora
Ruski jezik ima veliko načinov predstavitve zgodbe. Eden od njih so stavki z neposrednim govorom. Najpogosteje se uporabljajo v literarnih besedilih in v časopisnih člankih, kjer je potreben dobesedni prenos izjav nekoga.
Brez prenosa človeških misli in besed bi bilo leposlovje le opisno in verjetno ne bi bilo uspešno pri bralcih. Predvsem jih zanimajo misli in občutki drugih ljudi, ki povzročijo pozitiven ali negativen odziv v umu. To je tisto, kar bralca »priveže« na delo in določa, ali mu je všeč ali ne.
Druga tehnika, ki se uporablja v ruski literaturi in vsakdanjem življenju, je posredni govor.
Kaj je posredni govor?
Zlahka si je zapomniti, kako se stavki z neposrednim govorom razlikujejo od posrednega govora. Ni dobesednega prenosa besed in intonacije drugih ljudi. To so zapleteni stavki s podrejenimi in glavnimi deli, združeni z uporabo veznikov, zaimkov ali delca "li".
Stavki z neposrednim in posrednim govorom v ruščini izražajo tuje besede, vendar zvenijo drugače. Na primer:
- Zdravnik je opozoril: "Danes se bodo postopki začeli eno uro prej." To je neposredni govor z dobesednim prevodom zdravnikovih besed.
- Zdravnik je opozoril, da se bodo danes postopki začeli uro prej. To je posredni govor, saj zdravnikove besede posreduje nekdo drug. V stavkih s posrednim govorom so besede avtorja (glavni del) vedno pred samo izjavo (podrejeni del) in so od nje ločene z vejico.
Zgradba posrednih stavkov
Kot vsi zapleteni stavki so tudi posredni stavki sestavljeni iz glavnega stavka in enega ali več podrejenih:
- Zdravnik je opozoril, da se bodo danes postopki začeli eno uro prej, zato moramo vstati prej.
Tudi posredni govor je mogoče posredovati v preprostem stavku z uporabo manjših članov, na primer:
- Zdravnik je uro prej opozoril na začetek postopkov.
V tem primeru so besede zdravnika prenesene brez sestavljanja zapletenega stavka, vendar je njihov pomen pravilno prenesen.
Pomemben pokazatelj pri spreminjanju neposrednega govora v posredni govor je, da lahko v zapletenem stavku iz glavnega dela v sekundarni vedno postavite vprašanje:
- Zdravnik je opozoril (o čem?), da se bodo danes postopki začeli eno uro prej.
Za sestavo posrednega govora se uporabljajo vezniki in zaimki. To je razlika med stavkom z neposrednim in posrednim govorom.
Zveze in sorodne besede za prenos besed drugih ljudi
V primeru, da je posredni govor pripovedne narave, uporabite veznik "kaj":
- Mama je rekla, da je bolje vzeti dežnik.
Kadar je stavek spodbujevalne narave, uporabite veznik »tako da«:
- Babica mi je rekla, naj pomijem posodo.
Pri tvorjenju vprašalnega posrednega stavka se isti zaimki ohranijo kot vprašalni stavki s premim govorom:
Če v neposrednem govoru ni vprašalnih zaimkov, se v stavku s posrednim govorom uporabi delček "ali":
- Vprašal sem: "Boš dokončal boršč?"
- Vprašal sem ga, ali bo dokončal boršč.
Pri prenosu besed nekoga drugega v posrednem govoru se intonacija govorca ne prenaša.
Nepravilno neposredni govor
Druga vrsta posrednih stavkov je nepravilno neposredni govor. Hkrati združuje avtorjev govor z junakovim.
Da bi bolje razumeli razliko, bi morali analizirati stavke z neposrednim govorom, posrednim in nepravilno neposrednim.
- Po prihodu iz Grčije so moji prijatelji rekli: "Zagotovo se bomo vrnili tja." To je stavek z neposrednim govorom, razdeljen na besede avtorja in samo izjavo.
- Po prihodu iz Grčije so moji prijatelji rekli, da se bodo tja zagotovo vrnili. To je stavek s posrednim govorom, v katerem lahko iz glavnega dela postavite vprašanje podrejenemu (o čem so rekli?)
- Moji prijatelji so prišli iz Grčije. Tja se bodo zagotovo vrnili! To je nepravilno neposredni govor, katerega glavna naloga je posredovati glavni pomen povedanega, vendar ne v imenu likov, ki so obiskali Grčijo, temveč v imenu avtorja zgodbe, njihovega prijatelja.
Glavna razlika med nepravilno neposrednim govorom je prenos čustev drugih ljudi z lastnimi besedami.
Dialog
Druga vrsta prenosa govora nekoga drugega v literaturi je dialog. Uporablja se za prenos besed več udeležencev, opombe pa so zapisane v novi vrstici in označene s pomišljajem:
Učitelj je vprašal:
Zakaj te ni bilo v razredu?
"Šel sem k zdravniku," je odgovoril študent.
Dialog se v leposlovju uporablja v delih z velikim številom likov.
Oblikovanje neposrednega govora v besedilu vam omogoča reprodukcijo vseh značilnosti živega ustnega govora.
Koncept neposrednega govora in besede avtorja
Neposredni govor je reproducirana izjava nekoga drugega, v kateri so ohranjene njegove leksikalne, skladenjske in intonacijske značilnosti. Neposredni govor spremljajo avtorjeve besede, iz katerih je razvidno, komu pripada misel, v kakšnih okoliščinah in kako bo izražena.
Zasnova neposrednega govora vam omogoča reprodukcijo vseh značilnosti živega ustnega govora: izražanje, pozive, vzklike in podobno. Neposredni govor ne shranjuje le vsebine izjave, temveč tudi njene leksikalne, slovnične in slogovne značilnosti:
"Vasya! Pridi sem!" - je zavpil oče z dvorišča.
Ločila in premi govor
Postavljanje neposrednega govora v narekovaje je obvezno pravilo, narekovaji pa morajo vsebovati vprašaj in klicaj ter elipso, ki konča stavek. Pika in vejica morata biti zunaj narekovajev. Če pa narekovaji že vsebujejo vprašaj, klicaj ali elipso, potem za narekovaje ne postavimo niti pike niti vejice. Neposredni govor je lahko sestavljen iz enega ali več stavkov, pa tudi iz njegovih delov.
Če je v besedilu oblikovan neposredni govor, se lahko avtorjeve besede pojavijo pred, znotraj ali za njim.
- Babica vpraša: "Kaj, otroci, hočete pite?"
- "Kaj, otroci?" vpraša babica "Želite pite?"
- "Kaj, otroci? Ali želite pite?" - vpraša babica.
Uporabe ločil v konstrukcijah pri oblikovanju neposrednega govora (P, p) z besedami avtorja (A, a) se lahko naučite z uporabo naslednjih shem:
Upoštevati je treba, da so avtorjeve besede poudarjene z vejico in pomišljajem na obeh straneh, ko so znotraj direktnega govora, izraženega s pripovednim stavkom. Če se avtorjeve besede končajo z navedbo (dodano, rečeno, ugovoreno, odgovorjeno), da se neposredni govor nadaljuje, se mora zasnova drugega dela začeti z veliko začetnico; V tem primeru morate po besedah avtorja postaviti dvopičje in pomišljaj.
Dialog
Vrsta neposrednega govora je dialog. Dialog je pogovor med dvema ali več ljudmi. Posamezna sporočila in vprašanja, ki sestavljajo dialog, imenujemo replike. Med replikami je pogosto odsotna avtorjeva beseda. V dramskih delih avtorjevo besedo imenujemo odrska navodila.
Ločila v dialogih
Dialog se začne z odstavkom in pomišljajem pred vrstico:
- Mati! Ali ima sonce otroke?
- Jej.
-Kje so?
- Kje? In na nebu... tiste zvezde, ki ponoči svetijo, so otroci sonca...
V dramskih delih se dialog piše po imenu osebe in obdobju:
Fant: Moja ušesa so zmrznila ...
punca Daj si klobuk!
V vseh primerih se oblikovanje neposrednega govora začne z veliko začetnico.
Prenos neposrednega govora v posredni
V življenju in literaturi moramo neposredni govor pogosto zamenjati s posrednim, torej ga posredovati s svojimi besedami. Stavek s premi govorom postane zapleten, v katerem glavni stavek tvori besede avtorja, podrejeni pa premi govor; Za povezavo glavnega in pogodbenega dela se uporabljajo vezniki "tako da" ali "a", pa tudi zaimki in prislovi:
- "Boš šel z ladjo v Kanev?" — je vprašala učiteljica srednješolce.
- Učiteljica je vprašala, ali bodo srednješolci šli z ladjo v Kanev.
Vprašanja, izražena s predlogom pogodbe, se imenujejo posredna; na koncu takega stavka ni znaka.
Izjava nekoga drugega, posredovana v imenu pripovedovalca skupaj z besedami avtorja, se imenuje posredni govor. Ko se izjava nekoga drugega posreduje iz sebe, to je posredni govor, potem avtorjeve besede postanejo glavni stavek, neposredni govor pa postane podrejen.
Pravila za oblikovanje ponudb
Citat je dobesedni odlomek iz nekega dela ali besedila, ki dokazuje ali ponazarja določeno mnenje. Citat mora biti v narekovajih.
- Ničesar v citatu ni mogoče spremeniti, niti ločil. Če citat ni v celoti, naj bodo presledki v njem označeni s tremi pikami.
Obstajata dve vrsti citatov: v obliki neposrednega govora in v obliki posrednega govora. - Če je citat podan v obliki neposrednega govora, je treba zasnovo ločil zanj izvesti na enak način kot oblikovanje neposrednega govora v pisni obliki.
- Če je citat podan kot sestavni del avtorjevega stavka, potem zanj veljajo enake zahteve kot za posredni govor.
- Če je citat predstavljen v obliki verza, potem ni v narekovajih.
