Asociativni angleški slovar na spletu. Skrivnosti našega spomina

Občutek pomanjkanja besed za izražanje misli nas obišče tudi, ko se sporazumevamo v maternem jeziku. Kaj lahko rečemo o.

Velik besedni zaklad je ključ do uspešne komunikacije, zato ga je treba nenehno dopolnjevati. Učenje angleščine je za začetnike najtežje: če želite govoriti o najpreprostejših temah, morate poznati vsaj 1500 besed.

Na vprašanje »Koliko besed morate poznati za popolno komunikacijo? »Znanstveniki in učitelji angleščine navajajo različne številke. Strinjajo se v enem: čim več, tem bolje.

Nove besede si najlažje in najučinkoviteje zapomnimo z asociacijami. Ponujamo vam tri tehnike, s katerimi lahko bistveno razširite svoj besedni zaklad.

1. Sprejem Vladislav - Baby ne poškoduj me

V znanstvenih krogih je znana kot tehnika fonetičnih asociacij. Tujci, željni učenja ruščine, jo v celoti izkoristijo. Bistvo metode je, da izberete besedo iz svojega maternega jezika, ki je skladna s tujo besedo, ki se je morate naučiti. Kako si zapomniti besede pesmi Kaj je ljubezen - Baby don't hurt me? Zamenjajte angleški izraz z znanim in domačim "Vladislav".

S to metodo si otroci že v zgodnjem otroštvu zapomnijo težke besede. Na primer, kako naj si mladenič, star sedem let, zapomni ime velikega borca ​​proti mlinom (ob predpostavki, da se je pojavila takšna potreba)? "Don Kihot" mu ne pomeni nič, "tanka mačka" pa je znan in smešen izraz.

• True Bar- cev.
• Postrezite kavo- cerkev.
• Horror Show- Globa.
• Naša naprava je Koreja- hitro se oblecite.
• Bled človek- cmok.
• Meso ali jesti- meteorit.

Metoda fonetičnih asociacij pomaga ne samo, ampak tudi pri učenju pravil izgovorjave. Angleško govoreči izumitelji so si izmislili celo asociacijo za izgovorjavo najbolj romantičnih besed na planetu rumeno modri čajni medvedek.

Kaj vam preprečuje ustvarjanje asociacij na angleške besede?

• Obdrži- vre.
• strah- uh, Freud!
• potrebno- nosi sari.
• Kaj lahko naredim- Našel bom malo vodke.

Izgovorjave besede "pešec" v angleščini si ni težko zapomniti, čeprav je asociativni niz na meji napake (pešec - pešec). In asociacije so poleg zvočnih tudi pomenske. Mimogrede potrebno Prav tako je enostavno povezati leksikalno (semantično) povezavo: potrebno(potrebno, potrebno) - "nosi sari", ker je sari v Indiji nujna stvar.

2. Poteza Brada Pitta

To tehniko lahko imenujemo tudi tehnika leksikalnih asociacij. Če si želite zapomniti, izberete besedo, ki je po izgovorjavi podobna in vsaj malo povezana z besedo, ki jo proučujete, po pomenu. Če ni niti oddaljene povezave, jo lahko poskusite ustvariti.

Poglejmo si primer. Da se spomnim besede peta- "peta", samo zapomniti si morate ime junaka, ki je znan po smrti zaradi tega dela telesa. Tako je, govorimo o Ahilu. Zdaj samo večkrat ponovite: " Peta- "peta", ker Ahil. Za boljši spomin si lahko predstavljate tudi Brada Pitta v filmu “Troja”.

Na enak način je enostavno potegniti vzporednice z drugimi besedami:

• dlan- “palma” (pomislite na palmo in njene liste, razprte kot dlan).
• Lobanja- "lobanja" (lahko predstavljate Indijance, katerih najljubša zabava je bila skalpiranje).
• Pogledati- »gledati« (pomislite, kako težko je gledati nekoga, ki reže čebulo).

Najdete lahko asociacije za različne besede - uporabiti morate le malo domišljije.

3. Tehnika padanja v lužo

Ta tehnika je znana tudi kot »tehnika avtobiografskih asociacij«. Če si želite zapomniti besedo, jo morate povezati z nekim dogodkom v življenju. Ste na primer kdaj padli v lužo? Se spomnite neprijetnih občutkov? Zdaj večkrat ponovi besedo luža- "umazanija", "luža". Ne bo vam ga težko zapomniti.

Beseda sodišče, kar pomeni "igrišče", si je enostavno zapomniti, če si predstavljamo teniško igrišče. Ste igrali tenis? Ste si predstavljali, da greste na igrišče? Zdaj pa pomislite, da so včasih sodili na širokih trgih, kjer se je lahko namestila množica gledalcev, in beseda bo ostala v spominu.

Beseda začetek- "začetek" si je enostavno zapomniti, saj ste najverjetneje gledali istoimenski film z Leom DiCapriom. Če si želite zapomniti nove besede, morate biti pozorni le na izvirne naslove filmov.

Veliko besed si je enostavno zapomniti, ker so že postale del vašega poklicnega slenga. Na primer, sleng IT strokovnjakov je skoraj 90% napolnjen z besedami angleškega izvora:

• Popravi - od popraviti(popraviti, popraviti).
• Bug (debug) - od hrošč(napaka).
• Poveži - od povezati(združiti).
• Uporaba - od uporabiti(uporaba).

V številnih poklicih in v vsakdanjem življenju pogosto uporabljamo ogromno besed angleškega izvora. Dovolj je, da se spomnimo (ali) besed, iz katerih so nastali:

• Stresite- "shake" (tukaj morate samo pomisliti na natakarja s shakerjem).
• Roll- "roll", "roll" (vse misli o sušiju in japonski kuhinji).
• Pobeg- "beži" (spomnite se gumba Esc na tipkovnici in kako pogosto ste ga morali pritisniti).

Za povečanje učinkovitosti učenja lahko vse tehnike aktivno kombiniramo. Glavno pravilo učenja angleščine: ne mučite se s pomnjenjem.

Znano je, da se angleških besed lažje naučimo, če to počnemo s pomočjo asociacij. Zaradi funkcionalnosti naših možganov je asociacijska metoda primerna za učenje besed, saj je čim bližje naravnim procesom pomnjenja. Toda to je vse teorija; zanimivo je videti, kako asociacijsko metodo uporabiti v praksi pri preučevanju tujih besed.

Malo o metodi

Asociacijska metoda je ena glavnih metod za razvoj spomina. Vedeti ga je treba, saj je sam po sebi zelo uporaben, poleg tega pa je sestavni del večine metod pomnjenja, tudi za učenje tujih besed. Težko si je predstavljati kakršno koli tehniko pomnjenja brez te metode.

Kaj pravzaprav je asociacija? Asociacija je poskus povezovanja nečesa z nečim drugim v najširšem smislu. To pomeni, da je asociacija neke vrste virtualna povezava med dvema ali več pojavi. To so lahko predmeti, občutki, misli, besede ipd., pri čemer spominjanje enega od njih povzroči pojav drugega v naši domišljiji.

Na primer, vidite človeka, ki hodi po mestu z ribiško palico, in se spomnite reke, zelenih bregov, hladu, toka - vsega, kar povezujete s počitkom na bregu reke in ribolovom. Asociacije vsake osebe se med seboj zelo razlikujejo. Če vprašate vsakogar, naj odgovori, kaj mu pride na misel, ko omeni besedo "rumena", lahko dobite naslednje odgovore - "sončnica", "sonce", "rumenjak" itd. To je odvisno od individualnih izkušenj vsakega sogovornika. Vse te asociacije se oblikujejo v umu in se imenujejo proste. Če želite obvladati asociacijsko metodo, morate le vaditi ustvarjanje asociativnih povezav med poljubnimi elementi. Da bi še povečali učinek asociacijske metode, poskusite ustvariti najbolj nenavadne, nestandardne in celo neverjetne asociacije. Poglejmo metode asociacij, ki na primer olajšajo učenje različnih angleških besed.

Vrste asociacij

Malo podrobneje bi morali spregovoriti o metodi asociacij, in sicer o tem, kako izbrati prave asociacije za učenje besed. Dejansko je v tem primeru treba imeti tudi nekaj tehnike. Besede je mogoče povezati po več merilih.

Prvi znak združenja

Zveni podobno ruski besedi. Na primer, angleško besedo "pametno" (pametno) lahko primerjamo z rusko besedo "detelja", angleško besedo "jarek" (jama) - z rusko besedo "igra", angleško "ladja" (ladja) - z rusko besedo »trn« itd. .d.

V tem primeru nas povezuje zvok ruske besede, ki jo poznamo. Prvič, na ta način se lahko enostavno naučite izgovorjave in črkovanja. Da bi si zlahka zapomnili prevod besede, si je bolje predstavljati "pametno deteljo", "igro v luknji", "ladjo s konicami" itd. itd. Odvisno kdo ima dovolj domišljije. Ta metoda je še posebej primerna za otroke, saj imajo domišljijo v redu in si lahko s takšnimi, na prvi pogled nerealnimi frazami izmislijo celo zgodbo. V vsakem primeru si bo beseda na ta način bolj učinkovito zapomnila, zato se splača.

Drugi znak

Besede lahko povežemo tudi s situacijo. Na primer, besede »v zadregi« se lahko spomnite tako, da se spomnite situacije, ko ste se počutili zelo nerodno. Tukaj tudi čustva začnejo igrati vlogo pri pomnjenju. Spomnite se čustev in občutkov, ki ste jih doživeli v preteklosti, in jim poskušate dati besedo. Čustveno si naši možgani bolj učinkovito zapomnijo besede. Naslednjič si bo tako naučeno besedo veliko lažje zapomniti. Drugi primer je beseda “demand” (zahtevati, zahtevati), te besede se popolnoma spomnim, ker je bila moja učiteljica angleščine zelo zahtevna. Tako lahko kateri koli besedi, ki se je naučite, poskušate dodati čustveno konotacijo in s tem močno povečate možnosti, da si jih zapomnite.

Tretje znamenje

Asociacije besede z osebo. To je še posebej učinkovito, ko preučujemo besede, ki opisujejo videz ali značaj osebe. Na primer, opisali bomo staro žensko Shapoklyak. Dobro si jo predstavljajmo. Asociativno se bo mogoče hitro naučiti besed, kot so klobuk, nos, tanek, zloben, slab, zvit. Vse besede, ki se nanašajo na tako vidno osebnost, se bodo asociativno lažje naučile. To se zgodi zato, ker temu, kar vidimo - namreč prevodu in sami besedi - dodamo sliko, ki jo reproduciramo v vizualnem spominu. Besedo izgovorimo, nanjo nalepimo sliko (predstavljamo si jo), vidimo črkovanje same besede in njen prevod. Vse to skupaj daje zelo močan učinek – enostavno pomnjenje besed. Ne samo to, te besede vstopijo v aktivni besedni zaklad (podzavestno zapomnjen), kar pomeni, da se verjetnost, da jih pozabimo, močno zmanjša.

Četrti znak

Asociacije besede z zvokom, ki ga označuje. Samo poskusite reproducirati zvok v svojem umu, zvok, katerega pomena se želite naučiti. Na primer, vzemite angleško besedo za trkanje - "pok". V angleščini, pa tudi v ruščini se izkaže, da so številne besede, ki označujejo zvok, celo podobne zvoku samemu, če si ga predstavljate. Predstavljajte si na primer, da menih udarja po ogromnem medeninastem gongu, zaradi česar slišite »pok, pok, pok«. Ta zvočna asociacija močno pomaga pri zapomnitvi besede. Enako lahko storimo s slavčkovim "laježem" - lubjem (predstavljamo si lajajočega psa ogromnega bernardinca, na primer). Beseda "mew" (meow) vam bo pomagala pri učenju asociacije majhnega nemočnega mucka. In tako naprej.

Peti znak

rima. Rime so pogosto narejene za otroke, da se lahko naučijo nepravilnih glagolov (prinesi - prinesel - prinesel - prinašam sendvič brigadi). To pomeni, da se domislijo rime za številne nepravilne glagole. Vrstice z rimami se je enostavno naučiti in težko pozabiti, še posebej, če so hkrati smešne. Ta metoda je primerna tako za otroke kot za odrasle.

Tako smo preučili znake asociativnega učenja angleških besed. Metoda asociacije velja za eno najučinkovitejših in se aktivno uporablja pri pouku angleščine prek Skypea. Priporočamo uporabo, da ne boste nikoli imeli težav pri učenju besed, samo učenje pa bo enostavno, zabavno in prijetno.

Velika in prijazna družina EnglishDom

Pri učenju tujega jezika je zelo pomembno, da nenehno dopolnjujete svoj besedni zaklad – da si zapomnite nove in nove besede v angleščini. Vendar tega vsi ne zmorejo uspešno. Ponujamo vam sedem nasvetov, s katerimi si boste lahko učinkoviteje zapomnili nove besede v angleščini.

Ustvarite asociativne mreže

Naši možgani vzamejo to, kar preberemo, in ga pretvorijo v podobe, ideje in občutke, nato pa vzpostavijo povezave med novimi informacijami in tem, kar že vemo. Tako pride do pomnjenja - novo se združi s starim.

Predstavljajte si drevo. Ali ni lažje videti velikega drevesa z veliko vejami in listi kot majhnega drevesa z nekaj vejami? Enako velja za možgane. Ko povežete novo besedo ali pojem z nečim, kar že poznate, ga vaši možgani lažje najdejo in se spomnijo ob pravem času.

Kako narediti? Zelo preprosto. Narišite mrežo pojmov. Vzemite, kar si želite zapomniti (besedo, idejo, stavek) in to napišite na sredino papirja. Nato iz njega narišite črte v vse smeri, kot mrežo.

Na koncu vsake vrstice zapišite angleške besede ali celo narišite slike, ki vam pridejo na misel, ko pomislite na besedo, napisano na sredini. Ni pomembno, kakšne so asociacije, samo zapišite si vse, na kar pridete.

Traja le nekaj minut in zdaj bodo vse besede ali pojmi med seboj povezani v vaših možganih. Če vidite ali slišite eno od njih, si boste druge lažje zapomnili.

Da bo to delo še boljše, izgovorite, kako je ta ali ona beseda v angleščini povezana z drugimi. Pogosteje ko to počnete, več povezav se vzpostavi. In več kot je povezav, lažje bodo vaši možgani »ugledali« besedo, ki si jo želite zapomniti.

Zapomnite si fraze (besedne kombinacije)

Zapomniti si besedo je pomembno, vendar angleščina, tako kot kateri koli drug jezik, ni le skupek konceptov, je orodje, ki ga ljudje uporabljajo za komunikacijo in izražanje svojih misli. Poiščite primere, kako je ta ali ona beseda uporabljena v besedilu.

Zapišite ne le besedo samo, ampak tudi sosednje. Na primer, če si morate zapomniti angleško besedo "aroganten", lahko napišete "visok, aroganten človek".

To vam bo pomagalo zapomniti, da je "aroganten" pridevnik, ki se uporablja za opis ljudi. Nato poskusite napisati tri celotne stavke, da ga boste vadili uporabljati.

Uporabite slike

Narišite majhne slike, da si zapomnite pomen besede. Ne veste, kako risati? Ni strašno, še bolje je. Naši možgani prejmejo toliko monotonih informacij, da je čudna slika svojevrstno presenečenje in vedno si zapomnimo presenečenja.

Naši možgani bolje berejo vizualne informacije. Narišite smešno sliko, da ponazorite pomen besede in veliko hitreje si jo boste zapomnili.

Izmislite si zgodbe

Učenci angleščine se pogosto pritožujejo, da je novih besed preveč in si jih težko zapomnijo. Obstaja en trik, s katerim se lahko hitro naučite besed. Sestavite katero koli zgodbo, tudi smešno, ki uporablja vse besede v angleščini. Predstavljajte si podrobno.

Zlahka si zapomnimo zgodbe, še posebej nenavadne, če jih lahko poustvarimo v svoji domišljiji. Prosto kombinirajte besede na smešne in nerodne načine. Recimo, da si morate zapomniti naslednjih 20 angleških besed:

čevlji, klavir, drevo, svinčnik, ptica, avtobus, knjige, voznik, pes, pica, roža, vrata, televizor, žlice, stol, skok, ples, met, računalnik, kamen

(čevlji, klavir, drevo, svinčnik, ptica, avtobus, knjige, voznik, pes, pica, roža, vrata, TV, žlice, stol, skok, ples, met, računalnik, kamen)

Iz njih lahko sestavite tole neverjetno zgodbo:

Poskusi. Presenetili boste sami sebe!

Zapomnite si nasprotja

Zapomni si besede z nasprotnim pomenom (antonimi) in besede s podobnim pomenom (sinonimi) v parih. Na primer, hkrati si zapomnite pare jezen/srečen in jezen/križ. Podobne in nasprotne stvari si hitreje zapomnimo, saj možgani ustvarjajo povezave med njimi.

Besedo razčleni po sestavi

Uporabite korene, predpone in pripone, da uganete, kaj beseda pomeni.

Na primer: tudi če ne poznate besede "mikrobiologija", lahko uganete, kaj pomeni. Najprej si oglejte predpono "mikro". Mikro pomeni nekaj zelo majhnega. Morda veste, da del "-logy" pomeni znanost, preučevanje nečesa.

Torej, že lahko rečemo, da govorimo o učenju nečesa malega. Morda se tudi spomnite, da "bio" pomeni življenje, živa bitja. Tako lahko pridemo do zaključka, da je »mikrobiologija« veda o mikroskopskih živih organizmih.

Besedišče je alfa in omega angleškega jezika, pomnjenje novih besed pa je najhitrejši in najučinkovitejši način za izboljšanje vaše angleščine.Ali si je težko zapomniti angleške besede?

Vemo, da ima vsaka oseba svoj želeni sistem sprejema in shranjevanjainformacije: vizualne (vidne), slušne (slušne) ali kinestetične (taktilne). Imenuje se vodilni reprezentativni sistem. (R. Bandler in D. Grinder “Uvodni tečaj NLP treninga”)Glede na to, kateri sistem prevladuje, ljudi konvencionalno delimo na vizualne, slušne in kinestetične učence. Te vrste redko najdemo v čisti obliki, pogosteje so mešane: vizualno-kinestetične ali vizualno-slušne itd. Če pa veste, kateri tip ste, lahko izberete najučinkovitejši način za zapomnitev novih besed.

Vizuali (35 % populacije)Ti ljudje imajo super

Slušni učenci (25 % populacije)

Ti ljudje zaznavajo svet skozi zvoke. Za slušne učence je priporočljivo, da pogosteje poslušajo avdio in video posnetke. Bolje je, da na glas povedo, kar berejo ali pišejo.

Kinestetik (40% populacije)

Ti ljudje zaznavajo informacije prek občutkov, čustev, instinktivnih občutkov in dotika. Zelo dobro je zapisati nove besede ročno ali tipkati na računalnik - da začutimo zapomnjeno besedišče skozi gibe in teksturo orodij (zvezki, pisala, markerji).

Torej, razkrijmo nekaj skrivnosti pomnjenja angleških besed:

1. Označite vse predmete okoli sebe.

Ali poznate imena najpreprostejših stvari v vašem domu? So najpogosteje uporabljeno besedišče! Vzemite svetlo zelene liste papirja in debel marker. Na vse v stanovanju nalepite svetle papirčke z angleškimi besedami: od vtičnice do predalnika. Po enem tednu si boste zapomnili imena podpisanih predmetov.Če niste novi pri učenju jezika, je naloga lahko zapletena. Na primer, prilepite nalepko z namigom "zložiti stol" na zložljiv stol ("stol"), "vleči" na predal mize, "prelistati" na knjigo, "paziti na svojo težo" na lestvica. Neomejeno polje za ustvarjalnost! Vizuali, to je prava pot za vas.

2. Naredite karte.
Za kinestetične učence je pomembno, da besede ne vidijo ali slišijo, temveč jo »držijo v rokah« in občutijo.Kupite blok zapiskov, na eno stran napišite besedo, na drugo pa prevod in primer besede. Karte imejte s seboj in ko imate prosto minuto, jih prelistajte (v prevozu, v vrsti itd.). Poglejte besedo in se spomnite njenega pomena. Če se ne spomnite, obrnite kartico in znova preberite prevod in primer. Ta metoda je primerna tudi za vizualne učence.Narišite slike za besede in izraze, ki si jih ne želite zapomniti. Ali nisi umetnik? Ni problema, to je slika za vas.

3. Izdelajte miselne zemljevide.

Drug način za vizualne učence je uporaba miselnih zemljevidov (Mind Zemljevidi) (Tony Buzan “The Mind Map Book”). To so blokovni diagrami, ki vam pomagajo pri učenju besed po temah. Vzamemo velik list papirja in na sredino napišemo temo, na primer »Potovanje«. Iz te besede narišemo puščice - manjše teme - prevoz, hotel, izleti. Naslednja plast je še bolj specifična: letalo, zajtrk, spomenik. Lahko naredite četrto in celo peto plast. Kot rezultat dobimo logičen in podroben diagram. Nekatere besede si boste zapomnili že med risanjem diagrama. Ostalo - večkratna reprodukcija iz spomina.

4. Za zapomnitev uporabite mnemotehniko.(iz grškega "mnemonikon" - umetnost pomnjenja)Ena od teh tehnik je metoda neposrednih asociacij. Novo besedo povežete z neko podobo - smešno, svetlo ali nepričakovano. Mnemonika predlaga iskanje besed v vašem maternem jeziku, ki zvenijo podobno angleško. Na primer, beseda "luža" pomeni lužo. Če si želite zapomniti to besedo, lahko uporabite mnemonično besedno zvezo: »Kar naprej sem padal in padal v lužo« (iz Wikipedije). Ali drug primer: beseda "vrt" pomeni vrt. Tu vam bo pomagal mnemonični stavek: "V tem vrtu so vse vrste grdih stvari." “Na tem vrtu ...” Glavna stvar je najti uspešno združenje.
Angleško-ruske rime so še ena odlična mnemonična naprava za otroke in odrasle:

»En ekscentrik je iskal zaklad

Cel mesec kopa-kopa-kopa

Najden-najden-končno najden

Kovinska skrinjica"

(A.A. Pyltsyn "Angleščina v družinskem krogu")

ali:

"Krempelj je oster kot steklo, krempelj v angleščini je claw."

Mnemotehnične naprave so primerne za vse vrste. Vizualni učenci si narišejo sliko pred očmi, slušni učenci si zapomnijo z zvočnimi asociacijami (barbarti), kinestetični učenci pa bodo lahko začutili besede, čustveno prehajajo skozi en ali drug pomen.

5. Pojte nove besede.

Da Da! Izberite svojo najljubšo melodijo in zapojte besede, ki se jih želite naučiti. Presenečeni boste. Besede si bodo veliko hitreje zapomnili. Ali niste profesionalni pevec? Glas in sluh nista potrebna. Samo zapomniti si želiš besede. Ta metoda je dobra za slušne učence.

6. Naredite harmoniko.

Vzemite kos papirja in v stolpec napišite 10 angleških besed, ki si jih želite zapomniti (v ednini, glagoli v nedoločniku), narišite črto in napišite ruski prevod. Nato upognete list tako, da angleška različica ni vidna, in te besede v angleščini napišete po spominu. In tako naprej, dokler lista ne zmanjka. Ne kukaj. Če se ne spomnite vsega trdno, naredite še eno "harmoniko".
7. Izmislite si kratke zgodbe.
Ena najbolj zanimivih tehnik. Vzemite deset novih besed, jih zapišite na list papirja in iz njih sestavite smešno zgodbo v angleščini. Pomaga vam zapomniti nove besede in prevesti besede iz vašega pasivnega besedišča v aktivnega. Bolj smešna in nepričakovana kot je vaša zgodba, bolje si boste zapomnili besede.

8. Rešujte križanke.

Še en zabaven način za pomnjenje besed. Bolje je začeti z izobraževalnimi križankami, ki so zasnovane posebej za učenje jezikov. Križanke lahko sčasoma postanejo vse težje.

9. Naučite se najpogostejših besed, ki ustrezajo vaši ravni.

V angleškem jeziku obstaja tako imenovani frekvenčni besednjak, to je najpogosteje uporabljen besednjak. Začeti bi morali s preučevanjem.Naj vas ne zamika, da bi se takoj naučili besed, kot so "relativno", "skilfully" ali "to justify", da bi na druge naredili vtis na lepoto svojega angleškega govora. Naredite to, ko bo vaša raven višja. Ali se je vredno naučiti besed "huge" (ogromno) in "tiny" (majhno), če še ne poznate tako preprostih besed, kot sta "big" (veliko) in "small" (majhno)?

10. Naučite se besed v kontekstu.

Zapomnite si specifičen, ozek pomen besede. Če na primer naletite na besedo »fine«, ugotovite, da pomeni »lepo« in ustreza kontekstu, potem se ustavite pri tem. Ni si treba zapomniti vseh pomenov te besede v slovarju. Trenutno vam ni pomembno, da je tudi »fina«, »zelo tanka ali ozka«, »prefinjena, elegantna« ipd. In če kdaj v drugem besedilu naletite na besedo »v redu« in z drugačnim pomenom, se te besede naučite, kot da bi bila povsem nova.

11. Ne pozabite: enota zapomnjene informacije naj bo čim daljša (blok besed ali fraza).

Vedno se naučite besedo z besedami, ki jo obkrožajo: glagol z lastnim predlogom: »poslušati«, pridevnik s samostalnikom: »puhasta mačka«, cel izraz: »Šališ se!«Za vsako novo besedo si poskusite zapomniti sinonim ali antonim, da povežete besedo s tisto, ki ste si jo prej uspešno zapomnili. Na primer, "zmanjšati" pomeni skrajšati, "povečati" pa povečati. Lažje jih boste priklicali iz spomina, ko boste potrebovali enega od njih.

12. Pomnjenje besed ne sme biti cilj.

Pomnjenje bi moralo biti le dejanje, ki vodi k doseganju nekega cilja.Ko se začnete učiti novih besed, si recite, da se učite jezika, ki si ga boste zapomnili do konca življenja. Navdihnite se: "Teh besed se bom spominjal še dolgo." Ta nastavitev vam bo omogočila, da si boste besede bolj zapomnili.

13. Ponovite nove besede racionalno.

Prenesite novo besedišče iz kratkoročnega spomina v dolgoročni spomin. Verjetnost izgube informacij je največja v zgodnjih fazah odtisa. Časovne intervale med ponovitvami je treba postopoma povečevati. Ponovite vsak del besede 1., 2., 4. in 7. dan. Informacije si bodo zapomnili veliko bolje, kot če bi vseh pet ponovitev opravili prvi dan. (Franz Loeser "Urjenje spomina").

Preizkusite čim več načinov pomnjenja besed, eksperimentirajte in ugotovite, kateri načini so pravi za vas. Pojdi!

Veselova Natalia Stepanovna

Metodistka mreže šol tujih jezikov ALIBRAŠOLA

Občutek pomanjkanja besed za izražanje misli nas obišče tudi, ko se sporazumevamo v maternem jeziku. Kaj lahko rečemo o.

Velik besedni zaklad je ključ do uspešne komunikacije, zato ga je treba nenehno dopolnjevati. Učenje angleščine je za začetnike najtežje: če želite govoriti o najpreprostejših temah, morate poznati vsaj 1500 besed.

Na vprašanje »Koliko besed morate poznati za popolno komunikacijo? »Znanstveniki in učitelji angleščine navajajo različne številke. Strinjajo se v enem: čim več, tem bolje.

Nove besede si najlažje in najučinkoviteje zapomnimo z asociacijami. Ponujamo vam tri tehnike, s katerimi lahko bistveno razširite svoj besedni zaklad.

1. Sprejem Vladislav - Baby ne poškoduj me

V znanstvenih krogih je znana kot tehnika fonetičnih asociacij. Tujci, željni učenja ruščine, jo v celoti izkoristijo. Bistvo metode je, da izberete besedo iz svojega maternega jezika, ki je skladna s tujo besedo, ki se je morate naučiti. Kako si zapomniti besede pesmi Kaj je ljubezen - Baby don't hurt me? Zamenjajte angleški izraz z znanim in domačim "Vladislav".

S to metodo si otroci že v zgodnjem otroštvu zapomnijo težke besede. Na primer, kako naj si mladenič, star sedem let, zapomni ime velikega borca ​​proti mlinom (ob predpostavki, da se je pojavila takšna potreba)? "Don Kihot" mu ne pomeni nič, "tanka mačka" pa je znan in smešen izraz.

• True Bar- cev.
• Postrezite kavo- cerkev.
• Horror Show- Globa.
• Naša naprava je Koreja- hitro se oblecite.
• Bled človek- cmok.
• Meso ali jesti- meteorit.

Metoda fonetičnih asociacij pomaga ne samo, ampak tudi pri učenju pravil izgovorjave. Angleško govoreči izumitelji so si izmislili celo asociacijo za izgovorjavo najbolj romantičnih besed na planetu rumeno modri čajni medvedek.

Kaj vam preprečuje ustvarjanje asociacij na angleške besede?

• Obdrži- vre.
• strah- uh, Freud!
• potrebno- nosi sari.
• Kaj lahko naredim- Našel bom malo vodke.

Izgovorjave besede "pešec" v angleščini si ni težko zapomniti, čeprav je asociativni niz na meji napake (pešec - pešec). In asociacije so poleg zvočnih tudi pomenske. Mimogrede potrebno Prav tako je enostavno povezati leksikalno (semantično) povezavo: potrebno(potrebno, potrebno) - "nosi sari", ker je sari v Indiji nujna stvar.

2. Poteza Brada Pitta

To tehniko lahko imenujemo tudi tehnika leksikalnih asociacij. Če si želite zapomniti, izberete besedo, ki je po izgovorjavi podobna in vsaj malo povezana z besedo, ki jo proučujete, po pomenu. Če ni niti oddaljene povezave, jo lahko poskusite ustvariti.

Poglejmo si primer. Da se spomnim besede peta- "peta", samo zapomniti si morate ime junaka, ki je znan po smrti zaradi tega dela telesa. Tako je, govorimo o Ahilu. Zdaj samo večkrat ponovite: " Peta- "peta", ker Ahil. Za boljši spomin si lahko predstavljate tudi Brada Pitta v filmu “Troja”.

Na enak način je enostavno potegniti vzporednice z drugimi besedami:

• dlan- “palma” (pomislite na palmo in njene liste, razprte kot dlan).
• Lobanja- "lobanja" (lahko predstavljate Indijance, katerih najljubša zabava je bila skalpiranje).
• Pogledati- »gledati« (pomislite, kako težko je gledati nekoga, ki reže čebulo).

Najdete lahko asociacije za različne besede - uporabiti morate le malo domišljije.

3. Tehnika padanja v lužo

Ta tehnika je znana tudi kot »tehnika avtobiografskih asociacij«. Če si želite zapomniti besedo, jo morate povezati z nekim dogodkom v življenju. Ste na primer kdaj padli v lužo? Se spomnite neprijetnih občutkov? Zdaj večkrat ponovi besedo luža- "umazanija", "luža". Ne bo vam ga težko zapomniti.

Beseda sodišče, kar pomeni "igrišče", si je enostavno zapomniti, če si predstavljamo teniško igrišče. Ste igrali tenis? Ste si predstavljali, da greste na igrišče? Zdaj pa pomislite, da so včasih sodili na širokih trgih, kjer se je lahko namestila množica gledalcev, in beseda bo ostala v spominu.

Beseda začetek- "začetek" si je enostavno zapomniti, saj ste najverjetneje gledali istoimenski film z Leom DiCapriom. Če si želite zapomniti nove besede, morate biti pozorni le na izvirne naslove filmov.

Veliko besed si je enostavno zapomniti, ker so že postale del vašega poklicnega slenga. Na primer, sleng IT strokovnjakov je skoraj 90% napolnjen z besedami angleškega izvora:

• Popravi - od popraviti(popraviti, popraviti).
• Bug (debug) - od hrošč(napaka).
• Poveži - od povezati(združiti).
• Uporaba - od uporabiti(uporaba).

V številnih poklicih in v vsakdanjem življenju pogosto uporabljamo ogromno besed angleškega izvora. Dovolj je, da se spomnimo (ali) besed, iz katerih so nastali:

• Stresite- "shake" (tukaj morate samo pomisliti na natakarja s shakerjem).
• Roll- "roll", "roll" (vse misli o sušiju in japonski kuhinji).
• Pobeg- "beži" (spomnite se gumba Esc na tipkovnici in kako pogosto ste ga morali pritisniti).

Za povečanje učinkovitosti učenja lahko vse tehnike aktivno kombiniramo. Glavno pravilo učenja angleščine: ne mučite se s pomnjenjem.