Por que a China é chamada de Império Celestial? História e etnologia

A China é um país incrível, com fortes tradições e novas tecnologias. Não importa como os estrangeiros chamem este estado magnífico e controverso, os próprios chineses chamam seu país com a bela palavra “Império Celestial”. Então, por que a China é o País Celestial?

Qual é a razão de um nome tão elegante - “Império Celestial”?

O céu ocupa um lugar muito especial na cultura e na história da China. De acordo com as crenças dos povos antigos que viviam no território da China moderna, as almas de seus ancestrais se fundiram com o céu após a morte, e seus inimigos e povos estrangeiros não tinham nenhum céu acima de suas cabeças.

O antigo estado Shan, que surgiu na Idade do Bronze, era considerado um lugar bastante desenvolvido e esclarecido. Seus governantes reverenciavam seus ancestrais e seus vizinhos Zhou aprenderam muito com eles.

No decorrer de pequenas rixas e unificações na China Antiga, surgiu o interessante conceito de “mandato do céu”. Segundo ele, é o próprio céu (os espíritos dos ancestrais dignos) que confere o poder ao melhor governante ou herói e também prescreve seu destino. Assim, os chineses começaram a acreditar que tudo era a vontade do céu acima de suas cabeças, assim como seus ancestrais mais reverenciados estavam lá. Daí o nome “Império Celestial” - aquele que está sob o céu.

Significado do nome do país em chinês

Para o mundo inteiro, a China tem um nome. Para os próprios moradores do estado, o nome consiste em dois hieróglifos: 中国 . “Tian Xia” é como a China soa para os próprios chineses. "Tian" é traduzido como "dia" ou "céu". E “Xia” significa “pé” ou “estar debaixo de alguma coisa”.

Hieróglifo para a China 中国 (Tian Xia) – significa “pé” ou “estar debaixo de alguma coisa”.

É por isso que a China é chamada de País Celestial. Além desse nome, você pode ouvir falar da China como a “terra intermediária”. “Zhong Guo” é um império intermediário que ninguém tenta conquistar há milhares de anos. Os chineses têm muito orgulho das suas origens e cultura, não é de admirar que durante algum tempo se consideraram o “umbigo da terra”. E talvez eles pensem assim hoje.

O aparecimento de tais nomes também foi influenciado pela geografia da China. Em todo o país existem lugares onde os picos das montanhas alcançam o céu, e abaixo das montanhas existem antigos palácios, templos e mosteiros. O fascinante céu “baixo” com lindas nuvens também desempenhou um papel na formação de ideias e imagens antigas de diferentes povos.

Às vezes, os chineses chamam seu estado de “Sihai”. Esta palavra pode ser traduzida como “países entre os quatro mares”. E aqui a localização geográfica da China influencia o nome. “Syhai” é um conceito mais amplo que inclui não apenas as terras centrais, mas também todas as províncias que se estendem até às fronteiras da China moderna. Embora o principal ainda seja o conceito de dominação e destino celestial.

Como os estrangeiros chamam o país?

A notória “China”, que pode ser vista em muitas mercadorias provenientes da China, nasceu graças às terras do sul do estado. Durante suas viagens, Afanasy Nikitin chamou as províncias do sul da China de “China”, assim como a porcelana exportada de lá para a Índia.

O grande viajante, que escreveu o famoso livro “O Livro das Maravilhas do Mundo” sobre as suas viagens pela Ásia e África, também identificou os territórios do sul como “China” e chamou todas as outras terras de “Catay”. Até o século XVII, esses nomes não se enraizaram em diferentes idiomas, mas depois se espalharam pelo mundo.

Mas não importa como os habitantes de diferentes estados chamem o país de “Império Celestial”, para os chineses ele permanecerá para sempre a terra escolhida pelo céu, localizada no meio do planeta.

Associamos a maioria dos países a alguma coisa, e esse destino não poupou nosso vizinho oriental, mas por que a China é chamada de “ Império Celestial“se já é óbvio que todos os países estão sob o céu?

História da China Antiga

A China nem sempre foi uma potência industrial poderosa:

Esta civilização asiática remonta a milhares de anos de história primordial.
Durante muito tempo, o país representou vários reinos fragmentados.
Estendendo-se por vastos espaços, não possuía um sistema centralizado claro.
Períodos de declínio foram seguidos por períodos de maior prosperidade, e assim se passaram milênios.
Gradualmente, pequenos reinos se uniram em algo enorme.
O único adversário “natural” desta formação eram os bárbaros das regiões fronteiriças.
Mas mesmo a luta contra eles foi feita em escala colossal - basta olhar para a construção do muro, que ainda é visível do espaço.

Durante milhares de anos, os chineses viveram em condições onde estavam rodeados apenas pelos chineses. Onde quer que um líder militar, um imperador ou um súdito comum fosse, seus companheiros de tribo o encontravam em todos os lugares. Embora ligeiramente diferentes, falando um dialeto diferente, eles ainda são chineses.

Sob tais condições, não foi difícil pensar erroneamente que A China ocupa todas as terras que é o mundo inteiro. É um pouco ingênuo, mas durante muito tempo não houve quem convencesse os isolados.

Economias da China e dos EUA

Hoje, a China possui megacidades multimilionárias e indústrias verdadeiramente impressionantes. Tudo isso está combinado com templos antigos e outros monumentos arquitetônicos.

Há muito que aprender com essas pessoas, em termos de respeito pelo passado. Afinal, ainda existem muitos edifícios religiosos e monárquicos no país, embora a própria ideia da sua existência seja estranha ao comunismo ateu que governa a China.

Hoje economia este estado é frequentemente comparado aos EUA:

Os especialistas prevêem um colapso iminente para ambas as economias. Ao mesmo tempo, falam de um aumento incrível nos próximos anos. Veremos quem está certo.

Idéias chinesas sobre geografia

Com base na ideia geral da geografia, em que para o chinês médio o mundo inteiro estava ocupado pelo seu país, seria lógico chamar o estado de “sob o céu” por tais razões:

A enorme China une todas as terras sob o céu.
Em princípio, não há nada sob o céu, exceto a China.
Não importa a direção que você siga, você não chegará ao fim do país.

Mais tarde, os governantes, é claro, aprenderam sobre a existência de outras terras, outros povos e outros reinos.

Mas era tarde demais para mudar algo radicalmente, então o conceito foi apenas ligeiramente revisado:

Tudo o que está “debaixo do céu” é a China.
Ainda existem reinos bárbaros em algum lugar, mas todos são vassalos.
Os bárbaros não têm céu, está apenas acima do “Império Celestial”.

De tempos em tempos, a China até conseguiu invadir estados próximos e ali estabelecer o seu poder pela força das armas, pelo menos por algum período. Tais sucessos enfatizaram a escolha do povo e do Estado e nos fizeram nem sequer duvidar da "oficial" teorias.

Como o Império Celestial se expandiu

Mas além da política sempre existiu a religião:

Os chineses divinizam o céu; seu culto é forte no país há milhares de anos.
Mesmo agora, apesar do ateísmo oficialmente estabelecido, a fé da população não enfraqueceu muito.
O imperador sempre foi reverenciado como mensageiro e vice-rei celestial.
Seu palácio e sua comitiva eram dotados de uma natureza sobrenatural semelhante.
A população analfabeta e supersticiosa estava disposta a acreditar na santidade de um funcionário comum.

O conceito de “Império Celestial” se espalhou, abrangendo territórios cada vez maiores:

Inicialmente, apenas o palácio onde o próprio conselheiro estava localizado era assim chamado. A proximidade do governador celestial tornou o local santos.
Mas nunca há muita santidade: todos queriam cair nos seus raios. Com o passar dos anos, a definição se espalhou por toda a capital.
Posteriormente, a zona denominada “Império Celestial” só cresceu, atingindo as fronteiras da província central.
Com o tempo, o conceito finalmente se espalhou por toda a China.
Depois que os “convidados visitantes” preencheram as lacunas geográficas dos chineses, não só a China, mas o mundo inteiro passou a ser chamado assim.

No entanto, mesmo a educação não impede que muitos residentes continuem a chamar o seu país de “Império Celestial”. Esta é uma homenagem à tradição. O conceito quase nunca aparece na literatura estrangeira, se não levarmos em conta a literatura e o jornalismo soviético e russo. Aparentemente, os artesãos domésticos gostaram muito da palavra.

Por que a China é o “Império Celestial”?

É por isso que os chineses chamam o seu país de “Império Celestial”:

Prestando homenagem às tradições dos nossos antepassados, que consideravam a China o único estado que ocupava todas as terras do mundo.
O compromisso dos chineses com a tradição não lhes permite escapar a esta definição.
Porque a palavra em si é muito bonita e muito mais poética do que o nome do país que os estrangeiros lhe deram.
Divinizando o próprio céu, que favorece toda a população do estado “escolhido”.
Em conexão com as crenças religiosas, segundo as quais o poder celestial do imperador se estende por todo o território do país.

A definição tornou-se firmemente estabelecida em nossa literatura. Embora não exista uma tradição milenar associada a este nome na Rússia, ele ainda é usado de forma não oficial. Mas considerando Taxa de desenvolvimento da China, seu nome correto deve ser a última coisa que nos preocupa agora.

É hora de concluir contratos lucrativos e desenvolver-se em paralelo, ou preparar-se para uma concorrência séria nas próximas décadas.

O amor de se expressar com floreio pode causar perplexidade entre um estrangeiro, por que a China é chamada de “Império Celestial” se o país tem um nome oficial? Mas sempre queremos fazer algumas analogias e comparações. Isso torna mais fácil de lembrar e muito mais interessante.

Vídeo sobre o país “celestial”

O famoso milagre económico chinês tornou-se uma das principais notícias do final do século XX. O evento adquiriu proporções sensacionais também porque os chineses, autores e performers deste fenômeno, são a maior nação. Representa um quinto dos habitantes de todo o planeta.

O rápido crescimento económico e demográfico da República Popular da China ainda surpreende o mundo inteiro e faz com que nos interessemos cada vez mais por este misterioso país. A sua cultura única tem raízes muito profundas e ocupa um lugar muito especial mesmo entre os países do Leste Asiático.

De onde veio o nome “Império Celestial”?

Direito exclusivo ao céu

Os especialistas acreditam que o pré-requisito para isso é a localização geográfica um tanto isolada do país: por um lado, a China está separada do mundo inteiro por cadeias de montanhas e, por outro, pelos mares Amarelo, do Leste da China e do Sul da China. Durante muito tempo, os habitantes deste território não sentiram influência externa significativa. Talvez apenas na forma de ataques de nômades do norte.

Não é de surpreender que os antigos chineses já se considerassem o centro, o “umbigo” da Terra, o único território que está sob o céu. Eles imaginaram o céu na forma de um disco redondo localizado exclusivamente acima de seu local de residência. Segundo suas crenças, outras pessoas, estranhos e bárbaros, foram privadas deste bendito milagre. Portanto, eles chamaram suas terras de País Celestial.

O nome "Império Celestial" em chinês soa como "TianXia". A palavra consiste em dois hieróglifos - “Tian” (traduzido como “céu”, “dia”, “luz”) e “Xia” (traduzido como “fundo”, “pé”).

A própria ideia do culto ao céu nasceu na Idade do Bronze e pertence ao povo mais antigo da China - os Han. O estado fundado pelos Han chamava-se “Shang” e era bastante desenvolvido.

Ele reverenciava os ancestrais e acreditava que os mais dignos deles se estabeleceriam no céu após a morte. A partir daí eles supervisionam a vida na terra e ajudam seus descendentes. A tribo Zhou, que posteriormente conquistou essas terras, preservou a tradição básica da adoração do céu, fazendo apenas alguns ajustes.

Confucionismo e o "Mandato do Céu"

A muito popular antiga filosofia chinesa do confucionismo, que agora é muito popular, baseava-se no mesmo postulado da escolha e do papel orientador do céu. O governante foi dotado de direitos exclusivos graças ao chamado “mandato do céu”.

O mandato pertencia à família imperial por direito de herança e era sustentado pelas ideias de virtude e justiça. O governante tinha que ser guiado por eles em suas decisões.

Vale ressaltar que, segundo esse ensinamento, a dinastia governante poderia perder o poder justamente pela perda da virtude. Por exemplo, as obras literárias desse período enfatizam fortemente as características positivas dos clãs que tomaram o poder, retratando-os como heróis. Os representantes das dinastias derrubadas foram retratados como indivíduos atolados na imoralidade.

De acordo com esta ideia de supervisão celestial, a construção do Estado era organizada em círculos concêntricos, como no disco do céu. O centro do mundo e a entrada para o céu estavam localizados diretamente acima do palácio do imperador. Em seguida vieram os círculos de nobres próximos, depois funcionários inferiores e depois plebeus.

Os mais distantes do centro estavam todos os outros países conhecidos pelos antigos chineses, as terras de estranhos e selvagens. Eles eram considerados vassalos do governante do Império Celestial.

Templo do Céu em Pequim

A veneração do céu como a mais alta força governante abstrata foi transportada para a nova era. Até o Templo do Céu foi construído pela Dinastia Ming no início do século XV. Está localizado no território da moderna Pequim. O templo tem formato redondo, as telhas da cobertura são revestidas com esmalte azul, combinando com a cor do céu.

As formas arquitetônicas e sua disposição são repletas de simbolismo: o número de colunas, pilares e camadas correspondem às estações, meses e ao número de horas de um dia. Por iniciativa da UNESCO, este templo está incluído na lista do Património Mundial.

Por que a China é mais frequentemente chamada de China no mundo moderno?

Hoje, quase todo o mundo ocidental usa o nome China para se referir a este país. As línguas europeias herdaram este topônimo do latim.

Existem várias versões de sua origem:

A China foi chamada de Cina (em inglês - China, em grego - Sinai) em homenagem ao nome da dinastia governante Qin (221-206 aC). O período de seu domínio viu o florescimento do comércio da China com os estados antigos. Presumivelmente, os comerciantes chineses, desde os tempos da Grande Rota da Seda, autodenominavam-se “povo Qin”. Nos registros da época eles foram registrados como representantes da China.

Segundo outra teoria, o nome vem do que existia neste território em 481-221 aC. e. reino de Jing.
Existe também a opinião de que no século XVI dC este nome foi trazido pelo viajante russo Afanasy Nikitin, que descobriu porcelana da mais alta qualidade na China. A porcelana também tinha o nome de China.

Que outros nomes a China tem?

A China é chamada de País Celestial por poetas e escritores. Os europeus e os americanos chamam-na de China, os povos eslavos chamam-na de China. Quantos outros nomes tem este estado e como os chineses se autodenominam?

O nome russo “China” vem do nome das tribos nômades “Khitan”. Eles habitavam a parte norte da China. Foram estes que os conquistadores da Sibéria e do Extremo Oriente foram os primeiros a encontrar nos séculos XVII e XVIII.

Um nome não oficial como Huaxia também é muito raro. Também é representado em dois hieróglifos. Hua significa “exuberante”, “florescente” e “Xia” neste contexto é decifrado como o nome da antiga dinastia governante chinesa, Xia.

Por analogia com o “Império Celestial”, nasceu o nome “Zhong Guo”. Significa "Midlândia". Todos os territórios que não tinham o maior patrocínio do céu estavam localizados ao redor de Tian Xia. Conseqüentemente, o favor do céu dizia respeito apenas às terras centrais e intermediárias.

O nome oficial moderno do estado combina várias opções históricas e soa assim: República Popular da China (RPC), em inglês - República Popular da China (RPC). O nome "China" é usado na vida cotidiana, lido como " zhong guo" , que significa “estado intermediário”.

Vídeo: origem dos nomes chineses

Por mais de mil e quinhentos anos, a China não teve contatos com outras civilizações poderosas e desenvolvidas. A civilização da China desenvolveu-se fora dos processos históricos pelos quais viveram os estados europeus.

O desenvolvimento da China passou por uma mudança de épocas, descobertas geográficas, conquistas e declínio. Foi aqui que os antigos chineses formaram a ideia de que a civilização chinesa era a civilização central na Terra. Apenas bárbaros selvagens vivem fora do país.

Acreditava-se que havia cinco direções cardeais no mundo - norte, sul, oeste, leste e centro (Zhong). O centro está localizado logo abaixo da entrada do céu.
Com base na falta de contato com outras civilizações, os antigos chineses acreditavam que seu país estava no meio do mundo. Por esta razão, os próprios chineses chamaram o seu país de Estado Médio (Zhong Guo). 中国 é o nome da China. O primeiro caractere 中 "zhong" significa meio ou centro. O segundo caractere 国 “go” denota o conceito de país ou estado. O nome Zhong Guo não é usado continuamente durante o desenvolvimento da China. O significado cultural e político do seu significado mudou.

O estado intermediário, a China Celestial, estava localizado logo abaixo da entrada do céu. Mesmo antes do nascimento de Confúcio, o Grande Céu era especialmente reverenciado e simbolizava o princípio divino, puro e sagrado no qual se baseiam a fé, os rituais e as tradições. O país, localizado no centro da terra, na entrada do céu, tinha uma conexão espiritual e física direta com o céu. No século III a.C., foi criado um império unificado.

O céu foi de enorme importância na vida espiritual e cultural da China. O Templo do Céu foi preservado em Pequim. Em situações de estado político excepcionalmente difíceis, ocorreu uma cerimônia de conselho do imperador com o céu. A cerimônia durou duas semanas. No templo, o imperador realizou uma cerimônia da qual participaram mais de cem mil pessoas - oficiais, líderes militares e sacerdotes.

Durante a cerimônia, o exército participou com equipamento completo de combate e com a presença de cavalos e elefantes de guerra. O próprio imperador do grande país unido era considerado filho do céu e governante do Império Celestial - um império liderado pelo céu. O céu tinha a forma de um círculo. A terra está sob o céu e tem a forma de um quadrado. Onde o círculo é projetado no quadrado (no centro do quadrado), a China está localizada ali. Acreditava-se que o céu, que governa o império, tinha sob seus cuidados apenas o País Médio. Os bárbaros que cercavam a China não tinham céu.

O nome do país - Império Celestial (Tian-Xia - 天下) - enfatizava a majestade do estado e o enorme tamanho do território - toda a terra localizada sob o céu. A expressão TIAN significava dia, céu. Xia - fundo, pé de alguma coisa. Tian-Xia é o sopé do céu.

Por que a China é chamada de Império Celestial? País Celestial - nome chinês. Significava o território sob o domínio do imperador chinês. Na China, o conceito de um país sob o céu caiu em desuso e é usado em todo o mundo. Atualmente, o nome Império Celestial foi preservado na poesia. O uso desse nome enfatiza uma visão externa da cultura e das tradições da China, que tem uma história milenar profunda e original.

Quando temos tempo para pensar, começamos a procurar respostas para perguntas aparentemente simples. Por exemplo, por que a China foi chamada de “China” e não de outra coisa? Um quinto de todo o nosso planeta vive neste estado densamente povoado. Quanto ao motivo pelo qual este país tem esse nome, existem várias teorias muito interessantes, cada uma das quais pode muito bem revelar-se verdadeira.

Teoria histórica

Anteriormente, a China moderna estava dividida em duas partes: norte e sul. Na sua parte norte existia um estado fundado pelas tribos Kitami e chamava-se “Liao”. A parte sul naquela época pertencia aos mongóis. De onde vieram as tribos indígenas Liao não se sabe ao certo até hoje. Se você acredita em algumas fontes, então sua origem também deve aos mongóis. Mas há outras informações de que eles se originaram das tribos Tungus-Manchu. Posteriormente, os residentes de estados próximos começaram a chamar os territórios do norte de “China”.

Em princípio, esta teoria poderia ser a resposta à questão de por que a China foi chamada de “China”. Mas como esse nome chegou até nós na língua eslava? Afinal, o nome deste país soava completamente diferente em diferentes dialetos: Catai, Hetai, Khitan e China.

Teoria etimológica

Em inglês, o nome "China" apareceu no século XII e foi escrito assim: "Cathay" (agora está escrito de forma diferente - "China"). Há um argumento interessante que eles começaram a chamá-lo após o surgimento da Dinastia Qin. E esta palavra entrou no dicionário russo no século XV na forma que tem agora.

Mas vale a pena recordar que apenas uma pequena parte do seu território se chamava “China”, e o nome chegou até nós depois do seu colapso. Na verdade, nem todos os chineses sabem por que a China foi chamada de “China”. Isso significa que podemos dizer com segurança que não há significado específico nesta palavra; isso às vezes ocorre na história de títulos e nomes.

Por que a China é chamada de "Império Celestial"

O país com a maior população do mundo tem vários nomes. Os próprios chineses chamam o seu país de “Império Celestial”, enquanto os cidadãos de outros países o chamam de “China” ou “China”.

Se considerarmos a própria palavra “Império Celestial”, então em chinês ela consiste em dois hieróglifos - “Tian” e “Xia”. O primeiro na tradução significa “dia”, “céu”, e o segundo é traduzido como “pé”, “fundo”. Então surge algo semelhante a “Império Celestial”.

Os chineses há muito que adoram o céu e acreditam firmemente que apenas o seu país é protegido por ele. E outras pessoas não têm o céu.

A China também tem outro nome - “Zhong Guo” - “o caminho da terra”. Esta filosofia é perfeitamente compreensível, porque ninguém realmente invadiu a China ou procurou conquistá-la. Portanto, é compreensível que os chineses considerem o seu país o meio do mundo.

E assim, enquanto nos perguntamos por que razão a China foi chamada de “China”, os habitantes deste país estão a desenvolver-se rapidamente e a ocupar nichos nos mercados comerciais internacionais. Então, talvez eles sejam na verdade os principais habitantes da Terra, apesar de a civilização os ter alcançado, infectando-os com o ópio e o sistema comunista?