Como responder saudações em inglês? O que responder a quê.
25 sex.
Oferecemos algumas reflexões sobre este assunto.
"E aí?" é uma forma de saudação que está na moda, especialmente entre os jovens. Muito popular nos EUA e de lá se espalhou pelo mundo. Os próprios americanos não sabem realmente o que dizer em resposta, porque ainda não existem regras e tradições estabelecidas. Mas, ao mesmo tempo, é considerado “legal” usar tal saudação. E muita gente já carece dessa frieza, e a distorce de diferentes formas – “E aí?”, “E aí?”, “E aí?” Se esta tendência continuar, a esperança é que em breve seja reduzida a “P?” e depois desapareça completamente.
Basicamente, é uma questão de "O que está acontecendo com você?" ou “O que você tem feito ultimamente?”, mas em uso é uma saudação. Semelhante à antiga saudação em inglês que ainda é usada em ambientes muito formais - “How do you do?” Mas uma tradição já se desenvolveu lá, e esta pergunta é respondida com a mesma pergunta-saudação - “Como vai você?”
No caso de “E aí?” não existe tal tradição. Os americanos oferecem opções diferentes. Você pode simplesmente responder com “Olá!”, ou “Oi!”, ou “Ei!”, ou seja, uma saudação por uma saudação, mas isso não parecerá “legal”.
Você pode responder “Nada demais”. Se um cara responder à saudação de uma garota, você pode dizer "Não muito, até você aparecer". Você pode dizer “Está tudo bem, e você?” A versão curta é “Não muito”. Você?"
Alguns respondem literalmente (tipo, humor, tipo, eles pensaram que a pergunta era sobre o que há lá em cima) - “O céu”. ou "O teto". Mais opções desta série - “Não sei. Eu nunca estive lá." ou “Não sei, não tenho tempo para olhar para cima”.
A julgar pelo exposto, a criatividade pessoal em resposta a tal saudação não é de forma alguma proibida.
Últimos Twitters
DEPOIMENTOS
Experiência incrivelmente positiva! Tive a sorte de conhecer pessoas maravilhosas, atenciosas e dedicadas ao seu trabalho. Em primeiro lugar, isto diz respeito ao meu professor. Absolutamente todas as aulas com ele foram tão emocionantes e produtivas que mal podia esperar pela próxima! Ele desenvolveu minha fé em meu rápido progresso!
Oksana Bondarenko, Ucrânia
Curso de conversação
Estudei com um professor do Reino Unido. No início, eu mal conseguia juntar duas palavras e estava muito nervoso com isso. Agora falo com muito mais facilidade e tranquilidade. O professor sempre me ajuda a encontrar a palavra certa, e suas aulas são muito informativas - ele compartilha comigo todas as suas experiências de vida!
Bogdan Butkevich, Ucrânia
Curso básico
Estou fazendo um curso intermediário e estudando com um professor que fala russo. Gosto das aulas, minha professora é sempre muito positiva e agradeço sua paciência e esforço em me ajudar a aprender inglês!
Ekaterina Belik, Ucrânia
Curso básico
Sou muito grato à escola pelo conhecimento que recebi. Para mim, o inglês é uma oportunidade de permanecer no meu trabalho. Nas aulas já tenho vontade de expressar meus pensamentos, embora no início tivesse vergonha de “raciocinar”. Quando erro, o professor sempre me corrige, mas de forma muito educada. Obrigado por uma abordagem tão delicada!
Raisa Kazantseva, Ucrânia
Curso de conversação
Muito obrigado a toda equipe da escola English by Telephone! Domino rapidamente a linguagem falada e melhoro minha gramática. As aulas acontecem em um ambiente muito amigável. Acreditei em mim mesmo – e que muito em breve poderia beber Guinness com um irlandês!
Leonid Kravchenko, Ucrânia
Curso de conversação
A barreira do idioma sempre foi um grande problema para mim e era estranho falar inglês ao telefone. Por isso, comecei a estudar com um professor que fala russo e agora, depois de 3 meses, já estou conectando aulas com um falante nativo. A barreira do idioma quase desapareceu! Obrigado à equipe da escola!
Larisa Logvinenko, Ucrânia
Curso com um falante nativo
Gostaria de expressar minha gratidão à escola online “English by Phone”! O treinamento é muito fácil e sem estresse, e vejo resultados rápidos. Muito em breve poderei falar bem inglês!
Valery Kupchinsky, Ucrânia
Curso de conversação
Estou aprendendo inglês “para mim” e estou muito satisfeito com o resultado. Eu gosto muito de malhar! Gostaria de destacar a capacidade de ensino do professor e também sua paciência. Muitas vezes esqueço palavras e confundo partes do discurso, mas ele sempre me orienta e corrige gentilmente. Muito obrigado!
Galina Eremenko, Ucrânia
Curso básico
Vladimir Kuzmenko, Ucrânia
Curso básico
Decidi começar com um professor que fala russo. Estou estudando há 2 meses e minha compreensão auditiva melhorou. Cada lição passa despercebida - provavelmente porque está estruturada de uma forma interessante. Estou ansioso para ter aulas com um falante nativo - quero me comunicar em inglês de verdade
Andrey Krivonos, Ucrânia
Curso de conversação
Fiquei muito preocupado antes da minha primeira aula - mas depois dos primeiros minutos a excitação desapareceu. Imediatamente encontramos uma linguagem comum com o professor, embora meu inglês fosse muito ruim. Somente um verdadeiro profissional, e também um bom psicólogo, poderia fazer isso. Obrigado!
Valentina Drach, Ucrânia
Curso básico
Após os primeiros 3 meses de aulas, finalmente posso usar meu conhecimento de inglês! Falo muito nas aulas e isso choca até o professor. O clima das aulas é muito descontraído e emocionante, o conhecimento é fortalecido, mas o principal é que comecei realmente a falar inglês, e isso é fato
Igor Limansky, Ucrânia
Curso de conversação
Vamos conhecer novas expressões ao vivo!
Muito provavelmente, seu professor de inglês já lhe ensinou que a resposta à pergunta “como vai você?” você deve responder “Estou bem, obrigado e você?” E você está tão confiante nessas três frases que nem pensa em como soará de fora, e você as pronunciará quando
No entanto, é extremamente raro ouvir esta expressão de um falante nativo. Porque na vida real parece um pouco “livresco” e não muito natural. Além disso, o que responder se NÃO estiver tudo bem com você? Que palavras são apropriadas em tal situação?
Legendas:
Charlote: Olá. (Olá).
Ben: Ei. Bom te ver. (Olá, prazer em ver você).
Charlotte: Você também. Como você tem estado recentemente? (E eu você. Como você está?)
Ben: Muito bom. Acabei de entrar para o time de futebol. Estou animado! E você? Como está indo seu novo semestre? (Está tudo muito bem. Fui aceito no time de futebol. Estou muito feliz! Como você está? Como está o novo semestre?)
Charlotte: Não tão bem. Minhas aulas estão muito mais difíceis este ano. (Não tão bom. Minhas matérias estão muito mais difíceis agora do que no ano passado).
Ben: Não se preocupe, é apenas o começo do semestre. Tenho certeza que você vai se atualizar em breve. (Não se preocupe, é apenas o começo do semestre. Tenho certeza que você se atualizará em breve).
Charlote: Obrigada. Eu vou. (Obrigado, vou tentar).
COMENTÁRIO: As pessoas geralmente respondem a essas perguntas de maneira positiva, mas se você tiver algum problema, não diga necessariamente que está tudo bem (“Estou bem”). Especialmente se você estiver conversando com familiares ou amigos próximos, não diga. não tenha medo, compartilhe o que está acontecendo em sua vida agora.
Legendas:
Charlote: Como você está? (Como vai você?)
Ben: Já estive melhor. (Já estive melhor).
Charlotte: O que há de errado? (O que está errado?)
Ben: Machuquei meu joelho durante o treino de futebol ontem. (Lesionei meu joelho ontem no treino de futebol).
Charlote: Ah, não. Ainda está doendo agora? (Ah, não. Ainda dói?)
Ben: Sim, infelizmente não poderei jogar no próximo jogo. (Sim, infelizmente não poderei jogar na próxima partida).
Charlotte: Sinto muito. Espero que você melhore logo. (Sinto muito. Espero que você melhore logo).
Ben: Obrigado. (Obrigado).
Outras opções para a pergunta “como são você?” (Como romances? ) :
- Como vão as coisas?
- E aí?
- O que está acontecendo?
Lista completa de respostas para a pergunta "Como são você?», “ Como é isto indo? (Como vai você?):
- Ótimo.
- Nada mal. Nada mal.
- Bem obrigado. Excelente obrigado.
- Muito bom. Tudo está bem.
- Ótimo! Como vai? Incrível. E como você está?
- Estou aguentando firme. Estou aguentando (trata-se de circunstâncias difíceis)
- Já estive melhor. Já estive melhor.
- “Está indo bem.” (Este só funciona para “Como vai”, mas não para “Como vai você?”) Tudo está indo bem. (Mas você só pode responder à pergunta “Como vai” desta forma; você não pode responder à pergunta “Como vai você?”).
Lista completa de respostas para a pergunta “O que‘ é acima? (o que há de novo?):
- Praticamente nada. Nada especial.
- Não muito. É tudo a mesma coisa.
- Ah, apenas o de sempre. Nada de novo (tudo é normal).
- Oh Deus, todos os tipos de coisas! Deus, tanta coisa aconteceu!
Quando você não precisa responder:
Outra coisa a saber é que todas essas perguntas podem ser usadas simplesmente para dizer “Olá”. Nesse caso, não há necessidade de falar sobre você. É melhor responder apenas com qualquer outra saudação.
(Como você está? Como você está?) é uma pergunta geralmente feita durante um meet and greet. Pode haver uma grande variedade de respostas, como na língua russa. A resposta a escolher depende da relação entre os interlocutores e de cada situação específica. Porém, existe uma resposta formal clássica de que todo iniciante precisa saber inglês do zero: “ Vou bem obrigado"(obrigado, estou bem)
Pronúncia da pergunta “Como vai você?”
Ouça como esta pergunta soa vinda de um falante nativo:
Usando a transcrição, repita essas frases depois de Steve. Certifique-se de copiar sua entonação e ritmo de fala.
Agora assista a um pequeno vídeo, na segunda parte do qual você também pode reproduzir as frases usando legendas.
Possíveis respostas para a pergunta “Como vai você?”
Vou bem obrigado. E você?
Bem obrigado. E você?
Obrigado, tudo bem, como você está? Esta é uma resposta formal a uma pergunta de uma pessoa desconhecida ou completamente desconhecida - apenas uma homenagem à educação. A mesma pergunta feita em resposta já indica sua educação.
Ótimo!- Maravilhoso! Responda com entusiasmo, talvez você queira continuar a conversa e ser mais específico sobre o que está acontecendo na sua vida.
Nada mal- nada mal
Muito bem, obrigado- muito bom obrigado
Muito bom- muito bom.
A diferença entre “Como vai você?” e “Como vai você?”
« Como vai?" - Como vai você?
Às vezes há confusão entre essas duas questões, então preste atenção especial ao fato de que “ Como vai?“Não é bem uma pergunta, é outra forma de cumprimentar uma pessoa que você vê pela primeira vez na vida. A reação correta seria dizer a mesma coisa em resposta, ou seja, dizer “ Como vai?", ou diga algo como: "Prazer em conhecê-lo" ou "Olá". Esta saudação é usada em situações formais, mais frequentemente pelos britânicos.
- esta é uma pergunta, mas lembre-se que você não deve se apressar em contar imediatamente toda a verdade sobre sua vida, ninguém espera isso, formalmente basta responder "Eu estou bem, obrigado. E você?"
Exercícios sobre o tema “Como vai você?”
Complete os seguintes diálogos de saudação com frases adequadas:
Sara: Olá, Jack! ........................... Jack: Oi, Sarah! ........................... E você? Sarah: Eu...... obrigada. Jack: Olá, Sara! Bem obrigado. E você? Sarah: Estou bem, obrigada. title="">Responder (clique)
Marcos: Muito bem, obrigado. E você?
Jane: Eu também estou bem. title="">Resposta (clique) Dr. Watson: Olá, você é ....... Sr. Morrison? Sr. Morrison: Sim, ................... Dr. Watson: Meu nome é Dr. Watson. Sr. Morrison: Ah, sim. Como...............? Dr. Watson:...........?
Saudações em inglês são um tema muito simples quando ensinado na escola, mas bastante complicado quando se trata de comunicação com estrangeiros, especialmente no exterior, onde muitas vezes é preciso cumprimentar estranhos.
Muitas pessoas têm dúvidas sobre como responder corretamente perguntas indissociáveis de saudações como “Como vai?”, “Como vai?”, “E aí?” Acontece que, por exemplo, os americanos, quando perguntados “Como vai você?” Eles podem dizer brevemente como estão (“Bom!”) ou podem responder com a mesma pergunta. Então, qual é o caminho certo?
Saudações em inglês e perguntas como “Como vai você?”
Qualquer uma das formas está correta, dependendo da situação.
Saudações em inglês geralmente consistem em duas partes:
- A própria saudação, por exemplo: Olá.
- Uma pergunta como “Como vai você?”, por exemplo: Como vai você?
Na maioria dos casos, uma pergunta como “Como vai você?” - esta é apenas uma fórmula educada; espera-se que você dê uma resposta formal, não detalhada. Embora tudo dependa do contexto. Se você cumprimentar um colega que passa com uma pilha de papéis e uma expressão confusa no rosto, então ele definitivamente não está esperando notícias suas, mas se estiver em um ambiente descontraído com um amigo que você não vê há alguns de meses, então você pode conversar.
Além disso, muitas vezes acontece que a pergunta “Como vai você?” - isso não é nada não é uma pergunta, mas uma saudação, e em resposta você só precisa dizer olá. Este é o caso quando a frase “Como vai” é respondida com “Como vai você” (neste caso, a frase geralmente soa como uma afirmação, não como uma pergunta).
Aqui estão as opções de saudação.
- Olá– neutro “olá” ou “olá”. Adequado em qualquer situação, você pode cumprimentar um amigo, chefe, médico, presidente. Além disso, “olá” é “olá” em .
- Oi– uma opção mais amigável, “olá”. Dessa forma, você pode cumprimentar amigos, parentes e estranhos, mas não é adequado para um ambiente oficial estrito.
- Ei- um “olá” completamente informal, algo como o nosso “ótimo!” Observe que ei pode ser um grito para chamar a atenção ou uma saudação.
-
Saudações associadas à hora do dia. Forma neutra de saudação, pode ser dita a um colega, a um amigo e em ambiente oficial.
- Bom dia- Bom dia.
- Boa tarde- Boa tarde.
- Boa noite- Boa noite.
- Observe que Boa noite- Esta não é uma saudação noturna, mas um desejo de boa noite.
Agora vamos pegar a saudação “Oi” e adicionar a parte “Como vai você?”.
Oi! Como vai você? - "Como vai você?"
Uma pergunta universal que se adapta a qualquer ambiente, formal ou informal. Ao responder a esta pergunta, costuma-se acrescentar “obrigado” ou “obrigado” (nem sempre isso é feito) antes ou depois da resposta e depois perguntar também como está o interlocutor:
- Muito bem, obrigado. Como vai você? é uma maneira muito formal de responder a essa pergunta.
- Vou bem obrigado! Como vai você?
- Nada mal, e você?
- Bom! Obrigado! E você? (a resposta “bom” aqui não é totalmente correta gramaticalmente, mas é o que dizem).
- Obrigado, estou bem. E você?
- Ótimo! Obrigado! Como vai você?
Oi! Como vão as coisas? / Como vai? - “Como você está?”, “Como você está?”
Ao responder esta pergunta, você não precisa se concentrar no fato de que ela contém um verbo em e tentar responder também com um verbo nesta forma. Você pode responder da mesma forma que a pergunta “Como vai você?”:
- Obrigado, bom. E você?
- Bem e voce?
- etc.
Oi! E aí? - "O que há de novo?"
Uma opção de saudação muito popular, principalmente entre os jovens. Como responder a “E aí?” Se isso for uma pergunta, você pode fazer o seguinte:
- Praticamente nada.
- Não muito.
- Nada de novo.
- Nada.
- O mesmo de sempre.
- O mesmo de antes. Sem novidades.
Tudo isso significa quase a mesma coisa: nada de especial.
Mas na maioria dos casos, “E aí?” - Esta não é uma pergunta que precisa ser respondida, mas simplesmente uma saudação.
Quando você não precisa dizer como está
Todas as perguntas acima podem ser usadas não como perguntas a serem respondidas, mas simplesmente como saudações. Isto é especialmente verdadeiro para “E aí”. Na maioria dos casos, quando lhe dizem “Ei, e aí?” - isto não é uma pergunta, mas simplesmente uma saudação, como se lhe dissessem simplesmente “Ei” ou “Oi”.
O diálogo pode ser assim:
Colegas passam uns pelos outros no corredor, ambos com pressa.
- E ai, como vai.
– E aí / Oi / Como você está.
E eles fugiram.
Outra variante.
Você entrou na loja. O vendedor, empurrando um carrinho com mercadorias à sua frente, acenou com a mão e, sorrindo, disse olá:
- Oi Como vai você,– e seguiu em frente, sem esperar resposta.
- Como vai,- você respondeu e continuou com seus negócios.
Veja como distinguir uma pergunta de uma saudação:
- O homem que disse olá estava passando por algum lugar, disse olá apenas por uma questão de decência e seguiu em frente sem esperar resposta.
- Eles gritaram um ininteligível “Como vai” para você, acenando com a mão em saudação.
- A entonação é como em uma frase afirmativa, não interrogativa. Nos exemplos, deliberadamente não coloquei pontos de interrogação no final das frases.
Amigos! Atualmente não dou aulas particulares, mas se você precisar de um professor, recomendo esse site maravilhoso- lá tem professores de línguas nativos (e não nativos) 👅 para todas as ocasiões e para qualquer bolso 🙂 Eu mesmo tive mais de 50 aulas com os professores que encontrei lá!
