Infinitivo em inglês: uma análise completa da forma inicial do verbo. Infinitivo em inglês: formas e seu uso O que significa a palavra infinitivo em russo

Morfologia da língua literária russa*

VERBO

Conjugação de verbos

Infinitivo

No sistema de conjugação verbal, o infinitivo se opõe às formas predicativas e atributivas, que expressam o processo em uma determinada relação com uma pessoa ou objeto. Em contraste, o próprio infinitivo não expressa quaisquer relações sintáticas com outras palavras do discurso e representa a expressão abstrata mais geral do processo: trabalhar, ler, carregar, pesquisar, ir, guardar, interferir, mentir etc. Assim, em termos de significado gramatical, o infinitivo é uma forma verbal negativa.

A relação do infinitivo com outras formas do verbo pode ser comparada com a relação do caso nominativo dos substantivos com os casos oblíquos. Ambas as formas, em relação a outras formas das mesmas palavras, são formas negativas, ou “diretas”, que expressam apenas as características que designam como processo ou objeto, sem indicar sua relação com outras palavras do discurso. Devido à proximidade gramatical do caso nominativo do substantivo e do infinitivo dos verbos, que se reflete em seu uso sintático, os substantivos no caso nominativo denotam ações em abstração da pessoa ou coisa que os produz, por exemplo: trabalhar, ler, caminhar, fumar etc., têm significado semelhante aos infinitivos dos verbos que denotam as mesmas ações sem indicar a pessoa ou objeto que as executa: trabalhar, ler, caminhar, fumar etc. A principal diferença entre eles está na forma de expressar o atributo designado - ação. Um substantivo, denotando uma ação, a expressa como um objeto, e um infinitivo expressa a mesma ação como um processo. Sendo uma forma de expressão do sujeito, o caso nominativo se opõe aos casos indiretos do substantivo, indicando as diversas relações deste sujeito com outras palavras do discurso. O infinitivo, sendo uma expressão do processo, se opõe a outras formas do verbo, como formas que expressam a relação do processo com uma pessoa ou objeto.

Como o infinitivo é uma forma que não expressa relações com outras palavras do discurso, ele pode atuar, como um substantivo no caso nominativo, como sujeito de uma frase: É proibido fumar, mas você também terá medo de morrer.(A. Chekhov), Ser libertado era seu sonho acalentado.(I. Goncharov), Caberia a seus amigos escrever sua biografia.(A. Pushkin) , Viver a vida não é um campo para atravessar(durar). Além disso, o infinitivo pode ser usado como membro secundário de uma frase (mas não atribuições e circunstâncias, para as quais o verbo possui formas especiais - particípio e gerúndio) para expressá-lo: Ele virá se despedir, eu deitei para descansar, O médico mandou o paciente deitar, Ele adora tocar violino, Bom, você é um mestre em cantar!

Na fala emocional, o infinitivo é amplamente utilizado no significado das formas predicativas do verbo. Então, pode atuar no modo indicativo: Chamei-o e ele correu! O tordo sofre, o tordo sofre! O infinitivo com negação e, menos frequentemente, sem negação pode ser usado no sentido do modo imperativo: Fique quieto! Não fale! Não brinque! Fique em silencio! Fique quieto! e etc.

Tal diversidade no uso sintático do infinitivo é explicada pelo seu significado gramatical como uma forma que não expressa nenhuma relação sintática específica. Pelo mesmo motivo, é utilizado para formar formas analíticas de conjugação verbal, por exemplo, o futuro complexo: Vou ler, vou trabalhar, ou formas complexas do modo imperativo: vamos trabalhar, vamos ler. Nessas formas, o infinitivo é portador apenas de significado real e de significados formais não sintáticos, e os significados sintáticos formais são expressos por partículas auxiliares ou palavras anexadas a ele.

Formação do infinitivo

A forma infinitiva é formada usando sufixos -t, -sti (-st), -ti, -ch. De todos esses sufixos, apenas um sufixo é produtivo -º. Através dele, forma-se o infinitivo para todos os verbos das classes produtivas: jogar, branco, desenhar, branco, empurrar, e também para a maioria dos verbos de classes não produtivas: tricô, picada, grito, dor, congelamento, bebê, bater, esfregar etc. Outros sufixos do infinitivo -sti (-st), -ti, -ch improdutivos: são representados em um pequeno grupo de verbos, e apenas verbos de classes improdutivas.

Infinitivo com sufixo -sti (-st) têm verbos com passado de base não derivada. e agora vr. para consoantes b, s, h: remo, remo - remo; raspador, raspador - raspar; transportado, transportado - transportado; passar, passar - pa-sti; transportado, levado para fora – transportado, escalado, escalado para fora – escalado etc. A única exceção é um verbo com radical em b: -merda, -merda-ut – -merda. Além desses verbos, por meio do sufixo -sti (-st) Os infinitivos também são formados por verbos com base não derivada presente. vr. para consoantes t, d, n, caindo na base do passado. tempo: met-ut, me-l – vingança; tecer, tecer-l – tecer; tesouro, cla-l – cla-st; spin-out, spin-l - spin-st; juro, juro - maldição; coma-yat, e-l – e-é etc. Todos os verbos que possuem um sufixo -sti (-st), exceto para verbo isolado Há, pertencem à classe III improdutiva.

Das duas opções para o sufixo infinitivo -sti E -é opção -é têm verbos com acento fixo baseado no pretérito: gry"z, gry"zli - gry"zt; kla"l, kla"li - kla"st; se"l, se"li - se"é etc., bem como um verbo em que, devido à perda de uma vogal fluente na base do pretérito, a ênfase é transferida para a desinência: -chel, -chli" – -che" é (para-, pró-, u-). Outra variante deste sufixo -stié representado em verbos com acento no pretérito na desinência (exceto, é claro, para a forma masculina, onde, por falta de desinência, o acento é naturalmente colocado no radical): remou" - remar", carregado" - carregar", carregado" - carregar", empurrado" - vingança"etc. Opção -sti sempre tem ênfase em si mesmo e apenas em verbos com o prefixo Você-, transferindo o estresse para si mesmo, ele não está estressado: linha" - você" rema, carrega" - você" carrega, lidera - você" lidera etc.

Com sufixo -cujo o infinitivo é formado em verbos com radical não derivado do passado e presente terminando em velares Para E G: assar, assar - assar; atraído, atraído - atraído; costa, costa - tome cuidado; queimado, queimado - uau etc. Esses verbos também pertencem à classe III improdutiva. Mas além deles, o sufixo -cujo no infinitivo há outro verbo da classe improdutiva II, que no pretérito tem base não derivada no velar G, e no presente uma base derivada com um sufixo -n-: alcançado – alcançado – alcançado. Em paralelo com alcançar a forma infinitiva, usual para a classe improdutiva II, também é utilizada alcançar.

Sufixo infinitivo -ti representado apenas por um verbo isolado: caminhou - vai - vai(ortografia . ir E ir).

Ao formar um infinitivo, esses sufixos geralmente são adicionados ao radical do pretérito. A partir deste radical forma-se o infinitivo para todos os verbos das classes produtivas: jogar-l - jogar, branco-l - branco, empate-l - empate, branco-l - branco, empurrar-l - empurrar, e para a maioria dos verbos de classes não produtivas: tricotar-l - tricotar, kol-l - kol-t, gritar-l - gritar, luto-l - luto, de-l - de-de, viver-l - viver etc. Mas em alguns verbos de classes não produtivas o sufixo do infinitivo é anexado a um radical diferente do radical do pretérito. Estes são, em primeiro lugar, quase todos os verbos da classe improdutiva II (exceto criar, tornar-se, apagar), ou seja verbos com base de pretérito não derivada e base de presente derivada com sufixo -n-: eles formam um infinitivo a partir de um radical especial com um sufixo -Bem-, cf.: preto - apagão - preto bem, tremer - tremer-ut - tremer bem, frio - frio-ut - frio-bem, lento - wyan-ut - uau-bem e etc.; em segundo lugar, a maioria dos verbos da classe III são improdutivos, nomeadamente verbos com base não derivada do passado e presente nas consoantes j, d, b, s, h, em que o infinitivo é formado a partir do radical sem estas consoantes: assar - assar - assar, guardar - guardar - guardar, remar - remar - remar, carregar - carregar - não-sti, carregar - carregar - carregar etc., então verbo -shib – -shib-ut, em que o infinitivo é formado a partir do radical até o sufixo -E-: -merda, - e, por fim, verbos com base não derivada em consoante R, formando o infinitivo do radical até a vogal -e-: ter - tr-ut - ter-e-t, per - pr-ut - per-e-t e etc.; em terceiro lugar, um verbo isolado forma o infinitivo não a partir do radical do pretérito, mas do radical do presente, cf.: caminhou - saiu - vai-ti.

Flexões verbais

Uma característica distintiva dos verbos é a presença de formas predicativas especiais, ou seja, formas em que o verbo atua como predicado em uma frase. Outras classes gramaticais em si não podem ser predicados, porque não possuem tais formas. Substantivos, adjetivos, numerais e advérbios atuam como predicados apenas com a ajuda de uma palavra de ligação especial, que expressa as formas predicativas que lhes faltam, cf.: Aqui a cidade será fundada apesar do vizinho arrogante. (A. Pushkin), Você será um herói à vista. (M. Lermontov) Assim, pela formação de formas predicativas, o verbo se opõe a outras classes gramaticais, como uma classe gramatical que possui formas predicativas, a classes gramaticais que não possuem essas formas.

As formas predicativas de um verbo são expressas por formas especiais chamadas inclinações. Por meio dessas formas, são indicadas diferenças na natureza do enunciado, que é expresso pelo verbo, como predicado da frase, em relação à realidade ou irrealidade desse enunciado. No russo moderno, existem três formas principais de humor: indicativo, condicional e imperativo.

Indicativo significa que o processo expresso pelo verbo é considerado real, realmente acontecendo, por exemplo: Ele escreveu uma carta, Ele escreve uma carta, Ele escreverá uma carta; ou: Ele não escreveu uma carta, ele não escreverá uma carta etc. O modo indicativo se opõe aos modos condicional e imperativo.

Humor condicional significa que o processo expresso pelo verbo não é considerado real, mas esperado, por exemplo: Ele escreveria para você, Se ao menos ele escrevesse, Você escreveria algo para nós, eu escreveria se não estivesse tão ocupado; etc. Da mesma forma, o processo em humor imperativo, expressando a motivação para a ação: Escreva uma carta, vamos escrever, deixe ele escrever. Expressando a atitude volitiva do falante para com a pessoa motivada à ação, o modo imperativo é uma forma emocional e expressiva e, nesse sentido, se opõe aos modos indicativos e condicionais, que não representam formas de expressão da vontade.

Formas de tempo indicativo

O modo indicativo é expresso por formas verbais que indicam o momento em que ocorre o processo expresso pelo verbo. A designação do tempo do processo é feita em relação ao momento da fala, ou seja, em relação ao momento em que ocorre a fala do locutor. Consequentemente, as formas temporais indicam a relação entre o tempo do processo e o momento da fala. Em relação ao momento da fala, o processo pode ser designado como ocorrendo antes dela, ou simultaneamente a ela, ou depois dela, ou, por fim, o processo pode ser designado como ocorrendo independentemente do momento da fala. Na língua russa, apenas o modo indicativo tem formas de tempo, enquanto nos modos condicional e imperativo elas estão ausentes, e o processo expresso nesses modos é sempre designado como ocorrendo independentemente do momento da fala. O modo indicativo, assim, como forma que denota o tempo do processo em relação ao momento da fala, se opõe aos modos condicional e imperativo, como formas que denotam um processo que ocorre independentemente do tempo da fala.

No russo moderno, o modo indicativo tem três formas de tempo: passado, presente e futuro. Sua formação e significado estão intimamente relacionados ao tipo de verbo. Todas as três formas de tempo são encontradas apenas em verbos imperfeitos, enquanto os verbos perfeitos formam apenas dois tempos: passado e futuro.

A forma do pretérito indica que o processo expresso pelo verbo precedeu o momento da fala. Além disso, em verbos imperfeitos o processo é expresso como desdobramento no passado sem indicar sua completude, por exemplo: À noite, você se lembra, a nevasca estava forte, havia escuridão no céu nublado, a lua, como uma mancha pálida, olhava através das nuvens sombrias...(A. Pushkin) Nos verbos perfectivos, o processo é designado como concluído no momento da fala, no momento em que atinge seu limite: Peguei seu livro, Nuvens pairavam sobre a floresta, Uma delegação chegou a Moscou, Papai fez uma viagem de negócios. Ao denotar um processo concluído no momento da fala, os verbos perfectivos no pretérito podem expressar que os resultados desse processo existem no exato momento da fala. Portanto, os exemplos dados podem significar: “Estou com seu livro”, “nuvens sobre a floresta”, “pai está em viagem de negócios”.

Apenas verbos imperfeitos têm a forma do presente. O principal significado temporário desta forma é a expressão de um processo que ocorre independentemente do momento da fala, de forma constante ou habitual, cf.: A terra gira em torno do sol, o Volga deságua no Mar Cáspio, os peixes nadam e os pássaros voam, o bonde para bem ao lado da nossa casa, vem até nós com frequência etc. Denotando um processo que ocorre constantemente ou normalmente, esta forma inclui no tempo total do processo o tempo coincidente com o momento da fala. Este significado desta forma permite que ela seja usada no significado do presente real, ou seja, para expressar um processo que ocorre simultaneamente com o momento da fala: Eu voo rapidamente ao longo dos trilhos de ferro fundido, pensando em meus pensamentos.(N.Nekrasov), E agora olhe pela janela: sob o céu azul com tendas magníficas, brilhando ao sol, a neve cai, a floresta transparente sozinha fica preta, e o abeto fica verde através da geada, e o rio brilha sob o gelo. (A. Pushkin) O próprio significado do presente, portanto, é um caso particular, embora não raro, de uso desta forma. Somente esta forma pode indicar o processo que ocorre no momento da fala, por isso é chamada de presente.

O significado da forma do presente permite que ele seja usado para expressar um processo que ocorre no tempo anterior ao momento da fala. Isso acontece, por exemplo, quando um locutor, ao relatar o passado, retrata-o como se estivesse acontecendo no presente, cf.: Fui até ele, liguei, bati: ninguém destrancou... Nesse caso, o tempo do processo não corresponde ao momento da fala, mas ao tempo de algum evento ou processo ocorrido antes dela. Para verbos com significado de movimento, o presente pode denotar um processo que ocorre imediatamente, em um futuro próximo após o momento da fala, por exemplo: Diga que estou indo agora, amanhã vamos sair da cidade, estou correndo, estou correndo!

A forma do futuro significa que o tempo do processo expresso pelo verbo seguirá o momento da fala. A forma do futuro tem tal significado, estritamente falando, apenas em verbos imperfeitos, ou seja, o chamado complexo futuro, por exemplo: Vou pensar que você está entediado em uma terra estrangeira.(M.Lermontov), Ele os colocará constantemente em situações difíceis.(cap. Uspensky) , Você receberá cuidadosamente o mesmo de antes.(A. Chekhov) O futuro dos verbos perfectivos (o chamado futuro simples) é semelhante em seu significado temporal ao significado da forma do presente dos verbos imperfeitos, assim como essas formas são semelhantes em sua formação. Ou seja, para verbos da forma perfeita, a forma do futuro significa que o tempo do processo independe do momento da fala, cf.: Tudo o que ele percebe ou ouve sobre Olga, ele escreve sobre isso.(A. Pushkin), Tatyana está na floresta... ou um galho longo vai pegá-la de repente pelo pescoço, então os brincos de ouro serão arrancados de suas orelhas à força, então um sapato molhado ficará preso na neve frágil de seu doce pezinho , aí ela vai deixar cair o lenço, ela não tem tempo de pegá-lo. (A. Pushkin) Porém, ao contrário do presente, esta forma denota o processo em sua completude, e isso nos permite imaginá-lo como realizado no futuro, ou seja, como finalizado após o momento da fala: Pela manhã o raio da estrela da manhã brilhará e o dia resplandecente brilhará; e eu - talvez eu desça ao misterioso dossel da tumba, e a memória do jovem poeta seja absorvida pelo lento Lete, o mundo me esquecerá. (A. Pushkin) Ao expressar o processo em sua completude após o momento da fala, o tempo futuro para verbos da forma perfeita (futuro simples) se opõe ao tempo futuro para verbos da forma imperfeita (futuro complexo), que também significa que o processo ocorrerá após o momento da fala, mas não contém indicações da integralidade e conclusão desse processo. Assim, a forma do futuro nos verbos perfectivos está correlacionada, por um lado, com a forma do presente e, por outro lado, com a forma do futuro nos verbos imperfeitos.

Continua

* Do livro: Avanesov R.I., Sidorov V.N. Ensaio sobre a gramática da língua literária russa. Parte I. Fonética e morfologia. M.: Uchpedgiz, 1945.

O infinitivo traduzido do latim significa “indefinido”. É mais comum ouvir e usar o termo forma indefinida do verbo. O infinitivo de um verbo em russo é um fenômeno interessante e complexo.

Lingüística sobre o infinitivo

O infinitivo denota a ação do verbo e sempre responde às perguntas o que fazer? (nesov. v.) ou o que fazer? (século soviético).

Os cientistas linguísticos têm opiniões diferentes sobre as funções e o uso do infinitivo. Os últimos causam debate. Alguns argumentam que é um sufixo, enquanto os oponentes o chamam de final.

A palavra nesta forma também denota uma ação, mas sem relação com pessoa, número, tempo gramatical e humor. No infinitivo é impossível determinar essas características inconsistentes. Mas existem características gramaticais constantes, elas são determinadas. Isso é aspecto, transitividade, conjugação.

Qualquer verbo no dicionário é representado pela forma infinitiva. Assim como a forma inicial de um substantivo é o caso nominativo, a forma inicial de um verbo é o infinitivo.

No dicionário linguístico você pode descobrir que historicamente esta não é uma forma verbal, mas uma forma de um substantivo da 3ª declinação no caso indireto (saber - saber, tornar-se - stati, fogão - fornos). Os cientistas linguísticos são quase unânimes neste ponto.

Na sintaxe, o infinitivo também mostra originalidade. A origem nominal permite que diferentes membros da frase apareçam em uma frase.

Infinitivo - sujeito e predicado

O sujeito infinitivo em uma frase de duas partes geralmente ocupa uma posição antes do predicado. Pode ser facilmente substituído por um substantivo verbal.

Exemplo.

É proibido fumar aqui. (Quarta. É proibido fumar aqui.)

Fumar é prejudicial à saúde. (Fumar é prejudicial à saúde.)

O infinitivo pode fazer parte de um predicado verbal simples (futuro complexo, indicativo). O significado lexical expressa o verbo imperfeito de forma indefinida, e o significado gramatical expressa o verbo conjugado ser.

Exemplo.

Vou falar com o mundo inteiro.

A fumaça vai subir perto do rio.

Em um predicado verbal composto, o infinitivo é um componente indispensável que contém o significado lexical.

Exemplo.

Não consegui olhar em volta por muito tempo.

Eu estava pronto para amar o mundo inteiro.

Infinitivo como objeto

Esta forma de palavra pode denotar uma ação como objeto da atividade de alguém.

Exemplo.

A chuva começou a nos obrigar a voltar para a barraca.

Meu pai me pediu (sobre o quê?) para colocar a chaleira no fogo.

O objeto não deve ser confundido com o predicado. As ações são executadas por objetos diferentes. (O pai pergunta, mas vou colocar a chaleira no fogo).

Infinitivo como definição

Freqüentemente, um verbo na forma indefinida refere-se a um substantivo e é um modificador inconsistente.

Exemplo.

O regimento recebeu ordem (o quê?) para cruzar o rio.

Infinitivo como adverbial

A forma indefinida atua em uma frase como uma meta adverbial adverbial. Ela explica o predicado com o significado de movimento, responde perguntas sobre as circunstâncias do objetivo. A oração adverbial pode ser facilmente convertida em oração subordinada.

Exemplo.

Saí para tomar ar (por quê?) para me refrescar. (Saí para tomar ar para me refrescar).

O médico veio marcar férias. (O médico veio marcar férias.)

O infinitivo é o membro principal de uma frase de uma parte.

Gosto de dormir bem, mas tenho vergonha de acordar tarde. (Definitivamente pessoal).

Ouça, você precisa saber a honra. (Impessoal).

Nossa língua guarda muitos segredos: o infinitivo de um verbo em russo não é o último mistério.

Infinitivo em inglês– este é um formulário não pessoal. Como um verbo, um infinitivo nomeia uma ação, mas diferentemente de um verbo, não indica pessoa ou número. Em sua forma básica (Infinitivo Simples), o infinitivo responde às perguntas: o que fazer? o que fazer?

comprar – comprar.

O infinitivo também é chamado de “forma infinitiva do verbo” ou “forma inicial do verbo”.

Tabela: formas infinitivas em inglês (brevemente)

O infinitivo pode ter 4 formas na voz ativa e 2 na voz passiva.

Porém, a mais comum e relevante para estudo é a forma “infinitivo simples na voz ativa” (perguntar). Na verdade, quando dizem “infinitivo”, geralmente, na maioria dos casos, quero dizer esta forma específica - a maior parte deste artigo é dedicada a ela.

A seguir olharemos novamente a mesma tabela e analisaremos detalhadamente cada formulário, mas antes precisamos esclarecer mais dois pontos:

• O infinitivo pode ser com ou sem a partícula to.
• Como é formada a forma negativa do infinitivo?

Depois disso, voltemos à análise de cada formulário.

Infinitivo com a partícula para e sem a partícula para

O infinitivo pode ser usado com ou sem a partícula para:

• Eu quero ajudar você. - Eu quero ajudar você.
• devo ajuda você. - Eu tenho que te ajudar.

Na maioria das vezes o infinitivo é usado com to, mas há vários casos em que o infinitivo é usado sem a partícula to, eles aplica-se a todas as formas do infinitivo(ou seja, todos os formulários da tabela acima). Observo que na maioria das vezes o infinitivo sem to ocorre após verbos modais, outros casos são bastante raros.

1. Depois dos verbos modais (o caso mais comum)

Infinitivo negativo

A forma negativa é formada usando uma partícula não– é colocado antes do infinitivo. Se o infinitivo contém a partícula to, a negação not é colocada antes dele.

Eu decidi não ir para Londres. – Decidi não ir para Londres.

Ele perguntou-me não ser tarde. - Ele me pediu para não me atrasar.

Eu poderia Não venha. – Posso não ir.

Todas as formas do infinitivo em inglês (detalhes)

Vejamos novamente todas as formas do infinitivo:

Existem seis formulários no total na tabela:

1. Infinitivo Simples:

Eu quero perguntar você – eu quero te perguntar.

2. Infinitivo Simples Passivo:

Eu quero ser perguntado- Eu quero ser questionado.

3. Infinitivo Contínuo:

eu aconteceu estar perguntando ela sobre você quando você entrou. "Acontece que eu perguntei a ela sobre você quando você veio."

4. Infinitivo Perfeito:

Você poderia perguntei eu primeiro - Você poderia me perguntar primeiro.

5. Infinitivo Perfeito Passivo:

Ela poderia foram questionados por qualquer pessoa – qualquer um poderia ter perguntado a ela.

6. Infinitivo Contínuo Perfeito:

Ele não parece ter perguntado pessoas erradas - Parece que ele estava fazendo perguntas às pessoas erradas.

Observe que a forma mais comum, necessária e importante de estudar é Infinitivo Simples. Em segundo lugar - Simples Infinitivo Passivo. Outras formas são usadas com menos frequência.

Formulários Perfeito E Perfeito Contínuo(isto é, aqueles onde há ter) – sobrepõem-se em grande parte aos temas “ e . Se você já conhece esses tópicos, verá coisas familiares, mas apenas de uma perspectiva diferente - tudo é explicado com mais detalhes a seguir.

Infinitivo Simples - infinitivo simples (a forma mais necessária)

A forma mais comum e importante do infinitivo para estudar é o infinitivo simples na voz ativa (Infinitivo Indefinido Ativo ou Infinitivo Simples Ativo). É usado para denotar uma ação que:

1. Ocorre simultaneamente à ação do verbo principal:

Diga à ele parar. - Diga a ele para parar.

2. Refere-se ao tempo futuro:

Quero você vir comigo amanhã. – Quero que você venha comigo amanhã.

3. Independentemente do momento da comissão:

Saber esses truques são úteis. – Conhecer esses truques é útil.

Vamos citar os principais casos de sua utilização.

1. Com verbos que não dão sentido completo

O infinitivo é frequentemente usado em combinação com verbos que não fazem sentido completo sem ele, por exemplo:

• Dizer- dizer/comandar algo,
• Começar- começar,
• Continuar- continuar,
• Querer- querer,
• Pretende- pretende
• Tentar- tente tente,
• Ter esperança- ter esperança
• Promessa- promessa,
• Decidir- decidir, tomar uma decisão.

Eu quero ver sua permissão. - Quero ver sua permissão.

Você promete para sair fumando? – Você promete parar de fumar?

Nina decidiu não cantar o acordo. – Nina decidiu não assinar o acordo.

Vou tentar ajudar você. - Vou tentar te ajudar.

Esses verbos incluem verbos modais. Lembro que depois deles usa-se o infinitivo sem a partícula to:

devo ver sua permissão. - Preciso ver sua permissão.

Você pode desistir fumando? -Você pode parar de fumar?

2. Para indicar o propósito de uma ação

Em russo, quando precisamos expressar o propósito de uma ação, dizemos “para” ou “com um propósito”. Em inglês usamos o infinitivo:

Ela chegou coletar a carta dela. - Ela veio (para) pegar sua carta.

Nós viemos ajudar você. - Viemos (para) ajudar você.

eu estou chamando perguntar você sobre o pai. – Estou ligando para você (para) perguntar sobre o papai.

Sua irmã se foi terminar seu dever de casa. – Sua irmã saiu para terminar o dever de casa (saiu para terminar).

Nesse caso para pode ser substituído por um sindicato a fim de(com um propósito), o significado será o mesmo, mas frases com a fim de parece mais formal:

Sua irmã se foi para terminar seu dever de casa. – Sua irmã saiu para fazer o dever de casa.

3. Infinitivo como sujeito

O infinitivo é usado como sujeito no discurso formal, geralmente na escrita.

Ser ou não ser, eis a questão. – Ser ou não ser, eis a questão.

Saber ela deve amá-la. “Conhecê-la é amá-la.”

Visitar o Grand Canyon é o sonho de toda a minha vida. – Visitar o Grand Canyon tem sido o sonho da minha vida.

Para entender estatísticas, esse é o nosso objectivo. – Compreender as estatísticas é o nosso objetivo.

4. Para indicar a finalidade do item

Se eu soubesse que você estava vindo eu teria assado um bolo. “Se eu soubesse que você viria, teria feito uma torta.”

Você poderia ajudaram ele. – Você poderia tê-lo ajudado (mas não o fez).

No caso do verbo deve há um toque de arrependimento ou reprovação:

Onde deveria tomaram mais gás. – Devíamos ter levado mais gasolina (mas, infelizmente, não levamos).

Você deve foi preparado para qualquer coisa! “Você deveria estar pronto para qualquer coisa!” (mas você não estava e, portanto, nos decepcionou)

Perfect Continuous Infinitive - um infinitivo que denota uma ação contínua-perfeita

Esquema: ter sido + Particípio Presente. Exemplo: estar conversando.

Este formulário é utilizado nos seguintes casos:

1. Ação concluída há muito tempo

O infinitivo denota uma ação contínua que foi executada, mas concluída antes da ação expressa pelo verbo.

A mulher parecia estar chorando. “A mulher parecia estar chorando.

Ele fingiu estar trabalhando dia todo. “Ele fingiu que estava trabalhando o dia todo.”

2. Depois dos verbos modais deve, pode, deve

Expressa-se a suposição de que alguma ação de longo prazo ocorreu, mas já terminou.

Você deve estive esperando por horas! “Você deve ter esperado horas!”

Eles podem estive conversando antes de você entrar. “Eles devem ter conversado antes de você entrar.”

No caso de um verbo modal deve há um toque de arrependimento ou reprovação por alguma ação de longo prazo poder ter ocorrido, mas na realidade não ocorreu.

Você deve tenho estudado para o seu teste. – Você deveria ter estudado para a prova (mas não estudou).

Observação:

Observe que em todas as formas perfeitas do infinitivo, ou seja, nas formas onde há ter, a própria palavra ter nunca toma forma tem, como no caso de um verbo em sua forma pessoal. Palavra ter neste caso faz parte do infinitivo, portanto não pode ser correlacionado com pessoa e número e, portanto, não pode assumir forma pessoal tem(tem = 3ª pessoa, singular).

Ele tem uma raposa. - Ele tem uma raposa.

A forma has é usada porque é a forma pessoal (3ª pessoa, singular) do verbo.

Ele pode ter uma raposa. - Ele pode ter uma raposa.

Aqui ter– infinitivo, não tem pessoa e número.

Amigos! Atualmente não dou aulas particulares, mas se você precisar de um professor, recomendo esse site maravilhoso- lá tem professores de línguas nativos (e não nativos) 👅 para todas as ocasiões e para qualquer bolso 🙂 Eu mesmo tive mais de 80 aulas com os professores que encontrei lá! Aconselho você a experimentar também!

Este artigo falará sobre o infinitivo em inglês.

O infinitivo é a forma indefinida do verbo. Este formulário expressa ação, mas não mostra pessoa ou número. O infinitivo responde às perguntas “o que fazer?”, “o que fazer?”: para correr– correr / vir correndo, cozinhar– cozinhar/cozinhar. Em uma frase, o infinitivo pode ser usado com uma partícula para e sem ela. No artigo “” falamos detalhadamente sobre essas regras.

O infinitivo pode “viajar” livremente pela frase. Normalmente desempenha o papel de:

1. Assunto
   

   Andar sozinho tarde da noite é muito perigoso. – Andar Sozinho tarde da noite é muito perigoso.

2. Partes do predicado
   

   Minha decisão é ficar aqui por alguns dias. - Minha decisão - ficar aqui por alguns dias.

3. Complementos
   

   Muitas pessoas odeiam perder. - Muitas pessoas odeiam perder.

4. Definições
   

   Ela era a melhor resolver este problema. - Ela é a melhor decidiu esta tarefa.

5. Circunstâncias
   

   Você pode quebrar esse modelo. Foi feito para ser testado. – Você pode quebrar esse modelo. Ela terminou para teste.

Agora passaremos para a parte mais interessante do nosso artigo - as formas infinitivas.

Formas infinitivas em inglês

Em inglês, o infinitivo tem nada menos que quatro formas: simples ( simples), longo ( contínuo), perfeito ( perfeito), contínuo perfeito ( perfeito contínuo). Eles podem existir na realidade ( ativo) e vozes passivas ( passiva).

Vejamos a tabela que mostra o verbo perguntar(pergunte) em diferentes formas.

O russo não possui uma variedade de formas infinitivas como o inglês. Por esta razão, ao traduzir, usaremos na maioria das vezes um infinitivo simples ou um verbo na forma pessoal.

Para ser justo, deve-se dizer que os infinitivos passivos contínuos e perfeitos são usados ​​​​muito raramente em inglês.

Vamos descobrir mais sobre os próprios formulários e os casos de sua utilização:

1. Infinitivo Simples– infinitivo simples

   Esta é a forma que estamos acostumados a ver no dicionário. Geralmente é usado para indicar ação no presente ou futuro.

   Estou muito feliz ver você novamente. - Estou muito feliz ver você novamente.

   Este trabalho deverá ser feito imediatamente. – Este trabalho deverá fazer imediatamente.

2. Infinitivo Contínuo– infinitivo longo

   O infinitivo contínuo indica uma ação contínua. Este infinitivo, assim como o simples, denota uma ação no presente ou futuro.

   Ele deve ser ainda leitura uma revista. - Ele provavelmente ainda está está lendo revista.

   Observe que, de acordo com as regras clássicas entre uma partícula para e outras palavras não são usadas como infinitivos. Mas na linguagem falada moderna pode aparecer um advérbio entre eles. Esta construção de frase não é considerada um erro, mas no inglês formal é melhor evitar a divisão do infinitivo.

3. Infinitivo perfeito- infinitivo perfeito

   O infinitivo perfeito nomeia uma ação que ocorreu antes do momento da fala indicado na frase ou antes de outra ação.

   Sinto muito ter contado ele este segredo. - Me desculpe por eu contado esse segredo para ele.

   Há um desenho sobre a mesa. Este esboço deve tem sido feito por Jorge. - Há um desenho sobre a mesa. Este esboço deve ser foi feito Jorge.

4. Infinitivo Contínuo Perfeito– infinitivo contínuo perfeito

   Este infinitivo mostra uma ação que dura até um momento específico ou outra ação do presente.

   Ele está insatisfeito ter vivido aqui há cinco anos. - Ele está muito insatisfeito com o fato de que vidas aqui há cinco anos.

Concluindo, convidamos você a assistir a um vídeo em que o professor Alex fala sobre as características dos infinitivos nas vozes ativa e passiva. E não se esqueça de fazer um pequeno teste que o ajudará a lembrar melhor as formas do infinitivo.

​

Teste

Infinitivo em inglês: formas e seu uso

A forma infinitiva ou indefinida do verbo refere-se às formas não finitas do verbo e combina as propriedades do verbo e do substantivo. O infinitivo responde às perguntas “o que fazer?”, “o que fazer?”: ler - ler, escrever - escrever, aprender - aprender, lembrar - lembrar, prometer - promessa etc.

O sinal formal do infinitivo é a partícula to, que vem antes dele. Em alguns casos, a partícula to é omitida.

O Infinitivo Ativo Indefinido é a única forma simples do infinitivo.

Eu quero jogar xadrez.
Eu quero jogar xadrez.

Todas as outras formas são complexas, pois são formadas pelos verbos auxiliares to be, to have e particípio.

Regras para a formação e uso do infinitivo em inglês

1. Infinitivo Indefinido Ativoé formado a partir do radical de um verbo com a partícula to (por exemplo, escrever) e é usado para expressar uma ação que ocorre simultaneamente com a ação expressa pelo verbo predicado, no presente, passado e futuro ou independentemente do momento de sua ocorrência.

Estou feliz ouvir isto. Fico feliz em ouvir isso.
Ele queria jogar xadrez. Ele queria jogar xadrez.
eu espero ver você amanhã. Espero te ver amanhã.
Nadaré agradável. É bom nadar.

Passivo Infinitivo Indefinidoé formado pelo verbo auxiliar to be + 3ª forma do verbo (Particípio II) (por exemplo, ser escrito) e é usado para expressar uma ação simultânea à ação expressa pelo verbo predicado.

Não queria o artigo dela para ser traduzido.
Ele queria que o artigo dela fosse traduzido (= que o artigo dela fosse traduzido).

2. Infinitivo Contínuo Ativoé formado pelo verbo auxiliar to be + Particípio I do verbo semântico (por exemplo, to be Writing) e é usado para expressar uma ação de longa duração que ocorre simultaneamente com a ação expressa pelo verbo predicado. Esta forma é frequentemente usada após verbos parecer, aparecer - parecer e depois dos verbos auxiliares.

Não parece estar escrevendo muito. Ele parece escrever muito.
Não parece estar esperando para nós. Parece que ele está esperando por nós.

3. Perfeito Contínuo Infinitivo Ativoé formado usando o verbo auxiliar to be no Infinitivo Perfeito (to have been) + Particípio I do verbo semântico (=forma ing) - (por exemplo, to have Writing) - e expressa uma ação contínua precedendo a ação expressa por o verbo predicado.

Ele é relatado ter estado escrevendo um novo romance.
É relatado que ele está escrevendo um novo romance. (Eles estão reportando agora, mas ele começou a escrever um novo romance antes disso, então o verbo escrever é usado no Infinitivo Ativo Perfeito Contínuo.)

4. Perfeito Infinitivo Ativoé formado utilizando o verbo auxiliar ter + Particípio II do verbo semântico (por exemplo, ter escrito).

Perfeito Infinitivo Passivoé formado utilizando o verbo auxiliar to be no Infinitivo Perfeito (ter sido) + Particípio II do verbo semântico (por exemplo, ter sido escrito).

Infinitivo Perfeito (Ativo, Passivo) é usado:

1. Para expressar uma ação que precede uma ação expressa por um verbo predicado.

Não dito ter vencido o Ouro Olímpico (medalha).
Diz-se que ele ganhou uma medalha de ouro nos Jogos Olímpicos.

Ela parece ter esquecido sobre nosso pedido.
Parece que ela se esqueceu do nosso pedido.

2. Depois dos verbos modais deveria, deveria, deveria, poderia, poderia expressar um dever ou obrigação moral não cumprida.

Não deveria ter ajudado dela.
Ele deveria ter ajudado ela mas ele não).

Você deveria ter parabenizado ele com a defesa de sua tese.
Você deveria parabenizá-lo pela defesa de sua dissertação.

3. Depois foi, foram para expressar planos e contratos não cumpridos.

A escola era para ter sido estará pronto em 1º de setembro, mas ainda está pela metade.
A escola deveria estar pronta em 1º de setembro, mas ainda está pela metade.

4. Depois dos verbos modais deve, pode expressar suposições, conclusões.

Não deve ter lido este livro. Ele deve ter lido este livro.
Ela pode ter casado. Ela pode ter se casado.
Ele deve ter vindo Por aqui. Aqui estão suas pegadas.
Ele deve ter vindo por aqui. Aqui estão seus rastros.

5. Depois dos verbos esperar ( ter esperança), esperar ( esperar), querer ( querer), pretender ( significar) para expressar uma ação que, ao contrário da esperança e da expectativa, não ocorreu.

Ela esperava ter conhecido um bom homem.
Ela esperava encontrar um bom homem ( mas não conheci).

Ele pretendia ter colocado um anúncio ontem.
Ele pretendia fazer o anúncio ontem ( mas não).

Infinitivo com a partícula to

1. O infinitivo costuma ser usado com a partícula to: ler, escrever, trabalhar. Mas se em uma frase houver dois infinitivos próximos um do outro, conectados pela conjunção e ou ou, então a partícula to é geralmente omitida antes do segundo infinitivo.

Ela decidiu ir e comprar algo para o jantar.
Ela decidiu ir comprar algo para o jantar.

2. A partícula to às vezes é usada no final de uma frase sem verbo. Isso é feito para evitar a repetição do mesmo verbo na mesma frase. Este uso da partícula to geralmente ocorre após os verbos to wish - querer, querer - querer, tentar - tentar, permitir - permitir, ter que - ser para e etc.

Eu não queria pegar um táxi, mas tinha para(pegue um) porque eu estava atrasado.
Eu não queria pegar táxi, mas tive que (pegar táxi) porque estava atrasado.

Ele queria ir, mas não conseguiu para.
Ele queria ir, mas não podia (não podia ir).

Você conseguiu um ingresso? -Você conseguiu um ingresso? -
Não, eu tentei para, mas não sobrou nenhum.
Não. Tentei, mas não sobrou um único ingresso.

3. Depois dos verbos ser, ter usados ​​​​como verbos modais, a partícula to é adicionada.

EU vou me encontrar ele aqui.
Devo encontrá-lo aqui.

Não tem que fazer isso em setembro.
Ele deveria fazer isso em setembro.

4. Depois das palavras o primeiro, o segundo… o último, o único.

Ele adora festas: está sempre o primeiro a chegar e o último a sair.
Adora festas: é sempre o primeiro a chegar e o último a sair.

Infinitivo sem partícula para

1. Depois dos verbos auxiliares e modais.

Não pode jogar xadrez. Ele joga (pode jogar) xadrez.
Nós deve ir a pé até lá. Iremos até lá a pé.

2. Depois dos verbos fazer - força, deixar - permitir e às vezes depois para ajudar - ajudar.

Ela feito ele desistir fumar. Ela o fez parar de fumar.
EU deixar ele ler este livro. Eu permiti que ele lesse (leia) este livro.

3. Depois dos verbos ver - ver, ouvir - ouvir, sentir - sentir, assistir - observar, fazer - força e alguns outros na frase “Caso objetivo com infinitivo”.

EU ouviu dela deixar a casa.
Eu a ouvi sair de casa.

Eles feito nós trabalhar A noite toda.
Eles nos fizeram trabalhar a noite toda.

MAS: Se os verbos listados no 2º e 3º parágrafos forem usados ​​​​na voz passiva, então o infinitivo que os segue é usado com a partícula to.

Não foi feito para abrir a porta.
Ele foi forçado a abrir a porta.

Ela foi visto indo embora para o instituto.
Nós a vimos ir para a faculdade.

4. Depois das expressões é melhor - melhor ser, preferiria, preferiria mais cedo - preferiria...(preferiria).

Você é melhor conversar para o médico.
É melhor você conversar com seu médico.

EU prefiro ver ele sozinho.
Prefiro vê-lo sozinho.

Will + infinitivo em inglês é usado para expressar uma ação ou estado no futuro.