Czas w języku hiszpańskim. Hiszpańska pora dnia

¿Qué hora es?
Która jest teraz godzina?

Hola, ¿qué hora es? - Witam, która jest godzina?
Son las nueve – Godzina dziewiąta

W tej części poruszymy tak przydatny temat w życiu codziennym, jak liczenie czasu w języku hiszpańskim. Aby dowiedzieć się, jak poruszać się po hiszpańskim zegarze, wiedza o cyfrach uzyskana w lekcja 7. Ten temat sam w sobie jest łatwy i można go opanować wystarczająco szybko.

Najpierw zadajmy sobie pytanie: „Która jest godzina?” po hiszpańsku:

¿Qué hora es? - Która jest teraz godzina?

Przybliżona odpowiedź na to pytanie może brzmieć:

Son las ocho – Godzina ósma

Zarówno pytanie, jak i odpowiedź muszą zawierać czasownik ser. Tylko w odpowiedzi, jeśli mówimy o wszystkich godzinach z wyjątkiem jednej, musimy umieścić czasownik ser w liczbie mnogiej syn. Porównywać:

Obowiązkowe jest również użycie rodzaju żeńskiego określonego. W przypadku jednej godziny należy umieścić artykuł la, przy wszystkich pozostałych godzinach - las. Dzieje się tak, ponieważ sugeruje się tu słowo hora (godzina) lub horas. Zatem pełne odpowiedzi będą wyglądać następująco:

Czasami też to mówią, ale częściej pomija się słowo hora.

Na podstawie takich propozycji będziemy wyjaśniać protokoły i inne szczegóły.

Aby powiedzieć „dokładnie”, należy dodać łącznik en punto.

Powiedz to sam po hiszpańsku:

Która jest teraz godzina? - Jest już trzecia
Która jest teraz godzina? - Dokładnie sześć
Która jest teraz godzina? - Godzina

Przesuń kursor, aby sprawdzić.

Rozważmy teraz przypadki, gdy wskazówka minutowa znajduje się po prawej stronie tarczy. W takim przypadku musisz umieścić spójnik y pomiędzy godziną a minutą.

A dla „połowy” używa się słowa media.

Tylko nie mów mediowi o.

Powiedz następujący czas po hiszpańsku:

1:10
3:07
10:15
10:04
9:05
6:30

Nie myl słów cuarto (ćwiartka) i cuatro (cztery). W przeciwnym razie ktoś przybędzie jedenaście minut wcześniej lub później.

Przejdźmy teraz do lewej połowy tarczy. Tutaj użyjemy słowa menos, które w tym przypadku jest odpowiednikiem rosyjskiego „bez”. Oto jak z niego korzystać:

Dosłownie takie zdania można przetłumaczyć jako „osiem minus dziesięć” i „dziewięć minus pięć”.

Teraz powiedz następujący czas po hiszpańsku:

10:40
4:45
11:53

W języku hiszpańskim, podobnie jak w języku rosyjskim, dwunastogodzinna zasada określania czasu jest powszechna. Oznacza to, że o godzinie 13:00 będzie także „Es la una”. Choć nieco rzadziej, wciąż można usłyszeć „Son las trece”.

Aby wyjaśnić porę dnia, możesz dodać następujące wyrażenia:

de la mañana - poranek (mówią przed lunchem)
de la tarde - dzień, wieczór (mówią po obiedzie)
de la noche - wieczory, noce (mówione po obiedzie lub gdy zapada zmrok)

Son las tres de la tarde – Trzecia po południu
Son las diez de la noche – O dziesiątej wieczorem

Powiedz to sam:

9:00
16:00
17:30
20:45

Kilka ciekawych informacji na temat hiszpańskiego czasu, zwyczajów i prawidłowego rozróżniania pory dnia. Długo nie rozumiałem, jak rozróżnić te czasy, dlatego witałem się po prostu „Hola”, czyli „Hola”. "Cześć". Co jest nie tak ze strefą czasową w Hiszpanii, kiedy kończy się poranek i zaczyna dzień i jak poprawnie mówić – o tym mowa w naszym opowiadaniu.

Czy wiesz, że obecna strefa czasowa Hiszpanii jest nieco nieuzasadniona? Spójrz na mapę europejskich stref czasowych, a zrozumiesz dlaczego. Nic dziwnego, ponieważ Hiszpania jest położona geograficznie prawie jak Wielka Brytania. Jednocześnie strefa czasowa należy do Europy Środkowej. W efekcie Hiszpanie nie wysypiają się, nie jedzą na czas i nie są tak produktywni jak ich europejscy sąsiedzi. Rzecz w tym, że w 1942 roku Franco zgodził się podzielić strefę czasową z Niemcami.

Mogliby zmienić strefę czasową, żeby lepiej wykorzystać zegar słoneczny, ale przy takiej zmianie musiałyby zmienić się inne rzeczy, np. ustalona długość dnia pracy. Po wojnie secesyjnej ludzie musieli pracować na kilka sposobów, aby wyżywić swoje rodziny, i musieli pracować zarówno przed obiadem, jak i przez dłuższy czas po nim, wieczorem. Być może dlatego Hiszpanie mają tak niezwykłe zwyczaje lunchu i kolacji.

Pory dnia

W sumie podział dnia okazuje się dość ciekawy, ale jednocześnie całkiem zrozumiały. Pory dnia w języku hiszpańskim są następujące:

• La mañana(la mañana) - rano
• El Mediadia(el mediaodia) – południe
• Późne(la tarde) - dzień/wieczór
• La noche(la noche) - noc

Jednak nie zawsze jest oczywiste, kiedy dokładnie zaczyna się i kończy każdy z tych okresów. La mañana (tj. poranek) dla nich zaczyna się w momencie wstania Hiszpanów i trwa do obiadu. Okazuje się, że spokojnie można mieć siódmy poranek! Załóżmy, że obudziłeś się o 7:00 i zjadłeś lunch około 2:00. Tutaj należy zaznaczyć, że może nastąpić również przerwa na przekąskę, jak to się w Hiszpanii nazywa el almuerzo (el almuerzo) około 11:00. Rodzaj " pół poranka" Lub " przedpołudnie».

Przy okazji, " mañana„To nie tylko poranek, ale także” Jutro" A " jutrzejszego ranka„będzie brzmieć jak” mañanapor lamañana” (manana por la mañana).

Hago una pausa y me tomo un cafe a media mañana.

Około 11:00 mam przerwę na kawę

To wyrażenie” przedpołudnie" może wywołać u niektórych zamieszanie, gdyż w Hiszpanii oznacza to prawie południe.

Przez cały ten czas pozdrawiamy ludzi” Dni Buenos " tj. " Dzień dobry„dopóki nie zjemy lunchu. Po zjedzeniu lunchu możesz powiedzieć: „ Buenas spóźnienia " Lub " Dzień dobry" Ta pora dnia nazywa się media te. południe, czas używany do wskazania lunchu.

Przed nami jeszcze długi dzień i używają tego określenia spóźnienie mediów Lub późny dzień. W tym okresie następuje sjesta, ale porozmawiamy o tym osobno. Tak więc około godziny 17:00 dzieci kończą szkołę i czas na kolejną przekąskę tzw la Merienda . Następnie rozpoczynają się sekcje dziecięce i zajęcia pozaszkolne, które trwają do godziny 19:00 lub do zakończenia dnia pracy przez rodziców.

Kolację jada się zazwyczaj około godziny 21:00 i w tym samym czasie w telewizji nadawane są główne programy informacyjne. A po obiedzie już zaczynają rozmawiać la noche - noc. Ludzie zwykle nie kładą się od razu spać i za najlepszy czas w telewizji uważa się godzinę 22:00–23:00. Oczywiście istnieją pewne różnice w zależności od regionu i miejscowości, ale ogólnie rzecz biorąc, taki jest obraz.

Przykłady użycia zwrotów

Kiedy już znajdziesz się w Hiszpanii (nie wyobrażam sobie, jak ktokolwiek mógłby nie chcieć tu być), przygotuj się na to, co Ci powiedzą: „ Poranek„Kiedy minęło dużo czasu dla ciebie” dzień”, a wieczór i noc mogą nie zacząć się tak, jak się spodziewasz.

Nos vemos a mediodía y nos tomamos un cafe.

Zło: Spotkajmy się w południe (12:00) na kawie.

Prawidłowy: Spotkajmy się po obiedzie, około 15:00, na kawę.

Quedamos esta noche para cenar.

Prawidłowy: Zebraliśmy się dzisiaj na kolację.

Jednak w tym przypadku nie należy rezerwować stolika przed godziną 21:30-22:00.

Krótko mówiąc, pory dnia są podzielone w następujący sposób (dopóki Hiszpanie nie będą mieli szczęścia zmienić ich normalnie).

Dodam też, że Wyspy Kanaryjskie mają -1 godzinną różnicę w stosunku do Hiszpanii kontynentalnej, więc mam z tym szczęście.

To oczywiście tylko ciekawostki i nic więcej, nikt nie będzie Cię ganił za nieprawidłowe wyznaczenie poranka lub wieczoru. Ale te informacje z pewnością mogą pomóc turystom w poruszaniu się po nieznanym kraju i wywarciu dobrego wrażenia na mieszkańcach. Zawsze miło jest, gdy cudzoziemiec zwraca się do Ciebie poprawnie, bez głupich błędów i niewłaściwego użycia słów. Z pewnością każdy z czytelników był świadkiem prób wyjaśnienia czegoś przez obcokrajowców niewłaściwymi słowami (szczególnie jeśli mieszka się w atrakcyjnym turystycznie mieście). Bez znajomości języka i lokalnych tradycji bardzo łatwo jest znaleźć się w sytuacji tak zabawnego turysty i jestem pewien, że niewiele osób będzie tego chciało.

Uczcie się nowych rzeczy, uczcie i zdobywajcie wiedzę, drodzy czytelnicy! A my postaramy się Ci w jakiś sposób pomóc. Dziękuję za uwagę!

Hola, ¿qué hora es? - Witam, która jest godzina?
Son las nueve – Godzina dziewiąta

W tej części poruszymy tak przydatny temat w życiu codziennym, jak liczenie czasu w języku hiszpańskim. Aby nauczyć się poruszać po hiszpańskim zegarze, bardzo przydatna będzie nam wiedza o cyfrach zdobyta w lekcji 7. Temat sam w sobie jest łatwy i można go dość szybko opanować.

Najpierw zadajmy sobie pytanie: „Która jest godzina?” po hiszpańsku:

¿Qué hora es? - Która jest teraz godzina?

Przybliżona odpowiedź na to pytanie może brzmieć:

Son las ocho – Godzina ósma

Zarówno pytanie, jak i odpowiedź muszą zawierać czasownik ser. Tylko w odpowiedzi, jeśli mówimy o wszystkich godzinach z wyjątkiem jednej, musimy umieścić czasownik ser w liczbie mnogiej syn. Porównywać:

1:00 - Es la una - Godz
2:00 - Son las dos - Dwie (godziny)
3:00 - Son las tres - Trzy (godziny)
4:00 - Son las cuatro - Cztery (godziny)
itp.

Obowiązkowe jest również użycie rodzaju żeńskiego określonego. W przypadku jednej godziny należy umieścić artykuł la, przy wszystkich pozostałych godzinach - las. Dzieje się tak, ponieważ sugeruje się tu słowo hora (godzina) lub horas. Zatem pełne odpowiedzi będą wyglądać następująco:

1:00 – Es la una hora – Jedna godzina
2:00 – Son las dos horas – Dwie godziny
11:00 – Syn las raz horas – Godzina jedenasta

Czasami też to mówią, ale częściej pomija się słowo hora.

Na podstawie takich propozycji będziemy wyjaśniać protokoły i inne szczegóły.

Aby powiedzieć „dokładnie”, należy dodać łącznik en punto.

2:00 – Son las dos en punto – Dokładnie dwie godziny
1:00 - Es la una en punto - Dokładnie jedna godzina
7:00 – Son las siete en punto – Dokładnie siódma

Powiedz to sam po hiszpańsku:

Która jest teraz godzina? — Jest już trzecia
Która jest teraz godzina? - Dokładnie sześć
Która jest teraz godzina? - Godzina

Przesuń kursor, aby sprawdzić.

Rozważmy teraz przypadki, gdy wskazówka minutowa znajduje się po prawej stronie tarczy. W takim przypadku musisz umieścić spójnik y pomiędzy godziną a minutą.

10:05 – Son las diez y cinco – Dziesięć godzin i pięć minut
7:10 - Son las siete y diez - Dziesięć minut po ósmej
11:20 – Son las Once y Veinte – Dwadzieścia minut po jedenastej

Zazwyczaj hiszpańskie słowo oznaczające „piętnaście minut” to cuarto, czyli ćwierć.

5:15 – Son las cinco y cuarto – Kwadrans po piątej
12:15 - Son las doce y cuarto - Kwadrans po dwunastej

A dla „połowy” używa się słowa media.

3:30 – Son las tres y media – Wpół do trzeciej
7:30 - Son las siete y media - Wpół do siódmej

Tylko nie mów, że średni.

Powiedz następujący czas po hiszpańsku:

1:10
3:07
10:15
10:04
9:05
6:30

Nie myl słów cuarto (ćwiartka) i cuatro (cztery). W przeciwnym razie ktoś przybędzie jedenaście minut wcześniej lub później.

Przejdźmy teraz do lewej połowy tarczy. Tutaj użyjemy słowa menos, które w tym przypadku jest odpowiednikiem rosyjskiego „bez”. Oto jak z niego korzystać:

7:50 – Son las ocho menos diez – Za dziesięć ósma
8:55 – Son las nueve menos cinco – Pięć do dziewiątej

Dosłownie takie zdania można przetłumaczyć jako „osiem minus dziesięć” i „dziewięć minus pięć”.

Teraz powiedz następujący czas po hiszpańsku:

10:40
4:45
11:53

W języku hiszpańskim, podobnie jak w języku rosyjskim, dwunastogodzinna zasada określania czasu jest powszechna. Oznacza to, że o godzinie 13:00 będzie także „Es la una”. Choć nieco rzadziej, wciąż można usłyszeć „Son las trece”.

Aby wyjaśnić porę dnia, możesz dodać następujące wyrażenia:

de la mañana - poranek (mówią przed lunchem)
de la tarde - dzień, wieczór (mówią po obiedzie)
de la noche - wieczory, noce (mówią po obiedzie lub gdy się ściemni)

Son las tres de la tarde – Trzecia po południu
Son las diez de la noche – O dziesiątej wieczorem

Powiedz to sam:

9:00
16:00
17:30
20:45
22:10

Wyrzuty
Ćwiczenia

Ejercicio 1
Spójrz na zegarek i ustal, która jest godzina

Ejercicio 2
Podaj godzinę po hiszpańsku

12:30
16:00
1:05
14:10
7:30
6:45
20:50
13:20
23:40

Ejercicio 3
Przetłumacz na Hiszpański

1. Która jest godzina? - Dokładnie o trzeciej; 2. Która jest godzina? - Pięć minut po dwunastej; 3. Która jest godzina? - Za piętnaście ósma; 4. Która jest godzina? - Dziesiąta rano; 5. Myślę, że jest wpół do dziewiątej wieczorem.

Hiszpański to piękny i pełen emocji język. Być może najlepszym sposobem na naukę tego romantycznego języka jest poezja. W tym artykule przyjrzymy się podstawowym czasom języka hiszpańskiego w kontekście poezji i zobaczymy, jak konstruowane są zdania na przykładach z poezji i wierszy. Mamy nadzieję, że pomoże Ci to zrozumieć logikę czasów hiszpańskich. Więc zacznijmy!

Chcesz mówić po hiszpańsku? Zarejestruj się na nowe , z nauczycielem native speakerem lub idź .

W języku hiszpańskim istnieją 3 tryby czasowników: wskazujące , subjuntivo I pilny . Nastrój to kategoria gramatyczna, która pozwala rozróżnić czasy czasowników. Wszystkie formy czasownika, z wyjątkiem bezokolicznika, imiesłowu i gerunda, są zawsze w jednym z tych nastrojów. W tym artykule rozważymy tylko pierwszy nastrój.

Orientacyjny nastrój – Indicativo

Estabamos, estamos, estaremos juntos. Pedazos, ratos, parpados, sueños.
- Mario Benedettiego.

W tym cytacie możemy zaobserwować koniugację czasownika estar(być) w przeszłości ( estábamos), obecny ( estamos) i przyszłość ( estaremos).

Prezentuj

W języku hiszpańskim istnieją 3 kategorie czasowników. Można je rozpoznać po dwóch ostatnich literach bezokolicznika ( -ar, -eee, -ir), co jest podstawową formą czasownika. W przypadku czasowników regularnych rdzeń pozostaje taki sam, zmienia się jedynie końcówka. Czasowniki nieregularne są odmieniane w różny sposób.

Aby odmienić czasownik regularny kończący się na –ar, po prostu pomiń zakończenie –ar i dodaj następujące informacje:

-o ( hablo)
-Jak ( hablas)
-A ( habla)
-amos ( hablamos)
-áis ( habláis)
-jakiś ( hablan)

Koniugować czasownik regularny, kończąc na – eee Lub –ir, po prostu usuń zakończenie i dodaj jedno z poniższych:

-o ( bebo)
-es ( bebes)
-e ( bebe)
-emos (-er) / -imos (-ir) ( bebemos)
-éis (-er) / -ís (-ir) ( bebeis)
-en ( beben)

Poniższe wersety pochodzą z wiersza (20 wierszy o miłości i jedna pieśń o rozpaczy), jedno z najsłynniejszych dzieł chilijskiego poety Pabla Nerudy. Oto fragment wiersza 14, w którym możemy zobaczyć koniugację czasownika regularnego llegar(przybyć) i czasownik nieregularny jugar(grać).

Juegas Todos los días con la luz del universo. Każdego dnia igrasz ze światłem całego wszechświata.
Sutil Visitadora, llegas en la flor y en el agua. Nieśmiały gość pod postacią wody lub kwiatu.

Czasowniki nieregularne Najczęściej używany jest także język hiszpański, dlatego często spotykamy się z koniugacjami tych konkretnych czasowników. Jednym z tych czasowników nieregularnych jest ser(być), koniuguje się jako:

soja,
oto
tak,
somos,
więc jest
syn.

Oto więcej przykładów:

Eres más que esta blanca cabecita que aprieto, Jesteś czymś więcej niż tylko jedwabną głową,
como un racimo entre mis manos cada día. które moja ręka pieści jak winogrono.

W czasie teraźniejszym niektóre czasowniki zmieniają samogłoski w rdzeniu. Takie zmiany zachodzą u wszystkich osób, z wyjątkiem nosotros i vosotros, dla których rdzeń (rdzeń) czasownika regularnego zostaje zachowany. Istnieje kilka odmian zmian w obrębie katalogu głównego, ale najczęstszą jest zmiana za pomocą I NA tj. Na przykład czasownik pytający(chce) kieruje się następującą zasadą:

Quiero hacer contigo. Chcę coś z tobą zrobić
lo que la primavera hace con los cerezos. co wiosna robi z wiśniami.

Preterito Perfecto

Preterito Perfecto opisuje czynność, która rozpoczęła się w przeszłości i trwa lub powtarza się w teraźniejszości. Może również opisywać czynność, która wydarzyła się w niedawnej przeszłości. El Poeta a su Amada(Poeta do ukochanej) to wiersz napisany przez Césara Vallejo, który idealnie nadaje się do studiowania Preterito Perfecto. W języku hiszpańskim Preterito Perfecto tworzy się za pomocą czasownika posiłkowego haber(mieć) w trybie orientacyjnym i imiesłowu czasu przeszłego (z końcówkami - korowody, -Ja robię) żądanego czasownika. Czasownik pomocniczy haber i imiesłów zawsze występują razem.

Amada, en esta noche tú te ma krucyfiks sobre los dos maderos curvados de mi beso.

Aby utworzyć zdanie przeczące, dodaj cząstkę NIE przed czasownikiem haber(pomocniczy). Widzimy to w poniższym fragmencie poematu Vallejo, Para el Alma Imposible de mi Amada:

Amada: nie ma querido plazmarte jamás como lo ha pensado mi divino amor.

Imiesłów czasu przeszłego tworzy się poprzez usunięcie końcówki bezokolicznika i zastąpienie jej przez -korowody Lub - Ja robię. Niektóre imiesłowy czasu przeszłego są nieregularne, na przykład: abierto, komputesto, deszecho, wynik, widok,eskryto.

ma construido tu casa zbudowałeś swój dom
ma emplumado tus pájaros wypuściłeś swoje ptaki na wolność
ma golpeado al viento powstrzymałeś wiatr
con tus propios huesos własnymi rękami

Powyższe wiersze są fragmentem Arbola Diany(Drzewo Diany), czwarty tomik poezji argentyńskiej poetki Alejandry Pizarnik. Jak widzimy w tym przykładzie, jeśli odrzucimy końcówki czasowników konstruować, emplumar I golgruszka (skonstruować, zatrudnić-, golpe-), otrzymujemy imiesłowy czasu przeszłego tych czasowników regularnych. Na szczęście imiesłowy czasu przeszłego czasowników regularnych mają podobny wzór.

Preterito i Imperfecto

Ten wiersz został napisany przez Jose Martí. Najbardziej znanym wierszem Martí jest La Nina z Gwatemali (Dziewczyna z Gwatemali). Ten wspaniały hiszpański wiersz jest dobrą ilustracją tamtych czasów Preterito. Preterito służy do opisania czynności, która zakończyła się w pewnym momencie w przeszłości lub trwała przez pewien czas w przeszłości, ale zakończyła się teraz.

Z drugiej strony, Niedoskonały używamy do opisania czynności, które miały miejsce w przeszłości, ale w tej chwili się nie zakończyły. A także do oznaczania działań w przeszłości, które stanowią pewne tło dla innych wydarzeń w przeszłości, oraz do opisywania powtarzających się działań w przeszłości. Istnieją tylko dwa rodzaje końcówek czasowników regularnych in imperfecto: jedna dla czasowników -ar (aba, abas, aba, bamos, abais, zakaz) i jeden dla czasowników z końcówkami -er I -ir(m.in, jak,m.in, jamos, tak, m.in, jak). Po prostu usuń końcówkę z formy podstawowej czasownika (bezokolicznik) i dodaj żądaną końcówkę, aby utworzyć czasownik in imperfecto.

Oto ojos peleaban las lamy del crepúsculo Błyskawica zmierzchu walczyła w twoich oczach.
Y las hojas caian en el agua de tu alma A rozlewisko twojej duszy pokryło się liśćmi.

To kolejny fragment poematu Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada pióro Pabla Nerudy. Wiersz 6 opowiada o wspomnieniu pewnego jesiennego dnia i kobiecie, którą pisarz kochał.

Na szczęście tylko trzy czasowniki są nieregularne in imperfecto: ser (Być): era, epoki, era, eramos, erais, Eran; ir (Iść): tak, ibas,tak, ibamos, ibais, iban; I wer (Widzieć): veia, veías, veia, veíamos, veíais, veian.

Futuro Proximo i Futuro Simple

Y mientras anochece de pronto la mañana, A gdy tylko poranek zamieni się w noc,
Yo se que, aunque no quieras, wa pensar en mí. Wiem, nawet nie wiedząc o tym, będziesz o mnie myśleć.

W tym fragmencie wiersza Canción de la Lluvia(Rain Song) José Ángela Buesy, widzimy akcję Futuro Próximo. Tworzy się go za pomocą czasownika ir w obecnym czasie ( wa, druga osoba) + A+ czasownik bezokolicznik ( pensar).

Futuro proste wręcz przeciwnie, służy do wyrażenia możliwości wykonania akcji. W przeciwieństwie do Futuro Próximo, czas ten wymaga tylko jednego słowa, utworzonego przez dodanie końcówek do bezokolicznika czasownika. Wszystkie czasowniki są odmieniane, tworząc te same końcówki: é ,Jak, á , emo, éis, NA. Na przykład:

Y tendrá un sobresalto tu corazón spokojna, I to uderzy w twoje spokojne serce,
sintiendo que despierta tu ternura de ayer. czując, co obudziło twoją wczorajszą czułość.

W poniższym przykładzie podkreślono końcówki czasu przyszłego. Poema del Renunciamiento(Wiersz o wyrzeczeniu) został napisany przez José Ángela Buesę, kubańskiego poetę znanego z melancholijnej poezji.

Pasara Jak por mi vida sin saber que pasaste. Pasara Jak en silencio por mi amor, y, al pasar, fingir é una sonrisa, como un dulce kontraste del dolor de quererte... y jamás lo sabr Jak.

Oto najpopularniejsze czasowniki nieregularne w czasie przyszłym. Końcówki tworzy się jak czasowniki regularne, ale rdzeń zmienia się:

kaber(korespondować): taksówka-
zastanawiać się(umieścić): staw-
decir(mówić): reż.-
haber(Posiadać): habr-
salir(Zostawić): saldr
hacer(robić/robić): har-
poder(być w stanie): podr-
tener(Posiadać): tendr-
pytający(Chcesz miłość): pytanie-
Waler(koszt): Valdr-
szabla(wiedzieć): sabr-
Venir(przychodzić): sprzedawca-

Następny wiersz Todawia(Nadal) należy do Mario Benedettiego, urugwajskiego poety. We fragmencie podkreślono korzenie:

y si beso la osadía y el misterio de tus labios no hab rá dudas ni resabios te Querré más todavía.

Możesz odkrywać świat języka hiszpańskiego, otwierając drzwi do świata wypełnionego fascynującą poezją. W następnym artykule przyjrzymy się dwóm pozostałym nastrojom (subjuntivo i imperatyw).

Największa jest rodzina języków indogermańskich. Obejmuje około 280 języków. Obejmuje języki romańskie, germańskie i słowiańskie. To ponad 3 miliardy milionów mówców na wszystkich kontynentach! W Azji dominuje rodzina języków chińsko-tybetańskich. Ma ponad 1300 milionów głośników. Najważniejszym językiem chińsko-tybetańskim jest chiński. Afryka jest domem dla trzeciej co do wielkości rodziny językowej. Nazywa się to po obszarze dystrybucji języka niger-kongijskiego. Obejmuje „tylko” około 350 milionów głośników. W tej rodzinie języków najważniejszym językiem jest suahili. Ogólnie rzecz biorąc, bliski związek oznacza lepsze zrozumienie. Osoby posługujące się pokrewnymi językami dobrze się rozumieją. Stosunkowo szybko potrafią nauczyć się innych języków. Zatem uczcie się języków – rodzinne spotkania to zawsze radosne wydarzenie!