Techniczny angielski. Techniczny angielski dla IT: słowniki, podręczniki, czasopisma Podstawowe pojęcia technicznego języka angielskiego dla inżyniera

Celem podręcznika jest kształtowanie i rozwijanie kompetencji niezbędnych do posługiwania się językiem angielskim w obszarze komunikacji zawodowej. Podręcznik umożliwia rozwinięcie umiejętności komunikatywnego czytania literatury naukowej, ustnej i pisemnej wypowiedzi naukowej, poszerzenie słownictwa o słownictwo ogólnonaukowe i specjalistyczne oraz przećwiczenie zjawisk gramatycznych języka angielskiego charakterystycznych dla tekstów naukowych. Podręcznik zawiera oryginalne teksty naukowe i popularnonaukowe, które pomagają poszerzać horyzonty uczniów.
Podręcznik przeznaczony jest dla studentów kierunków inżynieryjno-technicznych ze znajomością języka angielskiego na poziomie średniozaawansowanym (co odpowiada poziomowi B1 w Europejskim Systemie Opisu Kształcenia Biegłości Językowej), studiujących w placówkach oświatowych średniego kształcenia zawodowego.

Przykłady.
Zapisz poniższe formuły w swoich zeszytach. Sprawdź wyniki jako klasa.
1) V nad I równa się R (wszystkie wielkie litery)
2) P indeks dolny jeden V indeks dolny jeden równa się P indeks dolny dwa V indeks dolny dwa (wszystkie wielkie litery)
3) jeden nad u plus jeden nad v równa się jeden nad f (wszystkie małe litery)
4) duże F równa się małemu m małemu v podniesionemu do kwadratu przez małe r
5) jeden nad R równa się M nad EI (wszystkie wielkie litery)
6) sigma nad dużym Y mały n równa się kapitałowi M nad dużym A małym h dużym R indeks dolny mały f
7) duże A równa się dwa pi duże R indeks dolny mały c, otwarte nawiasy kwadratowe duże R indeks dolny mały c minus pierwiastek kwadratowy otwarte nawiasy duże R indeks dolny małe c kwadrat minus małe d kwadrat przez cztery, zamknij nawiasy, zamknij nawiasy kwadratowe
8) tau równa się cztery duże Q przez trzy pi, duże R do potęgi czwartej, nawiasy otwarte, duże R do kwadratu minus gamma do kwadratu, nawiasy zamknięte
9) F jest proporcjonalne do M indeks dolny jeden M indeks dolny dwa w całym R do kwadratu (wszystkie litery wielkimi literami)
10) T do kwadratu przez R do sześcianu równa się cztery pi do kwadratu przez GM (wszystkie wielkie litery)

Wstaw czasowniki w nawiasach w odpowiednim czasie Present Perfect lub Past Simple.
1. W tym tygodniu (przeprowadzają) serię eksperymentów.
2. Ostatnio (wprowadzają) nowe metody dochodzenia.
3. W tym roku (opublikuje) kilka prac na ten temat.
4. (Wyjaśniliśmy) tę kwestię w zeszłym tygodniu.
5. prof. Brown (podaj) kilka przydatnych rekomendacji kilka dni temu.
6. Na dzisiejszym seminarium odbyła się gorąca dyskusja.
7.Dr. Clark (będzie) odpowiedzialny za ten projekt już od jakiegoś czasu.
8. Nasze dotychczasowe wysiłki (będą) bezużyteczne.
9. Badania te (były) jak dotąd bardzo intensywne.

Pobierz e-book za darmo w wygodnym formacie, obejrzyj i przeczytaj:
Pobierz książkę Angielski dla inżynierów, Kovalenko I.Yu., 2015 - fileskachat.com, szybkie i bezpłatne pobieranie.

• Angielski dla ekonomistów, Agabekyan I.P., Kovalenko P.I., 2005 - Podręcznik jest zgodny z państwowym standardem edukacyjnym i wymogami programu języka angielskiego dla uniwersytetów nielingwistycznych. Przeznaczony jest na 4-6 semestrów... Książki o języku angielskim
• Angielski dla ekonomistów, Agabekyan I.P., Kovalenko P.I., 2004 - Podręcznik jest zgodny z państwowym standardem edukacyjnym i wymogami programu języka angielskiego dla uniwersytetów nielingwistycznych. Przeznaczony jest dla 4… Książki o języku angielskim
• Angielski dla inżynierów, Agabekyan I.P., Kovalenko P.K., 2002 - Podręcznik dla studentów uczelni technicznych na pierwszym i drugim etapie studiów odpowiada programowi języka angielskiego dla uniwersytetów nielingwistycznych ... Książki o języku angielskim
• Angielski dla uczelni technicznych, Agabekyan I.L., Kovalenko P.I. - Dźwięk samogłoski i Podczas wymawiania krótkiego dźwięku samogłoski i czubek języka znajduje się u podstawy dolnych zębów: odcień rosyjskiego dźwięku i ... Książki o języku angielskim

Następujące podręczniki i książki:

• Język angielski, klasa IX, Prace diagnostyczne do oceny jakości kształcenia, Veselova Y.S., 2015 - W zbiorze znajdują się prace diagnostyczne w języku angielskim dla klasy IX szkół średnich, za pomocą których można monitorować poziom opanowania... Książki o języku angielskim
• Angielska wymowa, której wszyscy zazdroszczą, czyli Jak nauczyć się mówić po angielsku bez rosyjskiego akcentu, Kurs praktyczny w dwóch książkach, Księga 1, Szewar de Nidze V., 1997 Książki o języku angielskim
• Angielska wymowa, której wszyscy zazdroszczą, czyli Jak nauczyć się mówić po angielsku bez rosyjskiego akcentu, Kurs praktyczny w dwóch książkach, Księga 2, Szewar de Nidze V., 1997 - Kurs językowy „Master Sound” to jedyny najbardziej kompletny podręcznik do angielskiej wymowy , napisany w sposób angażujący, specjalnie dla rosyjskojęzycznej publiczności. ... Książki o języku angielskim
• Angielski dla socjologów, Kuzmenkova Yu.B., Zhavoronkova A.R., 2014 - Kurs adresowany do studentów uniwersytetów nielingwistycznych (poziom (Pge-) Intermediate), specjalizujących się w dziedzinie socjologii; pozwala opanować umiejętności ogólnonaukowe (akademickie) w języku angielskim... Książki o języku angielskim

Poprzednie artykuły:

• Praktyczna gramatyka języka angielskiego, Shirokova G.A., 2013 - Podręcznik zawiera systematyczne informacje z zakresu gramatyki języka angielskiego niezbędne do zrozumienia i tłumaczenia oryginalnych tekstów angielskich. Polecany do nauki... Książki o języku angielskim
• Angielski w 5 minut, Orlova N.F., 2014 - Podręcznik zawiera 5 głównych tematów: Moja rodzina, Żyj, aby jeść, Czas to pieniądz, Przygotowania do wakacji i ... Książki o języku angielskim
• Wszystkie słowa słownictwa języka angielskiego, klasy 1-4, Polozhentseva D.V., 2016 - Proponowana książka promuje wysokiej jakości przyswajanie podstawowego słownictwa angielskiego nauczanego w ramach programu nauczania w szkole podstawowej i obejmuje takie tematy jak Moje ... Książki o języku angielskim
• Easy English Grammar, Lavrinenko T.M., 2000 - Proponowana Easy English Grammar jest przeznaczona dla szerokiego grona osób uczących się języka angielskiego w różnych formach nauki lub samodzielnie. Materiał jest usystematyzowany... Książki o języku angielskim

Według badań brytyjskiej agencji rekrutacyjnej CBSbutler w 2017 roku możesz zarobić 54 000 funtów. Aby to zrobić, trzeba było pracować jako inżynier w przemyśle naftowym i gazowym. Zobaczenie takich liczb na koncie bankowym wymaga wiele wysiłku. Jednym z nich jest nauka języka angielskiego i zostanie poszukiwanym specjalistą w zagranicznej lub rosyjskiej firmie.

Nawet jeśli nie masz nic wspólnego z inżynierią, zalecamy przeczytanie artykułu. Na przykład angielskie nazwy śrub i kołków przydadzą Ci się, jeśli będziesz montować meble zgodnie z instrukcjami w języku angielskim lub kupować ekskluzywne materiały na anglojęzycznych stronach.

Krótki słownik terminów technicznych

Staraliśmy się zebrać terminy, które najczęściej spotykane są w pracy inżyniera. Oczywiście omówiliśmy tylko podstawowe słownictwo. Jeśli chcesz opanować język angielski w węższej dziedzinie inżynierii, możesz to zrobić na naszej stronie. Niezależnie od tego, czy jesteś inżynierem projektantem, czy inżynierem elektrykiem, dobierzemy materiały, które będą przydatne konkretnie w Twojej branży.

Jeśli znasz podstawową terminologię, przewiń artykuł do końca: zebraliśmy dla Ciebie 33 przydatne zasoby, które przydadzą się do rozwijania umiejętności słuchania i czytania. Ponadto nasza lista blogów wideo, podcastów, seriali i kursów sprawi, że nauka będzie przyjemnością.

Terminologia ogólna

Na początek spójrzmy na nazwy branż inżynieryjnych i nazwy niektórych stanowisk.

Projekt

Przejdźmy do podstawowego zestawu słów niezbędnych do sporządzania rysunków i diagramów.

Pomiary

Poniższy zestaw leksykalny pomoże Ci w dokonaniu pomiarów, poprawnie wskazując promień okręgu i błąd w języku angielskim.

Technologia materiałów

Krótki słownik technologii materiałowej pomoże Ci w pracy z drewnem, betonem czy metalami.

Produkcja i montaż

Wykonanie i montaż urządzeń i mebli z części to zadanie nie tylko dla utalentowanego inżyniera, ale także dla każdego, kto własnoręcznie rozpoczynał remont.

Energia i temperatura

Formy energii, pomiar temperatury - w poniższym wyborze pojęć.

Zaopatrzenie w wodę

Następna sekcja dotyczy rurociągów i transportu płynów.

Mechanizmy

Przejdźmy do silników, silników i przekładni.

Elektryczność

Ostatnia część naszego krótkiego słownika technicznego pomoże Ci złożyć obwód elektryczny i zmierzyć częstotliwość prądu przemiennego.

Przydatne zasoby

Nadszedł czas na te same 33 zasoby, które obiecali udostępnić wcześniej.

Zawód programisty zawsze był i będzie bezpośrednio związany ze znajomością języków – języków programowania i oczywiście języka angielskiego. Dzieje się tak również dlatego, że większość innowacyjnych rozwiązań, wynalazków i osiągnięć często trafia do nas z Ameryki i Europy.

Poza tym, jakkolwiek banalnie by to nie brzmiało, angielski jest najbardziej rozpowszechnionym językiem międzynarodowym, co oznacza, że ​​może przydać się nie tylko w pracy.

Dlaczego potrzebujesz języka angielskiego w IT?

Spróbujmy wymienić główne powody, dla których programiści i inni pracownicy IT często sięgają po szkoły lub kursy języka angielskiego:

• wyższy poziom znajomości języka angielskiego często wiąże się z nowymi możliwościami kariery, w tym z przeniesieniem do innego kraju, z wyższymi zarobkami i lepszymi warunkami;
• większość współczesnych zasobów, podręczników, literatury fachowej jest napisana w języku angielskim i nie została jeszcze przetłumaczona, a to, co zostało już przetłumaczone, z reguły szybko staje się nieaktualne;
• Angielski ułatwia komunikację z Twoim zagranicznym liderem zespołu lub klientem, klientem, co oznacza, że ​​przyspiesza proces pracy i oszczędza czas na komunikacji;
• samorozwój – wiele osób rozwijając się zawodowo pragnie rozwijać się osobiście, podnosząc swoje kompetencje nie tylko w głównym obszarze swojej działalności;
• treści rozrywkowe są często prezentowane w wysokiej jakości w języku angielskim (przykładowo obejrzenie odcinka „Doliny Krzemowej” w oryginale będzie znacznie ciekawsze, ponieważ często trzeba pominąć lub nawet wyciąć pewne momenty, jeśli nie można ich odpowiednio opisać i jasno przetłumaczone);
• podróże i wakacje - często można kupić bardziej opłacalną wycieczkę lub bilety ulgowe na anglojęzycznych stronach popularnych tanich linii lotniczych, a po prostu odpoczywając i słuchając języka angielskiego lub kupując pamiątki w zagranicznym sklepie, jest to łatwiejsze to jeśli znasz niezbędne zwroty i słowa w języku angielskim.

Ustaliliśmy przyczyny, teraz przejdźmy do niuansów nauki języka angielskiego dla programistów. Najczęściej nie trzeba zaczynać nauki języka od zera – znasz już przynajmniej pewne słownictwo zawodowe, slang komputerowy oraz umiejętność czytania i pisania. Z tego powodu Nauka technicznego języka angielskiego może być łatwiejsza.

Problemy w nauce technicznego języka angielskiego

• odsetek komunikacji na żywo w języku angielskim jest z reguły znacznie niższy niż komunikacji korespondencyjnej z wykorzystaniem specjalnych rozwiązań, takich jak Confluence czy Jira;
• wąska specjalizacja terminów używanych w mowie – programista częściej musi omawiać niuanse i błędy w kodzie w języku angielskim niż proste, codzienne sprawy;
• ogólnie niska częstotliwość komunikacji w języku angielskim, ponieważ komunikacja zwykle musi odbywać się w języku ojczystym (wiele działów IT często składa się z pracowników rosyjskojęzycznych, aby komunikacja była lepiej ugruntowana);
• literatura fachowa, pomimo wielu skomplikowanych terminów technicznych, zawiera stosunkowo prostą gramatykę, co prowadzi do niezrozumienia bardziej złożonych konstrukcji i zdań;
• język angielski, pomimo swojej analitycznej struktury, zawiera dość dużą liczbę wyjątków związanych z czynnikami historycznymi, które rzadko lub w ogóle nie są wyjaśniane podczas nauki języka;
• mnóstwo synonimów i odcieni znaczeniowych jednego słowa, które może mieć nawet przeciwne znaczenia, a nawet być kilkoma częściami mowy na raz (weź słowo w porządku - jest to zarówno dobre, jak i dobre, i w porządku).

Istnieje szereg prostych zaleceń, o których warto wiedzieć, biorąc pod uwagę powyższe niuanse w badaniu. Zawsze warto zacząć od warunków studiów, gdzie najczęściej popełnia się wiele błędów, gdyż wielu stawia sobie stosunkowo trudne i zbyt globalne zadanie – naukę języka angielskiego.

A to wszystko w ciągu miesiąca, a nawet trzech dni. Ale zadaj sobie pytanie: czy można napompować mięśnie brzucha z dużej piłki w piękne kostki w 3 dni, miesiąc lub 3 miesiące?

Zwykle nie. Ale możesz napiąć zwiotczałe mięśnie, zwiększyć elastyczność mięśni i stracić kilka dodatkowych kilogramów.

Podobnie jest w języku angielskim – prostych czasów i trzystu, czterystu słów można się nauczyć, ale od początkującego do profesjonalnego anglojęzycznego eksperta nie da się w trzy miesiące, dlatego terminy należy ustalać na podstawie bieżących zadań.

Jeśli chcemy nauczyć się podstaw, zajmie to 3-4 miesiące, a każdy kolejny poziom będzie oznaczał kolejne sześć miesięcy nauki.

Lepiej skorzystać z lekcji wprowadzającej w jednej ze szkół języka angielskiego, gdzie specjalista sprawdzi Twoje umiejętności, szczegółowo opowie o kluczowych błędach i podpowie od czego zacząć.

Jeśli okaże się, że Twój poziom języka angielskiego jest podstawowy, powinieneś zacząć od podstaw ogólnych i prostych czasów, a nie od konkretnego słownictwa i języka technicznego, ponieważ skomplikuje to zadanie i wydłuży czas nauki. To z reguły znacznie zmniejsza motywację uczniów i prowadzi do ogólnego rozczarowania nauką języków.

Zawsze będzie możliwość podłączenia specjalnego kursu i studiowania go równolegle, po pewnym czasie. Ale szybciej i łatwiej jest nauczyć się 10-15 słów na raz i utrwalić je w praktyce niż 20-30. Z drugiej strony, jeśli Twój poziom jest średni lub wysoki, wskazane jest natychmiastowe przejście do nauki bardziej szczegółowego słownictwa.

Warto znaleźć możliwość komunikacji w języku angielskim dodatkowo, poza lekcjami – na przykład w klubach konwersacyjnych, bo poprawi to rozumienie ze słuchu i poprawi umiejętności spontanicznej komunikacji.

Oprócz prac domowych i specjalnych zajęć z technicznego języka angielskiego, musisz uwzględnić treści w języku angielskim, aby oswoić się z nimi i ogólnie z mową.

Ale wszystkie poprzednie wskazówki są bardziej ogólne i są odpowiednie dla prawie każdego, kto chce uczyć się angielskiego.

Specyficzne punkty technicznego języka angielskiego

• angielski techniczny bardzo często pokrywa się z angielskim biznesowym, dlatego przydatna będzie znajomość podstaw komunikacji biznesowej;
• szereg tematów, które z reguły są odpowiednie dla większości specjalistów IT, to rozmowy kwalifikacyjne i życiorysy, korespondencja biznesowa, komunikacja w zespole, popularne metody pracy zespołowej, raportowanie i specyfikacje techniczne, prezentacje, zarządzanie czasem oraz, dla bardziej zaawansowanych i doświadczonych , tematyka startupów, freelancingu i własnego biznesu;
• Biorąc pod uwagę, że poprzednie tematy dotyczą komunikacji na żywo, warto uczyć się z nauczycielem przynajmniej po to, aby przećwiczyć te konkretne tematy.

Jednym z najważniejszych punktów jest kwestia motywacji, ponieważ stanowi ona połowę lub nawet więcej ogólnego sukcesu:

• przeznacz regularnie dwa do trzech dni w tygodniu, kiedy będziesz gotowy uczyć się angielskiego przez półtorej godziny;
• Warto odrabiać pracę domową, a najlepiej od razu po zajęciach lub następnego dnia, aby rzetelniej utrwalić wiedzę w pamięci;
• we wszystkie pozostałe dni musisz także spędzić co najmniej pół godziny w języku angielskim, aby stale przebywać w anglojęzycznym środowisku;
• potrzebujesz jasnego i najlepiej wizualnego celu w nauce - globalnego i średniozaawansowanego (nauczyciel będzie w tym bardzo pomocny, po kilku tygodniach szkolenia przypomni Ci, że pewne tematy leksykalne i gramatyczne zostały już przestudiowane, a po 3-4 miesiącach powie Ci, czy jesteś gotowy, aby przejść dalej, o jeden poziom wyżej);
• konieczna jest ciągła informacja zwrotna o sukcesach (znowu przydaje się tu nauczyciel), bo obserwując swoje sukcesy, znacznie łatwiej jest iść do przodu;
• Warto wybierać treści rozrywkowe, aby język angielski kojarzył się nie tylko z obowiązkową nauką i dużym wysiłkiem, ale także z relaksem.

Jeśli uważasz, że pół godziny dziennie to bardzo mało i nieproduktywne, oto lista rzeczy, które z łatwością pomogą Ci stale dodawać paliwa do pałacu umysłu:

• możesz przeczytać kanał informacyjny BBC\CNN;
• przeglądaj wiadomości z profili, które Cię interesują w sieciach społecznościowych (przydaje się do tego Twitter);
• słuchaj piosenek swoich ulubionych zagranicznych wykonawców;
• oglądaj krótkie filmy na YouTube lub odcinki ulubionego serialu;
• zrób naklejki z nieznanymi słowami i powieś je w całym domu;
• ukończyć jedno z rodzajów szkoleń na stronie internetowej poświęconej językowi angielskiemu i jego nauce;
• napisz wiadomość do zagranicznego przyjaciela korespondencyjnego.

Kursy języka angielskiego technicznego dla programistów

Teraz wyobraź sobie, że w procesie uczenia się masz doświadczonego mentora, który będzie poprawiał błędy i zachęcał Cię, gdy zajdzie taka potrzeba. Wówczas, biorąc pod uwagę wcześniejsze zalecenia, nawet nauka trudnego, technicznego języka angielskiego zamieni się z udręki i rutyny w doskonały sposób na relaks i rozwój, który zaprocentuje także materialnie w przyszłości.

Takie właśnie zajęcia czekają na Ciebie w EnglishDom. Możesz się o tym przekonać, uczęszczając na bezpłatną lekcję wprowadzającą w naszej szkole, a jednocześnie sprawdzając swój poziom i dobrze się bawiąc, otrzymując ważne i przydatne wskazówki dotyczące nauki języka.

Dodatkowo posiadamy bardzo atrakcyjne ceny kursów języka angielskiego dla inżynierów!

Wybór nalezy do ciebie. Życzymy sukcesu!

Duża i przyjazna rodzina EnglishDom

Kupując jakikolwiek kurs lub podręcznik w języku obcym, najprawdopodobniej natknąłeś się na takie słowa, jak Podstawowy, Początkujący, Średnio zaawansowany, Średnio zaawansowany, Wyższy średniozaawansowany i Zaawansowany. Najprawdopodobniej rozumiesz również, że te oznaczenia są charakterystyką poziomu kursów i podręczników. Dziś proponuję zrozumieć, co dokładnie oznaczają wszystkie te cechy.

Nie wnikając w historię zagadnienia, powiedzmy, że mówimy o systemie poziomów znajomości języków obcych stosowanym w Europie. W skrócie system ten nazywa się CEFR (Common European Framework of Reference). Nie ma znaczenia, jakiego konkretnego języka obcego się uczysz. Nadal możesz zostać oceniony w kategoriach CEFR.

Podczas opracowywania Europejskiego Systemu Poziomów przeprowadzono szeroko zakrojone badania w różnych krajach, a metody oceny przetestowano w praktyce. W rezultacie powstał następujący system:

Podstawowy użytkownik
A1 Poziom przetrwania (Przełom) Podstawowy
A2 Poziom przedprogowy (Waystage) Początkujący

B Użytkownik niezależny
B1 Poziom progowy Średnio zaawansowany
B2 Poziom zaawansowany progowy (Vantage) Średniozaawansowany

Użytkownik biegły C
C1 Poziom biegłości zawodowej (efektywna biegłość operacyjna) Wyższy średniozaawansowany
Poziom mistrzostwa C2 Zaawansowany

Teraz ujawnijmy istotę tych poziomów.

A1: Rozumiem i potrafię używać znanych zwrotów i wyrażeń potrzebnych do wykonania określonych zadań. Potrafię się przedstawić/przedstawić innych, zadać/odpowiedzieć na pytania dotyczące mojego miejsca zamieszkania, znajomych, majątku. Potrafię uczestniczyć w prostej rozmowie, jeśli druga osoba mówi wolno i wyraźnie oraz jest chętna do pomocy.

A2: Rozumiem poszczególne zdania i często używane wyrażenia dotyczące podstawowych dziedzin życia (np. podstawowe informacje o mnie i członkach mojej rodziny, zakupy, zdobycie pracy itp.). Potrafię wykonywać zadania związane z prostą wymianą informacji na tematy znane lub codzienne. W prostych słowach potrafię opowiedzieć o sobie, swojej rodzinie i przyjaciołach oraz opisać główne aspekty życia codziennego.

B1: Rozumie główne idee jasnych komunikatów sformułowanych w standardowym języku na różne tematy zwykle spotykane w pracy, nauce, czasie wolnym itp. Potrafi porozumiewać się w większości sytuacji, które mogą wystąpić podczas pobytu w kraju języka docelowego. Potrafię skomponować spójny przekaz na tematy, które są mi znane lub szczególnie mnie interesują. Potrafię opisać wrażenia, wydarzenia, nadzieje, aspiracje, wyrazić i uzasadnić swoje opinie oraz plany na przyszłość.

B2: Rozumiem ogólną treść złożonych tekstów o tematyce abstrakcyjnej i konkretnej, w tym także tekstów wysoce specjalistycznych. Mówię szybko i na tyle spontanicznie, że mogę bez problemu porozumieć się z native speakerami bez większych trudności dla żadnej ze stron. Potrafię przekazywać jasne, szczegółowe komunikaty na różne tematy i przedstawiać swój pogląd na główny problem, pokazując zalety i wady różnych opinii.

C1: Rozumiem duże, złożone teksty na różną tematykę, rozpoznaję ukryte znaczenia. Mówię spontanicznie, w szybkim tempie, bez trudności w znajdowaniu słów i wyrażeń. Językiem elastycznie i skutecznie posługuję się w komunikowaniu się w działalności naukowej i zawodowej. Potrafię tworzyć dokładne, szczegółowe i dobrze ustrukturyzowane komunikaty na złożone tematy, wykazując się mistrzostwem w zakresie wzorców organizacji tekstu, narzędzi komunikacji i integracji elementów tekstowych.

C2: Rozumiem niemal każdą wiadomość ustną lub pisemną, potrafię ułożyć spójny tekst na podstawie kilku źródeł ustnych i pisanych. Mówię spontanicznie, w wysokim tempie i z dużą precyzją, podkreślając niuanse znaczeniowe nawet w najtrudniejszych przypadkach.

Angielskim posługuje się ponad 400 milionów ludzi na całym świecie, a kolejne 1,5 miliarda używa go jako drugiego języka. Cała dokumentacja programistyczna jest początkowo w języku angielskim, 5-milionowa społeczność Stack Overflow komunikuje się w języku angielskim. Ciekawe i pieniężne zamówienia, najświeższe informacje ze sfery IT i wiele więcej są zamknięte dla programistów nie znających tego języka. Znajomość języka angielskiego jest warunkiem pomyślnego zatrudnienia i rozwoju kariery programisty. Aby pomóc subskrybentom bloga GeekBrains w nauce, my z zespołem startupowym do nauki języka angielskiego przez Skype EnglishDom Przygotowaliśmy praktyczne wskazówki, jak szybko i skutecznie nauczyć się technicznego języka angielskiego.

Ćwiczenia każdego dnia

Jest to istotne dla każdego, kto chce szybko nauczyć się języka obcego. Nie szukaj wymówek w ustalonych zwrotach, takich jak: „pięć minut niczego nie rozwiązuje”. W tym czasie możesz przeczytać wiadomości w języku angielskim, nauczyć się kilku słów lub obejrzeć film tematyczny. Szukaj możliwości, a nie wymówek. Pobierz audiobooka w języku angielskim, którego możesz słuchać w metrze, lub aplikację do nauki języków, aby maksymalnie wykorzystać te pięć minut.

Ucz się słówek według tematu

Dla lepszego zapamiętywania przestudiuj słowa w kontekście użycia. Na przykład, aby opanować angielską terminologię na temat „Algebra zbiorów”, przeczytaj artykuły tematyczne i zaznacz nieznane słowa. Następnie ćwicz je, studiując materiały na ten temat, aż będziesz mógł obejść się bez słownika. Ta metoda nauki pozwoli ci zrozumieć niuanse znaczeń słów, czego nie da się osiągnąć po prostu zapamiętując słownik.

Ustaw swoje cele poprawnie

„Nauka technicznego języka angielskiego” to zbyt abstrakcyjny cel. Nowe słowa pojawiają się każdego dnia i nawet native speakerzy nie znają wszystkich subtelności. A kiedy coś jest zbyt abstrakcyjne, nie można zrozumieć jakości wyniku, z tego powodu nie ma motywacji. Dlatego wyznaczaj konkretne, mierzalne cele na przykład: „Zrealizuj małe zamówienie od anglojęzycznego pracodawcy”, „Przeczytaj taką a taką książkę o Javie po angielsku”, „Znaj 100 terminów technicznych”, „Poproś o poradę dotyczącą zasobu anglojęzycznego”.

Czytaj anglojęzyczne fora IT

Tutaj możesz zapoznać się z aktualnymi wyrażeniami, których programiści na całym świecie używają w nieformalnej komunikacji. To nie tylko zabawny kaprys. Znajomość zawiłości będzie istotna dla późniejszej komunikacji z zagranicznymi współpracownikami i klientami.

Obserwuj anglojęzycznych programistów w sieciach społecznościowych

Po pierwsze, jest niewyczerpanym źródłem nowych słów i wyrażeń. Po drugie, będziesz „w kontakcie” z najnowszymi wydarzeniami i innowacjami ze świata IT.

Znajomość słownictwa bez umiejętności słuchania nie wystarczy. Aby skutecznie komunikować się z zagranicznymi klientami i współpracownikami, trzeba znać język ze słuchu. Aby nabyć tę umiejętność, zalecamy oglądanie filmów z konferencji, hackatonów i prezentacji. Główną zasadą jest maksymalna komunikacja na żywo. Filmy, seriale, programy są przydatne, ale nie dadzą takiego samego efektu, jak zapoznanie się z „niefiltrowaną” mową. Można też słuchać nagrań audio, ale oglądanie wideo daje efekt całkowitego zanurzenia się w środowisku językowym, wszystko jest śledzone, aż do charakterystycznych gestów i mimiki mówiącego.

Regularnie przeglądaj przerobiony materiał

Człowiek dobrze pamięta tylko to, czego używa. Dzieje się tak dlatego, że mózg uważa umiejętność, która nie była używana przez dłuższy czas, za nieistotną. Dlatego Bardzo ważne jest, aby czasem powtórzyć nawet dawno wystudiowane i oczywiste słowa i wyrażenia. Lepiej, jeśli zostanie to zrobione w praktyce.

Nie zagłębiaj się zbytnio w gramatykę

Ucz się gramatyki wraz ze słownictwem pozwoli to na głębsze zrozumienie języka i jego struktur. Kiedy małe dzieci uczą się mówić, nie są wbijane w dziesiątki zasad używania rodzajników (choć niestety często tak się dzieje podczas nauki języków w szkole), po prostu patrzą, jak robią to inni i powtarzają za nimi .

Nie ucz na siłę

Możesz sprawić, że nauka nawet suchego języka technicznego będzie przyjemna. Znajdź konkretny temat lub wiadomość w języku angielskim, która Cię interesuje i spróbuj ją przetłumaczyć. Kiedy zrozumiesz, że teraz przyniesie Ci to rezultaty, na przykład w postaci nowej wiedzy o technologii, jest to bardzo motywujące.

Ćwiczyć

Wszyscy o tym mówią, ale niewielu stosuje tę obowiązkową zasadę. Brak bariery językowej, możliwość szybkiego przejścia w tryb konwersacyjny i doboru właściwych słów to jedne z najważniejszych wskaźników znajomości języka na poziomie zaawansowanym. Szukaj każdej okazji do rozmowy. Na przykład możesz komunikować się z native speakerami za pomocą czatów tekstowych i wideo.