Światosław Sacharnow: Opowieści morskie. Opowieści o zwierzętach – Światosław Sakharny Od Sacharnowa czego dowiedzieliśmy się o rybach
Bieżąca strona: 1 (książka ma łącznie 15 stron)
Sacharnow Światosław
Opowieści i baśnie
Światosław Władimirowicz SAKHARNOW
Opowieści i baśnie
__________________________________
N. Sladkov. SWIATOSŁAW SACHARNOW
KTO MIESZKA W MORZU
W zimnym morzu
W ciepłym morzu
MORSKIE OPOWIEŚCI
Jak krab uratował wieloryba z kłopotów
Latanie statkiem i bryzgacz
Chilim i trzy suwaki
Jak łasica najpierw nauczyła się pływać ogonem
Kogut morski - trigla
Ciekawe navagi
Rak oszust
Dom Krabiszkina
Zielona ryba
Flądra i łasica
Dlaczego szczupak nie żyje w morzu?
Jakiego koloru jest morze
OPOWIEŚCI O LWACH I ŻAGLACH
Lwy i żaglówki
Słonie i kałamarze
OPOWIEŚCI Z WALIZKI PODRÓŻNEJ
Kobieta, która żyła w butelce
Malejatovit i jego psy
Quat i pająk Marawa
Skąpy mąż i żona
magiczne zaklęcie
Bayami – dobry duch
Kiboko Hugo - hipopotam
NAJLEPSZY PAROWNIK
Domy mieszkalne
Morze pod chmurami
Dziewczyna i ryba
Mokry Cyrk
Miasto Ośmiornicy
Zestrzelona mewa
Dwóch radiooperatorów
Jak zdobyć kotwicę
Kraby w rękawiczkach
Ryba i niedźwiedź
oracz morski
Ośmiornica na skale
Wyspa Piratów
Puk-puk-puk
Wody polarne
O pingwinach
Najlepszy statek
Dwa koła w powietrzu
Zły węzeł
„Samowar” i Czajka
Kapitan „Dorothei”.
KOLOROWE MORZE
Kolorowe morze
Jak uratowałem Magellana
Beznogie głowonogi
Wyspa Delfinów
PILOTY MASZKA
Dziewczyna i delfin
Pilot Maszka
Plastikowy chrząszcz
SŁONECZNY CHŁOPIEC. Opowieść
SWIATOSŁAW SACHARNOW
To było, pamiętam, dwadzieścia pięć lat temu. Poszedłem do pisarza Witalija Walentinowicza Bianchiego - w tym czasie prowadziliśmy program radiowy „Wiadomości z lasu” - i spotkałem nieznanego marynarza. Witalij Walentinowicz, patrząc na niego przebiegle, mówi do mnie:
– Mój kolejny dręczyciel! Przyniosłem moją pierwszą historię. Jak ludziom udaje się tak słabo pisać swoje pierwsze opowiadania?
Trochę mi wstyd: przecież to marynarz, mundur, sztabki medalowe... Ale marynarz się nie wstydzi. To jest dobre. Oznacza to, że nie myślał o tym, aby zadziwić świat swoją pierwszą historią. Rozumie, do kogo przyszedł i po co. Witalij Bianchi jest starym i doświadczonym pisarzem. Wiele osób słucha jego rad.
Spotkaliśmy się. Żeglarz – Światosław Władimirowicz Sacharnow – przybył z Oceanu Spokojnego. Zaczęliśmy rozmawiać oczywiście o morzu. Był to czas, kiedy ludzie zaczęli szczególnie poważnie podchodzić do eksploracji głębin morskich. Rozmawialiśmy o podwodnych domach, o płetwonurkach, o mieszkańcach dna morskiego. Oboje jechaliśmy pod wodę i mieliśmy dużo do omówienia.
Sacharnow opowiedział, jak pewnego dnia dowodzona przez niego łódź torpedowa uszkodziła śmigła. Zamiast nurka sam zszedł do śmigieł. Opadł na ziemię i sapnął: cuda są wszędzie! W świecie lądowym, w którym żyjemy, zwierzęta i ptaki poruszają się głową. A co pod wodą? Konik morski porusza się głową do góry, flądra pływa na boku, a dziesięcioramienna kałamarnica próbuje nawet wysunąć ogon do przodu! Bajkowy świat. Nikt nie ma nawet cienia!
Był bardzo zaskoczony. Wyszedłem i napisałem swoje pierwsze opowiadanie. Z zaskoczenia...
Rok później spotkaliśmy się ponownie. I znowu u V.V. Bianchi.
Tym razem Światosław Władimirowicz wrócił znad Morza Czarnego. Przeczytał nam historię o tym, jak opadł na dno z maską i płetwami. Historia nosiła tytuł „Wielokolorowe morze”. Bardzo ją polubiliśmy.
– Pierwsza morska podwodna książka dla dzieci! - powiedział Witalij Walentinowicz, gdy autor skończył czytać. - Poczekamy, aż zostanie opublikowany.
W ten sposób Światosław Sacharnow został pisarzem.
Witalij Walentinowicz nigdy nie otrzymał tej książki. Wyszło to po jego śmierci.
Teraz S.V. Sacharnow ma już kilkadziesiąt książek.
Sacharnow pamięta radę V.V. Bianchi. Pierwsza z nich: pisarz musi dużo podróżować i wszystko widzieć na własne oczy. I dużo podróżuje. Ponownie odwiedziłem rybaków ogórków morskich na Pacyfiku. Na Morzu Czarnym spotkałem naukowców badających życie delfinów. Byłem nad brzegiem Oceanu Arktycznego z łowcami białych wielorybów – bieługi. Razem z artystą odbył podróż na Wyspy Kurylskie. I tam dotknęło ich trzęsienie ziemi. Krążyła plotka, że gigantyczna fala – tsunami – wkrótce wyleje się na brzeg. Przybysze przestraszyli się i zaczęli uciekać na wszystkie strony, ale artysta i Sacharnow zostali z tyłu. Po trzęsieniu ziemi podchodzi do nich miejscowy rybak i mówi:
- Jestem zaskoczony! Wszyscy uciekają na wszystkie strony, a ty stoisz w miejscu i tylko odwracasz głowy na boki.
- Więc to jest nasza praca! - oni odpowiadają.
- Jaka jest praca? – pyta rybak. - Naukowcy, czy co? Albo detektywi?
- Nie, ja jestem artystą, a on pisarzem...
Aby się przekonać, doświadczyć na własnej skórze – po to podróżują pisarze i artyści.
Byłem z Sacharnowem w Afryce i Indiach i wszędzie z nami byli asystenci - aparaty fotograficzne i notatniki, a Sacharnow miał też płetwy i maskę. „Zobacz wszystko na własne oczy…”
Ze swoich podróży Światosław Władimirowicz przywozi rękopisy, czasem grube, czasem cienkie, ale wszystkie o morzu, o żeglarzach.
Nie jest łatwo pisać o żeglarzach. Żeglarze to wyjątkowy naród. Aby wszystko zrozumieć, trzeba z nimi mieszkać obok siebie przez ponad rok. Żeglarze mówią nawet w szczególny sposób. Żeglarz nie powie „odpłynął”, powie „popłynął”. Żeglarzom wszystko „idzie”: przypływ „odpływa”, łódź „odpływa”, ryba, gdy zaczyna łowić, również „odchodzi”, kotwica, łańcuch wpełza na pokład - także „idzie”. W opowieściach Sacharnowa jest wiele słów „morskich” i wszystkie są na swoim miejscu, wszystkie działają. Pomagają nam zrozumieć nurków podnoszących zatopione statki, poznać gorączkową pracę radiooperatorów oraz doświadczyć zmartwień i wątpliwości starego pilota prowadzącego barkę po kapryśnej rzece.
Oprócz opowieści o morzu Sacharnow napisał w ostatnich latach wiele bajek. Ma też grube książeczki dla starszych dzieci; Jest jedna, absolutnie niesamowita – „Wzdłuż mórz wokół Ziemi. Encyklopedia morska dla dzieci”. Pisał to, można powiedzieć, całe życie. Napisałem, wypuściłem, jak statek zostaje zwodowany, a teraz żyje swoim przeznaczeniem: jest wydawany w różnych krajach, podróżuje na wystawy książek i zdobywa nagrody w konkursach z innymi książkami.
Na tym polega szczęście pisarza – stworzyć taką książkę.
Książki Sacharnowa czytają nie tylko nasze dzieci, czytają je w Japonii, Indiach, Polsce, Hiszpanii, czytają je młodzi Niemcy oraz Francuzi, Anglicy i Czesi. Czytają i poznają nasz kraj, naszych ludzi, dowiadują się o Oceanie Światowym i o żeglarzach: o sławnych żeglarzach i zwykłych żeglarzach.
Każdy widział napisy na brzegach lub na ścianach w pobliżu mostów: „Nie zarzucajcie kotwic!” Ma to na celu zapewnienie, że kotwy nie uszkodzą rur i kabli elektrycznych ułożonych wzdłuż dna. Ale te słowa można odczytać inaczej: „Nie rzucajcie kotwic przed czasem, nie zmieniajcie morza, podróżujcie, pracujcie!”
Sacharnow jest wierny temu porządkowi. Na naszej planecie jest wiele mórz i krajów. Oznacza to, że pisarz będzie miał nowe podróże, a czytelnicy nowe, ciekawe książki.
N. Sladkov
K T O V S O R E L I V E T
______________________________
ZIMNO N O M O R E
Po błotnistym dnie pływa mors, przekopując błoto kłami. Kopałem łóżko, poluzowałem je, zmielmy bryły płetwami.
- Ty, morsie, po prostu musisz być ogrodnikiem!
– Ogród nie ma z tym nic wspólnego: to ja wyciągam muszelki z ziemi. Muszle, teraz są pyszne!
NIEDŹWIEDŹ POLARNY
Lód. W lodzie jest dziura. Ryby spacerują po wąwozie.
Niedźwiedź wspiął się do wąwozu. Wydaje dźwięki, łapami popycha wodę: bum – przez wodę – bum!
W ten sposób łowi ryby. Ogłuszy rybę, zahaczy ją pazurami i wbije do pyska.
Po morzu krąży śledź, tu i ówdzie wtykając nos.
- Co, śledziu, przeszukujesz morze, licząc kogo?
- Ile ich masz, śledziu?
- Trochę, trochę. Szprot - jeden, śledź - dwa, salam - trzy, czarnogrzbiet - cztery. A także - ivashi, szproty, anchois. I jest więcej.
- Ech, śledzie, nigdy nie będziesz w stanie ich policzyć!
Wiewiórka leży w śniegu. Śnieg jest biały, futro wiewiórki też jest białe. Nikt go nie zobaczy.
Tylko focza matka to zobaczy. Teraz wypełzi z dziury i nakarmi syna.
Halibut pływał tuż nad dnem. Zauważyłem piaszczyste miejsce, uderzyłem w dno i zamarłem. Chmura piasku uniosła się i opadła jak koc przykrywający halibuta.
-Leżysz?
- Kłamstwo. Strzegę ofiary. Ciiiiii! Tam pływa ziejąca ryba!
Wieloryb bieługi, biały wieloryb, pływa w lodowej dziurze, ciężko oddychając.
- Dlaczego, wielorybie bieługi, wzdychasz?
- Życie nie jest łatwe. Goniąc za rybami, zobaczysz, że lód pokryje cię piołunem i nie będziesz miał czym oddychać. Jeśli zaczniesz pilnować piołunu, ryba odejdzie. Pffff!
Wypłynęła wydra morska, przewróciła się, położyła grzbietem na fali i skrzyżowała łapy na brzuchu.
- Dlaczego tam leżysz, wydo morska? Dlaczego złożyłeś łapy? O czym myślisz?
„Nie tylko leżę, przygotowuję się do lunchu”. A ja trzymam w łapach dwa jeżowce, znalazłem je na dnie. Zastanawiam się od którego zacząć?
PINGWINY
Na oceanie unosi się lodowy dom. Pełen ludzi. Fomka wydrzyk siedzi na górze, mewy siedzą niżej, a pingwiny siedzą w pobliżu wody. Spójrzcie, jak stoją – w rzędach, równo, niczym wartownicy. Nikogo w wodzie.
Ich wróg, drapieżny orka, błąka się po wodzie.
- I jesteśmy na lodzie! Tutaj też czujemy się dobrze!
Krab chodził po dnie, przestawiając kolczaste nogi, nie zauważył dziury z mułem i hukiem - wpadł do niej.
Skrzela były pokryte mułem, trudno było oddychać.
Wysiliłem się:
- Ap-chi!
- Bądź zdrowy, krabie!
Foki martwią się na skalistej plaży: niektórzy warczą, inni chrząkają, a najmniejsze czarne kocięta beczą:
- Ba-uh!
To znaczy: „Gdzie jest mama? Już jestem głodny!”
Oto ona, twoja matka, wypełzła z wody i idzie do ciebie.
Wieloryb polował na małe ryby i czarnookie skorupiaki. Podbiegnie, otworzy usta - do góry! - pełne usta. Dobrze, że ofiara jest mała: wieloryb ma wąskie gardło.
- Nurkuj, wielorybie!
- Nie chcę, jestem pełny. Położę się na wodzie.
SŁOŃ MORSKI
Wąska kamienista plaża. Drogie miejsce na brzegu.
Na miejscu zderzyły się dwa słonie morskie. Pnie były wypełnione krwią, oczy wyłupiaste.
- No, puść mnie!
- Nie wpuszczę cię. Odejdź sam!
V T E P L O M WIĘCEJ
Kaszalot przepłynął ocean. Zatrzymał się, wziął głęboki oddech, zamknął nozdrza, podrzucił ogon jak flagę i poszedł w głębinę.
Mija pół godziny. Godzina. Żadnego kaszalota.
Wreszcie wypłynął na powierzchnię.
- Kopę lat!
- Goniłem kałamarnicę. I dlaczego tak ode mnie uciekł?
„Chyba widziałem twoje zęby!”
- Tam jest ciemno. Jak mógł je zobaczyć?
- A każde z jego oczu jest wielkie jak koło!
LATAJĄCA RYBA
Ryba wpadła pod wodę, poganiając się ogonem. Przyspieszyła, wyskoczyła z wody, rozłożyła skrzydła w kształcie płetwy i poleciał.
- Ale ja go nie potrzebuję.
I z powrotem do wody – plusk!
RYBY Z RAFA KORALOWA
Mały rekin wędruje po skałach koralowych - rafach. Ludzie-ryby drżą i przytulają się do siebie.
- Naprawdę nie masz przed nim żadnej ochrony, rybko?
- Jak nie? Ja, rogatnica, mam róg na plecach. Schowam się w kamiennej dziurze, podniosę róg, uderzę w sufit - nie będziesz w stanie mnie wyciągnąć!
- A ja, pudełko, mam muszlę. Jestem w tym jak żółw w domu.
„A dla mnie, pstra czerwona, końcówki igieł są trujące”. Po prostu spróbuj tego dotknąć!
- Dlaczego więc drżysz, rybko?
- To wciąż przerażające. Ten bandyta ma tyle zębów!
BŁOTNIK
To jest las! Korzenie drzew wiszą w powietrzu, kraby biegają po pniach, ryby siedzą na gałęziach.
Przeleciała mucha. Ryba z gałęzi - skacz! Złapała muchę w locie i wrzuciła do wody, na dno. Zakopany w błocie.
Niesamowita ryba!
Dlatego las jest niesamowity. Mangrowe. Rośnie z morza.
Dobrze na podwodnej łące. Woda jest ciepła - słońce ogrzewa ją do samego dna. Trawa dookoła to bujne zielone glony. Po łące pełza diugoń. Wbija twarz w zieleń i siorbie. Z trawy fiszbinowe skorupiaki-krewetki wieprzowe, wieprzowe!
- Hej, ty wielka gębie! Bądź ostrożny. Prawie zostałem pożarty przez trawę!
OŚMIORNICA
Na dole ośmiornica. Sposób, w jaki unosi się kłębek dymu, sposób, w jaki pająk przestawia swoje nogi. Widzi kraba zbliżającego się w jego stronę.
- Witaj, dziesięcionogu!.. Dlaczego milczysz, nie widzisz mnie?
- Hehe! I przyjrzyj się bliżej. Pomalowałem go na dwa kolory. Szedłem po piasku - był żółty. Potem wszedłem w glony i zacząłem robić się zielony. Tutaj jestem, tutaj, w pobliżu.
Ryba mknie wśród fal, z mieczem na nosie – nikogo się nie boi, nikomu nie ustępuje.
Zbliża się do ciebie parowiec.
– Może mu się poddasz!
- Nigdy!
Od przyspieszenia, od nosa do boku – kurwa! Żadnego miecza, złamany.
- Tak, najwyraźniej nadal trzeba komuś ustąpić.
Żółw szylkretowy
- Co, żółw wyszedł z morza?
- Nadszedł czas, złożę jajka.
- A ty połóż się bliżej wody.
– Nie można: piasek jest wilgotny, moje żółwie potrzebują ciepła. To prawda – piasek jest suchy i ciepły.
- Dlaczego więc płaczesz, żółwiu?
- Żal mi żółwi. Droga stąd do wody będzie dla nich długa.
Statek kołysze się na falach. Delfin kręci się wokół boku, czekając na coś.
Na pokład wyszedł mężczyzna, przechylił się przez burtę, położył delfinowi żelazną skrzynkę na grzbiecie i klepnął go po plecach - delfin zanurkował.
-Gdzie idziesz, kolego?
- Niedaleko. W podwodnym domu mieszkają tu nurkowie. Przychodzę do nich.
- Co jest w pudełku?
- Listy.
- Ludzie będą szczęśliwi. Pospiesz się, listonoszu!
Za statkiem pływa rekin, zbierając odpady kuchenne.
Worek mięsa?.. Do ust.
Butelka?.. I to też.
Kawałek smalcu na haczyku?.. Niebezpiecznie jest go połknąć, ale przynęta jest zbyt dobra!
Rekin nie miał czasu na sapnięcie - znalazł się na pokładzie.
- No i jak tam smalec?
- Gorzki!
RYBY GŁĘBOKOMORSKIE
Czerń i czerń w głębinach. Nic nie widzisz!
I jakie światło zabłysło?
Ryba. Co za ryba! Na dziobie znajduje się latarnia i przynęta. Latarnik!
A kto się do niej zbliża?
Wielkogębowy. Ten prawdopodobnie połknie trzy takie jak on.
MĄTWA
Foka zębata goniła mątwę. Jest taka zwinna: nie może od niego uciec ani w prawo, ani w lewo!
Mątwa ma w żołądku worek z czarnym płynem. Zapisane na wszelki wypadek. Jak mątwa strzeli do sprawcy!
Atramentowa bomba rozprzestrzeniła się na wszystkie strony. Foka nic nie widzi. Odpłynął.
Mątwa dobrze się bawi:
- Czy zrobiłem to zręcznie?
- Mądrze, mądrze...
M O R S K I E S C A Z K I
______________________________
JAK CRA B C I T A
Wieloryb polował na małe ryby.
Mały narybek pływa w chmurach w oceanie. Wieloryb przybiegnie, otworzy paszczę! - i mam pełne usta. Zamknie usta i przecedzi wodę przez wąsy. Cały mały narybek wchodzi do gardła. Jego gardło jest małe.
Gdy tylko ryba zobaczy wieloryba, natychmiast kieruje się do brzegu. Keith podąża za nią.
Uciekł – natychmiast! - i pobiegł na brzeg.
Dobrze, że wieloryb jest zwierzęciem, a nie rybą: bez wody nie umrze.
Leży na piasku niczym czarna skała – ani tu, ani tam. Wzdycha ciężko: teraz czekaj, aż przyjdzie woda!
Wzdłuż brzegu żyją wilki.
Głodny.
Szukają czegoś, na czym mogliby zarobić. Widzą górę mięsa. Ledwo się rusza.
Podbiegli. „Od której strony mam zacząć?” – szacują.
Krab widział to z wody.
„To koniec wieloryba!” – myśli. „Musimy uratować własne zwierzę morskie”.
Wypłynąłem na brzeg.
- Zatrzymywać się! - krzyczy do wilków. - A ja jestem z tobą. Wieloryba wystarczy dla wszystkich. Poczekamy i zaczniemy.
Wilki zatrzymały się.
- Czego oczekiwać?
- Jak to, co? Czy nie wiesz: wieloryby je się tylko przy świetle księżyca. Im wyższy księżyc, tym smaczniejsze mięso wieloryba!
Wilki były zaskoczone, ale nie protestowały. Krab żyje w oceanie z wielorybem. On, ten z wyłupiastymi oczami, wie lepiej.
Usiedli na brzegu wokół wieloryba, z podniesionymi pyskami.
Jest już wieczór - nie będziemy długo czekać na księżyc!
Keith leży i wzdycha.
Księżyc wyszedł zza góry i wspiął się po niebie.
Wilki siedzą w milczeniu i patrzą na wieloryba. Nie zauważają, że poziom wody w oceanie się podnosi. Klikają zębami z głodu. Patrzą na kraba: czy nie czas zmierzyć się z wielorybem?
Krab siedzi sam, gładząc pazurami swoje boki.
Nagle wilki wyczuwają, że zrobiło się mokro i nie mogą siedzieć.
Pobiegli w stronę góry i nie odrywali wzroku od wieloryba.
Księżyc wzeszedł nad głowami wilków.
Wieloryb również wyczuł wodę pod sobą. Westchnął, nabrał pełnego powietrza i kopnął w ogon! Rozpryskuje się we wszystkich kierunkach.
Wilki są rozproszone.
Wieloryb spienia wodę ogonem i kieruje falę w stronę wilków. Wilki - w góry.
Wieloryb odwrócił głowę w stronę morza, zaczął wirować ogonem i poszedł, poszedł! Popłynął do głębin, zaczerpnął powietrza i zniknął. Widoczny był tylko jego ogon.
A krab powoli – bokiem, bokiem – za nim.
Wilki opamiętały się – ani wieloryb, ani krab! Długo siedzieliśmy na brzegu. Patrzą w górę na księżyc, a potem w dół, na wodę.
Nic nie rozumieją - są ludźmi lądowymi. Skąd oni wiedzą, że na morzu-oceanie są przypływy i odpływy!
A im wyższy księżyc, tym silniejsze przypływy.
C O R A B E L N A Y M U K H A I B R Y Z G U N
Na statku żyła mucha.
Ponad wszystko uwielbiała udzielać rad.
Żeglarze ciągną za linę – mucha jest na miejscu!
- J-J-Na żywo! Jeden z-zoom, jeden z-zoom!
Brzęczy, dopóki go nie przepędzą.
Mucha wleciała do kuchni statku - kuchni. Jest kucharz, kucharz, cały w bieli, przygotowuje kompot.
Na półce, na której stała sól, usiadła mucha i zadzwoniła:
- Bo zapomniałem, bo zapomniałem! Na próżno, na próżno!
Kucharz trzymał rodzynki na miejscu przez długi czas. Wytrzymywał i wytrzymywał, aż trzasnął ręcznikiem. Muchy nie trafiłem, ale w kompocie była sól – bum!
Wylot z kuchni.
Widzi psa okrętowego łapiącego ogon na pokładzie. Ona do niego:
- S-z-z tyłu, s-z-zinya, s-z-z tyłu! Z s-z-zębami, s-z-zębami!
Pies jest w locie. Spudłowano - i za burtą! Ledwo nas uratowali.
A mucha już siedzi w szczelinie.
Jak się tego pozbyć, lepkiego?..
Statek przybył do gorącego kraju. Zatrzymał się. Ze szczeliny wypełzła mucha.
- Jest gorąco! Jest piekielnie gorąco!
Usiadłem na pokładzie w cieniu. Siedzi i patrzy w wodę.
I oto z głębin wyłania się krótka, szeroka ryba. Tył jest szaro-zielony, po bokach znajdują się cztery paski.
Mucha chciała doradzić rybie, jak najlepiej pływać w wodzie. Nie udało się. Ryba wzięła wodę do pyska - i jak wpadła do muchy!
Odrzucił ją z boku. Mucha wleciała po uszy do wody! Podczas lotu udało jej się zabrzęczeć:
- To jest straszne!
Nie wiadomo, co jest przerażające. To ryba rozbryzgowa - hop! - przełknął.
C H I L I M I T R I P O L Z U N A
Chilim pływał pomiędzy kamieniami i skubał zielone mszywioły.
Chilim to mały skorupiak, wąsata krewetka - jak ryba, pływa jak pchła, skacze. Kliknij jego ogon i zniknął.
Płynie, ale w głowie mówi: „Nie przegap odpływu!”
Rozejrzałem się - wszystko było spokojne.
Babka wielkooka leży na błocie i wypatruje ofiary. W domu śpi skorupiak balanus z wyciągniętymi wąsami. Ma ładny dom: butelkę limonki z pokrywką. Kolejny krab - pustelnik - wędruje po dnie, ciągnąc za sobą dom. Skradziono mu dom - muszlę ślimaka.
Nikt nie spieszy się z wyjazdem – to prawda, że przypływ prędko nie odejdzie…
Nagle widzi chilim: na dole znajdują się trzy brązowe kulki. Coś mu się kojarzy, ale nie pamięta co. Przyjeżdża do nich.
Gdy tylko wypłynął na powierzchnię, igły piłek natychmiast podniosły się do góry. Skoczmy z powrotem!
A kule zaczęły się poruszać i czołgać po dnie.
Zabawne czołganie! Pomiędzy igłami wypuszczają żółte odnóża. Noga wyciągnie się, przylgnie do kamyka i pociągnie piłkę do przodu. Za nią jest kolejna.
Ba! Tak, to są jeżowce! Jak mógł ich wcześniej nie rozpoznać?
Chilim był rozbawiony. Macha ogonem i skacze wokół jeży.
„Gdybym tylko mógł wypłynąć w morze przed odpływem!”
Pomyślałem o tym i znowu zapomniałem.
A jeże pełzają po kamieniach, zostawiając za sobą trzy ścieżki. Jedli warzywa z kamieni, jakby je zdejmowali nożem.
Wspięli się na duży głaz i bawili się na samym szczycie.
Przyjrzałem się bliżej chilim.
- Ach ach ach! – Nawet podskoczyłem z przerażenia. - Jeże żują kamienie!
Jeden podniósł się i stał się widoczny: jeż miał usta od dołu, a w pysku znajdowało się pięć białych zębów. Kłujące milczą, skrobią kamień zębami. Wyskrobałem dla siebie każdy otwór, położyłem się, rozłożyłem igły i kręciliśmy się w kółko, wiercąc w kamieniu.
„Szaleństwo!”, zdecydował Chilim. „Oni nie mają nic wspólnego”.
Pełzacze powoli wycofują się w kamień, jakby tonęły. Skała z miękką skorupą. Wyburzono ściany pomiędzy otworami - okazało się, że jest to wspólny dół dla trzech osób.
"Tyle cierni, a kryją się w kamieniu. Głupota!" - pomyślał Chilim.
Złapałem go – wokół nie było wody. Przegapiłem przypływ! Trzepotał i miotał się. Skacze z kamienia na kamień, łapiąc oddech.
„Oto go nie ma!”
Ostatkiem sił podskoczył, przewrócił się i wpadł do dziury z wodą – plusk! Wstrzymał oddech i zobaczył wystające w pobliżu igły. A więc to on zadowolił jeże! Cóż, co za przebiegłość: nie na próżno wykopali dziurę! Teraz nie boją się odpływu.
„A co z innymi mieszkańcami morza!” – przypomniał sobie Chilim. Wystawił głowę z dziury. „Spójrz, czy oni wszyscy nie żyją?”
Nieważne jak to jest!
Babka zakopała się w mokrym błocie. Jeden ogon wystaje. Balyanus ukrył się w swoim domku z butelkami i zatrzasnął pokrywkę. Krab pustelnik wspiął się do muszli i zatkał wejście pazurem jak korek.
Każdy ma swój własny zapas wody:
dla byka - w mule,
na balanusie - w butelce,
u pustelnika – w muszli.
Wszyscy są usadzeni, wszyscy czekają na przypływ.
K A K L A S K I R U C H I L S Y
X H O S T O M V P E R E D S PL A V A T
Nie można policzyć łasicy, karasia morskiego i wrogów w morzu. Zawsze biega tam i z powrotem, próbując uciec przed czyimiś zębami.
I tak łasica postanowiła najpierw nauczyć się pływać ogonem.
„Nauczę się” – myśli – „i wtedy nikt mnie nie złapie!
Łasica usłyszała, że w pobliżu mieszka konik morski i że nie pływa jak inne ryby.
Pośpieszyłem go szukać. Widzi małą głowę konia wystającą z trawy. Grzywa jest kudłata, nos rurkowaty.
„Hej” – krzyczy łasica – „wyjdź, końska głowa!” Musimy porozmawiać.
Trawa zakołysała się i wypłynęła z niej ryba. Pływa w pozycji wyprostowanej, klatka piersiowa do przodu, ogon zwinięty w kółko.
„Dlaczego” – mówi – „dzwoniłeś?”
– powiedziała łasica.
„Nie” – odpowiada ryba. „Umiem pływać tylko z głową”. Przyjdź do flądry: mówią, że ona też pływa na swój sposób. Czy najpierw nie jest ogon?
Łasica zaczęła szukać flądry.
Wszedł na piaszczystą ławicę. Pływa, patrzy na pomarańczowy piasek. Mały krab pływający wiruje tuż przed jego nosem.
Nagle z piasku wyskoczy jakaś ryba! Złapała pływaka i wróciła na dno.
Ryba pływa na boku, całym ciałem kołysze się jak szmata.
Pieść ją.
- Nie będziesz flądrą? - pyta.
„Jestem” – odpowiada. Połóżmy się na dnie i zakopmy się, zasypując się płetwami piaskiem.
Pochowana, wystają tylko oczy.
- Zręcznie pływasz! - mówi łasica. – Czy potrafisz to zrobić z ogonem do przodu?
„Nie” – odpowiada – „nie mogę”. Ale słyszałem: daleko na południu, w ciepłych rzekach żyją ryby liściaste i ryby synodontowe. Mówią, że mogą wszystko.
Nic do roboty. Łasica udała się do odległych mórz w poszukiwaniu rzek z dziwnymi rybami.
Szukałem długo.
Pewnego razu wędrując ciepłą rzeką, widzi płynący w jego stronę liść. Brązowe, z ciemnymi żyłkami, szpatułką do góry, łodygą w dół.
A łasica jest głodna.
„Daj mi” – myśli – „odgryzę kawałek”.
Gdy tylko wyciągnął głowę w stronę liścia, ten odskoczył na bok!
Ba! Tak, to ryba! Wisi w wodzie głową w dół, z klapką na brodzie niczym łodyga.
„No cóż” - mówi łasica - „i to wszystko!” Tu jesteś, rybo liściasta! No dalej, najpierw pokaż mi, jak pływać ogonem!
- Eko to wymyśliło! - odpowiada ryba. „Mogę to zrobić tylko w ten sposób: z głową w dół”. Nie przeszkadzaj! Widzisz, podkradam się do tego małego gościa tam!
Łasica musiała szukać synodonta. Jest wyczerpany, wychudzony i ledwo może poruszać ogonem.
„Zajrzę do ostatniej rzeki” – myśli – „i pójdę do domu!”
Wszedł do rzeki i patrzył na pływającą dziwną rybę. Wszystkie ryby mają ciemny grzbiet i jasny brzuch, ale u tej ryby jest odwrotnie.
Bądź dla niej miły.
„Widziałeś” – pyta – „synodont?”
- Jak możesz tego nie widzieć? - odpowiedzi. – Ja sam jestem synodontem!
Laskir nawet podskoczył z radości.
„Naucz mnie szybko” – modli się – „najpierw pływać ogonem!”
Synodont uśmiechnął się, przewrócił brzuchem do góry i powiedział:
„Mogę cię nauczyć pływać w ten sposób, z opuszczonymi plecami”. Tylko twój jest do tego niewłaściwy kolor. Sami wiecie: musimy płynąć ciemno w górę, żeby ptaki nas tak bardzo nie zauważyły... A co do ogona na pierwszym miejscu... Tyle lat żyję na świecie, nigdy nie słyszałem ludzi pływających w ten sposób. Nie ma takich ryb!
Łasica posmutniała, zawróciła i ruszyła w drogę powrotną.
Płynie pomiędzy gałęziami koralowców, a ryba płynie w jego stronę, powoli, powoli, ogonem do przodu!
Łasica zaparła dech w piersiach.
A ryba pływa, jakby nic się nie stało. Sam jest szeroki, w żółte i brązowe wzory, a zęby przypominają szczecinę.
Przez całą głowę przebiega ciemna pręga, na której nie widać oczu. Ale po obu stronach ogona jest czarna plama: zupełnie jak oczy!
Z tymi plamkami na oczach ryba płynie do przodu - nigdy nie można powiedzieć, że się cofa.
Łasica zaczęła oswajać się z rybą i okazała się szczeciniastą, spokrewnioną z labraksem.
„Niech tak będzie” – mówi – „najpierw nauczę cię pływać ogonem”. Patrzeć!
Wyprostował szczeciniasty ogon, odsunął płetwy i odchylił się do tyłu. Potem znowu i znowu.
Właśnie wtedy, gdy łasica chciała tego spróbować, skądś z boku wyskoczył mały rekin. Chciałem chwycić szczecinę, ale nie wiedziałem, gdzie jest jej głowa, i odleciałem!
Laskir uciekł.
Pędzi, pędzi od krzaka do krzaka.
Rozejrzał się - szczeciniak leciał za nim głową do przodu, wbijając ogonem w wodę.
Oboje wskoczyli za kamień, złapali oddech, a pan zapytał:
- Dlaczego najpierw nie przepłynąłeś ogonem?
A szczecina odpowiada:
- Zobacz, kim jesteś! Spróbuj przesunąć ogon do przodu! Wciąż chcę żyć... No więc jak mam Cię dalej uczyć?
„Nie ma potrzeby” – mówi łasica. „Mogę sam uciec głową”. Szczęśliwego pobytu!
I popłynął do jego domu...
Łasica nigdy nie nauczyła się najpierw pływać ogonem. Ale nadal jest nienaruszone.
Mimo że jest na pierwszym miejscu, ucieka przed wszystkimi!
M O R S C O Y P E T U H – T R I G L A
Po morzu rozeszła się wieść, że pojawiła się w nim nowa ryba.
Mieszkańcy morza zebrali się, porozmawiali i postanowili wysłać do niej łasicę.
Niech się dowie i wszystko powie – mówią. Jeśli ryba jest tego warta, wszyscy pójdziemy i obejrzymy, ale jeśli nie, nie ma czasu do stracenia.
Łasica, aby zwiększyć prędkość. Jedna płetwa jest tu, druga jest tam. Szybko poleciał do nowej dziewczyny, wrócił i powiedział:
- Znaleziony. Stoi przy mierzei piaskowej. Widziałem to na własne oczy. Wow i ryba! Grzbiet jest brązowy, brzuch żółty. Płetwy jak skrzydła, niebiesko-złote! A oczy... wiesz co to jest?
- Czarny?
- No tak! Nigdy nie zgadniesz. Niebieski!
Laskir z przyjemnością kręci się w miejscu. Oto nowina, którą przyniosłem!
- Niebieski? To ty, bracie, ten!.. – zwątpił konik morski.
- Odetnij mi ogon, jeśli kłamię! - łasica przysięga. - Zostań tutaj - ja wciąż biegnę.
Uciekł... Wraca z językiem na boku.
- Cuda! - mówi. - Uwierz lub nie. Gdy tylko podpłynąłem, ryba opadła na dno. Wypuściła spod głowy sześć zakrzywionych kolców, oparła je na dnie i szła jak na szczudłach. Idzie, czując piasek cierniami. Znajduje robaka i wkłada go do ust...
Mieszkańcy morza rozgniewali się na łasicę. Gdzie widziałeś ryby chodzące po dnie?
„Po raz ostatni” – mówią mu – „wysyłamy”. Uruchom i zgłoś wszystko jeszcze raz. Jeśli skłamiesz trochę, obwiniasz siebie!
Łasica pobiegła.
Czekają na niego, czekają. Bez nerwowości.
Już mieliśmy iść sami, a oni spojrzeli – pływało. Rozczochrany, pokryty piaskiem! Otworzył usta – tak bardzo nie mógł się doczekać rozmowy.
- Słuchaj, słuchaj! - krzyczy.
Złapałem oddech i zacząłem.
„Płynąłem” – mówi – „do ryb”. Szła po dnie - byłem z tyłu. Nagle w naszą stronę zbliża się sieć. Ogromny, jak ściana. Rybacy złapali nas w sieć i wyciągnęli na brzeg. Cóż, myślę, że nadszedł koniec. Ale rybacy nawet na mnie nie patrzą. Zobaczyliśmy nową rybę - i poszliśmy na nią. Chcieli ją tylko złapać, ale spuchła jak piłka, jej płetwy nabrzmiały, a osłony skrzelowe skrzypiały: „Zz-grry! Zz-grry!” Rybacy przestraszyli się i uciekli. Ryba uderza ogonem w piasek i zanurza się w wodzie. Podążam za nią... Tak było!
Ryby były zdumione.
„Co” – pytają – „jest jej ogonem?”
„Zwykłe” – odpowiada łasica – „za pomocą szpatułki”.
Widzi, że nie jest przekonany.
„Och, tak” – mówi – „pośrodku jest czarna plama!”
No cóż, skoro w ogóle zauważyłem plamkę, to znaczy, że ją widziałem!
Wszyscy poszli na nieznaną rybę.
Znaleziony. Nazywała siebie kogutem perliczym – trigla.
Wyglądają - tak: jej plecy są brązowe, brzuch żółty, płetwy niebiesko-złote, oczy niebieskie.
Łasica powiedziała prawdę.
A co ze kolcami? Są ciernie. Triglad na nich.
I tutaj łasica ma rację.
Spójrz, ogon jest taki, jak powiedział – zwykły, jak szpatułka… Ech, ale tu nie ma czarnej plamy!
Ryby i kraby były szczęśliwe. Złapali łasicę i mocno ją pobili. Nie kłam! Nie kłam!
I dlaczego wymyślił tę plamkę w ferworze chwili?..
Ile trzeba dodać do prawdy, żeby stała się kłamstwem?
Niewiele – tylko jedna plamka.
LUB O P T I N E N A V A G I
Mówią, że na lądzie ciekawskiej osobie uszczypnięto nos. I na morzu z ciekawskimi, oto co się stało.
Na morzu żyło czterech navagów. Boki są białe, tył zielony. Ryby są jak ryby, tylko ciekawskie i ciekawe.
Kraby będą gdzieś walczyć, ryby będą się kłócić - navaga jest właśnie tam. Przychodzą jeden po drugim i patrzą: kto komu złamie nogę? Kto kogo będzie skarcił?
Więc oto jest. Jeden z navagów pływa i widzi rozgwiazdę pełzającą po dnie. Liliowy z żółtymi plamami, grzbiet garbaty, pięć promieni rozłożonych we wszystkich kierunkach.
Przylega do dna za pomocą przyssawek i pełza. Przez kamienie, po piasku - nigdzie się nie skręca.
– Gdzie by poszła? - pomyślał navaga.
Patrzy: jej trzej przyjaciele pływają jeden po drugim. Zebraliśmy się w czwórkę i zaczęliśmy szpiegować gwiazdę.
I wczołgała się za ogromny kamień, znalazła tam pół flądry i zatrzymała się.
- Ja wiem! - szepcze pierwszy navaga. – Ta flądra jest tu od dwóch dni. Wczoraj zjadło go osiem krabów i zostawiło połowę.
- Patrzeć! – odpowiedział drugi. „Zjedli osiem i nie dokończyli, ale tylko ona tego chce”.
- Jak chciwy! – podniósł trzeci.
- A co ona myśli? – zapytał czwarty. „Jej usta są takie małe”.
- Zadławi się lub pęknie! - zdecydował navagi.
Kiedy rozmawiali, gwiazda usiadła bokiem do ryby.
Usta gwiazdy znajdują się na dole, dokładnie pośrodku brzucha. Jak ona będzie jadła?
Usiadła, otworzyła usta i zaczęła wybrzuszać się z nich jakaś pomarańczowa bańka.
To niemożliwe: gwiazda nie ma języka.
Co to jest?
A bańka staje się coraz większa, jakby cała gwiazda wywróciła się na lewą stronę.
Przykryła flądrę bańką, owinęła ją ze wszystkich stron i zamarła.
Leży cicho. Straszny.
I nagle navagowie zdali sobie sprawę, że pomarańczowa bańka to żołądek gwiazdy, że to ona na swój sposób połknęła flądrę i ją zjadała.
Zaczęli się kłócić.
- Jaka ona jest straszna! - mówi pierwszy navaga.
„Nie włożyłem tego do ust, ale połknąłem!” – dziwi się drugi.
- Tak, z jaką sztuczką - do góry nogami! – trzeci jest zdumiony.
- Brrr! – czwarty dreszcz.
Przepłynął różowy łosoś - gruby grzbiet, ostry ząb. Słyszy szum ryb.
Ona tam jest.
Sfrunął w dół, otworzył paszczę i połknął całą czwórkę. Proste, bez żadnych sztuczek.
Od tego czasu ryby w morzu nie gromadzą się w stertach bezczynnych rzeczy, nie hałasują i nie wpatrują się w ciekawostki.
Ciekawscy nie mogą stracić głowy w morzu.
R A K-M O S H E N N I K
To było dawno temu. Raki zebrały się na naradę - aby zdecydować, kto i gdzie powinien mieszkać.
Większe poszły do morza. Mniejsze płyną do rzek.
Pozostały najmniejsze skorupiaki. Kolor zielony, jeden pazur jest większy, drugi mniejszy. Ogon i brzuch są miękkie i słabe.
Jest niskiego wzrostu, ale przebiegły.
„Gdzie idą najwięksi, tam prawdopodobnie będzie lepiej” – argumentował.
I zamieszkał na morzu. Minęło niewiele czasu. Skorupiak widzi: pech dla niego!
W morzu różnych drapieżników zębate ryby są widoczne i niewidoczne. Tylko spójrz, babka strach na wróble go zje albo krab zmiażdży pazurem.
Gdzie żyje się dobrze?
Rak wpełzł pod kamień. Wyjdzie stamtąd, złapie źdźbło trawy lub robaka - i z powrotem.
Pewnego dnia widzi przybrzeżnego ślimaka pełzającego obok.
To dobre dla kolejki: nosi muszlę na plecach. Prawie się w nim ukryłem. Mój dom!
„Chciałbym mieć takiego!” – myśli, że rak.
Głowa skorupiaka jest mała. Wymyślić coś dobrego to brak inteligencji, ale oszukać wystarczy.
- Witaj, sąsiadko! - mówi. - Wyjdź z domu, porozmawiajmy.
„Nie ma czasu” – odpowiada ślimak. – Nie widzisz, że się spieszę? Siostry czekają. I chyba nie będę w stanie oderwać się od domu: rosnę razem z nim!
1. Chcemy zobaczyć Twoje wyjątkowe doświadczenie
Na stronie książki będziemy publikować unikalne recenzje, które osobiście napisałeś na temat konkretnej czytanej książki. Możesz zostawić ogólne wrażenia na temat pracy wydawnictwa, autorów, książek, serii, a także komentarze na temat technicznej strony serwisu w naszych sieciach społecznościowych lub skontaktować się z nami pocztą.
2. Jesteśmy za uprzejmością
Jeżeli książka nie przypadła Ci do gustu, podaj powody. Nie publikujemy recenzji zawierających wyrażenia wulgarne, wulgarne lub czysto emocjonalne, adresowane do książki, autora, wydawcy lub innych użytkowników serwisu.
3. Twoja recenzja powinna być łatwa do odczytania
Pisz teksty cyrylicą, bez zbędnych spacji i niejasnych symboli, nieuzasadnionej zamiany małych i wielkich liter, staraj się unikać błędów ortograficznych i innych.
4. Recenzja nie powinna zawierać linków obcych
Nie przyjmujemy recenzji publikacji zawierających linki do zasobów stron trzecich.
5. W przypadku uwag dotyczących jakości publikacji dostępny jest przycisk „Księga reklamacji”.
Jeśli kupiłeś książkę, w której strony są pomieszane, brakuje stron, są w niej błędy i/lub literówki, poinformuj nas o tym na stronie tej książki za pomocą formularza „Złóż książkę reklamacyjną”.
księga skarg
Jeżeli zauważysz brakujące strony lub nieodpowiednią kolejność stron, wadliwą okładkę lub wnętrze książki lub inne przykłady wad druku, możesz zwrócić książkę do sklepu, w którym ją kupiłeś. Sklepy internetowe mają również możliwość zwrotu wadliwego towaru – szczegółowe informacje można uzyskać w odpowiednich sklepach.
6. Recenzja – miejsce na Twoje wrażenia
Jeśli masz pytania, kiedy ukaże się kontynuacja interesującej Cię książki, dlaczego autor zdecydował się nie kończyć serii, czy będzie więcej książek w tej stylistyce i inne podobne - zadaj je nam na portalach społecznościowych lub pocztą.
7. Nie odpowiadamy za funkcjonowanie sklepów detalicznych i internetowych.
Na karcie książki możesz dowiedzieć się, w którym sklepie internetowym dana książka jest dostępna, ile kosztuje i przystąpić do zakupu. Informacje o tym, gdzie jeszcze można kupić nasze książki, znajdziesz w dziale. Jeżeli mają Państwo pytania, uwagi i sugestie dotyczące pracy i polityki cenowej sklepów, w których zakupili Państwo lub chcą nabyć książkę, prosimy o skierowanie ich do odpowiedniego sklepu.
8. Szanujemy prawo Federacji Rosyjskiej
Zabrania się publikowania materiałów naruszających lub zachęcających do łamania prawa Federacji Rosyjskiej.
Światosław Władimirowicz Sacharnow urodził się na Ukrainie. Absolwent Wyższej Szkoły Marynarki Wojennej im. Frunze’a (1944). Za zasługi wojskowe w czasie Wielkiej Wojny Ojczyźnianej otrzymał wiele odznaczeń i odznaczeń. Do końca lat 50. służył na Pacyfiku i Morzu Czarnym. Wydawane od 1954 roku
„Widziałem to, nie mogę, nie mogę powstrzymać się od powiedzenia tego” – to główna siła twórczości Sacharnowa. Począwszy od „Zielonej rybki” do książek przyciągnęła go precyzyjna znajomość realiów morskich, wciągająca fabuła, różnorodność form, świeżość i oryginalność języka. I nie jest to zaskakujące: często autor był faktycznie uczestnikiem opisywanych wydarzeń. Wszystkie dzieła Sacharnowa mają charakter edukacyjny. Dzieci dowiedzą się, gdzie żyją, co jedzą, jak ukrywają się przed niebezpieczeństwami, a także poznają imiona ogromnej liczby mieszkańców morza. W jego morskich baśniach bohaterowie - stworzenia morskie - są również obdarzeni postaciami: wśród nich są dobroduszni ludzie i złoczyńcy, weseli ludzie i nudziarze, podstępni ludzie i głupcy. Jest to szczególne połączenie poznania i artyzmu w tradycji Kiplinga i Bianchiego.
Logiczne jest, że wraz z gromadzeniem i rozwojem tematów morskich w różnych gatunkach (miniatura, bajka, opowiadanie, opowiadanie, esej itp.) Autor chciał spróbować odzwierciedlić to w specjalnej formie encyklopedii morskiej („ Na morzach wokół Ziemi. Encyklopedia morska dla dzieci”, 1972). Książka składa się z rejsów statku dookoła świata od Bałtyku przez 19 mórz i oceanów do Morza Czarnego. Każdy rozdział, nazwany na cześć jednego z obszarów wodnych, zawiera różne nagłówki; informacje o historii odkryć geograficznych, budowie statku i najważniejszych instrumentach morskich - radarze, kłodzie, echosondzie, kompasie - na przemian z „opowieściami na dziobie” i „leżami morskimi”; Mapy nawigacyjne z opisami głównych kierunków morskich sąsiadują z quizami kończącymi każdy rozdział. Istnieje również specjalny słownik morski, który zapewnia interpretację określonych terminów morskich. Dziecko może podróżować statkiem, a dla niektórych ta zabawa z czasem stanie się rzeczywistością.
- Sacharnow, S. Ulubione. T. 1: opowiadania i baśnie / S. Sakharnov; Ryż. M. Biełomliński. – M.: Det. lit., 1987. – 416 s.: il. ; portret
Młodzi czytelnicy spotkają swoje ulubione postacie z „Opowieści z podróżnej walizki”, „Opowieści morskich” i wielu innych dzieł. - Sacharnow, S. Ulubione. T. 2: opowieści i opowieści / S. Sakharnov; posłowie O. Orłowa; Ryż. M. Biełomliński. – M.: Det. lit., 1987. – 463 s.: il.
Słowa Witalija Bianchi „Pisz codziennie…” - dla Sacharnowa stały się mottem jego twórczości. Musisz pisać codziennie, w przeciwnym razie nie będziesz miał czasu, aby powiedzieć ludziom, co już zostało ci ujawnione - tajemniczy, złożony, nieznany, ekscytujący świat. - Sakharnov, S. V. Beznogie głowonogi / Svyatoslav Sakharnov. - M.: Det. lit., 1968. – 33 s.: il.
Opowieści o mieszkańcach Morza Japońskiego: ośmiornice, mątwy, kalmary. - Sakharnov, S. Białe wieloryby: podróże i przygody / S. Sakharnov. – L.: Lenizdat, 1978. – 414 s.: il.
Wszystkie historie zawarte w tej książce dotyczą ludzi, którzy kochają morze, jego pracowników: nurków, rybaków, naukowców. - Sakharnov, S. V. W świecie delfinów i ośmiornic: opowieści o zwierzętach morskich / Svyatoslav Sakharnov; artysta G. Tselishchev. – M.: Malysh, 1987. -118 s.: il.
Sam autor musiał dużo pływać statkami i nurkować pod wodą, oglądać dziwne ryby i ich sąsiadów - jeże, kraby, wędrować po wyspach, których skaliste brzegi są usiane uśpionymi morsami i fokami...
- Sacharnow, S. Gak i Burtik w krainie próżniaków / S. Sakharnov; Ryż. Yu Smolnikowa. – Ł.: Det. dosł., 1964. -78 s.: chory.
Najbardziej ekscytujące przygody dwóch mistrzów stoczniowych - Gaka i Burtika - w Krainie Próżniaków. - Sakharnov, S. V. W ciepłym morzu: Książka - wycinanie / S. Sakharnov; artysta V.G. Nagajew. – M.: Drop – Plus LLC, 2003. – s. 17: il.
Barwnie ilustrowane opowieści o mieszkańcach mórz i oceanów. - Sakharnov, S. V. W zimnym morzu: wycinanie książek / Svyatoslav Sakharnov; artysta V. G. Nagaev. – M.: Drop – Plus, 2003. -17 s.: il.
Jak pingwiny, wieloryby, słonie morskie, kraby i inne zwierzęta morskie żyją w zimnym morzu? Dowiesz się o tym z opowieści. - Sacharnow, S. V. Dolphin Island / S. Sakharnov; Ryż. P. Pasejewa. – M.: Det. lit., 1969. – 28 s.: il.
Opowieści o tym, jak naukowcy na wyspie badają życie delfinów. - Sacharnow, S. Przyjaciel Tembo / S. Sacharnow; Ryż. L. Tokmakova. – M.: Det. lit., 1976. – 24 s.: il.
Pisarz Światosław Sacharnow i artysta Lew Tokmakow udali się do Afryki i wszystko tam zobaczyli na własne oczy.
- Sakharnov, S. Historia statku / Svyatoslav Sakharnov; artysta G. Tselishchev. – M.: Malysh, 1990. – 127 s.: il.
Sztuka budowania statków morskich narodziła się długa i trudna. Ta książka opowie Ci o długiej podróży, która odbyła się od pierwszej tratwy do nowoczesnego statku o napędzie atomowym. - Sakharnov, S. V. Jak uratowałem Magellana / S. Sakharnov; Ryż. Yu Molokanova. – M.: Det. dosł., 1967. -19 s.: il.
Portugalski statek Magellan osiadł na mieliźnie, uratowała go ekipa radzieckich marynarzy, a autor był w tej drużynie kamerzystą. - Sacharnow, S. Jak odkryto Ziemię / Światosław Sakharnow; Ryż. A. Varshamova [i inni]. – M.: Malysh, 1984. – 126 s.: il.
Ta książka opowiada o nieustraszonych i pierwszych. Odkrywców było wielu – niektórzy z nich podróżowali pieszo lub jeździli konno, na wielbłądach, inni byli żeglarzami i pływali na statkach, jeszcze inni latali samolotami i sterowcami. Sacharnow opowiada o odkryciach dokonanych na statkach. - Sacharnow, S. Lampart w ptaszarni: bajki / S. Sakharnov; Ryż. V. Pivovarova. – M.: Det. oświetlony. , 1990. – 58 s.: il.
Jest taki kawałek szkła: kierujesz go na jakiś przedmiot i wydaje się, że dzieli się na dwie części. Każda dobra bajka jest jak ten kawałek szkła, a w tej książce jej bohaterami są nie tylko lampart i żółw, to także stary marynarz, który odwiedził wiele krajów i naiwna, bezradna ze względu na swój ekstremalny wiek, ale mądrym, wszechwiedzącym nauczycielem. Jak dobrze, że się poznali! - Sakharnov, S. Wiele różnych statków: bajki, historie, historie // S. Sakharnov; Ryż. Yu Smolnikowa. – Ł.: Det. lit., 1965. – 221 s.: il.
W kolekcji znajdują się opowieści o morzu, zwierzętach morskich, pracy ludzi i ich odwadze. I w ogóle jest to opowieść o naszym życiu.
- Sacharnow, Tajemnice Morza Południowego / Światosław Sacharnow. – M.: Astrel: Ast, 2004. – 10 s.: il.
Opowiadania o mieszkańcach dna morskiego. - Sakharnov, S. V. Opowieści morskie: album do kolorowania / S. V. Sakharnov; artysta V. M. Kalinin. – L.: Artysta RFSRR, 1989. – 24 s. : chory.
W książce znajdują się dwie bajki: „Kogut morski – Trigla” i „Dom Kraba”. - Sacharnow, S. Opowieści i opowiadania / S. Sakharnov; posłowie O. Orłowa; artysta A. Azemsha i M. Belomlinsky. – M.: Det. lit., 1983. – 350 s.: il.
Książka zawiera najlepsze dzieła pisarza: „Podróż do Trigla”, „Głowy morskie”, „Dom pod wodą”, a także opowieści o życiu zwierząt w rezerwatach przyrody różnych krajów. - Sacharnow, S. Podwodne przygody / Światosław Sacharnow; Ryż. M. Biełomliński; zdjęcie autora [i innych] – M.: Det. lit., 1972. – 239 s.: il.
O czym jest ta książka? Oczywiście o nurkach. A także o podwodnych domach i zatopionym parowcu. Po dnie pełza tresowany delfin, kilka ośmiornic i ogórki morskie. Wszystkie zwierzęta morskie. To prawda, jest jeden kot, ale ona też żyła pod wodą. A może w książce jest coś jeszcze? Na przykład, jak dobrze jest, gdy ktoś kocha swoją pracę. I jak ważna jest wiara w siebie... - Sakharnov, S. Dlaczego wieloryb ma duże usta: bajki i opowiadania / S. Sakharnov; artysta M. S. Belomlinsky. – L.: Lenizdat, 1987. – 365 s.
Ta książka słynnego leningradzkiego pisarza zawiera „Opowieści z podróżnej walizki”, bajkę „Huck i Burtik w krainie próżniaków”, bezpłatną opowieść o wielkim indyjskim eposie „Ramajana”, a także opowieści o morzu, żeglarze i zwierzęta morskie, pisane przez autora podczas jego podróży. -
Sakharnov, S. Kolorowe morze: bajki, opowiadania, opowiadania / Światosław Sacharnow; Ryż. N. Ustinova [i inni]. – M.: Det. lit., 1974. – 237 s.: il.
Trzymacie w rękach pierwszą morską podwodną książeczkę dla dzieci! Autor dużo podróżował i widział wszystko na własne oczy. Ze swoich podróży Sacharnow przywozi rękopisy, czasem grube, czasem cienkie, ale wszystkie o morzu, o żeglarzach. Przeczytaj, spodoba ci się!
- Sacharnow, S. Ram i Rum / Światosław Sakharnow; Ryż. Yu Smolnikowa. – Ł.: Det. lit., 1968. – 71 s. : chory.
Dziś roboty są nam znane. Ale był czas, kiedy ludzie marzyli tylko o nowych osiągnięciach technologicznych. Ta książka opowiada, jak robotnicy zebrali pierwszych mechanicznych ludzi i nazwali ich Ram i Rum. - Sacharnow, S. Opowieści i baśnie / S. Sakharnov; Ryż. A. Azemshi. – M.: Det. lit., 1982. – 429 s. : chory.
W tej książce znajduje się wiele opowieści o morzu i baśni. Książki Sacharnowa czytają nie tylko nasze dzieci, czytają je w Japonii, Indiach, Polsce, Hiszpanii, czytają je młodzi Niemcy oraz Francuzi, Anglicy i Czesi. Czytają i poznają nasz kraj, naszych ludzi, dowiadują się o Oceanie Światowym i o żeglarzach: o sławnych żeglarzach i zwykłych żeglarzach. - Sacharnow, S. Opowieści o lwach i żaglowcach / S. Sakharnov; Ryż. M. Biełomliński. – M.: Det. lit., 1975. – 23 s.: il.
Czekają na Ciebie niesamowite przygody, które przydarzyły się marynarzowi imieniem Steamboat i jego przyjacielowi Slipowi. Dowiesz się, jak czterdziestu policjantów marynarki wojennej uratowało czterdziestu rabusiów morskich po katastrofie statku i przeczytasz wiele innych ciekawych historii morskich. - Sacharnow, S. Słonie i kałamarze: bajka / S. Sakharnov; Ryż. M. Biełomliński. – M.: Det. lit., 1978. – 23 s.: il.
Kontynuacja przygód bohaterów „Opowieści o lwach i żaglówkach”. Bierze w nich udział także stary znajomy, pirat Czarnobrody. Kim jest pan Bom? Przeczytaj te bajki, a dowiesz się wszystkiego. - Sakharnov, S. Słonie na asfalcie: opowieści o zwierzętach / Svyatoslav Sakharnov; artysta B. Kyshtymov i E. Benjaminson; zdjęcie autorstwa autora. – M.: Det. lit., 1979. – 192 s. : chory.
Opowieści o tym, jak żyją zwierzęta w rezerwatach przyrody. - Sacharnow, S. Słoneczny chłopiec: opowieść / S. Sakharnov; Ryż. N. Ustinova. – M.: Det. lit., 1970. – 126 s.: il.
Sześcioletni rudowłosy chłopiec Wowka podróżuje z mamą po całym kraju na Kamczatkę. Po drodze przydarzają mu się najróżniejsze zabawne przygody i okazuje się, że jest nie tylko rudy, ale i słoneczny. - Sakharnov, S. Najlepszy parowiec: opowiadania / Światosław Sakharnow; Ryż. Yu Rakutina. - M.: Det. lit., 1961. – 21 s.: il.
Ta niewielka książeczka zawiera trzy opowieści o morzu i żeglarzach.
- Sakharnov, S. Żyją tam tylko wieloryby / Svyatoslav Sakharnov; Ryż. V. Ravkina. – Ł.: Det. lit., 1966. – 77 s.: il.
Jak twierdzi autor, jest to jego pierwsza książka o Dalekim Wschodzie. Nie ma w nim wielorybów. Sacharnow chciał, żeby byli w nim ciekawi ludzie i żeby czytelnicy też się w nich zakochali. - Sacharnow, S. V. Trepangolovy / S. Sakharnov; Ryż. D. Dobricyna. – M.: Rosja Sowiecka, 1968. – 93 s.: il.
Ta opowieść opowiada o statkach, o podwodnych domach, o guzowatych ogórkach morskich i drżących, zmieniających kolor ośmiornicach. A co najważniejsze - o ludziach, o tych, którzy wędrują po dnie, przyglądając się z bliska rybom, kamieniom, którzy zbierają ogórki morskie do worków linowych, badają zatopione statki, szukają, popełniają błędy i znajdują. To opowieść o nurkach. - Sakharnov, S. V. Tsunami / Svyatoslav Sakharnov; Ryż. N. Ustinova. – M.: Literatura dziecięca, 1971. – 31 s.: il.
Co to jest tsunami? Są to fale powstające podczas podwodnych trzęsień ziemi. To także stacja na Wyspach Kurylskich, gdzie mieszkają naukowcy i sejsmolodzy. - Sakharnov, S. Co widziałem w Indiach / Svyatoslav Sakharnov; artysta R. Khalilov. – M.: Małysz, 1991. – .
Dawno, dawno temu, w dzieciństwie, autor czytał książkę o Indiach. Zrozumiał z tego, że Indie mają wiele lasów, wiele zwierząt, kraj jest bardzo ciekawy, ale i bardzo biedny. Sacharnow chciał wszystko zobaczyć na własne oczy i nam opowiedzieć. - Sakharnov, S. Co widziałem w Tanzanii / Svyatoslav Sakharnov; artysta A. Azemsha. – M.: Małysz, 1981. – .
Książka opowiada o cudownej, egzotycznej republice afrykańskiej – Tanzanii: śnieg na szczycie ogromnej góry Kilimandżaro, muzeum w Bagamoyo, stada antylop, lwów i słoni… Z tej książki dowiesz się, kim jest „osioł w linijce” " Jest! Nie mamy tego! - Sakharnov, S. V. Alfabet morski / Svyatoslav Sakharnov. – Petersburg: Wydawnictwo. Dom „Neva”; M.: Olma-Press, 2000. – 64 s.: il.
Terminy morskie w kolejności alfabetycznej.
Główny bibliotekarz N. N. Trushova
Bieżąca strona: 1 (książka ma w sumie 2 strony) [dostępny fragment do czytania: 1 strony]
Światosław Władimirowicz Sacharnow
Opowieści morskie
JAK KRAB WYciągnął wieloryba z kłopotów
Wieloryb polował na małe ryby.
Mały narybek pływa w chmurach w oceanie. Wieloryb przybiegnie, otworzy paszczę! - i mam pełne usta. Zamknie usta i przecedzi wodę przez wąsy. Cały mały narybek wchodzi do gardła. Jego gardło jest małe.
Gdy tylko ryba zobaczy wieloryba, natychmiast kieruje się do brzegu. Keith podąża za nią.
Uciekł – natychmiast! - i pobiegł na brzeg.
Dobrze, że wieloryb jest zwierzęciem, a nie rybą: bez wody nie umrze.
Leży na piasku niczym czarna skała – ani tu, ani tam. Wzdycha ciężko: teraz czekaj, aż przyjdzie woda!
Wzdłuż brzegu żyją wilki.
Głodny.
Szukają czegoś, na czym mogliby zarobić. Widzą górę mięsa. Ledwo się rusza.
Podbiegli. „Od której strony powinienem zacząć?” – szacują.
Krab widział to z wody.
„Skończ z wielorybem! - myśli. „Musisz uratować własne zwierzę morskie”.
Wypłynąłem na brzeg.
- Zatrzymywać się! - krzyczy do wilków. - A ja jestem z tobą. Wieloryba wystarczy dla wszystkich. Poczekamy i zaczniemy.
Wilki zatrzymały się.
- Czego oczekiwać?
- Jak to, co? Czy nie wiesz: wieloryby je się tylko przy świetle księżyca. Im wyższy księżyc, tym smaczniejsze mięso wieloryba!
Wilki były zaskoczone, ale nie protestowały. Krab żyje w oceanie z wielorybem. On, ten z wyłupiastymi oczami, wie lepiej.
Usiedli na brzegu wokół wieloryba, z podniesionymi pyskami.
Jest już wieczór - nie będziemy długo czekać na księżyc!
Keith leży i wzdycha.
Księżyc wyszedł zza góry i wspiął się po niebie.
Wilki siedzą w milczeniu i patrzą na wieloryba. Nie zauważają, że poziom wody w oceanie się podnosi. Klikają zębami z głodu. Patrzą na kraba: czy nie czas zmierzyć się z wielorybem?
Krab siedzi sam, gładząc pazurami swoje boki.
Nagle wilki wyczuwają, że zrobiło się mokro i nie mogą siedzieć.
Pobiegli w stronę góry i nie odrywali wzroku od wieloryba.
Księżyc wzeszedł nad głowami wilków.
Wieloryb również wyczuł wodę pod sobą. Westchnął, nabrał pełnego powietrza i kopnął w ogon! Rozpryskuje się we wszystkich kierunkach.
Wilki są rozproszone.
Wieloryb spienia wodę ogonem i kieruje falę w stronę wilków. Wilki - w góry.
Wieloryb odwrócił głowę w stronę morza, zaczął wirować ogonem i poszedł, poszedł! Popłynął do głębin, zaczerpnął powietrza i zniknął. Widoczny był tylko jego ogon.
A krab powoli – bokiem, bokiem – za nim.
Wilki opamiętały się – ani wieloryb, ani krab! Długo siedzieliśmy na brzegu. Patrzą w górę na księżyc, a potem w dół, na wodę.
Nic nie rozumieją - są ludźmi lądowymi. Skąd oni wiedzą, że na morzu-oceanie są przypływy i odpływy!
A im wyższy księżyc, tym silniejsze przypływy.
LOT STATKU I PISTOLET NATRYSKOWY
Na statku żyła mucha.
Ponad wszystko uwielbiała udzielać rad.
Żeglarze ciągną za linę – mucha jest na miejscu!
- J-J-Na żywo! Jeden z-zoom, jeden z-zoom!
Brzęczy, dopóki go nie przepędzą.
Mucha wleciała do kuchni statku - kuchni. Jest kucharz, kucharz, cały w bieli, przygotowuje kompot.
Na półce, na której stała sól, usiadła mucha i zadzwoniła:
- Bo zapomniałem, bo zapomniałem! Na próżno, na próżno!
Kucharz trzymał rodzynki na miejscu przez długi czas. Wytrzymywał i wytrzymywał, aż trzasnął ręcznikiem. Muchy nie trafiłem, ale w kompocie była sól – bum!
Wylot z kuchni.
Widzi psa okrętowego łapiącego ogon na pokładzie. Ona do niego:
- S-z-z tyłu, s-z-zinya, s-z-z tyłu! Z s-z-zębami, s-z-zębami!
Pies jest w locie. Spudłowano - i za burtą! Ledwo nas uratowali.
A mucha już siedzi w szczelinie.
Jak się tego pozbyć, lepkiego?..
Statek przybył do gorącego kraju. Zatrzymał się. Ze szczeliny wypełzła mucha.
- Jest gorąco! Jest piekielnie gorąco!
Usiadłem na pokładzie w cieniu. Siedzi i patrzy w wodę.
I oto z głębin wyłania się krótka, szeroka ryba. Tył jest szaro-zielony, po bokach znajdują się cztery paski.
Mucha chciała doradzić rybie, jak najlepiej pływać w wodzie. Nie udało się. Ryba wzięła wodę do pyska - i jak wpadła do muchy!
Odrzucił ją z boku. Mucha wleciała po uszy do wody! Podczas lotu udało jej się zabrzęczeć:
- To jest straszne!
Nie wiadomo, co jest przerażające. To ryba rozbryzgowa - hop! - przełknął.
CHILIM I TRZY ZJEDNOCZENIA
Chilim pływał pomiędzy kamieniami i skubał zielone mszywioły.
Chilim to mały skorupiak, wąsata krewetka - jak ryba, pływa jak pchła, skacze. Kliknij jego ogon i zniknął.
Płynie, ale w głowie mówi: „Nie przegap odpływu!”
Rozejrzałem się - wszystko było spokojne.
Babka wielkooka leży na błocie i wypatruje ofiary. W domu śpi skorupiak balanus z wyciągniętymi wąsami. Ma ładny dom: butelkę limonki z pokrywką. Kolejny krab - pustelnik - wędruje po dnie, ciągnąc za sobą dom. Skradziono mu dom - muszlę ślimaka.
Nikt nie spieszy się z wyjazdem – to prawda, że przypływ prędko nie odejdzie…
Nagle widzi chilim: na dole znajdują się trzy brązowe kulki. Coś mu się kojarzy, ale nie pamięta co. On
koniec fragmentu wprowadzającego
Zbiór opowiadań i baśni S. Sacharnowa składa się z kilku działów: „Kto mieszka w morzu”, „Opowieści morskie”, „Opowieści o lwach i żaglówkach”, „Opowieści z walizki podróżnej”, „Najlepszy parowiec” , „Wielokolorowe morze”, „Pilot Mishka” i opowiadanie „Słoneczny chłopiec”. Rysunki A. Azemshiego.
HISTORIE I OPOWIEŚCI
N. Sladkov. SWIATOSŁAW SACHARNOW
Światosław Władimirowicz Sacharnow
To było, pamiętam, dwadzieścia pięć lat temu. Poszedłem do pisarza Witalija Walentinowicza Bianki - w tym czasie prowadziliśmy program radiowy „Wiadomości z lasu” - i spotkałem nieznanego marynarza. Witalij Walentinowicz, patrząc na niego przebiegle, mówi do mnie:
Mój kolejny dręczyciel! Przyniosłem moją pierwszą historię. Jak ludziom udaje się tak słabo pisać swoje pierwsze opowiadania?
Trochę mi wstyd: to przecież marynarz, mundur, sztabki medalowe... Ale marynarz się nie wstydzi. To jest dobre. Oznacza to, że nie myślał o tym, aby zadziwić świat swoją pierwszą historią. Rozumie, do kogo przyszedł i po co. Witalij Bianchi jest starym i doświadczonym pisarzem. Wiele osób słucha jego rad.
Spotkaliśmy się. Żeglarz – Światosław Władimirowicz Sacharnow – przybył z Oceanu Spokojnego. Zaczęliśmy rozmawiać oczywiście o morzu. Był to czas, kiedy ludzie zaczęli szczególnie poważnie podchodzić do eksploracji głębin morskich. Rozmawialiśmy o podwodnych domach, o płetwonurkach, o mieszkańcach dna morskiego. Oboje jechaliśmy pod wodę i mieliśmy dużo do omówienia.
Sacharnow opowiedział, jak pewnego dnia dowodzona przez niego łódź torpedowa uszkodziła śmigła. Zamiast nurka sam zszedł do śmigieł. Opadł na ziemię i sapnął: cuda są wszędzie! W świecie lądowym, w którym żyjemy, zwierzęta i ptaki poruszają się głową. A co pod wodą? Konik morski porusza się głową do góry, flądra pływa na boku, a dziesięcioramienna kałamarnica próbuje nawet wysunąć ogon do przodu! Bajkowy świat. Nikt nie ma nawet cienia!
Był bardzo zaskoczony. Wyszedłem i napisałem swoje pierwsze opowiadanie. Z zaskoczenia...
Rok później spotkaliśmy się ponownie. I znowu u V.V. Bianchi.
Tym razem Światosław Władimirowicz wrócił znad Morza Czarnego. Przeczytał nam historię o tym, jak opadł na dno z maską i płetwami. Historia nosiła tytuł „Wielokolorowe morze”. Bardzo ją polubiliśmy.
Pierwsza morska podwodna książka dla dzieci! - powiedział Witalij Walentinowicz, gdy autor skończył czytać. - Poczekamy, aż zostanie opublikowany.
W ten sposób Światosław Sacharnow został pisarzem.
Witalij Walentinowicz nigdy nie otrzymał tej książki. Wyszło to po jego śmierci.
Teraz S.V. Sacharnow ma już kilkadziesiąt książek.
Sacharnow pamięta radę V.V. Bianchi. Pierwsza z nich: pisarz musi dużo podróżować i wszystko widzieć na własne oczy. I dużo podróżuje. Ponownie odwiedziłem rybaków ogórków morskich na Pacyfiku. Na Morzu Czarnym spotkałem naukowców badających życie delfinów. Byłem nad brzegiem Oceanu Arktycznego z łowcami białych wielorybów – bieługi. Razem z artystą odbył podróż na Wyspy Kurylskie. I tam dotknęło ich trzęsienie ziemi. Krążyła plotka, że gigantyczna fala – tsunami – wkrótce wyleje się na brzeg. Przybysze przestraszyli się i zaczęli uciekać na wszystkie strony, ale artysta i Sacharnow zostali z tyłu. Po trzęsieniu ziemi podchodzi do nich miejscowy rybak i mówi:
Jestem zaskoczony! Wszyscy uciekają na wszystkie strony, a ty stoisz w miejscu i tylko odwracasz głowy na boki.
Tak pracujemy! - oni odpowiadają.
Jaka jest praca? – pyta rybak. - Naukowcy, czy co? Albo detektywi?
Nie, ja jestem artystą, a on pisarzem…
Aby się przekonać, doświadczyć na własnej skórze – po to podróżują pisarze i artyści.
Byłem z Sacharnowem w Afryce i Indiach i wszędzie mieliśmy asystentów - aparaty fotograficzne i notatniki, a Sacharnow miał też płetwy i maskę. „Zobacz wszystko na własne oczy…”
Ze swoich podróży Światosław Władimirowicz przywozi rękopisy, czasem grube, czasem cienkie, ale wszystkie o morzu, o żeglarzach.
Nie jest łatwo pisać o żeglarzach. Żeglarze to wyjątkowy naród. Aby wszystko zrozumieć, trzeba z nimi mieszkać obok siebie przez ponad rok. Żeglarze mówią nawet w szczególny sposób. Żeglarz nie powie „odpłynął”, powie „popłynął”. Żeglarzom wszystko „idzie”: przypływ „odpływa”, łódź „odpływa”, ryba, gdy zaczyna łowić, również „odchodzi”, kotwica, łańcuch wpełza na pokład - także „idzie”. W opowieściach Sacharnowa jest wiele słów „morskich” i wszystkie są na swoim miejscu, wszystkie działają. Pomagają nam zrozumieć nurków podnoszących zatopione statki, poznać gorączkową pracę radiooperatorów oraz doświadczyć zmartwień i wątpliwości starego pilota prowadzącego barkę po kapryśnej rzece.
Oprócz opowieści o morzu Sacharnow napisał w ostatnich latach wiele bajek. Ma też grube książeczki dla starszych dzieci; Jest jedna, absolutnie niesamowita – „Wzdłuż mórz wokół Ziemi. Encyklopedia morska dla dzieci”. Pisał to, można powiedzieć, całe życie. Napisałem, wypuściłem, jak statek zostaje zwodowany, a teraz żyje swoim przeznaczeniem: jest wydawany w różnych krajach, podróżuje na wystawy książek i zdobywa nagrody w konkursach z innymi książkami.
Książki Sacharnowa czytają nie tylko nasze dzieci, czytają je w Japonii, Indiach, Polsce, Hiszpanii, czytają je młodzi Niemcy oraz Francuzi, Anglicy i Czesi. Czytają i poznają nasz kraj, naszych ludzi, dowiadują się o Oceanie Światowym i o żeglarzach: o sławnych żeglarzach i zwykłych żeglarzach.
Każdy widział napisy na brzegach lub na ścianach w pobliżu mostów: „Nie zarzucajcie kotwic!” Ma to na celu zapewnienie, że kotwy nie uszkodzą rur i kabli elektrycznych ułożonych wzdłuż dna. Ale te słowa można odczytać inaczej: „Nie rzucajcie kotwic przed czasem, nie zmieniajcie morza, podróżujcie, pracujcie!”
Sacharnow jest wierny temu porządkowi. Na naszej planecie jest wiele mórz i krajów. Oznacza to, że na pisarza czekają nowe podróże, a na czytelników czekają nowe, ciekawe książki.
N. Sladkov
KTO MIESZKA W MORZU
W zimnym morzu
Po błotnistym dnie pływa mors, przekopując błoto kłami. Kopałem łóżko, poluzowałem je, zmielmy bryły płetwami.
Ty, morsie, po prostu musisz być ogrodnikiem!
Ogród nie ma z tym nic wspólnego: to ja wyciągam muszelki z ziemi. Muszle, teraz są pyszne!
NIEDŹWIEDŹ POLARNY
Lód. W lodzie jest dziura. Ryby spacerują po wąwozie.
