Rosyjska bajka ludowa „Lis i żuraw. Rosyjska opowieść ludowa Jak nazywa się bajka Lis i Żuraw
Lis i żuraw
Lis i żuraw zostali przyjaciółmi.
Dlatego pewnego dnia lis postanowił wyleczyć żurawia i poszedł zaprosić go do siebie:
Przyjdź kumanek, przyjdź kochanie! Jak mogę cię traktować!
Żuraw jedzie na ucztę, a lis zrobił kaszę manną i rozłożył ją na talerzu. Serwowane i podawane:
Jedz, mój drogi kumanku! Sam to ugotowałem.
Żuraw uderzył nosem, pukał i pukał, ale nic nie trafiało. I w tym czasie lis lizał i lizał owsiankę - więc sama to wszystko zjadła. Zjada się owsiankę; lis mówi:
Nie obwiniaj mnie, drogi ojcze chrzestny! Nie ma już nic do leczenia!
Dziękuję, ojcze chrzestny, i tyle! Odwiedź mnie.
Następnego dnia przychodzi lis, a żuraw przygotował okroshkę, włożył ją do dzbanka z wąską szyjką, położył na stole i powiedział:
Jedz, plotkuj! Nie wstydź się, moja droga.
Lis zaczął kręcić się wokół dzbanka, przychodził tu i tam, lizał go i obwąchiwał; Nie ma to żadnego sensu! Moja głowa nie mieści się w dzbanku. Tymczasem żuraw dzioba i dzioba, aż wszystko zeżarł.
Cóż, nie obwiniaj mnie, ojcze chrzestny! Nie ma już nic do leczenia.
Lis był zirytowany: myślała, że wystarczy jej jedzenia na cały tydzień, ale wróciła do domu, jakby siorbała niesolony pokarm. Od tego czasu lis i żuraw są rozdzieleni w przyjaźni.
Alternatywny tekst:
Lis i Żuraw – rosyjska baśń ludowa w adaptacji A.N. Tołstoja
Lis i Żuraw – rosyjska opowieść ludowa w adaptacji A.N. Afanasjewa
Lis i żuraw zostali przyjaciółmi. Lis postanowił więc leczyć żurawia i poszedł go zaprosić do siebie: „Przyjdź, kumanek, przyjdź, kochanie!” Będę cię traktować!
Żuraw poszedł na bankiet. A lis ugotował kaszę manną i rozłożył ją na talerzu. Podawała i traktowała: „Jedz, mój drogi kumanku”, sama to ugotowała.
Żuraw pukał i pukał nosem w talerz, pukał, pukał – nic nie trafiło! A lis lizał i lizał owsiankę, więc sama wszystko zjadła. Zjadła owsiankę i powiedziała: „Nie obwiniaj mnie, kumanek!” Nie ma już czym cię leczyć. Żuraw jej odpowiada: „Dziękuję, ojcze chrzestny, i to wszystko!” Odwiedź mnie. Następnego dnia lis podchodzi do żurawia i przygotował okroshkę, włożył ją do dzbanka z wąską szyjką, położył na stole i powiedział: „Jedz, plotkuj!” Naprawdę, nie ma czym innym się zachwycać.
Lis zaczął kręcić się wokół dzbana. I wchodzi tak i tak, liże, wącha, ale nie może tego złapać: głowa mu się nie mieści w dzbanku. A żuraw dzioba i dzioba, aż wszystko zje. - Cóż, nie obwiniaj mnie, ojcze chrzestny! Nie ma już nic do leczenia.
Lis był zirytowany. Myślałam, że wystarczy mi jedzenia na cały tydzień, ale wróciłam do domu i zjadłam niesolone. Jak wrócił, tak odpowiedział! Od tego czasu lis i żuraw są rozdzieleni w przyjaźni.
Opowieść o żurawiu i lisie
Lis i żuraw zostali przyjaciółmi.
Dlatego pewnego dnia lis postanowił wyleczyć żurawia i poszedł zaprosić go do siebie:
Przyjdź kumanek, przyjdź kochanie! Jak mogę cię traktować!
Żuraw jedzie na ucztę, a lis zrobił kaszę manną i rozłożył ją na talerzu. Serwowane i podawane:
Jedz, mój drogi kumanku! Sam to ugotowałem.
Żuraw uderzył nosem, pukał i pukał, ale nic nie trafiało. I w tym czasie lis lizał i lizał owsiankę - więc sama to wszystko zjadła. Zjada się owsiankę; lis mówi:
Nie obwiniaj mnie, drogi ojcze chrzestny! Nie ma już nic do leczenia!
Dziękuję, ojcze chrzestny, i tyle! Odwiedź mnie.
Następnego dnia przychodzi lis, a żuraw przygotował okroshkę, włożył ją do dzbanka z wąską szyjką, położył na stole i powiedział:
Jedz, plotkuj! Nie wstydź się, moja droga.
Lis zaczął kręcić się wokół dzbanka, przychodził tu i tam, lizał go i obwąchiwał; Nie ma to żadnego sensu! Moja głowa nie mieści się w dzbanku. Tymczasem żuraw dzioba i dzioba, aż wszystko zeżarł.
Cóż, nie obwiniaj mnie, ojcze chrzestny! Nie ma już nic do leczenia.
Lis był zirytowany: myślała, że wystarczy jej jedzenia na cały tydzień, ale wróciła do domu, jakby siorbała niesolony pokarm. Od tego czasu lis i żuraw są rozdzieleni w przyjaźni.
Wideo: Lis i Żuraw
Rosyjska opowieść ludowa o tym, jak przebiegły lis i żuraw zostali przyjaciółmi. Rudowłosa dowcipniś zaprosiła żurawia do odwiedzenia i postanowiła poczęstować go owsianką, którą cienko posmarowała na spodku. W odpowiedzi żuraw zaoferował jej smakołyk w dzbanku z wąską szyjką. Morał z tej historii: nie rób nic złego innym, sam nie dostaniesz tego samego.
Bajka Lis i Żuraw pobierz:
Przeczytaj bajkę Lis i Żuraw
Lis i żuraw zostali przyjaciółmi. Została nawet jego ojcem chrzestnym, gdy niedźwiedzica urodziła młode.
Dlatego pewnego dnia lis postanowił wyleczyć żurawia i poszedł zaprosić go do siebie:
Przyjdź kumanek, przyjdź kochanie! Jak mogę cię traktować!
Żuraw jedzie na ucztę, a lis zrobił kaszę manną i rozłożył ją na talerzu. Podawane i traktowane:
Jedz, mój drogi kumanku! Sam to ugotowałem.
Żuraw uderzał nosem, pukał i pukał, ale nic nie trafiało. I w tym czasie lis zlizywa sobie owsiankę i sam ją zliże. Zjada się owsiankę; lis mówi:
Nie obwiniaj mnie, drogi ojcze chrzestny! Nie ma już nic do leczenia!
Dziękuję, ojcze chrzestny, i tyle! Przyjdź i odwiedź mnie teraz.
Następnego dnia przychodzi lis, a żuraw przygotował okroshkę, włożył ją do dzbanka z małą szyjką, położył na stole i powiedział:
Jedz, plotkuj! To prawda, że nie ma już nic do leczenia.
Lis zaczął kręcić się wokół dzbanka, przychodził tu i tam, lizał go i wąchał; nic nie wystarczy! Moja głowa nie mieści się w dzbanku. Tymczasem żuraw dzioba i dzioba, aż wszystko zeżarł.
Nie wiń mnie, ojcze chrzestny! Nie ma już nic do leczenia.
Lis był zirytowany: myślała, że ma dość jedzenia na cały tydzień, ale wróciła do domu, jakby siorbała niesolone jedzenie. Jak wrócił, tak odpowiedział. Od tego czasu lis i żuraw są rozdzieleni w przyjaźni.
O bajce
Rosyjska bajka ludowa „Lis i żuraw”
Opowieść o niesamowitej przyjaźni lisa i żurawia to jeden z przykładów baśniowego folkloru, w którym zasada wychowawcza objawia się najwyraźniej i ma ogromne znaczenie. Znane wielu powiedzenie: „Co się pojawi, to się pojawi” zostało zaczerpnięte z tej pracy. W tej maksymie zawarte jest całe znaczenie tego tekstu: czyń innym tak, jak chciałbyś, żeby oni tobie czynili.
Podsumowanie opowieści
Rosyjska opowieść ludowa „Lis i żuraw” składa się z dwóch części, z których każda skupia się na jednym wydarzeniu. W pierwszej części lis zaprasza swojego przyjaciela żurawia do odwiedzenia i karmi go kaszą manną z płaskiego talerza. Oczywiście żuraw ze swoim długim dziobem nie jest w stanie cieszyć się smakołykiem. W drugiej części opowieści zastosowano lustrzane odbicie wydarzeń – lis udaje się do dźwigu z ponowną wizytą. Żuraw, nie chcąc ulec lisowi oszustowi, przygotował odpowiadający jej obiad: okroshkę w dzbanku z wąską szyjką. Lis, choć bardzo się starała, również nie miał okazji skosztować potrawy i wyszedł „bez słonego łyka”. W tym miejscu zakończyła się przyjaźń bohaterów.
Charakterystyka
Ciekawe, że w tej opowieści nie ma tak znanego i wygodnego podziału bohaterów na pozytywnych i negatywnych. Bohaterowie – lis i żuraw – również nie pokazują swojej najlepszej strony. Czytelnik nie ma powodu oskarżać lisa o przebiegłość i oszustwo, ponieważ to ona pierwsza zaprosiła żurawia do odwiedzenia. Jedyne, co tworzy przewagę nie na korzyść lisa, to fakt, że nie podziękowała dźwigowi za „gościnność”. Natomiast żuraw, nawet pozostając głodny, wypowiada słowa wdzięczności. Jednak obie postacie wykazują ten sam typ zachowania i zasługują na takie samo traktowanie ze strony czytelnika.
W baśni o lisie i żurawiu jest sporo humoru, począwszy od wyboru bohaterów, co wywołuje zaskoczenie: drapieżna bestia i ptak, które są od siebie zupełnie różne. Jednak wybór ten nie jest przypadkowy; główny konflikt i morał opowieści opierają się na tej różnicy. To właśnie brak zrozumienia indywidualności i cech drugiego staje się przyczyną nieporozumień między bohaterami. W bajce nie ma bezpośredniej wzmianki o tym, że lis wybierał potrawy i smakołyki w złych zamiarach. Być może szczerze chciała nakarmić gościa, ale zrobiła wszystko wyłącznie w oparciu o swoje preferencje, nie biorąc pod uwagę możliwości dźwigu. Prawdziwa przyjaźń opiera się natomiast na umiejętności zajęcia stanowiska drugiego człowieka, wzajemnym zrozumieniu i kompromisie. Reakcja żurawia jest całkiem zrozumiała; on, podobnie jak lis, nie stara się zadowolić gościa, ale robi wszystko tylko dla własnej wygody. W bajce nie ma bezpośredniego wskazania przyczyn takiego zachowania żurawia: czy próbuje zemścić się na lisie i dać mu nauczkę, czy też po prostu popełnia egoistyczny czyn bez żadnych złych zamiarów. Bajka pozostawia czytelnikowi możliwość samodzielnej interpretacji poczynań bohaterów i wyciągnięcia własnych wniosków z tego, co przeczytają. Ale niezależnie od tego, jak słuchacze zinterpretują zachowanie bohaterów, morał z bajki pozostanie niezmienny: nie należy osądzać innych po sobie.
Przeczytaj rosyjską bajkę ludową „Lis i żuraw” na naszej stronie internetowej za darmo i bez rejestracji.
Lis i żuraw zostali przyjaciółmi.
Któregoś dnia lis postanowił leczyć żurawia i poszedł zaprosić go do odwiedzenia.
Przyjdź, ojcze chrzestny, przyjdź, kochanie! Jak mogę cię traktować!
Żuraw jedzie na ucztę, a lis zrobił kaszę manną i rozłożył ją na talerzu. Serwowane i podawane:
Zjedz to, mój drogi ojcze chrzestny! Sam to ugotowałem.
Żuraw trzepotał, trzepotał, pukał, pukał i nic z tego nie wyszło!
I w tym czasie lis lizał i lizał owsiankę, więc sama to wszystko zjadła.
Owsiankę zjedzono, lis mówi:
Nie obwiniaj mnie, drogi ojcze chrzestny! Nie ma już czym cię leczyć.
Dziękuję, ojcze chrzestny, i tyle! Odwiedź mnie.
Następnego dnia przychodzi lis, a żuraw przygotował okroshkę, włożył ją do dzbanka z małą szyjką, położył na stole i powiedział:
Jedz, plotkuj! Naprawdę, nie ma czym innym się zachwycać.
Lis zaczął kręcić się wokół dzbanka, przychodził tu i tam, lizał go i wąchał, ale nic nie łapał! Moja głowa nie mieści się w dzbanku. Tymczasem żuraw dzioba i dzioba, aż wszystko zeżarł.
Cóż, nie obwiniaj mnie, ojcze chrzestny! Nie ma już nic do leczenia.
Lis się zirytował, pomyślał, że zje na cały tydzień i poszedł do domu, jakby nie zjadł za dużo.
Jak wrócił, tak odpowiedział!
Od tego czasu lis i żuraw są rozdzieleni w przyjaźni...
