Podstawowe pojęcia i terminy leksykologii.

Słownictwo to słownictwo dowolnego języka, w tym rosyjskiego. Jednostką słownictwa jest słowo.

Słowo służy do oznaczania i/lub nazywania przedmiotów i cech (relacji, działań, cech, ilości). Znaczenie słowa to odzwierciedlenie w słowie idei mówiącego o zjawisku rzeczywistości (zjawiskiem tym może być przedmiot, jakość, działanie, proces itp.) Lub relacji między przedmiotami lub zjawiskami rzeczywistości.
Istnieją znaczenia leksykalne i gramatyczne słów. Znaczenie leksykalne słowa jest indywidualne, charakterystyczne dla konkretnego słowa, zawarte jest w podstawie słowa. Znaczenie gramatyczne słowa zawarte jest w afiksach (przedrostku, przyrostku).
Znaczenie słowa możesz sprawdzić w słowniku objaśniającym.

Słowniki

Słowniki objaśniające służą do interpretacji i wyjaśniania znaczenia słów. Pierwszym słownikiem objaśniającym języka rosyjskiego był „Słownik Akademii Rosyjskiej” (1789–1794). Zawierał ponad 43 tysiące słów.
„Słownik wyjaśniający żywego wielkiego języka rosyjskiego” V.I. Dahla ukazał się w latach 1863-1866, liczył już około 200 tysięcy słów.
Obecnie istnieje wiele słowników objaśniających, w tym dla dzieci w wieku szkolnym.

Liczba słów w tym języku stale rośnie. „Język rosyjski nie jest tak jednolity i ujednolicony jak na przykład język francuski. Dzięki strumieniom żywej mowy ustnej, które wdzierają się do języka literackiego, jego poziom stale się zmienia, a słownictwo się różnicuje. Te bogactwa żywej mowy dodają realistycznego koloru stylowi pisarzy” (V.V. Vinogradov).

Słownictwo aktywne i pasywne

Aktywne słownictwo obejmuje słowa używane na co dzień w komunikacji, a znaczenie tych słów jest znane każdemu, kto mówi tym językiem. Dla języka rosyjskiego są to słowa ziemia, biały, dużo itp. W aktywnym słowniku znajdują się także słowa fachowe oznaczające aktualne pojęcia: atom, znieczulenie, ekologia itd.
Słownictwo bierne składa się z rzadko używanych słów. Ich znaczenie nie zawsze jest jasne dla wszystkich. Najczęściej do takich słów zaliczają się archaizmy, historyzmy i neologizmy.

Słownictwo języka rosyjskiego dzieli się na dwie duże, nierówne grupy: oryginalne i zapożyczone.

Oryginalne słownictwo rosyjskie

Oryginalne słownictwo rosyjskie to słowa pochodzące z epoki praindoeuropejskiej, prasłowiańskiej i staroruskiej, odziedziczone przez język rosyjski, a także utworzone w języku rosyjskim według jego własnych wzorców.

Słownictwo praindoeuropejskie

Słowa pochodzące z epoki praindoeuropejskiej mają również odpowiedniki w innych językach indoeuropejskich. Oto słowa oznaczające terminy pokrewieństwa: syn, brat, matka, siostra; nazwy zwierząt: wilk, jeleń, gęś; Zjawiska naturalne: woda, księżyc, śnieg, kamień; części ciała: oko, ucho; niektóre działania: weź, daj, zobacz; liczby: dwa trzy itd.

Słownictwo prasłowiańskie

Słownictwo prasłowiańskie jest liczniejsze niż praindoeuropejskie. Słowa słownictwa prasłowiańskiego mają odpowiedniki w językach słowiańskich i są nieobecne w innych językach indoeuropejskich: serce, dziecko, wiosna, deszcz, trawa, wąż, poród, miły, wczoraj itd.
Słownictwo praindoeuropejskie i prasłowiańskie stanowi około 2000 słów w słownictwie języka rosyjskiego, ale są one najczęściej używane.

Stare słownictwo rosyjskie

Jest to warstwa słownictwa wspólna dla języków rosyjskiego, ukraińskiego i białoruskiego, a nieobecna w innych językach słowiańskich: wujek, samowar, skowronek, czterdzieści, dziewięćdziesiąt itd.

Właściwie rosyjskie słownictwo

Wyrazy związane z tą warstwą słownictwa powstały pod koniec XVI wieku. Należą do nich prawie wszystkie rzeczowniki z przyrostkami -schik, -chik, -yatin (a), -lk (a), -ovk (a), -telstv (o), -sh (a), -nost, -ability, -tel: murarz, zapalniczka, certyfikat, przełącznik; rzeczowniki złożone: wynagrodzenie; najbardziej złożone przymiotniki: ciemnozielony, żywy itd.
W rzeczywistości rosyjskie to także słowa, które powstały we wcześniejszych epokach, ale potem zmieniły swoje znaczenie: na przykład słowo „czerwony” w językach prasłowiańskim i staroruskim miało znaczenie „dobry, piękny”, a po rosyjsku zaczęło się oznaczać kolor.

Zapożyczone słownictwo

Pożyczanie jest jednym ze sposobów rozwoju współczesnego języka. Język jako zjawisko żywe zawsze szybko i elastycznie reaguje na potrzeby społeczeństwa. W języku rosyjskim ponad 10% słów jest zapożyczonych z innych języków. Znane są przyczyny zapożyczeń: powiązania handlowe, kulturalne, naukowe między krajami i konsekwencja tego - kontakty językowe. W większości przypadków słowa są zapożyczane razem z rzeczą lub koncepcją: szkoła(Grecki), Klasa(łac.), aktówka(Francuski), plecak(Niemiecki), herbata(wieloryb.), cukierek(Włoski) tundra(Fiński).
Powodem zapożyczenia może być także chęć zastąpienia wyrażenia lub frazy opisowej jednym słowem. Na przykład zamiast „ostry strzelec” - snajper (angielski); zamiast „hotel dla turystów zmotoryzowanych” - motel (angielski) itp.
Zapożyczenia pojawiały się w języku rosyjskim przez cały czas. Część z tych słów pochodziła z języka staroruskiego, który z kolei mógł je otrzymać z języka prasłowiańskiego: książę, król, karp.
Słowa pochodziły z języków skandynawskich do staroruskiego śledź, hak; z fińskiego – śledź, łosoś, jodła, zamieć; z tureckiego - armyak, bashlyk, stodoła, skrzynia; z greckiego - łóżko, notatnik, statek, żagiel, buraki, latarnia itd.

Zapożyczanie słów może nie odbywać się bezpośrednio, ale za pośrednictwem innych języków. Na przykład wiele zapożyczeń greckich przedostało się do języka staroruskiego poprzez język staro-cerkiewno-słowiański, a słowa z innych języków wschodnich zostały zapożyczone przez języki tureckie: koraliki, sztylet- z arabskiego, wanna, turkus- z perskiego. Wiele słów z języków zachodnioeuropejskich mogło zostać zapożyczonych przez język polski.
Słownictwo języka rosyjskiego zaczęło się szczególnie szybko rozwijać w epoce Piotra I, głównie zapożyczeniami z języków zachodnioeuropejskich. Terminy morskie były aktywnie zapożyczane z języka niderlandzkiego: bosman, port, burza, a także z języka angielskiego: łódź, nagły wypadek.
Później zaczęto zapożyczać terminy sportowe z języka angielskiego: boks, siatkówka, mistrz, start itd.
Terminy wojskowe są zapożyczone głównie z języka niemieckiego: obóz, parapet, oficer, żołnierz, bagnet. Ale były też zapożyczenia z języka francuskiego: batalion, awangarda. Z języka niemieckiego niektóre zapożyczenia związane z górnictwem: kopalnia, sztolnia, dryf.
Terminy artystyczne zostały zapożyczone z języka francuskiego: balet, parter, pejzaż, martwa natura, powieść, esej, felieton i inne. Istnieje wiele francuskich zapożyczeń w gotowaniu ( deser, puree, gulasz), a także w nazwach ubrań ( marynarka, szalik, garnitur, płaszcz).
A terminy muzyczne mają głównie pochodzenie włoskie: aria,wiolonczela, serenada itd.

Na początku i w połowie XX w. zapożyczenia nie były zbyt liczne ze względu na izolację kraju i zdecydowanie negatywny stosunek do wszystkiego, co obce. Jednak nawet w tym czasie zapożyczone są słowa:kino, radio, taksówka, jazz, przenośnik, prędkościomierz, trolejbus itd.

Ale od drugiej połowy lat 50. XX wieku. proces zaciągania pożyczek został uruchomiony i obecnie jest bardzo aktywny. Ułatwił to między innymi upadek Związku Radzieckiego, intensyfikacja powiązań biznesowych, naukowych, handlowych i kulturalnych oraz rozkwit turystyki zagranicznej. Najpierw w dziedzinach zawodowych, a później w innych, pojawiły się terminy związane z technologią komputerową: komputer, wyświetlacz, plik, interfejs, drukarka itp. Warunki ekonomiczno-finansowe są zapożyczone: barter, broker, kupon, sprzedawca itd.; nazwy sportów: windsurfing, deskorolkę, siłowanie się na rękę itp. Niektóre słowa tak mocno zakorzeniły się w naszym języku, że są już postrzegane jako powszechnie używane: wizerunek, prezentacja, teraźniejszość, nominacja, sponsor, wideo, przedstawienie.
Wiele z tych słów zostało już całkowicie zasymilowanych w języku rosyjskim.

Czy to dobrze, czy źle? Różni ludzie będą udzielać różnych odpowiedzi na to pytanie. Ale jedno jest jasne: we współczesnym świecie proces wymiany językowej jest nieunikniony. Inna sprawa, że ​​tutaj, jak w każdej sprawie, trzeba znać i czuć umiar. Żaden język nie jest kompletny bez zapożyczeń. Można w tym widzieć źródło rozwoju języka, ale widać też drogę do jego śmierci.
Najwyraźniej istnieje pewna granica, za którą wzbogacenie zamienia się w zniszczenie języka.
Za przydatne można uznać te zapożyczenia, które nie mają rosyjskiego odpowiednika. Na przykład słownictwo związane z technologią komputerową. Ale są nadmierne zapożyczenia, już zaczynają konkurować z rosyjskimi słowami i je wypierać. Choć czysta analogia zdarza się bardzo rzadko. Kiedy na przykład używane jest słowo „zabójca”, ma ono na myśli nie tylko zabójcę, ale zawodowego zabójcę.
Ale istnieje wiele zapożyczonych słów, które można łatwo zastąpić rosyjskimi.
Absolutnie – idealnie
Streszczenie - streszczenie
Rolny - rolniczy
Cudzołóstwo - cudzołóstwo
Aktywny - aktywny
Aktualne - aktualne
Alternatywa - inna możliwość
Altruista - życzliwy
Niemoralne – niemoralne
Analiza - parsowanie
Podobne - takie same
Argument - argument
Asortyment - różnorodność
Biznes to biznes
Wyrok – wyrok
Wymiary - wymiary
Hermetycznie - szczelnie
Hipotetyczny – spekulacyjny
Bramkarz - bramkarz
Ludzkość - ludzkość
Nurek - nurek
Podsumowanie – recenzja
Dewaluacja - amortyzacja
Demonstracja – pokazanie
Destrukcyjny - destrukcyjny
Dyskomfort - niedogodność
Dyskusja - dyskusja, argumentacja
Dyspozycja - lokalizacja
Dominuj – dominuj, dominuj
Pojedynek - pojedynek itp. Ta lista jest długa.
Istnieje inny rodzaj zapożyczeń - słownictwo międzynarodowe.

Słownictwo międzynarodowe

Są to słowa, które mają to samo znaczenie w wielu innych językach, w tym w językach niepowiązanych. Główną część internacjonalizmów stanowią terminy nauki, technologii, życia społeczno-politycznego, ekonomii, literatury, sztuki, sportu: stowarzyszeń, demonstracji, komunizmu, intelektualistów, kultury, prasy, reform, telefonu, utopii, cywilizacji itp.

SŁOWNIK TERMINÓW, KTÓRE WARTO ZNAĆ DLA TYCH

KTO PISZE ESESJI

W JĘZYKU ROSYJSKIM W FORMIE UŻYCIA.

Aby przejść z godnością Ujednolicony egzamin państwowy 2015 z języka rosyjskiego, wymagane jest intensywne szkolenie z tego przedmiotu przez cały rok. Przecież poza zadaniem testowym praca egzaminacyjna zawiera także esej. Sam esej nie zawsze jest łatwy do napisania, ale i tutaj trzeba go powiązać z tekstem i przedstawić swoje argumenty! I jakie mądre słowa – „argumenty”!

Aby choć trochę ułatwić to trudne zadanie, na tej stronie zebraliśmy dla Ciebie terminy, które są niezbędne absolwentowi przy pisaniu Ujednolicony egzamin państwowy 2015 z języka rosyjskiego, a w szczególności sekcja C.

przedstawiony.

Argument- argument, powód, sąd, który jest podawany jako dowód wyrażonej myśli.

Kłócić się- przedstawić niezbędne dowody i argumenty.

Oryginalny tekst– tekst proponowany do analizy.

Komentarz dotyczący problemu– interpretacja, wyjaśnienie istoty zagadnienia

tego tekstu.

Intencja komunikacyjna– to próba absolwenta przedstawienia swojego stanowiska

zapoznanie się z informacjami zawartymi w tym tekście (komunikatywny

kompetencje - umiejętność werbalnej interakcji w różnych obszarach

Komunikacja).

Opinia– własny osąd absolwenta na temat proponowanego problemu, pogląd na temat, punkt widzenia.

Problem z tekstem źródłowym– to główne pytanie postawione w tekście,

wymagające badań i pozwolenia. Należy pamiętać, że może pojawić się kilka problemów (pytań).

Kwestie to zbiór pytań (problemów) postawionych przez autora w

Materiał tła- jest to materiał, z którego korzysta absolwent

dowód własnej opinii (literackiej, naukowej, historycznej

i inne fakty, cytaty; wydarzenia z własnego życia itp.).

Rzeczywista dokładność- oznacza to brak błędów merytorycznych w materiale dodatkowym (podstawowym).

Formalnie wyrażona opinia- jest to opinia bezpodstawna („Zgadzam się lub nie

Formułowanie problemów tekstu źródłowego– to określenie głównych pytań, jakie postawił autor w tekście

Etyka- To jest doktryna moralności, zasady ludzkiego zachowania.

Poprawność- to grzeczność, uprzejmość, takt.

Wyraź swoją opinię w sposób etyczny– jest delikatny, taktowny,

przestrzegając wszelkich norm i zasad moralnych, wyrażaj swój osobisty punkt widzenia na określony problem postawiony przez autora tekstu (zgadza się lub nie).

Formułowanie opinii jest etycznie niewłaściwe– to znaczy niedelikatnie, w niegrzecznej formie.

Klisze mowy

Jak każdy inny esej, esej egzaminacyjny na temat Egzamin państwowy z języka rosyjskiego 2015 napisane według określonego planu:

1.Wprowadzenie (wprowadzenie)

2.Stwierdzenie problemu przeczytanego tekstu

5. Twoje stanowisko

6.1. argument (literacki)

7.2 -ty argument (dowolny inny)

8. Wniosek (wniosek)

Do wpisu:

Wszyscy to wiedzą...
Na ten temat napisano tysiące książek, nakręcono setki filmów.
Rzeczywiście ten temat interesuje każdego z nas...

O potrzebie wiedzą wszyscy...
(Pytanie retoryczne).
Oto pytania, które zawsze niepokoiły ludzkość.
Och... odzwierciedla się w jego artykule...
(Pytanie retoryczne). Pytania te na pierwszy rzut oka mogą wydawać się proste.
.Niektórzy ludzie w to wierzą… . Inni podkreślają...
Dlaczego to się dzieje? Odpowiedzi na te, które nas interesują, znajdziesz w artykule...
Zacznij od cytatu, który przekazuje główną ideę tekstu. (Technika „Wątek”) „(Stwierdzenie)” - tak zaczyna się artykuł...
. Oj... dużo rozmawiali i pisali.
Trudno przecenić wagę i znaczenie tego tematu: nie wszyscy ludzie rozumieją... (Zdefiniuj problem w formie pytania)
. Jedną z najbardziej ekscytujących tajemnic, która zawsze nękała ludzką myśl, było pytanie związane z... (Pytanie retoryczne).
(Pytanie retoryczne). To pytanie pojawia się przed każdym nowym pokoleniem, ponieważ ludzie nie chcą zadowalać się starymi odpowiedziami i dążą do odnalezienia ich prawdy.
Odbiór „Cytat”. „...” – napisał słynny…

Sformułować temat (problem) tekstu źródłowego

• W tekście zaproponowanym do analizy...
• W tym tekście...problem dotyczy...
• Ten tekst jest poświęcony...
• W tekście przedstawiono punkt widzenia...
• Zaproponowany tekst (wskazujemy autora) porusza następujące zagadnienia... (lub porusza następujące problemy...)

Aby skomentować problem:

• Pytanie o …
• Poruszony problem (wskazujemy autora) jest szczególnie istotny...
• Omawiając problem...,
• (wskazać autora) odwołania...

• Stanowisko autora jest takie, że...
• Opinia autora jest następująca: ...
• Zdaniem autora...
• Z punktu widzenia autora…;
• Z punktu widzenia autora...
• Stanowisko autora jest następujące:...
• Autor uważa, że...
• Autor stara się przekazać...

Aby wyrazić swoją opinię:

• Podzielam (lub nie podzielam) punkt widzenia...
• Mam (lub nie mam) takie samo zdanie w tej kwestii... co autor.
• Zgadzam się (lub nie) z autorem, że...
• Trudno (lub wręcz niemożliwe) nie zgodzić się z autorem..
• Stanowisko autora jest mi bliskie

Aby uzasadnić swoje stanowisko:

• Jak często mam do czynienia z...
• Czy takie zjawiska w naszym życiu jak... nie stały się już codziennością?
• Kto z nas nie zauważył...
• Kto z nas spotkał się...
• Kto z nas nie zauważył (za nami);
• Kto z nas nie był świadkiem jak...
• Niestety, obecnie często
• Niestety wśród nas;
• Niestety wokół nas...

Podsumowując:

• „Po przeczytaniu tego tekstu…”:
• Po przeczytaniu tego tekstu staje się jasne, że...
• Autor chce...
• I to pragnienie decyduje o głębi i sile atrakcyjności autora.
• (Użyj cytatu) „…”, napisał….
• Te słowa wyrażają ideę...
• Autor tekstu uważa, że...
• Autor próbował nas przekonać...
• Dziś, kiedy..., warto o tym pamiętać....
• Po przeczytaniu tego tekstu zrozumiesz, jak...

Drogi absolwentie! Powodzenia Ujednolicony egzamin państwowy 2015 z języka rosyjskiego!

10. Pojęcie słownictwa, słowa.

LEKSYK to słownictwo języka.

LEKSYKOLOGIA to dziedzina językoznawstwa zajmująca się badaniem słownictwa.

SŁOWO jest podstawową jednostką strukturalno-semantyczną języka, służącą do nazywania przedmiotów, zjawisk, ich właściwości i posiadającą zespół cech semantycznych, fonetycznych i gramatycznych. Cechami charakterystycznymi słowa są integralność, odrębność i integralna odtwarzalność w mowie.

Główne sposoby uzupełnienia słownictwa języka rosyjskiego.

Słownictwo języka rosyjskiego jest uzupełniane na dwa główne sposoby:

Wyrazy powstają na podstawie materiału słowotwórczego (rdzeń, przyrostek i końcówka),

Nowe słowa przychodzą do języka rosyjskiego z innych języków ze względu na polityczne, gospodarcze i kulturowe powiązania narodu rosyjskiego z innymi narodami i krajami.

11. LEKSYCZNE ZNACZENIE SŁOWA- korelacja projektu dźwiękowego jednostki językowej z określonym zjawiskiem rzeczywistości, utrwalonym w świadomości mówiącego.

Wyrazy pojedyncze i polisemiczne.

Słowa mogą być jednoznaczne lub niejednoznaczne. Wyrazy jednoznaczne to słowa, które mają tylko jedno znaczenie leksykalne, niezależnie od kontekstu, w jakim są użyte. W języku rosyjskim jest niewiele takich słów

• terminy naukowe (bandaż, zapalenie żołądka),
• imiona własne (Nikołaj Pietrow),
• niedawno pojawiły się słowa, które wciąż są rzadko używane (pizzeria, guma piankowa),
• słowa o wąskim znaczeniu podmiotowym (lornetka, puszka, plecak).

Większość słów w języku rosyjskim jest wieloznacznych, tj. mogą mieć wiele znaczeń. W każdym indywidualnym kontekście aktualizuje się jedno znaczenie. Słowo wieloznaczne ma podstawowe znaczenie i znaczenia z niego wywodzące. W słowniku objaśniającym na pierwszym miejscu zawsze podawane jest znaczenie główne, a po nim następują pochodne.

Wiele słów, które są obecnie postrzegane jako wieloznaczne, miało pierwotnie tylko jedno znaczenie, ale ponieważ często używano ich w mowie, oprócz głównego, zaczęły mieć dodatkowe znaczenia. Wiele słów, które są jednoznaczne we współczesnym języku rosyjskim, z czasem może stać się niejednoznaczne.

Bezpośrednie i przenośne znaczenie tego słowa.

Znaczenie bezpośrednie to znaczenie słowa, które bezpośrednio koreluje ze zjawiskami obiektywnej rzeczywistości. Wartość ta jest stabilna, chociaż może zmieniać się w czasie. Na przykład słowo „stół” w starożytnej Rusi oznaczało „panowanie, stolicę”, ale obecnie ma znaczenie „mebel”.

Znaczenie przenośne to znaczenie słowa, które powstało w wyniku przeniesienia nazwy z jednego przedmiotu rzeczywistości na drugi na podstawie pewnego podobieństwa.

Na przykład słowo „osad” ma bezpośrednie znaczenie: „cząstki stałe obecne w cieczy i osadzone na dnie lub ściankach naczynia po opadnięciu”, a znaczenie przenośne to „ciężkie uczucie pozostające po czymś”.

12. HOMONIMY- są to słowa, które mają różne znaczenia, ale są identyczne pod względem wymowy i pisowni. Przykładowo klub to „kulista latająca masa dymna” (klub dymu), a klub to „instytucja kulturalno-oświatowa” (klub pracowników kolei). Użycie homonimów w tekście jest szczególnym zabiegiem stylistycznym.

13. SYNONIMY- są to słowa bliskie sobie znaczeniowo. Synonimy tworzą serię synonimiczną, na przykład założenie - hipoteza - przypuszczenie - założenie.

Synonimy mogą nieznacznie różnić się znakiem lub stylem, czasami obydwoma. Synonimy, które całkowicie odpowiadają znaczeniu, nazywane są synonimami absolutnymi. W języku jest ich niewiele, są to albo terminy naukowe (na przykład pisownia - pisownia), albo słowa utworzone za pomocą morfemów synonimicznych (na przykład strażnik - strażnik).

Synonimy służą do urozmaicenia wypowiedzi i uniknięcia powtórzeń, a także do dokładniejszego opisu tego, co się mówi.

14. ANTONIMY- są to słowa o przeciwstawnym znaczeniu.

Antonimy to słowa, które mają korelacyjne znaczenia; Nie można łączyć antonimicznych par słów, które charakteryzują przedmiot lub zjawisko z różnych stron (wcześnie - późno, zasypianie - pobudka, biały - czarny.).

Jeśli słowo jest wieloznaczne, wówczas każde znaczenie ma swój własny antonim (na przykład dla słowa „stary” w zdaniu „stary człowiek” antonimem jest słowo „młody”, a w wyrażeniu „stary dywan” - „nowy ”).

Podobnie jak synonimy, antonimy są używane w celu większej wyrazistości mowy.

15. Kategorie słów według pochodzenia.

Wszystkie słowa w języku rosyjskim dzielą się na:

• pierwotnie rosyjski, do którego zaliczają się słowa indoeuropejskie (dąb, wilk, matka, syn), pospolita słowiańska pe-sika (brzoza, krowa, przyjaciel), wschodniosłowiańskie słownictwo (but, pies, wieś), rosyjskie słownictwo właściwe (murarz, ulotka );
• słowa zapożyczone, do których zaliczają się zapożyczenia z języków słowiańskich (palec, usta – starosłowiańskie, barszcz – zapożyczenia ukraińskie, monogram – zapożyczenia polskie) i niesłowiańskich (skandynawski – kotwica, hak, Oleg; turecki – chata, skrzynia ; łaciński - publiczność, administracja; grecki - wiśnia, latarnia, historia; niemiecki - kanapka, krawat; francuski - batalion, bufet itp.)

16. Przestarzałe słowa i neologizmy.

Słownictwo języka rosyjskiego stale się zmienia: niektóre słowa, które wcześniej były używane bardzo często, są teraz prawie niespotykane, podczas gdy inne, wręcz przeciwnie, są używane coraz częściej. Takie procesy w języku wiążą się ze zmianami w życiu społeczeństwa, któremu służy: wraz z pojawieniem się nowego pojęcia pojawia się nowe słowo; Jeśli społeczeństwo nie odwołuje się już do jakiegoś pojęcia, to nie odnosi się do słowa, które to pojęcie oznacza.

Słowa, które nie są już używane lub są używane bardzo rzadko, nazywane są przestarzałymi (na przykład dziecko, prawa ręka, usta, żołnierz Armii Czerwonej, komisarz ludowy.

Neologizmy to nowe słowa, które nie stały się jeszcze znanymi i potocznymi nazwami. Skład neologizmów stale się zmienia, niektóre z nich zakorzeniają się w języku, inne nie. Na przykład w połowie XX wieku słowo „satelita” było neologizmem.

Ze stylistycznego punktu widzenia wszystkie słowa języka rosyjskiego są podzielone na dwie duże grupy:

• neutralny stylistycznie lub powszechnie używany (można go używać we wszystkich stylach mowy bez ograniczeń);
• zabarwione stylistycznie (należą do jednego ze stylów mowy: książkowy: naukowy, służbowy, publicystyczny - lub potoczny; ich użycie „nie w stylu” narusza poprawność i czystość mowy; należy zachować szczególną ostrożność w ich użyciu) ; na przykład słowo „interferencja” należy do stylu potocznego, a słowo „wypędzić” do stylu książkowego.

8. W języku rosyjskim, w zależności od charakteru funkcjonowania, wyróżnia się:

Powszechne słownictwo (używane bez żadnych ograniczeń),
- słownictwo o ograniczonym zakresie zastosowania.

17. Słownictwo o ograniczonym zakresie stosowania:

• dialektyzm to słowa należące do określonego dialektu. Dialekty to rosyjskie dialekty ludowe, które zawierają znaczną liczbę oryginalnych słów znanych tylko na określonym obszarze. Dialektyzm może być

1. leksykalne (znane tylko na obszarze dystrybucji tego dialektu): sash, tsibulya,
2. morfologiczny (charakteryzujący się szczególną odmianą): we mnie,
3. fonetyczny (charakteryzujący się specjalną wymową): [tsai] - herbata, [khverma] - farma itp.

• Profesjonalizmy to słowa używane w różnych dziedzinach produkcji, technologii itp. i które nie weszły do ​​powszechnego użytku; terminy - słowa określające specjalne pojęcia dowolnej sfery produkcji lub nauki; profesjonalizmy i terminy są używane przez osoby wykonujące ten sam zawód, w tej samej dziedzinie nauki (na przykład odcięta (matematyka), afrykaty (lingwistyka)),

LEKSYK - zbiór słów tworzących język.

LEKSYKOLOGIA to dział językoznawstwa zajmujący się badaniem słownictwa.

SEMANTYKA leksykalna - znaczenie semantyczne słowa, figura retoryczna itp. SEMASJOLOGIA to dziedzina językoznawstwa zajmująca się badaniem znaczeń słów i wyrażeń oraz zmianami tych znaczeń.

ETYMOLOGIA to dział językoznawstwa zajmujący się badaniem pochodzenia słów. ONOMASTYKA to dziedzina językoznawstwa zajmująca się badaniem nazw własnych, tj. imiona osób (ANTROPONIMY), nazwy geograficzne (TOPONIMY) itp. FRAZEOLOGIA - I) dział językoznawstwa zajmujący się badaniem stabilnych fraz; 2) zbiór stabilnych fraz danego języka.

POWIĄZANIA FRASEOLOGICZNE - LEKSYCZNIE NSDELIM(zwroty Є, których uogólnione całościowe znaczenie nie jest zdeterminowane znaczeniem jego składników składowych.

JEDNOSTKI FRAZEOLOGICZNE - JEDNOSTKI LEKSYKALNE, których ogólne znaczenie jest potencjalnie równoważne słowom i może być częściowo motywowane semantyką składników składowych.

KOMBINACJE FRAZEOLOGICZNE to wyrażenia trwałe, w których występują słowa o znaczeniu wolnym i ograniczonym. WYRAŻENIA FRAZEOLOGICZNE to jednostki frazeologiczne, „które są nie tylko odrębne semantycznie, ale także składają się wyłącznie ze słów o swobodnym znaczeniu” (I.M. Shansky).

LEKSYKOGRAFIA - dziedzina językoznawstwa niedoceniana przez praktykę i teorię tworzenia słowników.

SYSTEM LEKSYCZNY to wewnętrznie zorganizowany zbiór elementów JĘZYKA, naturalnie powiązanych ze sobą stosunkowo stabilnymi relacjami i stale wchodzących w interakcję.

PARADIGMATYKA LEKSYCZNA - Relacje wyboru, które określają naprzemienność i zamianę jednostek językowych.

SYNTAGMATYKA LEKSYCZNA - relacje kombinacyjności jednostek leksykalnych w mowie.

słownik - książka zawierająca listę słów ułożonych w określonej kolejności, z interpretacjami na ten sam język lub z tłumaczeniem na inny język. SŁOWNIK - lista, lista wszystkich słów w słowniku.

WPIS W SŁOWNIKU - miejsce, jakie zajmuje każde słowo w słowniku, wraz z interpretacją, przypisami, informacjami gramatycznymi i materiałem ilustracyjnym.

TYPY SŁOWNIKÓW:

normatywny nienormatywny

SŁOWO jest jednostką mianownika, która w swojej pierwotnej formie ma (jeśli nie jest nieakcentowana) jeden główny akcent i ma znaczenie, odniesienie leksykogramatyczne i nieprzenikalność.

FORMY WYRAZOWE - formy gramatyczne (przypadki, liczby itp.), które są powiązane jako zależne od jednego źródła (na przykład rzeczownik w liczbie pojedynczej). warianty SŁOWA - jego semantyczne, ortopedyczne i inne odmiany o podobnym składzie morfemicznym (na przykład tysiąc - tysiąc, sala - sala). ZNACZENIE (LOVA) - korelacja słowa poprzez pewne pojęcie z przedmiotem rzeczywistości.

POJĘCIE to myśl, która jednoczy w ludzkim umyśle przedmioty rzeczywistości według ich istotnych, najważniejszych cech.

ZNACZENIE GRAMATYCZNE to abstrakcyjne znaczenie wyabstrahowane z leksykalnej treści słowa i nieodłącznie związane z całą klasą słów jako części mowy. OZNACZENIE jest podmiotowo-logiczną częścią znaczenia leksykalnego. KONOTACJA - różne konotacje emocjonalno-ekspresyjno-oceniające, nałożone na główną treść przedmiotowo-logiczną. MOTYWUJ ZNACZENIE - określone przez SKŁAD MORFEMU SŁOWA lub inne znaczenie (znaczenia) tego samego słowa.

BEZPOŚREDNIE ZNACZENIE SŁOWA - główny, pierwotny, główny, oryginalny; znaczenie bezpośrednie łączy słowo z konkretnym przedmiotem.

ZNACZENIE RYSUNKU - wtórne, pochodne, pośrednie; słowa w znaczeniu przenośnym nie nazywają przedmiotu bezpośrednio, ale poprzez pewne porównania i skojarzenia, które powstają w umysłach native speakerów.

RODZAJE ZNACZEŃ SŁOWA WEDŁUG POJĘCIA: mianownik, wskazujący, względny, komunikacyjny.

Metafora JĘZYKA to przeniesienie nazwy z jednego przedmiotu na drugi na podstawie ich podobieństwa.

metonimia to przeniesienie nazwy z jednego obiektu na drugi w oparciu o ich sąsiedztwo.

SYNEKDOCHA to rodzaj metonimii: przeniesienie nazwy z całości na część, z nazwy ogólnej na szczegółową i odwrotnie.

Wolne znaczenia to znaczenia słów o stosunkowo dużej zgodności.

Znaczenia niewolne (LINKED) to znaczenia słów, których zgodność leksykalna jest ograniczona nie tylko relacjami podmiotowo-logicznym, ale także językowymi.

znaczenie frazeologiczne – znaczenie realizowane w połączeniach danego słowa z ograniczonym zakresem słów.

Znaczenie WARUNKOWE SYNTACYSTYCZNIE - realizowane, gdy słowo spełnia określoną funkcję składniową.

POLYSEMIA (POLYSEMY) - obecność kilku znaczeń słowa. HOMONIMY to wyrazy, które mają ten sam dźwięk i pisownię, ale nie są ze sobą powiązane w znaczeniu.

TYPY HOMONIMÓW: pełne homonimy leksykalne – wyrazy tej samej części mowy, posiadające ten sam cały system form; niepełne (częściowe) homonimy leksykalne - w których nie wszystkie formy gramatyczne są zbieżne. ZJAWISKA. PODOBNE DO HOMONYMII - homoformy - słowa pasujące do siebie pod względem brzmienia i pisowni w odrębnych formach gramatycznych; Homofony - słowa brzmiące tak samo, ale inaczej napisane; homografie – słowa o tej samej pisowni, ale różnych dźwiękach; Paronimy to słowa, które są sobie bliskie, ale nie brzmią tak samo, mają różne znaczenia.

Synonimy leksykalne to inaczej brzmiące słowa tej samej części mowy, oznaczające jedno pojęcie, ale różniące się odcieniami znaczenia i/lub zastosowania.

rodzaje synonimów: semantyczny (ideograficzny) - znaczenia różniące się odcieniami przy charakteryzowaniu przedmiotu; stylistyka stosowana w różnych obszarach, mająca różny wydźwięk stylistyczny; semantyczno-stylistyczny - mający różnice zarówno w znaczeniu, jak i użyciu; absolutne synonimy (dublety) - słowa o całkowicie identycznych znaczeniach, które nie różnią się w użyciu.

SERIA SYNONIMICZNA - grupa słów połączonych relacjami synonimicznymi.

Dominantą synonimicznej SERII jest słowo najczęściej spotykane i neutralne stylistycznie.

Eufemizm (jako rodzaj synonimu) - słowa lub wyrażenia, które pod pewnymi warunkami służą zastąpieniu takich oznaczeń, które wydają się niepożądane dla mówiącego.

ANTONIMY to słowa należące do tej samej części mowy, które mają przeciwne znaczenia i są ze sobą powiązane.

RODZAJE STRUKTURALNE ANTONIMÓW: wielokorzeniowe I jednokorzeniowe. ENLNTIOSEMIY (częściowa antonimia) - rozwinięcie słowa o przeciwnym znaczeniu.

SYNONIMY I ANTONIMY KONTEKSTOWE - SĄ takie tylko w warunkach danego kontekstu, czyli faktu mowy, a nie języka. LEKSYK NEUTRALNY STYLISTYCZNIE (MIĘDZYSTYLOWY) - słowa, które są równie swobodnie używane we wszystkich stylach użytkowych i nie mają konotacji stylistycznej.

słownictwo zabarwione stylistycznie (zaznaczone) - słowa charakterystyczne dla określonego stylu funkcjonalnego, kojarzące się z konkretną sytuacją komunikacyjną lub różniące się pod względem wyrazistości od neutralnych. SŁOWNICTWO KSIĄŻKOWE - słowa ograniczone stylistycznie i utrwalone w użyciu, występujące przede wszystkim w mowie pisanej.

TERMINY - słowa i wyrażenia będące nazwami szczególnych pojęć nauki, technologii, sztuki itp., stworzone sztucznie, jednoznaczne.

GRUPY SŁOWNIKÓW KSIĄŻKOWYCH: naukowy, społeczno-polityczny (dziennikarski), służbowy, poetycki.

SŁOWNIK KONWERSACYJNY: słowa o nieco obniżonej (w porównaniu do neutralnej) konotacji stylistycznej, używane w stylu konwersacyjnym, charakteryzującym się swobodną, ​​nieprzygotowaną komunikacją. GRUPY SŁOWNIKA MÓWNEGO: potoczno-literacki, potoczny-codzienny, potoczny-zawodowy.

SŁOWNICTWO MÓWIONE - słowa o jasnej, zredukowanej kolorystyce stylistycznej, zawsze wyraziste.

wulgaryzmy to niegrzeczne słowa używane do negatywnej charakterystyki, niedopuszczalne w języku literackim.

UWAGI STYLISTYCZNE to specjalne oznaczenia w słownikach normatywnych, wskazujące przynależność stylistyczną, zakres użycia słowa i stopień jego wyrazistości.

ORYGINALNE słownictwo RUST - słowa, które powstały w języku samego narodu rosyjskiego i odziedziczone przez naród rosyjski z poprzednich epok. GRUPY SĄ ORYGINALNIE wschodniosłowiańskie, obie rosyjskie.

słownictwo języka obcego - słowa innych języków używane w języku rosyjskim jako regularne jednostki leksykalne.

ZHOTYZM - obce słowa rosnące w języku rosyjskim, określające zjawiska w życiu (życiu, kulturze) innych narodów.

BARWARIZMY to wtrącenia obcojęzyczne użyte w tekście rosyjskim, ale nie zawarte w języku rosyjskim.

IIP'ERNATIONALIZM - słowa funkcjonujące w różnych (w tym niepowiązanych) językach, o tych samych cechach zewnętrznych i treści, wyrażające głównie pojęcia o charakterze międzynarodowym (nauka, polityka, kultura, sztuka).

KALKI LEKTYCZNE - zapożyczenia poprzez dosłowne tłumaczenie odpowiedniej jednostki języka obcego.

SEMI-CALS - takie zapożyczenia, gdy tłumaczona jest tylko część słowa (na przykład przeciwciało).

STAROSŁOWIAŃSTWO - słowa zapożyczone z języka staro-cerkiewno-słowiańskiego - najstarszego języka literackiego stworzonego na potrzeby kultu. Powszechnie używane SŁOWNICTWO - słowa, których użycie nie jest w żaden sposób ograniczone i są ogólnie zrozumiałe dla wszystkich native speakerów.

słownictwo o ograniczonym zastosowaniu – słowa, których użycie jest ograniczone geograficznie, społecznie lub zawodowo. dialektyzmy to słowa dialektu, których dystrybucja jest ograniczona do określonego terytorium.

JARGONIZM – słowa i wyrażenia wykraczające poza normę literacką, należące do jakiegoś żargonu – społecznej odmiany mowy.

PROFESJONALIZM - słowa i wyrażenia charakterystyczne dla osób jednego zawodu, zawodu, które są półoficjalnymi nazwami pojęć zawodowych.

rodzaje DIALEKTYZMU: właściwy leksykalny, semantyczny, etnograficzny, słowotwórczy, morfologiczny, fonetyczny, składniowy. SŁOWNIK AKTYWNY – słowa, które w danym okresie rozwoju języka pojawiają się najczęściej i są używane na co dzień w komunikacji.

SŁOWNIK BIERNY - słowa, które są stosunkowo rzadko używane w języku i nie są zwykle używane przez ludzi w życiu codziennym (słowa przestarzałe i nowe).

HISTORYZM - słowa, które wyszły lub wychodzą z użycia w wyniku zniknięcia z życia pojęć, które oznaczają.

ARCHAIZMY - słowa oznaczające pojęcia, które przetrwały za życia, ale we współczesnym języku zostały zastąpione synonimami.

NOWY HISTORYZM - terminy społeczno-polityczne, które powstały w języku rosyjskim w czasach sowieckich i stały się już nieistotne.

RODZAJE ARCHAIZMÓW: leksykalny właściwy, leksykalno-semantyczny, lezykofonetyczny, leksykalno-słowotwórczy.