Podstawowe zwroty powitań i pożegnań. Używanie tú i usted

Zarezerwowałeś bilet. Twój bagaż jest już spakowany. Nie możesz się doczekać rozpoczęcia podróży do kraju, w którym wszyscy mówią po hiszpańsku.

Jest jeszcze jedna prosta rzecz, która może przydać się w podróży: naucz się kilku zwrotów po hiszpańsku! Podróżowanie będzie zdecydowanie bardziej ekscytujące i satysfakcjonujące, jeśli będziesz w stanie porozumieć się z native speakerami.

W tym artykule wybraliśmy najpopularniejsze zwroty hiszpańskie, które pomogą Ci „przeżyć” w podróży.

Pozdrowienia

Kultura latynoska opiera się na kulcie grzeczności, należy też zawsze zachowywać się kulturalnie i mówić „cześć” i „jak się masz?” I nie martw się, że popełnisz błędy, ludzie wokół ciebie zrobią wszystko, co w ich mocy, aby cię zrozumieć i upewnić się, że ty ich rozumiesz. Po prostu daj z siebie wszystko, a oni będą szczęśliwi, widząc twoje wysiłki.

• Dzień dobry - Dni Buenos(Buenos dias)
• Dzień dobry - Buenas spóźnienia(buenas spóźnione)
• Dobry wieczór - Noce Buenas(buenas noches)
• Hola (ola)- to jest „cześć”. W ten sposób możesz przywitać się z osobami, które już znasz.
• Co myślisz?(komo esta) - sposób na pytanie „jak się masz?” jeśli nie znasz danej osoby, Co myślisz?(como estas) - jeśli go znasz.
• Jeśli zostaniesz zapytany „jak się masz?”, odpowiedz „ok, dziękuję” - „Bien, dziękuję”(bien, gracias), ponieważ jesteś także uprzejmą osobą.
• Nigdy nie zapominaj słów kluczowych: proszę - proszę(por favour) - i dziękuję - gratki(dzięki).
• Kiedy się komuś przedstawiasz, mówisz “Wiele gustów”(dużo gruby), a w odpowiedzi usłyszysz to samo. Oznacza „miło cię poznać”.
• Jeśli nagle napotkasz barierę językową nie do pokonania, przełącz się na uniwersalny angielski, po prostu upewnij się, że Twój rozmówca: ¿Habla po angielsku?(abla po angielsku)? - Czy mówisz po angielsku?

Przydatne podstawowe słownictwo

Nawet najprostsze słowa i wyrażenia do zapamiętania przydadzą Ci się w codziennej komunikacji. Zawsze możesz użyć „chcę”, „lubię”, „Czy masz...?”, a jeśli nie wiesz, jak dokończyć zdanie (np. nie pamiętasz odpowiedniego rzeczownika), po prostu wskaż element.

• Chcę, nie chcę - Yo quiero, yo nie quiero(yo kyero, yo nie kyero)
• Chciałbym (bardziej grzecznie) – Ja gustaria(ja gustaria)
• Gdzie jest? – Co myślisz?(donde esta)?
• Jaka jest cena? – ¿Cuánto cuesta?(cuanto cuesta)?
• Ile czasu? – ¿Qué hora es?(ke ora es)?
• Ty masz? – ¿Tiene?(tiene)?
• Mam to, nie mam tego - Yo tengo, jo nie tengo(yo tengo, yo nie tengo)
• Rozumiem, nie rozumiem - Yo entiendo, yo nie entiendo(yo entiendo, yo nie entiendo)
• Rozumiesz - ¿Działanie?(entend)?

Proste formy czasowników: gdzie jest, chcę, potrzebuję

Za pomocą prostych form czasownika możesz wyrazić wiele myśli i próśb. Ważne jest to, że możesz powiedzieć różne rzeczy, używając słów „chcę”, „muszę”, „mogę”, „mogę” lub „gdzie jest”, a następnie po prostu dodając rzeczownik. Być może nie będzie to dla Ciebie takie proste, ale na pewno zostaniesz zrozumiany.

• Chcę bilet do hotelu, taksówkę - Możesz zadzwonić do hotelu, do taksówki(yo kyero un boleto, hotel, taksówka)

Jak się tam dostanę?

Jeśli jesteś trochę zagubiony lub nie wiesz, jak gdzieś dotrzeć, potrzebujesz kilku prostych zwrotów, które pomogą Ci znaleźć właściwą drogę. "Gdzie jest?" po hiszpańsku brzmi to jak „¿dónde está?” (donde esta?), spójrzmy na to pytanie w działaniu na kilku przykładach:

• Gdzie jest dworzec kolejowy? – ¿Dónde está la estación de ferrocarril?(donde esta la estacion de ferrocarril) lub „autobusy” (autobusy).
• Gdzie jest restauracja? – A może restauracja?(donde esta un restauracja)?
  - Pociąg? – ¿Nie trenujesz?(bez treningu)?
  - Ulica…? – ¿La calle...?(powiedzmy)?
  - Bank? – ¿Un banco?(w banku)?
• Szukam toalety. – Co myślisz?– (donde esta el banyo)?
• Chcę hotel, chcę hotel z łazienką - Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño(yo kyero un hotel, yo kyero un hotel kon banyo)
• Potrzebuję - Musisz(yo neseshito). Bardzo przydatne wyrażenie, wystarczy dodać rzeczownik:
  Yo necesito un hotel, un cuarto, un cuarto con baño– (yo neseshito un hotel, un cuarto son banyo)
• Gdzie znajduje się kantor wymiany walut? gdzie znajduje się bank? – ¿Dónde está una casa de cambio?(donde esta una casa de cambio);
  Co z tym?(donde esta el banco)?
• Pieniądze – Dinero (dinero).

Wskazówki dojazdu

Gdy zadasz pytanie, jak gdzieś dotrzeć, usłyszysz odpowiedź w języku hiszpańskim. Zapamiętaj kilka prostych instrukcji w języku hiszpańskim, które ktoś może Ci dać, np. polecenie skręcenia w prawo lub w lewo albo pójścia prosto. Posłuchaj tych słów kluczowych:

• Prawa strona - a la derecha(a la derecha)
• Lewa strona - a la izquierda(a la izquierda)
• Prosto - derecho(derecho)
• Na rogu - en la esquina(en la esquina)
• W jednym, dwóch, trzech, czterech blokach - una cuadra, dos, tres, cuatro cuadras– (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)

W restauracji: co chcesz zjeść lub wypić?

To prawdopodobnie zwroty, których będziesz potrzebować najbardziej, gdy będziesz w restauracji. Zamów coś, korzystając z czegoś, co już znasz „cicho”(quiero) lub "quisiera"(kissier) – „Chcę” lub „Chciałbym”. I nie zapomnij porozmawiać "proszę" I „dzięki”!

• Tabela - Nieważne(jedna masa)
• Stół dla dwóch, trzech, czterech - Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
• Menu - Menu(z menu)
• Zupa - Sopa(maczanka)
• Sałatka - Ensalada(ensalada)
• Hamburger (również konieczny!) – Hamburguesa(amburgia)
• Z ketchupem, musztardą, pomidorem, sałatą - Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga– (con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga)
• Przekąska – Jedno wejście(jedno wejście)
• Deser - Un postre(un postre)
• Pij - Una bebida(na dziecko)
• Woda - Agua(agua)
• Wino czerwone, wino białe – Wino tinto(Bino Tinto), wino białe(białe)
• Piwo - Cerveza(obsługa)
• Kawa - W kawiarni(w kawiarni)
• Zadzwoń do kelnera lub kelnerki - ¡Señor! lub ¡Señorita!(senior lub seniorita)
• Sprawdzać - La cuenta(la cuenta)

Różne informacje

• Karty kredytowe. Wiele miejsc w małych miasteczkach nadal nie akceptuje kart kredytowych, więc pamiętaj o zabraniu ze sobą dużej ilości gotówki. Możesz zapytać, czy karta kredytowa jest akceptowana - una tarjeta de credito(una tarheta de credito). Jeśli masz pytania, zawsze możesz użyć rzeczowników jako pytania. Możesz na przykład wyjąć kartę kredytową i zapytać ¿Tarjeta de credito? Zrozumieją.
• Uniwersalne słowo: Brak funkcji(ale funkcjonalny) – nie, nie działa. Możesz to wykorzystać w wielu innych okolicznościach. Po prostu wskaż prysznic lub coś i powiedz: „Żadna funkcja!”
• Ćwicz mówienie wszystkiego na głos, dzięki czemu po pierwsze zapamiętasz niektóre wyrażenia bez konieczności „podglądania”, a po drugie nauczysz się je wymawiać szybko i jednocześnie płynnie. Samo słuchanie mówiącej osoby również pomoże Ci zrozumieć ludzi.
• Zabierz ze sobą mały, kieszonkowy słownik. Oczywiście nie chcesz szukać właściwej koniugacji czasownika w środku rozmowy, ale zawsze szybko znajdziesz odpowiedni rzeczownik. Pobierz ten słownik przed wyjazdem, na pewno przyda się nie raz.

1 – uno (uno)
2 – dos (dos)
3 – tres (tres)
4 – cuatro (cuatro)
5 – cinco (cinco)
6 – seis (sejs)
7 – siete (siete)
8 – ocho (ocho)
9 – nueve (nueve)
10 – diez (umiera)

P.S. Więcej przydatnych zwrotów nauczysz się na kursie online.

formy adresowania

Senior(Sr) – Pan.

Señora(Sra) - kochanka (o zamężnej kobiecie)

Senorita(Srta) - kochanka (o niezamężnej kobiecie)

Przywdziewać(D) - Pan.

Dona(Dª) - Pani.

Don/Doña- bardziej formalna forma niż senior/senora, najczęściej używa się go, gdy zwracamy się do przedstawicieli starszego pokolenia, osób o wyższym statusie lub gdy chcą zachować się zdecydowanie uprzejmie.

Po skontaktowaniu się Don/Doña Należy użyć imienia lub imienia i nazwiska danej osoby.

Dona Blanca Lopez

¡Buenos días, don José!

Jeśli mówimy o lekarzu, słowa te można zastosować w adresie lekarz , o prawniku - abogado(a) , o nauczycielu - profesor(a) .

pozdrowienia

¡ Hola! - Cześć!

¡ Dni Buenos! - Dzień dobry dobry wieczór!

¡ Buenas spóźnienia! — Dzień dobry/wieczor! (czas od drugiego śniadania do kolacji, gdzieś do 21-22)

¡ Noce Buenas! - Dobranoc! (może być użyte zarówno wtedy, gdy spotykasz się z kimś późno w nocy, jak i jako życzenie dobrego snu).

¡ Pozdrawiam!, ¡ Chao! - Do widzenia!

tu, usted

W języku hiszpańskim, podobnie jak w języku rosyjskim, jest adres do Ciebie ( tu) A ty ( ust).

Tú (Ty) używane podczas komunikowania się z rodziną, przyjaciółmi i znajomymi, a także często podczas komunikowania się z wszystkimi osobami bliskimi ci wiekiem i statusem, nawet jeśli nie znacie się dobrze.

Używane (Ty) używany podczas komunikowania się z nieznajomymi, a także z osobami starszymi od Ciebie lub o wyższym statusie. Jeśli właśnie kogoś poznałeś, lepiej skorzystać ust, dopóki nie zostanie zaoferowana zamiana na Ciebie. Aby to zrobić, użyj wyrażeń takich jak podemos tutarnos(możemy porozumiewać się po imieniu) Lub me puedes hablar de tú (możesz mówić do mnie „ty”).

Jak przedstawić kogoś po hiszpańsku

Este/esta es- Ten…

Te/le presento a... - Chcę cię przedstawić / tobie ...

¿ To usted el señor...? -Czy jesteś panem...?

¿ Conoce/conoces a...? -Czy znasz/Czy znasz...?

¡ Encantado(a)!, ¡ Bardzo mi się podoba! - Miło mi cię poznać!

Soja.../ Estoy... (Ja)

Solero/a- niezamężny

dom/a- żonaty

rozwód/a- rozwiedziony

wideo/a- wdowiec/wdowa

Estoy separada pero no divorciada. – Mój mąż i ja rozstaliśmy się, ale nie rozwiedliśmy.

Ella es soltera, el casado es su hermano burmistrz. — Ona nie jest zamężna, ale jej starszy brat jest żonaty.

Juan es soltero pero tiene novia. — Juan nie jest żonaty, ale ma narzeczoną.

Notatka.

Z soltero, casado, divorciado można również użyć czasownika ser i czasownik estar. Przeczytaj więcej o różnicach między tymi czasownikami.

Przydatne sformułowania.

¿Cómo estás?/¿Como está usted?- Jak się masz?

Co masz na myśli?- Co słychać?

Muy bien, gracias.- Dobrze, bardzo dziękuję.

¡Qué tengas un buen día/fin de semana!— Miłego dnia/miłego weekendu!

Hasta pronto/luego.- Na razie, do zobaczenia później.

Hasło do widoku. - Do widzenia.

Hasta mañana.- Do jutra.

Hasta el sabado.- Do zobaczenia w sobotę.

Discúlpame/discúlpeme.- Przepraszam.

¿Cómo?- Przepraszam, co? (używane, jeśli czegoś nie słyszałeś)

Brak entiendo/comprendo.- Nie rozumiem.

Habla hable más despacio, por favour.- Mów/mów wolniej, proszę.

Lo siento.- Przepraszam/przepraszam/przepraszam.

Witam, proszę o grzech.- Nie chciałem tego / Zrobiłem to przez przypadek.

Lo siento, fue culpa mía.- Przepraszam, to moja wina/to moja wina.

Bardzo dziękuję.- Dziękuję bardzo.

De nada./No hay de qué.- Cała przyjemność po mojej stronie.

Bardzo mi się podoba.- Podobało mi się to bardzo.

Me gustaría verte/le/la otra vez.- Chciałbym cię/go/nią ponownie zobaczyć.

¡Qué te diviertas/se divierta!- Baw się dobrze!

Buen viaje.- Udanej podróży.

¡Mucha suerte!- Powodzenia!

Que tenga suerte!- Wszystkiego najlepszego! / Powodzenia!

Rozmówki rosyjsko-hiszpańskie: jak porozumiewać się w nieznanym kraju. Popularne zwroty i wyrażenia dla podróżnych.

• Wycieczki na maj Na całym świecie
• Wycieczki last minute Na całym świecie

Hiszpański lub kastylijski (español, castellano) to trzeci najpopularniejszy język na świecie, język ibero-romański wywodzący się ze średniowiecznego królestwa Kastylii. Hiszpański jest używany przez około 500 milionów ludzi w ponad 40 krajach.

Mówią, że hiszpański jest dość łatwy do nauczenia się, ponieważ około 60% języka ma korzenie anglosaskie. Hiszpańskie słowa czyta się dokładnie tak samo, jak je zapisano, a samogłoski nigdy nie są redukowane, to znaczy nie zmieniają swojego brzmienia.

Znajomość języka hiszpańskiego jest niezwykle korzystna, znając podstawy tego słonecznego języka, można od razu całkiem dobrze zrozumieć kilka innych języków obcych: na przykład portugalski (trochę bardziej seplenienie), włoski, a nawet trochę francuski.

Dla rosyjskiego ucha język hiszpański ma wiele słów, które przynajmniej wywołują uśmiech. Na przykład „huevo duro” to nic innego jak „jajko na twardo”. Och, przepraszam, „pierdolony murzyn” oznacza „czarny garnitur”. A w języku hiszpańskim są urocze znaki interpunkcyjne - wykrzykniki i znaki zapytania. Są one koniecznie umieszczone na początku i na końcu zdania, a w pierwszym przypadku - do góry nogami.
- Lubię to?
- I tak!

Licencjonowane kasyno Joycasino działa w Internecie od 2012 roku, oferując klientom szeroką gamę oprogramowania od sprawdzonych i zaufanych dostawców, hojne bonusy powitalne, regularne turnieje i promocje. Aby jeszcze bardziej zaangażować graczy, platforma oferuje rozrywkę z krupierami na żywo i zakłady sportowe. Poniżej znajdują się szczegółowe informacje na temat oficjalnej strony internetowej Joycasino, cechy polityki bonusowej kasyna oraz recenzje prawdziwych klientów na temat zakładu.

Asortyment automatów do gry w Joycasino

Platforma Joycasino obejmuje ponad 30 dostawców oprogramowania, w tym marki takie jak Microgaming, Yggdrasil, NetEnt, Quickspin, Play’n GO, Booongo, Genesis, ELK Studios i inne. Całkowita liczba automatów przekroczyła granicę 1500 pozycji, zatem wszystkie automaty podzielone są na kategorie:

• top - popularne urządzenia wśród użytkowników, na których wydają najwięcej pieniędzy;
• nowe produkty – nowe produkty od dostawców oprogramowania Joycasino;
• automaty - wszystkie automaty posortowane według popularności;
• jackpoty - automaty z możliwością zdobycia dużego jackpota od kilku tysięcy do kilku milionów rubli;
• stoły - adaptacja gier karcianych do formatu jednorękich bandytów;
• video poker – tradycyjny poker karciany w formie automatu.

Joycasino współpracuje wyłącznie z legalnymi dostawcami oprogramowania. Posiadanie licencji od dewelopera gwarantuje niezawodną ochronę slotów za pomocą algorytmów szyfrujących, a także prawdziwą losowość w generowaniu wyników.

Instrukcje krok po kroku dotyczące rejestracji na oficjalnej stronie internetowej

Aby utworzyć konto, użytkownik musi otworzyć oficjalną stronę Joycasino i kliknąć przycisk „Rejestracja” u góry strony. Następnie otworzy się formularz wprowadzania danych, w którym należy podać następujące informacje:

• email Hasło;
• imię, nazwisko i data urodzenia;
• login do konta i numer telefonu komórkowego.

Aby zakończyć procedurę należy wybrać walutę konta, zaakceptować regulamin użytkownika i przesłać ankietę do przetworzenia. Następnie wystarczy otworzyć skrzynkę pocztową i kliknąć link zawarty w wiadomości powitalnej, aby aktywować konto.

Alternatywnie użytkownicy mają dostęp do szybkiej rejestracji za pośrednictwem sieci społecznościowych. Możesz zalogować się za pomocą profili w Yandex, Mail, Google+ czy Twitter, co pozwoli Ci w przyszłości autoryzować jednym kliknięciem.

Funkcje gry na pieniądze i za darmo

W Joycasino użytkownicy mogą grać na pieniądze i za darmo. W pierwszym przypadku musisz zarejestrować się i doładować konto, po czym możesz wybrać oprogramowanie i uruchomić płatną rozrywkę. Takie podejście pozwala testować automaty w „prawdziwych warunkach”, zarabiać pieniądze, a nawet liczyć na wygranie jackpota.

Gry demonstracyjne przeznaczone są dla osób początkujących, które dopiero zaczynają przygodę z branżą hazardową. Z ich pomocą możesz bawić się bez rejestracji w żadnym automacie. Zaletą trybu demonstracyjnego jest to, że parametry techniczne automatów pozostają niezmienione, co oznacza, że ​​gracze mogą testować strategie zarabiania pieniędzy i szukać „dających” automatów.

Oferty bonusowe w Joycasino

Klub gier Joycasino działa w wysoce konkurencyjnym środowisku, dlatego zakład wykorzystuje bonusy powitalne, aby przyciągnąć klientów. Prezenty motywują graczy do zarejestrowania konta i uzupełnienia go. Funkcje bonusów depozytowych opisano w tabeli.

Darmowe spiny zasługują na szczególną uwagę. Za pierwszą wpłatę powyżej 1000 rubli użytkownicy otrzymują 200 darmowych spinów na popularnych automatach. Ponadto gracz otrzymuje 20 spinów w dniu uzupełnienia konta, a następnie 20 FS każdego dnia przez dziewięć dni.

Dla fanów zakładów sportowych dostępny jest darmowy zakład do 2500 rubli. Aby otrzymać bonus, wystarczy doładować swoje konto i postawić swój pierwszy zakład, po czym otrzymasz bezpłatną prognozę salda bonusowego.

Jak i gdzie znaleźć działające lustro

Użytkownicy z Rosji mogą okresowo napotykać problemy z dostępem do strony internetowej Joycasino. Problem związany jest z blokowaniem portalu przez dostawców Internetu, którzy zmuszeni są do przestrzegania wymogów prawnych. Lokale hazardowe i automaty do gry są oficjalnie zakazane w tym kraju. Dlatego, aby pomóc klientom, administracja Joycasino tworzy działające lustro.

Hiszpański to jeden z najpopularniejszych języków na świecie, mówi się nim w Hiszpanii oraz w krajach Ameryki Łacińskiej, choć posługują się dialektami i odmianami klasycznego hiszpańskiego. Klasyczny hiszpański jest podstawą i jest doskonale rozumiany w Peru, Chile, Portugalii, Meksyku, Kubie i innych krajach Ameryki Południowej. Ogólnie rzecz biorąc, oznacza to ponad pół miliarda ludzi na świecie. Przyda się więc nauka 100 zwrotów po hiszpańsku.

Język Lorki i Cervantesa

Język hiszpański brzmi pięknie, jest melodyjny i łatwy do nauczenia. Pisownia i wymowa są prawie identyczne, nauczenie się tego samodzielnie na poziomie turystycznym jest dość proste. W mowie potocznej Hiszpanie używają około 700-1000 słów, z czego około 150-200 to czasowniki. A w celach turystycznych, aby nie zgubić się w miastach Hiszpanii i zrozumieć pracowników lotniska, wystarczy około 100 fraz składających się z 300-350 słów.

Umownie dzieli się je na kilka grup: słowa wdzięczności i zwroty służące grzecznej komunikacji w restauracji, na lotnisku i w drodze. Przydadzą Ci się także cyfry, zaimki i najpopularniejsze czasowniki, kierunki i nazwy miejsc, dni tygodnia i godziny. Trzeba także nauczyć się słów niezbędnych w trudnych i niebezpiecznych sytuacjach, poprosić o pomoc lub pomóc przechodniom.

Dźwięki i wymowa w języku hiszpańskim

Aby mówić po hiszpańsku, rozpocznij naukę od podstaw – fonetyki i alfabetu. Język ma swoją specyfikę i złożoność. Alfabet hiszpański jest prawie identyczny z angielskim, z wyjątkiem 1 szczegółu - dodano literę „Ñ”, czyta się ją „n”. W przeciwnym razie są takie same. Przyjrzyjmy się szczegółom cech fonetycznych hiszpańskich liter:

• na początku słowa nie wymawia się litery „H”, w słowie „Hola!” (cześć), wymawia się „Ola” z usuniętą pierwszą samogłoską;
• w klasycznym hiszpańskim literę „C” wymawia się często z gwizdkiem, co przypomina angielską kombinację „th”;
• litera „E” jest czytana jako „E”, w tym momencie wyraźnie słychać cudzoziemców;
• litera „L” w języku hiszpańskim jest miękka;
• Zasadniczo słowa czyta się tak, jak są pisane, są wyjątki, ale jest ich niewiele;
• akcent kładzie się zgodnie z zasadami, w przeciwieństwie do języka rosyjskiego - na końcu wyrazu znajduje się litera spółgłoski (z wyjątkiem N i S), następnie akcent kładzie się na ostatnią sylabę, samogłoskę lub litery N i S, następnie na przedostatni;
• literę „C” czyta się jako „K” w połączeniu z samogłoskami a, o, u; i „C” - z literami e, i;
• literę „G” czyta się jako „Г” w połączeniu z a, o, u; oraz literami e, i – wymawiane „X”;

• specjalne kombinacje „GUE”, „GUI” czyta się jako „Ge” i „Gi”, a „QUE” i „QUI” czyta się jako „Ke” i „Ki”;
• litera „V” wymawiana jest jak środek pomiędzy „v” i „b”;
• litery „S” i „Z” czyta się jak rosyjskie „S”, a w Hiszpanii wymawia się je podobnie jak „ts”.

Cechy te są łatwe do zapamiętania, poza tym języki są podobne i Rosjanom nie jest trudno nauczyć się hiszpańskiego i mówić nim w sposób zrozumiały dla tubylców Hiszpanii.

Trudność polega na pierwszych 2-3 miesiącach szkolenia, kiedy wymowa jest trudna, w tym czasie lepiej uczyć się z nauczycielem. Możesz samodzielnie zaszczepić nieprawidłowe brzmienie niektórych słów i kombinacji liter, trudno jest się wtedy ponownie nauczyć.

Jak nauczyć się języka obcego?

Niezależnie od kraju i języka, jego nauka musi obejmować pewne punkty i etapy, wtedy zapamiętywanie i zrozumienie zostaną osiągnięte w wymaganym stopniu. Nie da się nauczyć zdań bez poznania wymowy poszczególnych słów i nie da się zacząć mówić bez zdobycia podstawowej wiedzy z zakresu konstruowania wyrażeń. Najlepiej robić wszystko stopniowo, uwzględniając wszystkie etapy:

• ugruntowanie wymowy, nauka podstawowych słów i dźwięków - tutaj możesz stworzyć słownik, w którym zapisywane będą nowe zwroty i wyrażenia wraz z transkrypcją i tłumaczeniem;

• rozwiązywanie i wykonywanie ćwiczeń z zakresu fonetyki i ortografii;
• pisanie słów i wyrażeń w celu utrwalenia wiedzy za pomocą pamięci na pamięć;
• słuchanie muzyki i oglądanie filmów w języku hiszpańskim z napisami;
• czytanie książek autorów hiszpańskich i ich tłumaczenie – zacznij od prostych historii dla dzieci, które znasz z dzieciństwa, a następnie przejdź do bardziej skomplikowanych;
• komunikacja z native speakerami na czacie, portalach społecznościowych, centrach językowych, wyjazdach do kraju hiszpańskojęzycznego.

Pominięcie któregokolwiek etapu negatywnie wpłynie na szybkość i kompletność nauki języka, lepiej, jeśli wszystko jest złożone. Komunikowanie się w języku hiszpańskim pozwoli Ci zebrać całą zdobytą wiedzę i spróbować odtworzyć zwroty tak, abyś został zrozumiany. Jest to okazja, aby usłyszeć i spróbować zrozumieć prawdziwą mowę hiszpańską, ponieważ bardzo różni się ona od książki.

Słowa pozdrowienia i wyrażenia wdzięczności

Przede wszystkim zapisz w swoim słowniku słowa powitania i pożegnania, są one podstawą każdego języka i komunikacji w każdym kraju. Hiszpania nie jest wyjątkiem, tutaj wszyscy grzecznie witają się w sklepach, kawiarniach i podczas spotkań ze znajomymi i przyjaciółmi. Podobnie jak w języku rosyjskim, w języku hiszpańskim istnieje kilka wariantów wyrażeń określających różny stopień „pokrewieństwa” z rozmówcą.

Spotykając przyjaciela i znanego rówieśnika, możesz powiedzieć ¡Hola! (Ola!) - Witam! Ale nieznajomemu lub dorosłemu rozmówcy mówią ¡Buenos días! (Buenos Dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) lub ¡Buenas noches! (Buenos noches!), co w tłumaczeniu oznacza „Dzień dobry/dzień/noc!”

Zwykle po powitaniu dodaję grzeczne pytanie „Jak się masz?” lub jego odmian, do których nie opowiadają o swoich problemach, mówią po prostu „OK! I jak się masz?" Brzmi to tak:

Co masz na myśli? ke tal Jak się masz?
Co myślisz? komo estás Jak się masz?

Tych dwóch zwrotów można używać do komunikowania się ze znajomym lub przyjacielem, ale w przypadku nieznajomego lub grupy osób powinieneś powiedzieć:

Co myślisz? komo está Jak się masz? (jeśli jest tylko jedna osoba) lub
Jaki jest sens? komo estan Jak się masz? (jeśli zwracasz się do grupy osób).

Opcje odpowiedzi ponownie zależą od rozmówcy:

Bien, ¿y tú? [fasola i tu] OK, a co z tobą? - to właśnie możesz powiedzieć znajomemu, ale w innych opcjach potrzebne jest następujące sformułowanie:

Bien, dziękuję ¿y Usted? [było, gracias i ustet] OK, dzięki! A ty?

Oprócz standardowych pozdrowień możesz użyć lub usłyszeć następujące zwroty: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), co oznacza - Jak wygląda Twoje życie/praca/rodzina/studia?

W odpowiedzi na te zwroty możesz odpowiedzieć standardowym „Bien!” lub możesz urozmaicić komunikację:

• Znakomicie! (exelente) Świetnie!
• Bardzo dobrze! (muy bien) Bardzo dobrze!
• Más o menos. (mas o menos) Mniej więcej.
• Regularny. (regularnie) Normalne.
• Mal. (mężczyzna) Złe.
• Muj mal. (muy mal) Bardzo źle.
• Fatalny. (śmiertelny) Straszny.

Ale po tych zwrotach uprzejmi Hiszpanie zaczną zadawać pytania i domagać się szczegółów, a jeśli nie jesteś na to gotowy, ogranicz się do standardowych sformułowań.

Możesz pożegnać się lub życzyć miłego dnia słynnym zwrotem

• „Chao! (whao) Cześć!” lub „¡Adiós! (adós) Cześć! Do widzenia!" jeśli rozmówcy są starsi od Ciebie lub nieznani, lepiej wybrać jednego z nich:

• ¡Hasta luego! Asta Luego Żegnaj!
• Szybko! asta pronto Do zobaczenia wkrótce!
• ¡Hasta mañana! asta mañana Do zobaczenia jutro!
• Nie wiem. nos vemos Do zobaczenia później! Do zobaczenia.

Jeśli nagle spotkasz się z całkowitym niezrozumieniem swojego rozmówcy, możesz mu o tym powiedzieć następującymi słowami:

• Nie entiendo Ale entiendo nie rozumiem.
• Mas despacio, por favour. Mas-despacio, por-favor Czy mógłbyś mówić wolniej?
• Nie rozumiem. Ale comprendo nie rozumiem.

Te słowa wystarczą, aby wyglądać jak uprzejma osoba komunikująca się z mieszkańcami hiszpańskich miast. Jeśli masz trudności ze zrozumieniem, możesz przejść na angielski, jeśli łatwiej ci będzie dobrać frazy w tym języku, poza tym możesz spotkać ludzi rosyjskojęzycznych, jest ich mnóstwo we wszystkich krajach Europy i Ameryki Łacińskiej.

Właściwe słowa, jeśli nie znasz drogi

Hiszpanie są dość responsywni i chętnie udzielą turystom wskazówek, ale trzeba wiedzieć, jak zapytać i co mogą ci powiedzieć. Aby nie zapamiętywać skomplikowanych zwrotów i zwrotów, wystarczą 3 opcje i zostaniesz zrozumiany:

Gdzie jest…

Potrzebuję…

Na przykład, musisz zapytać o drogę do banku lub hotelu, możesz zadać pytanie w ten sposób:

• ¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Donde esta la saye/un banko/un hotel?) – Gdzie jest ulica/bank/hotel?
• Potrzebujesz estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Potrzebuję stacji.

Inne opcje, których można użyć do znalezienia drogi:

¿Cómo llego a...? - Jak się dostanę do…?
¿Qué tan lejos es…? - Jak daleko jest...?

W odpowiedzi mogą zaoferować mapę lub wskazać kierunek lub mogą szczegółowo wyjaśnić, jak tam dotrzeć i gdzie skręcić; w tym celu używane są następujące wyrażenia:

• Prawa strona, po prawej (a la derecha) a la derecha;
• Lewa strona, w lewo (a la izquierda) a la izquierda;
• Prosto przed siebie (derecho) derecho;
• Na rogu (en la esquina) en la esquina;
• Daleko (Lejos) Lejos;
• Blisko/blisko (Serca) Cerca;
• W jednym/dwóch/trzech/czterech blokach (a una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras.

Nawet jeśli nie rozumiesz dobrze odpowiedzi po hiszpańsku, możesz poprosić o jej powtórzenie lub powiedzieć, że nie rozumiesz. Z reguły chętnie narysują mapę, poprowadzą Cię w miejsce lub wyjaśnią bardziej szczegółowo i jaśniej.

W Hiszpanii dobrze traktują turystów i cieszą się, gdy uda Ci się poprawnie wymówić słowa. Pomogą Ci na ulicy i w sklepie, a policjanci także zabiorą Cię we właściwe miejsce.

Zwroty stosowane w sytuacjach awaryjnych

Nieprzewidziane sytuacje mogą przydarzyć się każdemu, nikt nie jest na to odporny. Ty lub Twoi znajomi, a także osoba na ulicy możecie potrzebować pomocy. Nie przeszedłbyś obok ludzi, którzy mają kłopoty tylko dlatego, że nie wiesz, jak wezwać lekarza po hiszpańsku, prawda? Podróżując z dziećmi często wymagana jest szybka reakcja na zaistniałą sytuację, a znalezienie odpowiedniego wyrażenia w rozmówkach lub tłumaczu internetowym bardzo utrudni rozwiązanie problemu. Jakich podstawowych zwrotów możesz potrzebować, aby znaleźć pomoc:

• ¡Ayúdame! (Ayudame!) Pomóż mi!
• Pomoc! (Socorro!) Socorro!
• Stop! (Stop!) (Pare!) Pare!
• Potrzebny lekarz/dentysta/urzędnik policji. - Potrzebuję lekarza/dentysty/policjanta.
• ¿Hay una farmacía cerca? - Czy w pobliżu jest apteka?
• ¿Puedo utilizar su telefono? - Czy mogę skorzystać z Twojego telefonu?
• ¡Llame a la policia/ambulancia/los bomberos! (Yame a-lapolicia/a-unambulansya/a-los-bomberos!) - Wezwij policję/pogotowie ratunkowe/straż pożarną!
• Ogień! (fuego) Fuego!
• Zgubiłem się. (meh perdido) Ja, on perdido.

Te zwroty wystarczą, aby w sytuacji awaryjnej poprosić przechodniów o pomoc. Jeśli znasz je na pamięć, może to uratować komuś życie lub zdrowie i sprawić, że Twoja podróż będzie znacznie spokojniejsza i bezpieczniejsza.

Jako podsumowanie!

Hiszpański to piękny, dźwięczny i muzykalny język, którego nauka jest przyjemna i łatwa. Zwroty dla turystów to dopiero początek, wierzchołek góry lodowej, a prawdziwe zrozumienie tej muzyki przyjdzie po roku lub dwóch jej opanowania. Kiedy potrafisz zrozumieć swojego rozmówcę, a nie odgadnąć po gestach, co Ci powiedział, kiedy możesz oglądać hiszpańskie filmy bez napisów i tłumaczeń, to możesz śmiało wyjechać do obcego kraju i cieszyć się jego kulturą i wewnętrznym światem.

Gdzie możesz uczyć się hiszpańskiego:

1. Szkoły językowe, kursy i lekcje indywidualne z lektorem to najpopularniejszy i najbardziej produktywny sposób.
2. Programy online i aplikacje na smartfony do samodzielnej nauki są czasochłonne i wymagają samodyscypliny.
3. Lekcje wideo i audio, ćwiczenia i zadania online i w książkach będą wymagały korekt ze strony specjalisty lub pomocy na poziomie podstawowym.
4. Zwiedzanie kraju lub komunikowanie się z native speakerami jest szybkie, ale zapewni Ci jedynie język mówiony; nie nauczą Cię czytać i pisać.

Jeśli Twoim marzeniem jest nauka języka hiszpańskiego, uzupełnij swoje studia czytając historię kraju, książki krajowych autorów oraz szukając informacji o jego kulturze i specyfice. Wtedy obraz będzie pełniejszy. Jeśli potrzebujesz języka do pracy, pogłębij swoją naukę wiedzą techniczną i specjalistycznymi słowami. Aby to zrobić, będziesz potrzebować specjalnej literatury, czasopism, gazet, stron internetowych i blogów na żądane tematy i powinieneś zacząć się ich uczyć dopiero po ukończeniu części podstawowej.

Zajęcia mogą trwać od sześciu miesięcy do nieskończoności, w zależności od intensywności i gęstości zajęć, stopnia zanurzenia w nauce, powtarzania zdobytej wiedzy oraz dodawania nowych słów i zwrotów.