Jak zmienić język na klawiaturze Apple. Zmień układ klawiatury językowej na MacBooku

Jedną z pierwszych czynności, które użytkownik chce wykonać na swoim nowym MacBooku, jest zmiana języka angielskiego na rosyjski. Z przyzwyczajenia naciska przyciski, których używał w systemie Windows, ale nie uzyskuje żadnych rezultatów. Tradycyjne Ctrl+Shift i Alt+Shift nie działają. W rzeczywistości wszystko jest proste: Mac OS różni się od Windows zarówno „gorącymi” klawiszami, jak i poleceniami. W pracy z MacBookiem nie ma nic trudnego, wystarczy się do tego przyzwyczaić i zapamiętać główne punkty.

Zwróć uwagę na przycisk Command (cmd) znajdujący się obok spacji. Za jego pomocą możesz wykonać wiele czynności, w tym zmienić układ.

• Pierwsza metoda. Znajdź przycisk Polecenie i naciśnij klawisze Command+Spacja.
• 2. metoda. Naciśnij Ctrl+spacja.
• Trzecia metoda. Kliknij pole wyboru na pasku menu.

Jeśli przełączenie nie nastąpi, sprawdź, czy klawiatura jest w dobrym stanie. Jeśli inne polecenia zostaną wykonane, technicznie wszystko jest w porządku, ale wymagane są pewne korekty. Przejrzyjmy je.

Konfigurowanie zmiany języka

• Znajdź ikonę jabłka w lewym górnym rogu i kliknij ją. Z rozwijanej listy wybierz „Ustawienia systemu”.
• W wyświetlonym oknie widzimy skrót „Język i region”, kliknij.
• Pojawi się okno, w którym w pozycji „Preferowane języki” znajduje się lista opcji, które można przełączać za pomocą poleceń klawiaturowych.
• Jeśli nie ma języka rosyjskiego (lub innego wymaganego), należy kliknąć „plus” i dodać go.
• Jeśli jako domyślny ustawisz rosyjski, wszystkie elementy interfejsu Mac OS będą w nim wyświetlane. Aby jednak ta funkcja zaczęła działać, należy ponownie uruchomić komputer.
• Sprawdzamy, czy działają klawisze skrótu: Cmd+spacja i Ctrl+spacja.

Język zmienia się po raz drugi. Co robić?

Skróty klawiszowe są skonfigurowane i działają, ale układ zmienia się z jednego na drugi dopiero przy drugiej próbie. Dlaczego to się dzieje?

Ta funkcja pojawiła się po wydaniu systemu Mac OS Sierra i polega na konflikcie klawiszy skrótu. Faktem jest, że po aktualizacji do tej wersji systemu operacyjnego pojawił się słynny asystent głosowy Siri. Siri nazywa się kombinacją Cmd+spacja. Okazuje się więc, że system za pierwszym razem nie rozumie, czego od niego chcesz.

Łatwo rozwiązać ten problem; wystarczy przejść do ustawień asystenta i zmienić kombinację przycisków, aby go wywołać. Dane dla innych aplikacji zmieniają się w ten sam sposób, jeśli nagle również się pokrywają.

Zmień ustawienia Siri. Instrukcja krok po kroku

• Kliknij Apple, a następnie pozycję menu „Preferencje systemowe”.
• W wyświetlonym oknie wybierz Siri.
• W wierszu „Skrót klawiaturowy” ustaw opcję, dzięki której wygodnie będzie zadzwonić do asystenta głosowego.

Zmiana kombinacji klawiszy skrótu

Ta funkcja będzie bardzo atrakcyjna dla tych, którzy przeszli na MacBooka, ale jednocześnie chcą zachować stare nawyki. Na przykład zmień układ tak, do jakiego jest przyzwyczajony. Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami krok po kroku.

• Kliknij ikonę jabłka w lewym górnym rogu i wybierz „Ustawienia systemu”.
• W nowym oknie znajdziemy skrót „Klawiatura”, w którym u góry widzimy kilka zakładek.
• Otwórz zakładkę „Skróty klawiaturowe” i wybierz „Źródła wejściowe” w kolumnie menu po lewej stronie.
• Pojawi się pole, w którym należy kliknąć bieżącą opcję i wpisać żądaną kombinację na klawiaturze. Na przykład Ctrl+Shift i nie będziesz musiał zapamiętywać niczego nowego.

Zmiana układu za pomocą aplikacji Punto Switcher

Aplikacja Punto Switcher od Yandex to chyba najwygodniejszy sposób na zmianę układu na MacBooku. Faktem jest, że wprowadza zmiany automatycznie i nie musisz w ogóle nigdzie klikać. Jaka jest zasada działania tej aplikacji?

Załóżmy, że chcesz wpisać słowo „samochody”, ale aktualnie używasz języka angielskiego. Wpisujesz i pojawia się dziwne słowo vfibys. Punto Switcher widzi, że wystąpił błąd, przełącza na rosyjski i tłumaczy słowo. To wszystko!

• Jeżeli nie potrzebujesz funkcji asystenta głosowego, wyłącz ją odznaczając pole „Włącz Siri”.
• Jeśli przytrzymasz Cmd podczas przełączania układu, pojawi się lista dostępnych języków, z których możesz wybrać ten, którego w danej chwili potrzebujesz.

To wszystko, co musisz wiedzieć o przełączaniu układów klawiatury na MacBooku. Jeśli ten artykuł był dla Ciebie przydatny, zostaw komentarz!

Pomimo tego, że MAC OS X przeszedł długą drogę w zakresie ulepszeń, nadal ma pewne niedogodności, na przykład niewiele osób wie, jak zmienić język na MacBooku.

Wynika to z faktu, że w tym systemie operacyjnym nie ma skrótu do zmiany układu klawiatury, dlatego większość nowych użytkowników staje przed problemem niewiedzy, jak zmienić język na MacBooku. Ale w rzeczywistości zmiana układu jest dość prosta.

Zmiana układu

Możesz więc zmienić układ, naciskając jednocześnie spację i klawisz Cmd. Problem może jednak polegać na tym, że ta kombinacja zostanie już przypisana do wywołania ciągu wyszukiwania. Dlatego przed zmianą języka na klawiaturze MacBooka należy przejść do „Preferencji systemowych”, następnie wybrać „Klawiatura” i tam wybrać „Skróty klawiaturowe” dla Spotlight.

Aby dowiedzieć się, jak zmienić język na klawiaturze MacBooka, musisz uważnie postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.

Musisz przejść do pozycji „Klawiatura” i „Źródła wejścia”, gdzie będziesz musiał aktywować te same kombinacje układu, aby to zmienić.

Co więcej, zanim zmienisz język na klawiaturze MacBooka, musisz zrozumieć zasadniczą różnicę między wyborem następnej i poprzedniej opcji źródła wprowadzania. W przypadku użycia kombinacji klawiszy „Spacja” i „Cmd”, układ powróci do poprzedniego, a po ponownym naciśnięciu znów będzie taki sam jak poprzednio. Przełączanie będzie odbywać się wyłącznie pomiędzy 2 językami.

Dla osób, które potrzebują więcej niż dwóch języków, należy użyć skrótu „Spacja” + „Opcja” + „Cmd”. Dlatego przed zmianą języka na MacBooku najlepiej zamienić kombinacje klawiszy dla większej wygody. Ale jeśli nie używasz ich zbyt często, możesz zostawić wszystko tak, jak jest.

Układ rosyjski

Jak zmienić język na MacBooku na rosyjski? Jeśli nie dodałeś układu rosyjskiego, możesz to zrobić ręcznie w menu „Ustawienia systemu”, następnie przejdź do „Klawiatura”, a następnie „Źródło wejścia”. Tutaj musisz znaleźć rosyjski układ, będzie się on nazywał „rosyjski-PC”.

W razie potrzeby w tym samym menu możesz usunąć nieużywane układy lub dodać nowe. Ogólnie rzecz biorąc, eksperci zalecają instalację „YouType”. Następnie aktywny układ będzie zawsze wyświetlany w pobliżu kursora myszy.

Przełączanie układów klawiatury w systemie Mac OS X działa inaczej niż w systemie Windows. Czasami dezorientuje to nowych użytkowników. W rzeczywistości układ zmienia się za pomocą prostego skrótu klawiaturowego.

Zmiana układu klawiatury w systemie Mac OS X jest bardzo łatwa. Aby to zrobić, użyj skrótu klawiaturowego:

Polecenie + spacja

Ta kombinacja przełącza układ na poprzedni. Oznacza to, że jeśli masz na przykład trzy układy: USA, rosyjski i francuski i przełączyłeś się z USA na rosyjski, to naciśnięcie Cmd + spacja przeniesie Cię z powrotem do układu amerykańskiego. Aby przejść do następnego (przełączać jeden po drugim we wszystkich układach), użyj kombinacji klawiszy:

Cmd + Opcja + Spacja

Uwaga

Czasami, w zależności od domyślnych ustawień systemu, do zmiany układu klawiatury w systemie MacOS używana jest kombinacja:

Ctrl + spacja

Zmiana skrótu klawiaturowego w celu przełączania układów

Jeśli domyślne kombinacje Ci nie odpowiadają, możesz ustawić nowe w ustawieniach. Aby to zrobić, otwórz Ustawienia systemowe i wybierz Klawiatura.

Otworzy się okno ustawień klawiatury. Przejdź do zakładki Skrót klawiszowy i wybierz Źródła wejściowe z listy po lewej stronie. Teraz, aby ustawić nową kombinację, kliknij dwukrotnie po prawej stronie linii „Wybierz poprzednie źródło...”, a następnie naciśnij kombinację, której chcesz użyć do zmiany układu klawiatury.

Wiele osób interesuje się możliwością ustawienia wielu języków klawiatury dostępnych jednocześnie w systemie Mac OS X. Moduł Test Language pozwala na zmianę języka w menu i podpowiedziach, a także konfigurację symboli wieloznacznych dla dat, jednostek zmiany, czas i inne oznaczenia, które są używane w danym kraju. Nie wiesz, jak zmienić język pisania na MacBooku? Dzięki temu modułowi możesz także załadować alternatywny angielski lub nawet stworzyć jego różne wariacje

Praca z modułem

Najpierw kliknij ikonę Preferencji systemowych lub kliknij ikonę Apple w lewym górnym rogu, a następnie kliknij przycisk Preferencje systemowe. Następnie - „Widok” - „Język i tekst”.

Wybierz z listy języki, które chcesz udostępnić dla układu klawiatury. Mówiąc o zmianie języka na MacBooku, należy zauważyć, że możesz wybrać kilka opcji do późniejszego wykorzystania. Jeśli ustawiasz wiele elementów, kliknij przycisk Pokaż menu wprowadzania na pasku menu, aby udostępnić wszystkie opcje po kliknięciu ikony pola wyboru na pasku menu znajdującym się u góry ekranu. Na przykład, jeśli jest aktualnie wyświetlany, możesz go kliknąć i wybrać inny język klawiatury z menu rozwijanego.

Jeśli chcesz, aby klawiatura obca była zawsze dostępna, przejdź do Preferencji systemowych i kliknij przycisk Konta, a następnie wybierz Opcje logowania. Kliknij przycisk Zablokuj i wprowadź hasło, a następnie wybierz opcję „Pokaż menu wprowadzania w oknie logowania”. Kiedy się wylogujesz i zalogujesz ponownie, na ekranie obok pola nazwy konta i hasła pojawi się menu rozwijane z wybranymi układami klawiatury.

Wiele osób interesuje się tym, jak zmienić język na MacBooku, ponieważ dodanie dodatkowych opcji wprowadzania umożliwia korzystanie z dokumentów lub e-maili zawierających znaki, których nie ma w standardowej angielskiej klawiaturze. Pamiętaj, że Mac OS pozwala użytkownikom instalować dodatkowe języki wprowadzania i przełączać się między nimi podczas edycji dokumentów. Jak wspomniano powyżej, możesz dodać alternatywne opcje wprowadzania danych do komputera Mac z poziomu aplikacji Preferencje systemowe. Oprócz sposobu zapisywania ustawień istnieje prosta opcja zmiany języka, która zostanie wykonana podczas jednej sesji roboczej.

na MacBooku, dodając nowy podczas pracy?

Otwórz menu Apple i kliknij Preferencje systemowe. Z menu Widok wybierz opcję Język i tekst. Przejdź do zakładki Źródła wprowadzania i wybierz dodatkowe języki wprowadzania, których chcesz używać.

Jak zmienić język na MacBooku z już zainstalowanych?

Kliknij pole wyboru w prawym górnym rogu ekranu. Wybierz żądany język wprowadzania spośród dostępnych w menu. Zamknij i kontynuuj pracę. Jak widać, any nie reprezentuje. W razie potrzeby możesz zmieniać języki.

Użytkownicy, którzy właśnie dołączyli do systemu macOS, mają sporo pytań dotyczących jego obsługi, zwłaszcza jeśli wcześniej pracowali tylko z systemem operacyjnym Windows. Jednym z podstawowych zadań, jakie może napotkać początkujący, jest zmiana języka w systemie operacyjnym Apple. Dokładnie jak to zrobić, zostanie omówione dzisiaj w naszym artykule.

Przede wszystkim zauważamy, że zmieniając język, użytkownicy często mogą mieć na myśli jedno z dwóch zupełnie różnych zadań. Pierwsza dotyczy zmiany układu, czyli języka bezpośredniego wprowadzania tekstu, druga – interfejsu, a dokładniej jego lokalizacji. Każda z tych opcji zostanie szczegółowo omówiona poniżej.

Opcja 1: Zmiana języka wprowadzania (układu)

Większość użytkowników domowych musi używać na swoim komputerze co najmniej dwóch układów językowych - rosyjskiego i angielskiego. Przełączanie między nimi, pod warunkiem, że macOS ma już aktywowany więcej niż jeden język, jest dość proste.

Ponadto, jeśli w systemie macOS aktywowano już dwa lub więcej języków wprowadzania, możesz przełączać się między nimi za pomocą myszy, dosłownie dwoma kliknięciami. Aby to zrobić, znajdź ikonę flagi na pasku zadań (będzie ona odpowiadać krajowi, którego język jest aktualnie aktywny w systemie) i kliknij na nią, a następnie w małym wyskakującym okienku kliknij lewym przyciskiem myszy lub gładzikiem, aby wybierz żądany język.

Wybór jednej z dwóch opisanych przez nas metod zmiany układu należy do Ciebie. Pierwsza jest szybsza i wygodniejsza, ale wymaga zapamiętania kombinacji, druga jest intuicyjna, ale zajmuje więcej czasu. Rozwiązywanie ewentualnych problemów (a jest to możliwe w niektórych wersjach systemów operacyjnych) zostanie omówione w ostatniej części tej sekcji.

Zmiana kombinacji klawiszy
Niektórzy użytkownicy wolą używać kombinacji klawiszy innych niż te instalowane domyślnie w systemie macOS, aby zmienić układ językowy. Możesz je zmienić za pomocą kilku kliknięć.

1. Otwórz menu systemu operacyjnego i przejdź do "Ustawienia systemowe".



2. W wyświetlonym menu kliknij element "Klawiatura".



3. W nowym oknie przejdź do zakładki "Skrót klawiszowy".



4. W menu po lewej stronie kliknij element „Źródła wejściowe”.



5. Wybierz domyślny skrót, naciskając LMB i wprowadź (naciśnij na klawiaturze) tam nową kombinację.

   

   Notatka: Konfigurując nową kombinację klawiszy, uważaj, aby nie użyć tej, która jest już używana w systemie macOS, do wywoływania jakichkolwiek poleceń lub wykonywania określonych czynności.

W ten sposób możesz łatwo i bez wysiłku zmienić kombinację klawiszy, aby szybko przełączać układy językowe. Nawiasem mówiąc, możesz zamieniać klawisze skrótu w ten sam sposób „KOENDA+SPACJA” I „COMMAND+OPCJA+SPACJA”. Dla tych, którzy często używają trzech lub więcej języków, ta opcja przełączania będzie znacznie wygodniejsza.

Dodanie nowego języka wprowadzania
Zdarza się, że żądany język nie jest początkowo dostępny w systemie MaxOS i w takim przypadku należy go dodać ręcznie. Odbywa się to w parametrach systemu.

Rozwiązywanie typowych problemów
Jak powiedzieliśmy powyżej, czasami w systemie operacyjnym Apple występują problemy ze zmianą układu za pomocą klawiszy skrótu. Przejawia się to w następujący sposób: języka nie można przełączyć za pierwszym razem lub nie można go w ogóle przełączyć. Powód tego jest dość prosty: w starszych wersjach systemu MacOS kombinacja „CMD+SPACJA” odpowiadał za wywoływanie menu Spotlight; w nowych w ten sam sposób wywoływany jest asystent głosowy Siri.

Jeśli nie chcesz zmieniać kombinacji klawiszy używanej do przełączania języka i nie potrzebujesz Spotlight ani Siri, wystarczy wyłączyć dla nich tę kombinację. Jeśli obecność asystenta w systemie operacyjnym jest dla Ciebie ważna, będziesz musiał zmienić standardową kombinację zmiany języka. O tym, jak to zrobić, pisaliśmy już powyżej, ale tutaj porozmawiamy krótko o dezaktywacji kombinacji wzywania „pomocników”.

Dezaktywacja wywołania menu Reflektor

Opcja 2: Zmień język systemu operacyjnego

Powyżej szczegółowo omówiliśmy zmianę języka w systemie macOS, a raczej zmianę układu języka. Następnie porozmawiamy o tym, jak zmienić język interfejsu systemu operacyjnego jako całości.

Notatka: Jako przykład poniżej zostanie pokazany system macOS z domyślnym językiem ustawionym na angielski.

1. Wyświetl menu Apple i kliknij element "Preferencje systemu" ("Ustawienia systemowe").



2. Następnie w menu opcji, które się otworzy, kliknij ikonę z podpisem „Język i region” („Język i region”).



3. Aby dodać żądany język, kliknij przycisk w postaci małego znaku plusa.



4. Z wyświetlonej listy wybierz jeden lub więcej języków, których chcesz używać w przyszłości w systemie operacyjnym (w szczególności w jego interfejsie). Kliknij na jego nazwę i naciśnij przycisk "Dodać" ("Dodać")

   

   Notatka: Lista dostępnych języków zostanie oddzielona linią. Powyżej znajdują się języki, które są w pełni obsługiwane przez macOS – wyświetli się w nich cały interfejs systemu, menu, komunikaty, strony, aplikacje. Poniżej linii znajdują się języki z ograniczoną obsługą - mogą one dotyczyć kompatybilnych programów, ich menu i wyświetlanych przez nie komunikatów. Niektóre strony internetowe mogą z nimi współpracować, ale nie cały system.

5. Aby zmienić podstawowy język macOS, po prostu przeciągnij go na górę listy.

   

   Notatka: W przypadku, gdy system nie obsługuje języka wybranego jako podstawowy, zamiast niego zostanie użyty kolejny z listy.

   Jak widać na powyższym obrazku, wraz z przesunięciem wybranego języka na pierwszą pozycję na liście preferowanych, zmienił się także język całego systemu.

Zmiana języka interfejsu w macOS, jak się okazuje, jest jeszcze łatwiejsza niż zmiana układu językowego. Problemów jest znacznie mniej; mogą pojawić się tylko wtedy, gdy jako główny zostanie zainstalowany język nieobsługiwany przez system operacyjny, ale ta wada zostanie naprawiona automatycznie.

Wniosek

W tym artykule szczegółowo przyjrzeliśmy się dwóm opcjom przełączania języków w systemie macOS. Pierwsza polega na zmianie układu (języka wprowadzania), druga - interfejsu, menu i wszystkich innych elementów systemu operacyjnego i zainstalowanych w nim programów. Mamy nadzieję, że ten materiał był dla Ciebie przydatny.