Biografia księcia Richelieu. Książę Richelieu
„Historia prawie nie zna osoby, o której wszystkie źródła mówiłyby z tak jednomyślną aprobatą…
Całkowite pochwały, jakie zarówno Rosjanie, jak i obcokrajowcy wyrażają dla działalności Richelieu, zaskakują wszystkich… Nie sposób wskazać ani jednego ciemnego punktu w jego działalności”.
Z książki wydanej z okazji stulecia Odessy. 1894
Cesarz Aleksander I żartobliwie dziękował Rewolucji Francuskiej za danie Rosji księcia Richelieu. Istotnie: w burzliwych dziejach Ojczyzny nie ma drugiego szlachcica, którego nie można zapamiętać inaczej niż miłym słowem. I nawet jeśli jakiś szaleniec postanowi zdjąć z cokołów wszystkie pomniki świata, „naszemu” Richelieu nie ucierpi szczególnie. Po pierwsze, figura z brązu na Bulwarze Primorskim w niczym nie przypomina prawdziwej. A po drugie, i to jest chyba najważniejsze, całe miasto stało się jego pomnikiem...
„Kim do cholery jesteś, Richelieu” – zagrzmiał dziadek-marszałek, „jeśli nie możesz wydać drobnej kwoty w dwa tygodnie!” Czterdzieści Ludwików, prezent dla ukochanego wnuka, ku uciesze przechodniów, brzęknęło i wyleciało przez okno...
Prawdę mówiąc, wielki biesiadnik, rozrzutnik i miłośnik dam, dziadek-książę absolutnie nie mógł zrozumieć, kim był mały Armand. Od chwalebnych czasów „Pierwszego Richelieu” – prawej ręki króla i nieoficjalnego pana całej Francji – byli bogaci, bardzo bogaci. Słynny kardynał w połączeniu z niezmierzoną dobrocią przekazał mężczyznom swojej rodziny niepohamowaną próżność, pasję do intryg i umiejętność życia pełnią życia. Kim zatem jest to potomstwo, które rodzi się i zasypia z Wergiliuszem w ramionach? Jednocześnie uderzające jest podobieństwo do portretu jego dziadka-kardynała; jasne jest, że będzie wysoki i szczupły, z lekko garbowanym nosem, jak wszyscy Richelieu, a jego oczy są jasne, ciemne i błyszczące. A mały Armand ma tak wiele tytułów, że znudzi Ci się ich wymienianie.
Urodził się w 1766 roku i po przedwczesnej stracie matki, z obojętnym i zimnym ojcem, pozostał w istocie sierotą. Na szczęście chłopiec wkrótce został wysłany do najlepszej wówczas placówki edukacyjnej, założonej zresztą przez kardynała. Atmosfera w szkole była spartańska. Młody opat Nicolas, nauczyciel Armanda, przywiązał się do chłopca całą duszą. Młody książę był pierwszym uczniem, doskonale władał pięcioma językami, był odporny, był doskonałym szermierzem i jeździł konno.
Nie miał nawet 15 lat, gdy los w zasadzie na zawsze pozbawił go pełnoprawnej rodziny. Zgodnie z ówczesnymi zwyczajami, potomstwo rodów szlacheckich, które ukończyło edukację, miało zawierać związek małżeński. I żeby wczesne małżeństwo nie było takim wielkim problemem. Dla Armanda problemem była jego narzeczona, trzynastoletnia księżna Rozalie de Rochenoir, która była straszna jak grzech śmiertelny. Wykrzywione ciało, garb na plecach i klatce piersiowej, twarz, na którą trudno patrzeć bez litości i przerażenia – to portret tego, z którym do ołtarza szedł przystojny Arman.
Nie sposób sobie wyobrazić, co skłoniło bliskich młodego księcia do podjęcia tak szalonego kroku. Wszyscy, którzy pisali o pobycie Richelieu w Rosji (a jest ich całkiem sporo) w żaden sposób nie wyjaśniali sytuacji, ale śmiało można powiedzieć, że brzydki wygląd panny młodej nie był przesadą. Zaraz po ślubie nastąpiło swego rodzaju rozwiązanie tego absurdalnego małżeństwa. Nowożeńcy w towarzystwie opata Mikołaja, który nie chciał rozstawać się ze swoim uczniem, udali się w podróż do Europy. Następnie para ta nie utrzymywała żadnych stosunków małżeńskich. To prawda, że Rosalia de Richelieu miała na tyle zdrowego rozsądku, aby nie narzucać się mężowi. Udało jej się zdobyć jego szacunek. Przez całe kolejne życie... korespondowali, choć dość przyjacielsko i życzliwie.
Armand wrócił dwa lata później i otrzymał jedno z pierwszych stanowisk sądowych. Zanurzając się w świat Wersalu, przesiąknięty duchami, intrygami i złą nudą, pierwszy szambelan Ludwika XVI szybko poczuł się źle i zaczął myśleć o tym, jak uzyskać pozwolenie króla na nową podróż. Ale wtedy w oddali rozległ się grzmot. Francja była o krok od rewolucji...
14 lipca 1789 roku zbuntowani Paryżanie zdobyli Bastylię. Markizowie i baronowie, załadowawszy swoje powozy, udali się do odległych posiadłości, mając nadzieję przeczekać burzę. Richelieu pozostał wśród tych, którzy byli gotowi umrzeć za króla, ale nie złamać przysięgi. Sam Louis zdawał się nie rozumieć powagi sytuacji. W każdym razie to on nalegał, aby młody Richelieu wyruszył w podróż, o której od dawna marzył. Już w Wiedniu książę dowiedział się, że król został siłą wywieziony do Paryża przez bojowy tłum motłochu. Pilnie wraca do Francji, aby dołączyć do sztandarów wojsk lojalnych królowi. Ale czas, w którym można było jeszcze odwrócić sytuację, bezlitośnie mija: Francja pogrąża się coraz głębiej w wirze rewolucji.
Richelieu wraca do Wiednia. Tutaj, w domu feldmarszałka de Ligne, dobrego przyjaciela rosyjskiej cesarzowej Katarzyny i słynnego Potiomkina, książę prawdopodobnie po raz pierwszy słyszy barwne, romantyczne opowieści feldmarszałka o bohaterskiej armii rosyjskiej, o zwycięskich kampaniach Suworowa, o ogromnym tajemniczym kraju, który teraz skrzyżował miecze z Turkami, osiedlając się nad Morzem Czarnym. Noworosyjsk, Krym, Izmail – wszystko brzmiało jak muzyka.
Wszystko zmieniło się w ciągu kilku chwil. De Ligne otrzymał list od Potiomkina, w którym przeczytał między wierszami informację o zbliżającym się ataku na Izmaela. Po zdobyciu listu polecającego do Potiomkina Richelieu rzucił się na wschód. Do Bendery – siedziby Potiomkina przybył banalnym powozem pocztowym – koń zdechł w szalonym wyścigu. Książę nie wybaczyłby sobie, gdyby spóźnił się na szturm. Udało mu się na czas. Ale...
Ruiny płonącego Izmaela, wśród których słychać było krzyki kobiet i płacz dzieci – wszystko to zszokowało Richelieu nieporównywalnie bardziej niż długo oczekiwane poczucie zwycięstwa. „Mam nadzieję, że nigdy nie zobaczę tak okropnego widoku” – napisał. Tymczasem jego zachowanie jako wojownika było nienaganne. Został odznaczony Krzyżem Św. Jerzego IV stopnia oraz personalizowaną bronią „Za Odwagę”.
Katarzyna usłyszała pogłoski o sławnym mężczyźnie walczącym pod jej sztandarem. Wydawałoby się, że w armii rosyjskiej, gdzie było już wielu obcokrajowców przyciągniętych przez jej militarną chwałę, droga do udanej kariery była dla księcia otwarta. Ale on z tego nie skorzystał. Być może ważną rolę odegrał fakt, że romans wojny rozwiał się dla niego szybciej niż dym nad pokonanym Izmaelem. Książę zdał sobie sprawę, że śmierć kogokolwiek z jego rąk, zniszczenie czyjegoś domu wcale nie jest tym, czego pragnie jego dusza.
Ale w rewolucyjnej Francji, dokąd wrócił, czekał go także straszny obraz znęcania się jednych nad drugimi, przepełnionych więzień, bezprawia i arbitralności. Przyznał: „Gorzej było dla mnie pojechać do Paryża, niż gdyby tchórz brał udział w ataku na Izmaela”.
Teraz Richelieu został nazwany „obywatelem”. Zgromadzenie Ustawodawcze zdecydowało o zniesieniu tytułów szlacheckich.
Ogromny majątek byłego księcia został znacjonalizowany. (Nawiasem mówiąc, później, za czasów Napoleona, kiedy zmienił się stosunek do arystokratów, Richelieu mógł wszystko odzyskać. Aby to zrobić, musiał jedynie zwrócić się do Napoleona jako cesarza. Richelieu tego nie zrobił.)
Więzienie i śmierć wyraźnie nas czekają. Ale książę nie chciał uciekać, stając się emigrantem. Do Konstytuanty przybył w celu legalnego uzyskania paszportu zagranicznego. Richelieu uniknął tego niezwykle ryzykownego czynu: w tym czasie koło zamachowe terroru nie zaczęło jeszcze pracować z pełną mocą. A latem 1791 Richelieu wyjechał do Rosji. W Petersburgu sama Katarzyna przyjęła go życzliwie, zapraszając na spotkania w Ermitażu w bardzo wąskim gronie. I wkrótce mieli bardzo poważny temat do rozmowy: z Francji napłynął burzliwy strumień emigrantów, rozlewający się małymi i dużymi strumieniami po całej Europie. Nie każdemu udało się wywieźć złoto i biżuterię, przez co większość skazana była na gorzką, na wpół głodową egzystencję. Los jego nieszczęsnych rodaków nie dał spokoju Richelieu, który otrzymał od cesarzowej stopień pułkownika.
Dziś niewiele osób wie, że w naszym regionie azowskim 200 lat temu mogła powstać swoista „Nowa Francja” w ramach Imperium Rosyjskiego. Książę Richelieu wysunął pomysł zaludnienia tych ciepłych regionów tymi, którzy uciekli przed rewolucyjnym toporem. Cesarzowa zgodziła się. Planowano, że dla przybywających w obwodzie azowskim zostanie zbudowane małe miasto, a każdemu uchodźcy zostanie przydzielona działka, która umożliwi mu zdobycie niezbędnej żywności. Richelieu został przydzielony do roli głowy tej kolonii.
Zainspirowany i nawet mając przyzwoitą sumę 60 tysięcy w złocie na pokrycie kosztów podróży emigrantów do miejsca przesiedlenia, udał się do Europy, aby rozwiązać wszystkie problemy organizacyjne. Niestety! Wysiłki księcia poszły na marne – przepełniony strachem i żalem lud, zdając sobie sprawę, że nie zaprasza się ich do Petersburga czy Moskwy, ale do odległego, niezamieszkanego regionu, odmówił, decydując się nie ryzykować.
I musieli postąpić mądrze: wkrótce filantropijny zapał Katarzyny ustąpił miejsca obojętności. Jest to niestety typowa dla wszystkich czasów i narodów postawa wobec emigracji jako problemu niepotrzebnego i bardzo uciążliwego. Po niepowodzeniu projektu książę wyjechał, aby dowodzić pułkiem na Wołyniu. „Niedźwiedzie kąty”, które przeraziły wielu, były dla niego tym, czego potrzebował, znacznie poszerzając pole działania. Władze dostrzegły jego zapał i pracowitość i będąc w randze generała dywizji, Richelieu został mianowany dowódcą Pułku Kirasjerów Jego Królewskiej Mości Pawła I, który po śmierci Matki Katarzyny w 1796 roku stał się autokratą. Pułk Richelieu stacjonujący w Gatczynie nieustannie maszerował na placu apelowym, doprowadzając Pawła do wściekłości z powodu najmniejszego błędu. W oczach cara ten Francuz był już godny nakrycia głowy, gdyż znienawidzona matka, która odeszła w zapomnienie, okazywała mu najróżniejsze uprzejmości. I tutaj było wątpliwe, ale jednak pocieszenie dla księcia, że wszyscy bez wyjątku cierpieli z powodu temperamentu ojca-monarchy, łącznie z wielkim księciem Aleksandrem. „Powiedz: głupcze, bydle!” „Paweł krzyczał na przybocznych, a oni, zakrywając oczy, udali się do następcy tronu z podobną wiadomością. Aleksander, poznawszy Richelieu na spotkaniach w Ermitażu Katarzyny, stał się mu wówczas bliski. Wielki książę widział w szlachetnym Francuzie rzadką naturę dworską, żyjącą wyższymi myślami, obcą pochlebstwom, próżności i intrygom. W niedalekiej przyszłości fakt ten odegrał decydującą rolę w losach Richelieu...
Służba księcia w Gatczynie, jak można było się spodziewać, wkrótce się skończyła. Richelieu nienawidził obelg, a Paweł I nienawidził go. Wynik rezygnacji.
Mając 37 lat, gdy inni czerpią korzyści ze swoich osiągnięć, będąc u szczytu kariery, książę nie mógł pochwalić się żadnymi osiągnięciami. Rewolucja zabrała mu rodzinę i przyjaciół (Rosalie de Richelieu również spędziła trochę czasu w więzieniu, ale cudem uciekła), w Rosji jego kariera również się załamała i, jak się wydaje, bezpowrotnie musiał myśleć o kawałku chleba w dosłownym tego słowa znaczeniu . Próbował służyć, ale bezskutecznie. Wreszcie dotarł do Wiednia, gdzie emerytowany generał armii rosyjskiej i pierwszy szambelan króla Francji (choć ścięty) żywił się za półtora franka dziennie, nie pozwalając sobie na odwiedzanie przyjaciół podczas lunchu.
Pewnego razu, dowiedziawszy się, że jego stary znajomy wstąpił na tron rosyjski, Aleksander Pawłowicz, książę, przestrzegając wszelkich zasad grzeczności, przesłał mu gratulacje swoimi żałosnymi okruchami. Odpowiedź przyszła natychmiast:
„Mój drogi książę!
Korzystam z tej wolnej chwili, aby odpowiedzieć i wyrazić, mój drogi książę, jak bardzo mnie wzruszyło wszystko, co powiedziałeś w swoim liście. Znasz moje uczucia i szacunek do Ciebie i możesz po nich ocenić, jak bardzo będę szczęśliwy, widząc Cię w Petersburgu i wiedząc, że służysz Rosji, której możesz przynieść tak wiele korzyści. Przyjmij proszę zapewnienia o moim szczerym uczuciu dla Ciebie.
Aleksandra”.
List ten zawrócił księcia do Rosji. Jesienią 1802 r. przebywał już w Petersburgu, skąd z entuzjazmem pisał do Paryża do tych, którzy mogli jeszcze otrzymać list, że cesarz rosyjski pożyczył mu przyzwoite pieniądze i podarował majątek w Kurlandii. Ale, jak się okazało, główny dar Aleksandra był przed nami.
Cesarz dał mu wybór: albo służbę w gwardii w Petersburgu, albo burmistrz Odessy.
"Odessa? Co to jest i gdzie? książę mógł zapytać... Nieco ponad 10 lat temu admirał de Ribas zajął małą turecką fortecę Hadji Bey na Krymie, a w 1794 roku Katarzyna nakazała założenie tam miasta, które postanowiono nazwać Odessą.
Mianowany „szefem miasta Odessy” de Ribas, człowiek o niewątpliwych walorach biznesowych, ale nie zapominający o własnej kieszeni, został usunięty ze stanowiska w 1800 roku za nadużycia. Nie było łatwo zadomowić się w mieście. Oprócz starców tych miejsc: Tatarów, Greków, Albańczyków, Żydów, tu, gdzie nie było sądu ani prawa, pływało tylu oszustów, że Odessa, która nie wyszła jeszcze ze swojego „młodego wieku”, otrzymała małą- szanowany tytuł „szambo Europy”.
„Co to było za okropne miasto” – woła magazyn „Russian Antiquity”, cytując autora książki „Odessa w pierwszej erze swego istnienia”, który twierdzi, że nowo narodzony rosyjski port wygląda bardzo jak kolonia piracka. Trzy lata anarchii w końcu dokończyły przyszłą perłę.
Richelieu wybrał Odessę. Tak rozpoczęła się jego najlepsza godzina. Nadchodziła jednak najwspanialsza godzina Odessy. Miasta, podobnie jak ludzie, mają swoje przeznaczenie. A czasami jest to kwestia ślepego przypadku. Dlaczego Richelieu? Czy ktoś mógłby wtedy pomyśleć, że odtąd Odessa stanie się nie tylko punktem geograficznym, ale symbolem jakiegoś mitycznego, szczególnie atrakcyjnego życia, jakiego nie ma w żadnym innym mieście na ziemi.
Tak więc w marcu 1803 roku generał dywizji rosyjskiej służby Emmanuel Osipowicz Richelieu dotarł do celu. Nikt na niego nie czekał. Z wielkim trudem książę znalazł parterowy dom z pięcioma ciasnymi pokojami.
Jedyne, co mógł zrobić, to opaść na krzesło i chwycić się za głowę. Ale, jak napisał Mark Aldanow w genialnym eseju o Richelieu: „Był burmistrz. Nie było miasta.” To znaczy, że nie było nawet na czym usiąść. W całym mieście nie było ani jednego lokalu sprzedającego meble. Były mieszkaniec Wersalu, zadowalając się początkowo zwykłymi sklepami, zamówił w Marsylii kilkanaście krzeseł. Być może żaden burmistrz nie objął urzędu w ten sposób...
Cóż, Richelieu zaczął... od skarbu miasta. I tam przez długi czas nie tylko nic nie dzwoniło, ale nie było nawet szelestu. Ten port był pusty i biedny, jak szczur kościelny. Został oszukany przez lokalną mafię. Ministerstwo Finansów dusiło go podatkami.
Richelieu walczył na śmierć i życie z tymi dwoma przeciwnikami. Zniesiono opłaty portowe, a pieniądze nadal trafiały do kieszeni celników. Uruchomiono oddział pożyczkowy banku i biuro ubezpieczeń towarów morskich, a także powołano sąd gospodarczy, który miał rozstrzygać transakcje sporne. A kupcy dosłownie napływali do Odessy.
Dzięki wsparciu cesarza w 1804 r. książę doprowadził do przynajmniej chwilowego usunięcia ciężarów podatkowych z Odessy. Udało mu się udowodnić możliwość bezpłatnego tranzytu wszystkich towarów przywożonych drogą morską do Odessy, a nawet wysyłanych do Europy. A francuski szef, który prawie spadł z nieba, nazwał go zaradnymi „braćmi” z Odessy, posadził ich na ławkach i ze śmiertelną uprzejmością poprosił o pilne przekazanie wszystkich nielegalnie zajętych ziem miejskich do skarbu państwa. Książę mówił z pewnym akcentem, ale dobrze go zrozumiano. I nie zostali otruci, nie zostali zastrzeleni, nie zostali zadźgani na śmierć. Czy twoja moralność była łagodniejsza?
Czas minął. Miasto zmieniało się i zmieniało nie do poznania. Warto powiedzieć, że Odessa, jaką znamy dzisiaj: z prostymi, szerokimi, przejrzyście zaprojektowanymi ulicami, jest dziełem Richelieu. Aby jednak różnorodne, w jakiś sposób brukowane domy, w połączeniu z łysymi plamami ogromnych nieużytków, wzdłuż których wiatr wiał kurz i ciernie, zostały zastąpione eleganckimi europejskimi budynkami, potrzebne były pieniądze. Oczywiście dzięki dobrodziejstwom, jakie osiągnął książę, skarbiec nie był już pusty. Ale inwestycje z Petersburga były bardzo nieznaczne.
To nie przypadek, że wielu piszących o Richelieu podkreślało, że miasto zbudowano „dosłownie za grosze”. Należy również wziąć pod uwagę, że książę nie miał władzy, która dała początek pałacom i miastom w Rosji oraz chłopom pańszczyźnianym. Odessa nie znała niewolniczej pracy i za każdą cegłę ułożoną przez wolnego człowieka trzeba było płacić. I oczywiście największa część nie przypadła tym, którzy uczciwie na nią zasłużyli. Niezrozumiałe jest to, jak książę radził sobie z tradycyjnie pozbawioną skrupułów masą wykonawców, dostawców, małych i dużych kierowników budowy, z którymi Odessa dosłownie się wychowywała. Ale faktem jest, że nic nie pozostało niedokończone i porzucone, we wszystkim podkreślono niezbędny punkt.
„Wymieniam” – napisał M. Aldanow – „tylko najważniejsze rzeczy, które zrobiono pod jego rządami (Richelieu. Przyp. autora) w Odessie: wytyczono wiele ulic, każda o szerokości 50 stóp, założono ogrody, zbudowano katedrę, kaplica staroobrzędowa, kościół katolicki, synagoga, dwa szpitale, teatr, koszary, rynek, zbiornik wodny, szlachecki zakład oświatowy (później Liceum Richelieu), gimnazjum komercyjne, sześć niższych uczelni, „reduta z kawiarnia” i „biuro wymiany”. Dodajmy do tego piękną nasypę, hotele i oświetlenie uliczne.”
Lista jest warta uważnej lektury. To nie tylko dowód dawno minionego boomu budowlanego, który dał Rosji i światu wspaniałe miasto portowe. Bardzo ludzka istota Richelieu została odzwierciedlona z absolutną i niezaprzeczalną dokładnością w suchej liście „przedmiotów”.
Uwaga: budował budynki sakralne dla wszystkich bez wyjątku wyznań, zapewniając w ten sposób równość obywateli Odessy, niezależnie od liczby wyznawców Mahometa i wyznawców staroobrzędowców.
Bardzo ciekawa jest także „reduta z kawiarnią”. Jest to duża plenerowa sala taneczna z hotelem i restauracją. To, że w ogóle pojawiła się taka potrzeba, pokazuje, jak zmieniła się atmosfera w mieście. Istnieje jakiś nieuchwytny, ale całkowicie namacalny związek pomiędzy liczbą zwykłych ludzi wychodzących wieczorami na ulice, żeby się zabawić, a sytuacją przestępczą. „Tymczasowy przystanek dla wszelkiego rodzaju motłochu” – Odessa została teraz uwolniona od brudu i stała się nieszkodliwym miastem. Ta okoliczność była dla Richelieu bardzo ważna nie tylko moralnie, ale także ekonomicznie. Pragnął, aby zakorzeniła się tu europejska elita handlowa, budująca dla siebie rezydencje i otwierająca filie swoich firm. I zrobił też wszystko, aby oświecona szlachta rosyjska nie gardziła nowym miastem, osiedlając się tu na poważnie i na długo, doświadczając wszelkich rozkoszy cywilizacji.
Niewiele osób wie, ale każde przypomnienie „kwitnących akacji” Odessy słusznie sprowadzi nas z powrotem do postaci Richelieu.
Miał szczególny kontakt z przyrodą. Subtelnie wyczuł urok surowego krajobrazu: zamarzniętego skalistego stepu i morza wiecznie niespokojnego życia. Jedno nie ulegało wątpliwości: w Odessie brakuje roślinności. Książę stanął przed zadaniem znacznie trudniejszym niż wznoszenie budynków z nieczułej cegły. Kamienista gleba, ani kropli deszczu od miesięcy, rzadkie źródła słodkiej wody – mając takie wstępne dane, książę postanowił uczynić Odessę kwitnącą oazą.
Ogrodnicy ostrzegali go przed daremnością takich prób, bezradnie rozkładając ręce. Książę sam zajął się tą sprawą. Zbadał warunki glebowe Odessy i okolic, zarejestrował kilka gatunków roślin i zaczął je aklimatyzować. Jego eksperymenty wykazały, że sadzonki akacji białej przywiezione z Włoch dają nadzieję. Topola, jesion, czarny bez i bez dobrze się czuły w doświadczonej szkółce księcia; z owoców: moreli i wiśni.
I tak na polecenie i przy bezpośrednim udziale Richelieu zaczęto sadzić wzdłuż ulic Odessy w podwójnych rzędach cienkie pędy akacji. Właściciele domów, przed którymi znalazły się sadzonki, zostali obciążeni obowiązkiem opiekowania się nimi dosłownie jak dziećmi, za wszelką cenę.
Codziennie jeżdżąc po mieście i zauważając gdzieś zwiędłe liście, książę zatrzymywał się, wchodził do domu i ze smutkiem informował właścicieli, że teraz przez ich zaniedbanie będzie musiał sam podlać „ich akację”. Z reguły takie przypadki nie zdarzały się dwa razy.
Odessa, jak cała Nowa Rosja, uwielbiała Richelieu. Była to popularność absolutna, niespotykana, być może przez nikogo nieprześcigniona, obficie przenikająca wszystkie warstwy różnorodnego społeczeństwa Odessy, od góry do dołu. Wszystko, w co wierzyli, zmaterializowało się w ich burmistrzu. Okazuje się, że osoba sprawująca władzę może być uczciwa, bezinteresowna, sprawiedliwa i miłosierna.
Książę Richelieu był krótkowzroczny. Jadąc ulicami Odessy, poprosił jedną z towarzyszących mu osób, aby dała mu znać, jeśli na najbliższych balkonach pojawią się panie. Przy takich okazjach książę zdejmował kapelusz i kłaniał się elegancko. A czasami, będąc sam i nie chcąc urazić płci pięknej, na wszelki wypadek witał z radością zupełnie puste balkony. Mieszkańcy to zauważyli, zachichotali i… jeszcze bardziej pokochali „swojego Emmanuela Osipowicza”.
I w pamiętnym roku 1812 ten rzadki człowiek, podczas ponad trudnych lat służby obcemu krajowi i obcemu narodowi, nie tracąc nic ze swego naturalnego wyrafinowania, okazał się prawdziwym stoikiem.
Nie sposób sobie wyobrazić, aby dla Richelieu, przy jego wyostrzonym poczuciu honoru i sumienia, wiadomość o przystąpieniu Francji do wojny z Rosją nie postawiła trudnych pytań… Nie, Richelieu nie porzucił ojczyzny. Postanowił pozostać Francuzem lojalnym wobec Rosji. Chociaż jeśli książę w ogóle był zdolny kogoś nienawidzić, to Napoleon był taką osobą. Dla Richelieu zawsze był aroganckim oszustem, a teraz, w wyniku przekroczenia granicy rosyjskiej, stał się demonem, który pogrążył Francję w otchłań. „Emmanuel Osipowicz” znał już Rosję i jej obywateli na tyle dobrze, że nie rozumiał, jak zakończy się dla Francuzów ta kampania. Szybko i dość jasno „zdecydował się” na swoje stanowisko.
22 lipca w mieście otrzymano manifest o rozpoczęciu działań wojennych, a kilka dni później Richelieu na Zgromadzeniu Przedstawicieli Wszystkich Stanów w Odessie zaapelował, aby „pokazać się jako prawdziwi Rosjanie” i przekazać datki na walkę z Napoleonem . Sam Richelieu dał wszystko, co miał, 40 000 rubli.
Cesarz Aleksander odmówił uwzględnienia jego prośby o udział w działaniach wojennych. I był ku temu poważny powód: w Odessie wybuchła epidemia dżumy. W sierpniu pamiętnego 12-go w mieście nagle zmarło około trzydziestu osób. Odessa, którą odwiedził już wcześniej złowieszczy gość, nie wiedziała o krokach, jakie tym razem podjął burmistrz. Aby zapobiec przedostaniu się zarazy w głąb kraju, wzdłuż Dniestru i Bugu utworzono kordony. Całe miasto podzielono na sektory, a do każdego z nich przydzielony był urzędnik. Wszystkie główne budynki zostały przekształcone w szpitale. A ponieważ epidemia nadal nie ustąpiła, w listopadzie wprowadzono powszechną kwarantannę: nikt nie odważył się opuścić domu bez specjalnego pozwolenia. Jedzenie do mieszkań dostarczano ściśle dwa razy dziennie. Na sąsiednich wzgórzach zbudowano tymczasowe chaty, przenosząc tam mieszkańców ze skażonych domów.
Nawet dziś opisy ówczesnej Odessy cuchną grozą – martwa cisza na ulicach, płonące ogniska, wozy wiozące góry trupów. I w tym pustkowiu wysoka, szczupła postać księcia była jak wyzwanie na śmierć. Każdego ranka o godzinie 9.00 widziano go na placu w pobliżu katedry, gdzie utworzono „stanowisko dowodzenia ratunkowego” i skąd on i jego pomocnicy rozpoczęli natarcie przez udręczone miasto.
„Ryzykując własnym życiem, pojawił się tam, gdzie choroba szczególnie szerzyła się, pocieszał cierpiących i osobiście udzielał im pomocy, a także brał w ramiona pozostałe dzieci umierających matek” – pisali współcześni o bohaterskim zachowaniu burmistrza.
Pewnego razu Richelieu był świadkiem, jak śmiertelnie przestraszeni mieszkańcy nie chcieli grzebać swoich zmarłych sąsiadów. Sam książę przyszedł tam, wziął łopatę i zaczął kopać grób. To zawstydziło ludzi. „Surowy wobec siebie, niestrudzony, bezinteresowny, dał przykład wszystkim wokół siebie. W jego obecności, na jego oczach nie do pomyślenia było siedzieć bezczynnie i traktować wszystko swobodnie. Tak, książę ze stoickim spokojem znosił ogromny stres fizyczny i psychiczny, ale z jego listów jasno wynika, że zarazę w Odessie przeżył jako osobistą tragedię. W liście do cesarza z lutego 1813 roku Richelieu nazwał nękaną zarazą Odessę prawdziwym piekłem.
Ale gdy tylko okropnego gościa wypędzono z miasta, Richelieu z nową energią podjął się swojego zadania: pisał propozycje dalszego ulepszenia obwodu noworosyjskiego, mówił o obowiązkach, słowem, dbał pod każdym względem o droga jego sercu przyszłość Odessy.
Warto zagłębić się w listy Richelieu do Francji zebrane w 54. tomie „Zbioru Cesarskiego Rosyjskiego Towarzystwa Historycznego”, aby zrozumieć, w jakim stopniu ten człowiek nie wyobrażał sobie siebie bez Odessy. I przez długi czas echa opowieści o jego pożegnaniu, utrwalone na pożółkłych stronach gazet, mówiły o tym, jakim smutkiem były te pożegnania dla niej, Odessy.
„Dzień wyjazdu księcia był dla Odessy dniem żałoby; Większość ludności towarzyszyła mu poza miastem, przesyłając mu błogosławieństwa, a ponad 2000 osób poszło za nim do pierwszej stacji pocztowej, gdzie przygotowano pożegnalną kolację. Książę był rozproszony i smutny, jak wszyscy, którzy go odprowadzali. Wszyscy starali się powstrzymać, żeby zbytnio nie zdenerwować księcia; lecz wyraz smutku ujawniał się wbrew woli: na wszystkich twarzach malowało się przeczucie, że książę nigdy nie powróci. Nastąpiło wzajemne wylanie serc; książę poprosił o pozwolenie na wyjazd; Wzniosłem kieliszek za bezpieczną podróż i powrót. Stepy wypełniły się okrzykami „hurra”; ale wkrótce zagłuszyły je szlochy: uczucie smutku wzięło górę i wszyscy rzucili się, że tak powiem, w stronę księcia, który miał już wsiąść do powozu; zaczęli go przytulać, całować po rękach, skraju jego ubrania; został otoczony, przyciśnięty przez tłum, a on sam zalał się łzami. „Przyjaciele, zlitujcie się nade mną...” i kilka osób zaniosło go do załogi...”
Dlaczego Richelieu odszedł? Klęska wojenna ostatecznie sprowadziła na tron kolejnego Burbona, Ludwika XVIII. Wezwanie króla do pomocy ojczyźnie w trudnym okresie powojennym nie mogło pozostawić księcia obojętnym. Prawie nie chciał opuścić Odessy, swojego ukochanego dziecka, wyrwanego z obojętnych, drapieżnych rąk. Ale ten Richelieu był człowiekiem obowiązku i, jak go nazywano, „rycerzem monarchizmu”.
Opuszczał ten sam, teraz może najmniejszy, dom w Odessie, w którym prawie 12 lat temu dał mu schronienie, ubrany w ten sam niezmienny płaszcz, jaki znało całe miasto. Po latach pracy nie zyskał nic, co byłoby zarówno katorżnicze, jak i inspirujące. Musiał nawet sprzedać daczę, którą zbudował w Gurzuf, „z braku funduszy”.
Ogólnie rzecz biorąc, kariera Richelieu jako polityka we Francji zakończyła się niepowodzeniem. Był zbyt uczciwy i szlachetny na to rzemiosło. Nie podobał mu się też ogólny nastrój społeczeństwa: nienawiść, złość, nietolerancja. Rezygnacja oznaczała dla niego biedę, ale to nie powstrzymało Richelieu. Choć o stopniu jego biedy świadczy fakt, że musiał sprzedawać swoje rosyjskie zamówienia ozdobione diamentami. Prowadził obszerną korespondencję z mieszkańcami Odessy, interesował się wszystkim, przysyłał nasiona i sadzonki. Zaprawdę, „gdzie jest nasze serce, tam jest nasze miejsce”.
Jego paryska świta między sobą uważała księcia za „człowieka Rosji” i nie do końca mu ufała, ironizując, że nie było Francuza, który znałby zarysy wybrzeża Krymu lepiej niż książę Richelieu. Cóż, to drugie było zdecydowanie prawdą!
Istnieją dowody na to, że książę nadal planował powrót do Odessy. W styczniu 1822 roku napisał do starego przyjaciela, kupca odeskiego Sicarda:
„Zamierzam odwiedzić cię latem przyszłego roku. Nie mogę tego zrobić wcześniej, bo na pewno nie powiedzą, że sprzedam Rosji tajemnice Francji”.
Richelieu nie dożył tego lata. On, człowiek spartańskiego wychowania, który nigdy nie chorował, przeszedł bez szwanku kule tureckie i dżumę, zmarł natychmiast w wieku 55 lat, jak pisano „od uderzenia nerwowego”. Burmistrz Odessy był ostatnim z rodziny Richelieu...
Napis na mosiężnej płycie pomnika księcia na bulwarze Primorskim w Odessie:
„Do księcia Emmanuela de Richelieu,
kierownik od 1803 do 1814
Region Noworosyjsk i położył podwaliny
dobro Odessy, wdzięczny
mieszkańców wszystkich klas do jego niezapomnianych dzieł.”
Ludmiła Tretiakowa
Armand-Emmanuel de Vignereau du Plessis de Richelieu – pierwszy burmistrz Odessy.
Urodzony 25 września 1766 roku we francuskim mieście portowym Bordeaux. Armand-Emmanuel otrzymuje doskonałe wykształcenie – najpierw w domu pod okiem opata de Labdan, następnie w College du Plessis, założonym przez kardynała Richelieu.
Kiedy wybuchła Wielka Rewolucja Francuska, Richelieu opuścił Francję. W Wiedniu spotyka hrabiego de Langeron i księcia de Line. Razem docierają do Bendery, gdzie mieściła się siedziba księcia Potiomkina. Książę spełnia ich prośbę i wysyła je do Izmaila.
Podczas ataku na Izmaela Richelieu został ranny. Złoty miecz i Order Świętego Jerzego IV stopnia były pierwszymi odznaczeniami młodego Richelieu. Rozpoczyna służbę wojskową w Gatchinie. To tu poznał, która później przerodziła się w przyjaźń, z wnukiem cesarzowej, przyszłym cesarzem Aleksandrem.
Richelieu zgadza się służyć w Odessie, gdzie bez żadnych incydentów przybywa 9 marca 1803 roku. (Miną dwa lata i monarcha podpisze dekret, na mocy którego książę, zachowując stanowisko burmistrza, zostanie gubernatorem wojskowym Chersoniu z prowincjami Taurydy i Jekaterynosław, a także podległymi mu oddziałami inspekcji krymskiej niego.) Nowo przybyły burmistrz mieszka w małym domu składającym się z pięciu pokoi, dziś na skrzyżowaniu ulic Rishelievskaya i Lanzheronovskaya. Ten dom służy mu zarówno jako dom, jak i „biuro”.
Odessa, ulica Rishelievskaya. Po prawej stronie Lyon Credit Bank, po lewej stronie hotel Richelieu.
Na miejscu tego hotelu znajdował się wcześniej dom, w którym mieszkał Richelieu. Następnie dom rozebrano i wybudowano biuro burmistrza, które później przekształcono w hotel.
Obydwa budynki, zarówno lewy, jak i prawy, uległy zniszczeniu w czasie Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, a na ich miejscu założono publiczne ogrody.
Nowy burmistrz całkowicie poświęca się pracy. Jego przystępność i demokratyczny charakter zadziwiały otaczających go ludzi. Słynny odeski biznesmen i właściciel domu Sicard napisał: „Często widywano go, jak stał na ulicy z chłopami i ludźmi z niższych warstw społecznych, rozmawiał o swojej sytuacji, udzielał im rad i pomocy”.
Książę (po francusku „książę”, jak go nazywali mieszczanie) rozpoczyna rekonstrukcję dawnych obiektów portowych w celu zwiększenia ich przepustowości. F. de Saint-Prix tak pisze o tym czasie: „Z 900 statków handlowych, które pływały po Morzu Czarnym, ponad 500 rzuciło kotwicę w nowo narodzonym porcie w Odessie. Ten pierwszy sukces zmusił cesarza Aleksandra do obniżenia o jedną czwartą ceł importowych we wszystkich portach Morza Czarnego i Azowskiego…” To natychmiast zwiększyło napływ obcych statków. Następnie książę domagał się odliczenia z budżetu miasta nie 1/10 udziału ceł, jak to miało miejsce poprzednio, ale 1/5, a miasto natychmiast zaczęło otrzymywać dodatkowe, znaczne kwoty.
Teatr Miejski
Zaczęła się rozwijać hodowla zwierząt, po raz pierwszy pojawiły się przedsiębiorstwa winiarskie. Odessa jest zabudowana pięknymi budynkami. Architektura każdego domu była zgodna z Richelieu. Buduje się pierwszy teatr, pierwszy szpital miejski, katedrę, kościół katolicki, rozpoczyna się budowa obiektu kwarantanny. Zwróćmy uwagę na pragnienie piękna naszych przodków: przed otwarciem Teatru Miejskiego (stało się to w 1809 r.) ogromny sklep (magazyn) na Richelieuskiej służył do wystawiania przedstawień!..
Handel pszenicą rozwijał się dynamicznie – w 1804 r. z Odessy wypłynęło 449 statków z tym cennym ładunkiem (porównaj: w 1802 r. było ich nieco ponad 100) o wartości 3 367 500 rubli. Jednocześnie zysk kupców odeskich wyniósł prawie 80%!
Portret twórczości artysty
T. Lawrence. 1818
Następna wojna z Turcją, która rozpoczęła się w 1806 roku, zmusiła Richelieu do czasowego opuszczenia Odessy. Wykazując się pomysłowością dowodząc dywizją, bezkrwawo podbija Ackermana, a następnie wkracza do Kiliya.
W 1808 r. Odessa sprzedała za granicę towary o wartości 6 mln rubli, a tranzyt towarów wschodnich do samej Francji osiągnął kwotę 11 mln rubli; Zysk netto Odessy wyniósł 2 miliony rubli. Zwróćmy uwagę na główną zasadę Richelieu w stosunkach z przedsiębiorcami z Odessy – aby nie stwarzać przeszkód w ich działalności. „Nie regulujmy za bardzo” – lubił mawiać.
Szybko rośnie także populacja Odessy, a dzięki staraniom burmistrza gwałtownie rośnie liczba rzemieślników, wśród których dominują Niemcy. W 1812 r. miasto liczyło już ponad 20 tys. mieszkańców. Odessa nie tylko się buduje - jest zagospodarowana, dekorowana, nabiera wyglądu europejskiego miasta. Z sukcesem odnotowuje się także życie kulturalne: w nowo wybudowanym teatrze stale odbywają się przedstawienia, a Richelieu czuwa nad aktualizacją repertuaru; otwarto oddziały „niższy” i „średni” Gimnazjum Handlowego; Instytut Szlachetny, w którym znajduje się również oddział kobiecy, otwiera się dla szlachty. Następnie czytelnicy będą mogli korzystać z osobistej biblioteki Richelieu, którą książę wyśle z Francji do Odessy dla nowo otwartego liceum noszącego jego imię. Razem z biblioteką 13 000 franków na remont otrzyma także liceum – Richelieu nie miał zbyt dużo pieniędzy.
Rok 1812 okazał się jednym z najtragiczniejszych w historii naszego miasta. Po pierwsze – inwazja Napoleona na Rosję. Richelieu przemawia do mieszkańców miasta, wzywając do godnego odparcia najeźdźców. Przekazuje 40 tysięcy rubli. Rozpoczęły się masowe datki, w sumie w całej Odessie zebrano około 2 milionów rubli, dużą liczbę koni i żywności. Powstała milicja ludowa, którą sam Richelieu postanowił dowodzić. Ale Odessę, podobnie jak cały obwód noworosyjski, nawiedziła straszliwa epidemia dżumy. Książę pozostaje i prowadzi walkę z tą katastrofą. Pojawiał się w najbardziej niebezpiecznych miejscach, osobiście biorąc udział w lokalizacji skażonych terenów. Zostały one objęte ogólną kwarantanną.
A zaraza zaczęła ustępować dzięki wysiłkom Richelieu i jego bezinteresownych pomocników. 7 stycznia 1813 roku zniesiono kwarantannę, a 16 lutego Odessę ogłoszono miastem „zamożnym”. Według dr Grebbe w Odessie z powodu zarazy zmarło 2656 osób (ponad 10% ogółu mieszkańców miasta). Najważniejsze jest to, że zaraza została zlokalizowana w miejscu wybuchu epidemii. „Nie tylko Odessa, ale cała Rosja powinna postrzegać Richelieu jako wybawiciela od strasznych katastrof” – czytamy w almanachu Vek.
Minęło 11 lat rządów Odessy przez księcia Richelieu i 27 września 1814 roku przypada dzień pożegnania Odessów z ukochanym księciem. Ten niezwykle skromny człowiek w swoim raporcie dla cesarza nie może oprzeć się słowom pełnymi nieskrywanej dumy: „W tej chwili jej populacja (Odessa – A.G.) sięga 35 000 osób. (w ciągu 10 lat wzrósł 5-krotnie). Liczba domów w mieście sięga obecnie 2600; Ciągle powstają nowe budynki, konkurujące ze sobą siłą i pięknem... Na część Odessy przypada około 25 milionów (z łącznie 45 milionów obrotów handlowych wszystkich portów Morza Czarnego i Morza Azowskiego). ..”
Książę de Richelieu, par Francji. Medal miedziany. Przód.
Na polecenie Aleksandra I Richelieu udał się na Kongres Wiedeński, który odbył się po podpisaniu pokoju paryskiego w związku z upadkiem Napoleona i przywróceniem władzy królewskiej we Francji. Na sugestię Ludwika XVIII i osobistą prośbę Aleksandra I pierwszy burmistrz Odessy zostaje szefem rządu Francji! Richelieu sprawował tę funkcję przez dwa okresy: w latach 1815-1818 i 1820-1821.
Prawie cztery lata po opuszczeniu Odessy przez Richelieu Aleksander I odwiedził Odessę, gdzie powiedział, co następuje: „Wiele słyszeliśmy o sukcesach Naszego przyjaciela (Richelieu - A.G.), ale to, co ukazało się Naszym oczom, pogrąża nas w nieopisanym zachwycie”. Za dwa miesiące Richelieu otrzyma z rąk posła rosyjskiego najwyższe rosyjskie odznaczenie - Order św. Andrzeja Pierwszego Powołanego.
Książę Armand-Emmanuel du Plessis de Richelieu i de Fronsac zmarli nagle w nocy 17 maja 1822 roku na krwotok mózgowy. Miał zaledwie 55 lat. Został pochowany w kościele na Sorbonie w Paryżu.
W kwietniu 1828 r. odbyło się w Odessie otwarcie pomnika Richelieu. Mieszkańcy Odessy wszystkich pokoleń uwielbiają to wspaniałe dzieło Martosa. „Spotkajmy się w Duke” – mówią. Lub: „Zapytaj Duke’a” – wtedy zadawane jest bardzo trudne lub podchwytliwe pytanie. A brązowy Richelieu spotyka i odprowadza statki z całego świata odwiedzające port w Odessie... Jest to stały symbol Odessy.
Anatolij Gorbatiuk, dziennikarz
* 18 kwietnia 2018 roku na fasadzie budynku Hotelu Mozart (ul. Lanzheronovskaya 13/1) odsłonięto tablicę pamiątkową informującą, że w tym miejscu (róg ulic Lanzheronovskaya i Richelievskaya) mieści się gabinet pierwszego gubernatora miasta w Odessie znajdował się wcześniej gubernator Terytorium Noworosyjskiego, książę de Richelieu.
Wiele osób zna kardynała Richelieu czy Czerwonego Kardynała z książki „Trzej muszkieterowie”. Ale ci, którzy nie czytali tego dzieła, zapewne oglądali jego filmową adaptację. Wszyscy pamiętają jego przebiegły charakter i bystry umysł. Richelieu uznawany jest za jednego z mężów stanu, którego decyzje do dziś budzą debatę społeczną. Pozostawił tak znaczący ślad w historii Francji, że jego postać jest na równi z nim.
Dzieciństwo i młodość
Pełne imię i nazwisko kardynała to Armand Jean du Plessis de Richelieu. Urodzony 9 września 1585 w Paryżu. Jego ojciec, Francois du Plessis de Richelieu, był najwyższym urzędnikiem sądowym we Francji, pracował za Henryka III, ale także miał szansę służyć. Matka Suzanne de La Porte pochodziła z rodziny prawników. Był czwartym dzieckiem swoich rodziców. Chłopiec miał dwóch starszych braci – Alphonse’a i Heinricha oraz dwie siostry – Nicole i Francoise.
Od dzieciństwa chłopiec miał słabe zdrowie, dlatego wolał czytać książki niż bawić się z rówieśnikami. W wieku 10 lat wstąpił do College of Navarre w Paryżu. Nauka była dla niego łatwa; pod koniec studiów władał biegle łaciną, mówił po włosku i hiszpańsku. W tym samym czasie zainteresowałem się historią starożytną.
Kiedy Arman miał 5 lat, jego ojciec zmarł na gorączkę. Miał 42 lata. Francois pozostawił rodzinie mnóstwo długów. Już w 1516 roku Henryk III nadał ojcu Armanda stanowisko duchownego katolickiego, a po jego śmierci było to jedyne źródło finansów rodziny. Ale zgodnie z warunkami ktoś z rodziny musiał wstąpić do duchowieństwa.
Pierwotnie planowano, że najmłodszy z trzech synów, Armand, pójdzie w ślady ojca i będzie pracował na dworze. Jednak w 1606 roku średni brat zrzekł się biskupstwa i wstąpił do klasztoru. Dlatego w wieku 21 lat Armand Jean du Plessis de Richelieu musiał wziąć na siebie ten los. Jednak w tak młodym wieku nie otrzymali święceń kapłańskich.
I to stało się jego pierwszą intrygą. Udał się do Rzymu do papieża po pozwolenie. Początkowo kłamał na temat swojego wieku, ale po przyjęciu święceń okazał skruchę. Richelieu wkrótce obronił doktorat z teologii w Paryżu. Armand Jean du Plessis de Richelieu został najmłodszym kaznodzieją nadwornym. Henryk IV nazywał go wyłącznie „moim biskupem”. Oczywiście taka bliskość króla nie dawała spokoju innym osobom na dworze.
Dlatego kariera dworska Richelieu wkrótce się skończyła i powrócił do swojej diecezji. Niestety, po wojnach religijnych diecezja Luzon była w opłakanym stanie – była najbiedniejsza i najbardziej zniszczona w okolicy. Armanowi udało się naprawić sytuację. Pod jego kierownictwem przywrócono katedrę, rezydencję biskupa. Tutaj kardynał zaczął pokazywać swoje zdolności reformatorskie.
Polityka
W rzeczywistości kardynał Richelieu różnił się od swojego „złego” literackiego pierwowzoru. Był naprawdę utalentowanym i mądrym politykiem. Zrobił wiele dla wielkości Francji. Kiedy odwiedził jego grób, powiedział, że oddałby takiemu ministrowi połowę królestwa, gdyby pomógł rządzić drugą połową. Ale Dumas miał rację, przedstawiając Richelieu w powieści jako miłośnika intryg szpiegowskich. Kardynał został założycielem pierwszej poważnej siatki szpiegowskiej w Europie.
Richelieu spotyka swojego ulubionego Concino Concini. Szybko zdobywa ich zaufanie i zostaje ministrem w rządzie Królowej Matki. Zostaje mianowany zastępcą Stanów Generalnych. Daje się poznać jako pomysłowy obrońca interesów duchowieństwa, zdolny do ugaszenia konfliktów pomiędzy trzema klasami. Z powodu tak bliskich i pełnych zaufania relacji z królową Richelieu przysparza sobie na dworze wielu wrogów.
Dwa lata później on, który miał wówczas 16 lat, spiskuje przeciwko kochankowi swojej matki. Warto zauważyć, że Richelieu wie o planowanym morderstwie Conciniego, ale go nie ostrzega. W rezultacie Ludwik zasiada na tronie, jego matka zostaje zesłana na wygnanie do zamku Blois, a Richelieu zostaje zesłany do Luson.
Dwa lata później Maria Medycejska ucieka z miejsca wygnania i planuje obalić z tronu własnego syna. Richelieu dowiaduje się o tym i staje się pośrednikiem między Medyceuszami a Ludwikiem XIII. Rok później podpisano traktat pokojowy między matką i synem. Oczywiście dokument przewidywał także powrót kardynała na dwór królewski.
Tym razem Richelieu stawia na króla, który wkrótce zostaje pierwszym ministrem Francji. Na tym wysokim stanowisku sprawował 18 lat.
Wielu uważa, że głównym celem jego panowania było osobiste wzbogacenie i nieograniczone pragnienie władzy. Ale to nieprawda. Kardynał pragnął uczynić Francję silną i niepodległą oraz dążył do wzmocnienia władzy królewskiej. I pomimo tego, że Richelieu był duchownym, brał udział we wszystkich konfliktach zbrojnych, w które wkroczyła Francja w tym momencie. Aby wzmocnić pozycję militarną kraju, kardynał zintensyfikował budowę floty. Pomogło to również w rozwoju nowych powiązań handlowych.
Richelieu przeprowadził szereg reform administracyjnych kraju. Premier Francji zakazał pojedynków, zreorganizował system pocztowy i utworzył stanowiska mianowane przez króla.
Kolejnym znaczącym wydarzeniem w działalności politycznej Czerwonego Kardynała było stłumienie powstania hugenotów. Obecność takiej niezależnej organizacji nie była na korzyść Richelieu.
A kiedy w 1627 r. flota angielska zdobyła część francuskiego wybrzeża, kardynał osobiście przejął dowodzenie kampanią wojskową i do stycznia 1628 r. wojska francuskie zajęły protestancką twierdzę La Rochelle. Z samego głodu zmarło 15 tysięcy ludzi, a w 1629 r. wojna religijna została zakończona.
Kardynał Richelieu przyczynił się do rozwoju sztuki, kultury i literatury. Za jego panowania odrodziła się Sorbona.
Richelieu starał się uniknąć bezpośredniego zaangażowania Francji w wojnę trzydziestoletnią, ale w 1635 roku kraj przystąpił do konfliktu. Wojna ta zmieniła układ sił w Europie. Francja wyszła zwycięsko. Kraj wykazał swoją wyższość polityczną, gospodarczą i militarną, a także rozszerzył swoje granice.
Wyznawcy wszystkich religii uzyskali w imperium równe prawa, a wpływ czynników religijnych na życie państwa gwałtownie osłabł. I choć Czerwony Kardynał nie dożył końca wojny, Francja zawdzięcza zwycięstwo w tej wojnie przede wszystkim jemu.
Życie osobiste
Infantka hiszpańska została żoną króla Ludwika XIII. Jej spowiednikiem został kardynał Richelieu. Dziewczyna była posągową blondynką o niebieskich oczach. I kardynał się zakochał. Dla Anny był gotowy na wiele. Pierwszą rzeczą, jaką zrobił, było poróżnienie jej i króla. Relacje między Anną i Ludwikiem stały się tak napięte, że król wkrótce przestał odwiedzać jej sypialnię. Ale spowiednik często tam przychodził, spędzali dużo czasu na rozmowach, ale, jak się okazało, Anna nie zauważyła uczuć kardynała.
Richelieu zrozumiał, że Francja potrzebuje spadkobiercy, dlatego postanowił „pomóc” Annie w tej sprawie. To ją rozwścieczyło, rozumiała, że w tym przypadku „coś na pewno się stanie” z Ludwikiem i kardynał zostanie królem. Potem ich relacje gwałtownie się pogorszyły. Richelieu poczuł się urażony odmową, a Anna poczuła się urażona propozycją. Richelieu przez wiele lat nawiedzał królową, intrygował ją i szpiegował. Ale w końcu kardynałowi udało się pogodzić Annę i Ludwika, a ona urodziła króla dwóch spadkobierców.
Anna Austriaczka była najsilniejszym uczuciem kardynała. Ale być może tak samo jak Anna Richelieu kochał koty. I tylko te futrzane stworzenia były do niego naprawdę przywiązane. Być może jego najsłynniejszym zwierzakiem był czarny kot Lucyfer, który ukazał się kardynałowi podczas jego walki z czarownicami. Ale Mariam, czuła śnieżnobiała kotka, była moją ulubienicą. Nawiasem mówiąc, jako pierwszy w Europie miał kota angorskiego, przywieziono mu go z Ankary, nazwał ją Mimi-Poyon. Inny faworyt miał na imię Sumiz, co w tłumaczeniu oznaczało „osobę o łatwych cnotach”.
Śmierć
Jesienią 1642 roku stan zdrowia Richelieu gwałtownie się pogorszył. Nie pomogły ani lecznicze wody, ani upuszczanie krwi. Mężczyzna regularnie tracił przytomność. Lekarze zdiagnozowali ropne zapalenie opłucnej. Ze wszystkich sił starał się kontynuować pracę, ale siły go opuszczały. 2 grudnia umierającego Richelieu odwiedził sam Ludwik XIII. W rozmowie z królem kardynał ogłosił następcę – został kardynałem Mazarinem. Odwiedzili go także posłowie Anny Austriackiej i Gastona Orleańskiego.
Jego siostrzenica, księżna de Aiguillon, nie opuszczała go w ostatnich dniach. Przyznał, że kocha ją najbardziej na świecie, ale nie chce umierać w jej ramionach. Dlatego poprosił dziewczynę o opuszczenie pokoju. Jej miejsce zajął o. Leon, który potwierdził śmierć kardynała. Richelieu zmarł 5 grudnia 1642 roku w Paryżu i został pochowany w kościele na terenie Sorbony.
5 grudnia 1793 roku ludzie wtargnęli do grobowca, w ciągu kilku minut zniszczyli grób Richelieu i rozerwali zabalsamowane ciało na kawałki. Chłopcy na ulicy bawili się zmumifikowaną głową kardynała, ktoś oderwał palec z pierścionkiem, a ktoś ukradł maskę pośmiertną. W końcu są to trzy rzeczy, które pozostały po wielkim reformatorze. Na rozkaz Napoleona III 15 grudnia 1866 roku szczątki uroczyście pochowano.
Pamięć
- 1844 – Powieść „Trzej muszkieterowie”, Aleksandra Dumasa
- 1866 – Powieść „Czerwony Sfinks”, Aleksandra Dumasa
- 1881 – Obraz „Kardynał Richelieu podczas oblężenia La Rochelle”, Henri Motte
- 1885 – Obraz „Reszta kardynała Richelieu”, Charlesa Edouarda Delorsa
- 1637 – „Potrójny portret kardynała Richelieu”, Philippe de Champagne
- 1640 – Obraz „Kardynał Richelieu”, Philippe de Champagne
- 1939 – Film przygodowy „Człowiek w żelaznej masce”, James Whale
- 1979 – radziecki serial telewizyjny „D’Artagnan i trzej muszkieterowie”,
- 2009 – Przygodowy film akcji „Muszkieterowie”,
- 2014 – Dramat historyczny „Richelieu. Szata i krew, Henri Elman
Książę w Odessie 2 sierpnia 2016 r
Kiedy byłem w cudownej Odessie w 2009 roku, ze zdziwieniem poznałem niesamowitą historię człowieka, którego pomnik stoi na Bulwarze Primorskim, w miejscu, gdzie kiedyś znajdowała się twierdza Khadzhibey. Bezpośrednio przed pomnikiem rozpościera się widok na słynne Schody Potiomkinowskie prowadzące na Dworzec Morski.
Myślę, że wiecie, co Duke zrobił w Rosji i dlaczego w Odessie stoi jego pomnik. Ale kogo to obchodzi, przejdźmy do sedna...
Chwała jednego z najatrakcyjniejszych miejsc w Odessie zasłużenie należy do pomnika księcia de Richelieu, czyli pomnika księcia, jak czule nazywają go mieszkańcy Odessy.
Kim jest książę de Richelieu?
Armand Emmanuel Sophie Septemanie de Vignerot du Plessis, 5. książę de Richelieu; w Rosji znany jako Emmanuel Osipovich de Richelieu; 25 września 1766, Paryż - 17 maja 1822) – francuski i rosyjski mąż stanu.
Książę, prapra-pra-bratanek słynnego kardynała Richelieu. W 1783 otrzymał stanowisko dworskie – został szambelanem króla Ludwika XVI. W czasie Wielkiej Rewolucji Francuskiej 1789 wyemigrował najpierw do Austrii, następnie do Rosji.
Wstąpił do służby wojskowej. Brał udział w zdobyciu Izmaila (1790), 21 marca 1791 został odznaczony Orderem Świętego Jerzego IV klasy
Za doskonałą odwagę okazaną podczas szturmu na twierdzę Izmail i eksterminacji znajdującej się tam armii.
oraz personalizowaną broń „Za odwagę”. W 1796 zrezygnował i udał się do Wiednia.
17 września 1797 roku cesarz Paweł I został mianowany dowódcą Pułku Życia Kirasjerów Jego Królewskiej Mości. Funkcję tę pełnił do 1 grudnia 1800 r.
Od 1803 r. ponownie w Rosji Aleksander I mianował go burmistrzem Odessy, a w 1805 r. generalnym gubernatorem obwodu noworosyjskiego.
Ten wykształcony człowiek, filantrop, był doskonałym organizatorem. Wyróżniał się żelaznym zdrowiem, niestrudzeniem i wytrwałością w osiąganiu swoich celów.
Miejscowi uważali księcia de Richelieu za założyciela Odessy. Pod jego rządami miasto zyskało sławę najbogatszego miasta w Europie i stało się głównym portem handlowym. Pod jego rządami w Odessie pojawiły się prestiżowe instytucje edukacyjne i zbudowano teatr. Liczba mieszkańców miasta wzrosła czterokrotnie. Duke był kochany i szanowany przez wszystkich mieszkańców miasta.
Dzięki wsparciu cesarza w 1804 r. książę doprowadził do przynajmniej chwilowego usunięcia ciężarów podatkowych z Odessy. Udało mu się udowodnić możliwość bezpłatnego tranzytu wszystkich towarów przywożonych drogą morską do Odessy, a nawet wysyłanych do Europy. Wniósł wielki wkład w budowę Odessy i rozwój Noworosji.
W 1806 roku Richelieu ponownie oblegał i szturmował Izmaela, tym razem książę dowodził już całą armią rosyjską wysłaną, by zająć Izmaela. Ten atak nie powiódł się.
Po 11 latach pomyślnego rządzenia miastem książę de Richelieu wyjechał do Francji. Według niego najlepsze lata jego życia minęły w Odessie. Książę de Richelieu bardzo chciał wrócić do Odessy, ale zmarł nagle we Francji w wieku 56 lat.
Jak powstał pomnik
Po śmierci Duke'a jego bliski przyjaciel i towarzysz broni Langeron zorganizował zbiórkę pieniędzy na budowę pomnika. Na wezwanie odpowiedzieli wszyscy mieszkańcy miasta, ludzie zamożni i zwykli robotnicy. Hrabia Woroncow, ówczesny generalny gubernator Noworosyjska, zlecił zaprojektowanie pomnika rzeźbiarzowi Martosowi, który zasłynął z pomnika Minina i Pożarskiego.
Na pomniku znajduje się brązowy posąg księcia w rzymskiej todze. Jak wyjaśnił autor projektu: „Postać księcia Richelieu ukazana jest w chwili spaceru…”. To mądra decyzja, która poprawnie oddaje dynamiczny charakter Duke’a. Trzy mosiężne płaskorzeźby, symbolizujące „rolnictwo”, „sprawiedliwość” i „handel”, upamiętniają zasługi księcia dla miasta.
Otwarcie pomnika księcia odbyło się przed ogromnym tłumem ludzi 22 kwietnia 1828 roku (w starym stylu). Wokół pomnika powiewały flagi francuska, angielska, austriacka i rosyjska, przypominając o międzynarodowym znaczeniu portu w Odessie, założonego przez księcia. W Katedrze Przemienienia Pańskiego odbyła się uroczysta liturgia.
Szkoda, że teraz już niedługo nie uda mi się dotrzeć do tego pięknego i kolorowego miasta :-(
Napisane specjalnie na forum „W salonie Richelieu” www.richelieu .forum 24.ru
Do napisania tego artykułu skłonił mnie bardzo smutny fakt, że, co dziwne, publicznie dostępnych informacji na temat życia księcia de Richelieu – księcia Odessy, generalnego gubernatora Noworosyjska i premiera Francji, jest bardzo mało. W wyniku tej sytuacji jego postać nieuchronnie obrosła szeregiem mitów, legend i po prostu opowieści. Niektóre z nich są dość podobne do tych, które mieszkańcy Odessy opowiedzieli kiedyś Markowi Twainowi: o śmierci zapomnianego i zubożałego Richelieu w Sewastopolu - a naiwny pisarz w podobnej formie umieścił historię księcia we własnej książce „Simps Abroad”. Pisząc ten artykuł, autor opiera się na biografii E. de Varesquiela „Księcia Richelieu”, na „Dzienniku mojej podróży do Niemiec” samego księcia, wspomnieniach jego żony i innych źródłach, jednym wykazie co stanowiłoby odrębny artykuł. Pracując nad swoją książką, Vareskiel sam przestudiował także 40 pudeł z archiwami dotyczącymi księcia, które od 1932 roku znajdują się w Fundacji Richelieu w Bibliotece Sorbony – i z których, o dziwo, nikt przed Vareskielem nie korzystał systematycznie. Tymczasem dokumenty te rzucają nowe światło nie tylko na życie Armanda-Emmanuela, ale także na historię Restauracji przed przybyciem Villele.
Mit:
Książę Richelieu pochodzi z Bordeaux.
Rzeczywistość:
Armand-Emmanuel urodził się 24 września 1766 roku w Paryżu, w domu marszałka de Richelieu „Hotel d'Antin”, przy Rue Neuve-Saint-Augustin. W parafii Saint-Roc znajduje się akt jego chrztu datowany na 25 września 1766 r.
Książę miał także starszego brata Camille, markiza de Pontcourlet, który urodził się 27 lutego 1765 r., a zmarł w czerwcu 1767 r. Po jego śmierci jedynym spadkobiercą został Armand-Emmanuel, hrabia de Chinon.
Fakt nie do końca wyjaśniony:
Książę Richelieu studiował w Du Plessis College.
Rzeczywistość:
Zwykle zapominają dodać, że to Sorbona. Hrabia de Chinon studiował tam od 1774 do 1782 roku. Miał 15 lat, kiedy opuścił college.
Fakt nie do końca wyjaśniony:
Przyczyny dziwnego małżeństwa z Rosalią Rochechouart.
Rzeczywistość:
Absolutnie typowe małżeństwo w tej epoce. Sojusze zawierane były przez rodziny bez udziału dzieci w negocjacjach, przy czym dzieci często były w bardzo młodym wieku i zaraz po ślubie trafiały albo do klasztoru, albo na kilka lat za granicę. Organizacją małżeństwa hrabiego de Chinon zajmowała się głowa rodziny, marszałek de Richelieu, kierując się wydanym przez kardynała zakazem zawierania sojuszy z rodzinami, które nie były dostatecznie szlacheckie. Jeśli chodzi o ten sojusz, marszałek przemyślał wszystko w najdrobniejszych szczegółach. Majątek Richelieu był wciąż ogromny, choć obciążony niewiarygodnymi długami, na które nikt nie zwracał uwagi i którymi nikt się poważnie nie zajmował przed Armandem-Emmanuelem. Długi się tylko kumulowały – mężczyźni z rodziny Richelieu uwielbiali wyrzucać pieniądze w błoto. Pod tym względem posag bogatej panny młodej wyglądał znacznie bardziej niezawodnie. Duże znaczenie miała pozycja rodziny Rochechouard w społeczeństwie oraz fakt, że babcia kardynała pochodziła z rodziny Rochechouard. Marszałek najwyraźniej miał ustalone wyobrażenie o pojawieniu się w rodzinie nowego kardynała: nawet ożeniwszy się po raz trzeci w wieku 84 lat, marzył o narodzinach syna, którego mógłby uczynić kardynałem – bardziej utalentowanym niż jego niekochany syn, książę de Fronsac (ojciec księcia). Wobec braku jednego, wszelkie nadzieje na odrodzenie chwały rodziny spoczęły na ramionach Armanda-Emmanuela, ukochanego wnuka, którego talenty zachwycały marszałka, a brak wad rodzinnych raczej rozczarowywał.
Zaraz po ślubie Armand-Emmanuel wyjechał za granicę.
Rzeczywistość:
Umowa małżeńska przyszłych małżonków została podpisana przez króla w Wersalu 14 kwietnia 1782 roku. Ceremonia religijna odbyła się w sobotę 4 maja w salonach i kaplicy Hotelu d'Antin. Po niej nowo powstała żona Adelaide-Rosalia mądrze wróciła do rodziców na Grenelle Street. Armand-Emmanuel odszedł dopiero w sierpniu, po 4 miesiącach.
Szczegóły podróży zagranicznej:
Wyjazdy zagraniczne były wówczas w wielkiej modzie, a młodzi Francuzi wykorzystywali je zwykle do śmiechu i żartów na temat innych krajów i zwyczajów, a także do szokowania innych swoją niesamowitą pewnością siebie. Dla hrabiego de Chinon były one źródłem nowej wiedzy, kontynuował samokształcenie, odwiedzając mężów stanu, pisarzy itp. W wieku 15 lat Armand-Emmanuel zrobił na otaczających go ludziach oszałamiające wrażenie. Gdziekolwiek się pojawił, wszędzie wzbudzał podziw. Według opata Gaudina mieszkańcy Bordeaux, negatywnie nastawieni do marszałka i jego luksusów, byli zdumieni, że 15-letni chłopiec zachowywał się jak 40-latek, mądry, wykształcony i cnotliwy, biegle władający językami obcymi i łatwo rozmawiać o wojnie i handlu. Doświadczenie rozmów z zagranicznymi kupcami, które odbyły się w Bordeaux, przydało się później Armandowi-Emmanuelowi w jego służbie w Rosji. W Genewie bierze lekcje włoskiego. We Florencji spotyka ostatniego księcia Stuarta, w Rzymie porozumiewa się z królem Szwecji Gustawem III, który wcześniej mieszkał w Paryżu pod nazwiskiem hrabiego Hagi, oraz z kardynałem Berniem. Na szczególną uwagę zasługuje fakt, że we Włoszech Armand-Emmanuel został przedstawiony austriackiemu cesarzowi Józefowi II. Nienawidził Francuzów za ich arogancję i przechwalanie się, jednak wysoko cenił dobre maniery i wykształcenie młodego hrabiego de Chinon i z wielką przyjemnością komunikował się z nim zarówno we Włoszech, jak i w Wiedniu. Później Richelieu w swoim „Dzienniku” pozostawi bardzo szczegółowy portret cesarza Józefa i krytyczną ocenę jego działalności państwowej – ranga jego rozmówcy nigdy nie przyćmiła chłodnego umysłu księcia. Armand-Emmanuel od młodości wykazywał cechy charakteryzujące przyszłego męża stanu: ostrożność polityczną, pragmatyzm, szacunek dla odmienności i cech innych krajów i narodów. W Wiedniu hrabia de Chinon był przyjmowany w najlepszym towarzystwie: księcia de Ligne, księcia Kaunitz, marszałka Lassi itd. Wszyscy byli zdumieni, że młody Francuz był tak skromny, czysty, powściągliwy i zrównoważony, co było całkowicie niezgodne z jego 15-letnim stażem. rok życia – przykłady Francuzi nigdy wcześniej nie zachowywali się tak. Książę zawsze będzie kochał społeczeństwo wiedeńskie bardziej niż wszystkie inne za jego gościnność i uprzejmość i preferował nieokiełznanie Paryża. Poważne społeczeństwo i chłodno moralizujący ton Niemców były zgodne z jego charakterem. Ale spotkanie w Berlinie z siedemdziesięciodwuletnim, głuchym i pogardliwie oceniającym marszałka „markizem komedii” Fryderykiem Wielkim (którego sam marszałek nigdy się nie pozna) nie przebiegnie tak gładko.
Fakt nie do końca wyjaśniony:
Liczba języków, którymi mówił ten poliglota.
Rzeczywistość:
Dwóch zmarłych - łacina i starożytna greka. Na żywo (oczywiście oprócz francuskiego): niemiecki, angielski, hiszpański, włoski, później rosyjski i trochę turecki. Comte de Langeron odnotował w swoich wspomnieniach łatwość, z jaką Richelieu opanował języki. Tę łatwość zawdzięczał doskonałej pamięci i ciężkiej pracy – była to dla niego doskonały środek do zrozumienia świata i wszędzie był cudownie akceptowany.
Duke miał skromny wygląd, który nie przyciągał uwagi kobiet.
Rzeczywistość:
Każdy, kto znał w młodości marszałka de Richelieu – największego libertyna i łamacza serc swojej epoki – był zdumiony zewnętrznym podobieństwem jego wnuka do niego. Co więcej, z tą pochlebną różnicą, że marszałek był średniego wzrostu, a pod koniec życia wszedł nawet na ogromne obcasy – Duke w zeznaniach z różnych krajów jest opisywany jako wysoki. Według Langerona młody hrabia de Chinon był szczupły, o pełnej wdzięku sylwetce, o przyjemnej twarzy, której główną ozdobą były ogromne czarne oczy, pełne ognia i nadające jego twarzy wyraz zarazem duchowy i pikantny. Jego kolor skóry był bardzo ciemny, włosy kręcone w naturalne loki, były bardzo czarne i wcześnie posiwiały. Książę de Ligne zauważa zachwycające piękno i idealną miękkość. Później skierował gratulacje z okazji sukcesu i nagród za bitwę pod Izmailem do „najodważniejszego i najpiękniejszego z ochotników”. I zauważy, że Richelieu został stworzony z materiału, aby zadowolić panie.
Armand-Emmanuel odkrywa prawdę o swojej żonie:
Pamięć o pannie de Rochechouart nie opuściła hrabiego de Chinon przez dwa lata jego podróży. Na zamku Verezhan Madame de la Bouteliere zauważyła, że podczas kolacji Armand-Emmanuel wyjął z kieszeni portret „swojej pięknej młodej żony”, położył go na kolanach i w tajemnicy patrzył na niego z podziwem.
Madame de Boigne opisała słowami ojca spotkanie Armanda-Emmanuela z żoną po jego powrocie z zagranicy. Może i przesadnie udramatyzowała tę historię, ale z pewnością jest dokładna w niektórych szczegółach. Według niej wszystko wydarzyło się u podnóża schodów hotelu d'Antin.
„Stary marszałek i książę de Fronsac umieścili między sobą małego potwora, garbatego z przodu i z tyłu, mającego zaledwie 4 stopy wzrostu, którego przedstawili hrabiemu de Chinon jako dziewczynę jego życia. Cofnął się trzy pary stopni i upadł nieprzytomny na schodach. Zaniesiono go do jego pokoi. Oznajmił, że jest zbyt chory, aby pojawić się w salonie, napisał do bliskich o swoim mocnym postanowieniu, aby nigdy w pełni nie skonsumować tego małżeństwa, do czego poczuł ogromną wstręt, już w nocy zażądał koni pocztowych, a oni zabrali ze sobą zdesperowanego mężczyznę droga do Niemiec...”
Wszystkie opisy księżnej, jakie do nas dotarły, są spójne. Madame de La Tour du Pin twierdzi, że Rosalia stała się garbata w wieku 14 lat, kiedy była już w pełni ukształtowana. Hrabia Leon de Rochechouart wcale nie oszczędza swojej krewnej, określając ją jako „garbatą z przodu i z tyłu, garbatą jak Polichinelle, z ogromnym nosem, ogromnymi rękami i bardzo niskim wzrostem”. To samo mówi mniej okrutny hrabia de Saint-Prix. Według niego hrabia de Chinon zastał ją w takim stanie, że nie dało się ukryć jej wyglądu. W obliczu takiej niełaski natury wszelka sztuka okazała się bezsilna. Ta tragedia będzie trwać przez całe życie księcia de Richelieu. 3 maja 1814 roku, widząc księżną de Richelieu w Pałacu Elizejskim, zdumiony Aleksander I napisał do jednego ze swoich adiutantów: „Teraz rozumiem zachowanie księcia de Richelieu wobec swojej żony. Oh! moja droga, ona jest brzydka i okropna. Wierzę mu, że ma wielką duszę i wspaniałe przymioty, ale w wieku dwudziestu lat trzeba było nieludzkiej odwagi, żeby zobaczyć taką brzydotę.
Jednocześnie Madame de La Tour du Pin zauważa swój talent muzyczny, anielski głos, wszechstronne wykształcenie, zachwycający charakter i dobry humor. Adelaide Rosalia, romantyczna natura, darzyła męża głębokim i szczerym uczuciem, które pod koniec jej życia stało się czymś w rodzaju potajemnie czczonego kultu. Większość życia spędził z dala od niej.
Ciąg dalszy nastąpi…
(i nie powinno to nastąpić wkrótce ze względu na ogromną ilość badanego materiału))))
