Naucz się szybko mówić po włosku. Ucz się włoskiego od podstaw! Kryteria wyboru podręcznika

Wiele osób pyta jak szybko nauczyć się języka obcego, w naszym przypadku włoskiego? Od razu powiem, że cuda się nie zdarzają, a raczej po prostu się nie zdarzają. Dlatego nie należy wierzyć tym, którzy opowiadają „historie” o tym, jak nauczyłeś się języka w trzy miesiące. W tym czasie można oczywiście trochę pouczyć się języka, doprowadzając go do minimalnego poziomu wystarczającego do komunikacji. Wymaga to dużej staranności ze strony ucznia (to jest najważniejsze) i skutecznej metodologii.

Jakie istnieją metody?

Nie będę wdawał się w szczegóły techniczne, które trudno wytłumaczyć w skrócie, ale powiem tylko, że niektórzy zaczynają naukę języka od teorii i zasad gramatycznych, które następnie stosuje się w ćwiczeniach. Jest to klasyczna technika, która była wcześniej stosowana niemal na całym świecie. Uczeń w nim biernie uczył się zasad, bez większych możliwości ich zastosowania, szczególnie w procesie komunikacji na żywo. Wyniki były nieważne, czas szkolenia był długi...

Sytuacja znacznie się poprawiła, gdy stało się jasne, że trzeba zacząć od języka, od ćwiczeń praktycznych, a nie od teorii i zasad. Ta druga technika indukcyjna pozwala uczniowi pod okiem nauczyciela samodzielnie aktywnie poznawać język, identyfikować mechanizmy w nim działające i rozszerzać je na inne przypadki stosowania określonej reguły. Pozwala to na osiągnięcie znacznie głębszego zrozumienia i szybszej nauki języka. Nauka odbywa się poprzez ćwiczenia i dialogi, co pozwala na natychmiastowe zastosowanie wiedzy w praktyce. Dzięki temu uczeń wyrabia nawyk korzystania z reguł automatycznie, nawet o tym nie myśląc.

I tu dochodzimy do najważniejszej rzeczy: ROZMOWY

Aby mówić po włosku w rzeczywistych warunkach, na ulicy, z przechodniami i z kimkolwiek innym, nie wystarczy ćwiczyć z podręcznika! Niektórzy uczniowie radzą sobie z nimi dobrze, ale kiedy muszą coś powiedzieć od siebie, zdają się zapominać większość tego, czego się nauczyli! Dlatego często zachęcam uczniów, aby zamiast robić ćwiczenia, mówili po włosku. Na początku są trochę zagubieni, ale po pewnym czasie praktyki nagle uświadamiają sobie, że potrafią wyrazić siebie, zadać pytanie przechodniu i zrozumieć, o czym rozmawiają ich włoscy przyjaciele podczas kolacji. A potem są bardzo szczęśliwi!

Oczywiście dobrą praktykę mówienia należy przeprowadzać poprawnie i profesjonalnie, przy czym tempo mówienia i złożoność słów wzrastają stopniowo, zgodnie z przygotowaniem ucznia.

Pasja, wyzwania i podejście.

Minęło 10 dni odkąd zacząłem uczyć się włoskiego. O tym, jak to zrobić, mogłeś przeczytać wcześniej. Co ja chce powiedzieć. Wiele osób uważa, że włoski jest łatwym językiem. Nie jest to do końca prawdą. Po przejściu informacja jest łatwiejsza w odbiorze, co mnie bardzo cieszy.

Co wydawało się proste: Przede wszystkim wymowa. W języku włoskim jest to dość łatwe. Bardzo szybko zapamiętujesz, jak wymówić słowo. Połączenie dźwięków i liter jest czasem zaskakujące, ale w zasadzie jest łatwe. W języku angielskim niektóre słowa wymawia się inaczej niż je zapisano, co wywołuje słuszny gniew wśród nastolatków i dzieci. Pytanie: „Dlaczego to brzmi tak?” jeszcze długo będzie mi dźwięczać w głowie. A nauczyciele nadal obniżają oceny za niepoprawną wymowę.

Czego używam do nauki włoskiego? Jakie podręczniki i materiały?

Brałem to na początek Mów po włosku Tomazzo Bueno . Książka w ogóle nie wyjaśnia gramatyki, ale krok po kroku uczy konwersacji. Jest stosowany na wielu uniwersytetach. Teksty są bardzo humorystyczne, dlatego czyta się je z zainteresowaniem. Instrukcje do ćwiczeń są również napisane w języku włoskim. Dlatego z każdym nowym tekstem nabywam słownictwo i pewną gramatykę, które staram się od razu wykorzystywać w mowie. Tłumaczę, czytam i opowiadam teksty. Jak mogę.

Następnie poszłam na kurs Włoski w 30 dni , ściągnąłem na tablet, siedzę i słucham. Cieszę się, że z każdą lekcją i słuchaniem rozumiem coraz więcej. Kurs ma oczywiście charakter konwersacyjny, zobaczymy co uda mi się wymyślić jeśli podejdę do niego w dobrej wierze.

Gramatyka wydaje mi się łatwiejsza. Tak naprawdę podręcznik może nie być Ci potrzebny.

Chociaż wziąłem książkę do gramatyki włoskiej Bali Maria „Gramatyka włoska – krótka i prosta” . Jest nawet napisany z humorem.

W Internecie jest mnóstwo przydatnych, wspaniałych informacji.

Dobra strona prowadzona przez Elenę Shipilovą. Wiele przydatnych informacji w formie wideo.

http://speakasap.com/ru/italian-lesson1.html

Wspaniały blog w języku włoskim, prowadzony kiedyś przez piękną dziewczynę z godną pozazdroszczenia wytrwałością.

http://ciao-italy.ru/

Wspaniała strona o języku włoskim. Bardzo dobry. I mnóstwo informacji.

http://russia-italia.ucoz.ru/

Co było dla mnie trudne? PRZYKŁADY I ARTYKUŁY!! Tak, tak, to trochę szaleństwo na tym etapie moich studiów. W języku angielskim, a także stanowią pewien krok, który należy pokonać. Ale nie aż tak bardzo. A także liczba mnoga rzeczowników. Jest to łatwiejsze, ale podczas korzystania z artykułu należy wziąć pod uwagę płeć. Wszystko jest ze sobą nierozerwalnie powiązane i wynika jedno z drugiego. Najważniejsze, żeby nie wpaść z tym do dziury, a jeśli już tak się stanie, to stopniowo wychodź, żeby później móc zaczerpnąć powietrza. Związek: przyimek + rzeczownik.

Spójrz na to! a następnie dodajesz rzeczownik.

Jest także w języku włoskim. Igły są sprzężone. Na przykład. Oczywiście, jeśli znasz tylko angielski, możesz trochę ponarzekać. Ale widziałem coś podobnego w i. Więc na razie jest OK.

A w języku włoskim jest wiele, wiele czasów. Ale oni mnie nie przerażają. Lubię rozumieć czasy.

Moja opinia: Gramatyka włoska jest znacznie bardziej złożona niż angielska. Oczywiście nie będzie trudno mówić na poziomie „Przepiękny Pomedor, bierz to”. Ale co z kompetentną znajomością języka? Musimy sobie z tym poradzić

Intuicja pomaga. A jednak wiele słów jest podobnych. Z angielskim, rosyjskim. Najzdrowsza jest nauka prostych form. Co to jest? Cóż, na przykład, jeśli zobaczysz wyrażenie „poszedłbym”, zapisz je w słowniku, zobacz, jak się je wymawia, zostanie zapamiętane. Lub „Zróbmy to”. „Tęsknię za tobą”, „Czekaj”. I przez analogię tworzysz zdania.

Wysłuchałem też sporo włoskiego rapu i popu, kilka arii z oper. Włoski nie kojarzy mi się z ciężką muzyką. Swoją drogą, po niemiecku wolę tylko ciężką muzykę =) Analizuję każdą piosenkę i próbuję zrozumieć, co zostało powiedziane. To świetne uzupełnienie słownictwa w dowolnym języku. Język należy opanować jak instrument muzyczny.

Cele na dzisiaj: 1) Ułóż 30 głównych pytań w języku włoskim (przejdę do angielskiego) i odpowiedzi na nie.

2) Rozumieć przedimki i przyimki.

3) Weź 3 razy. Teraźniejszość, przeszłość i przyszłość.

5) Kontynuuj słuchanie i tłumaczenie piosenek. Uwierz mi, to bardzo ekscytujące zajęcie!

Miłego dnia

Zawsze fascynowali mnie ludzie mówiący kilkoma językami obcymi. Swoją drogą, nigdy nie marzyłam o zostaniu poliglotą. Jednak podczas podróży do krajów, w których angielski nie jest językiem ojczystym większości mieszkańców, w grę wchodzi czynnik „obcokrajowca”.

Najprawdopodobniej będziesz postrzegany przede wszystkim jako turysta, który przyjechał popatrzeć na ich kraj i odwiedza tylko określone ciekawe miejsca w danym mieście.

Czynnik „obcy” zakłada, że będziesz odbierał informacje wyłącznie w swoim ojczystym języku/angielskim, bez całkowitego zrozumienia, co dzieje się wokół Ciebie. Prawdopodobieństwo popadnięcia w głupie sytuacje, bycia oszukanym i ograniczania informacji również wzrasta o rząd wielkości.

Ale jeśli znasz język kraju, do którego jedziesz, nastawienie do Ciebie stanie się zauważalnie cieplejsze: będziesz rozumieć więcej i lepiej, będziesz w stanie porozumieć się o wszystkim, a co najważniejsze, dowiesz się, jak i w jaki sposób żyją ludzie w tym kraju.

Dla mnie głównym celem nauki języka nie jest tłumaczenie „mama umyła ramkę”, nie zdanie egzaminów, nie wkuwanie do testów, ale komunikacja.

Motywacja

Dlatego zdecydowałam się na naukę włoskiego. Włoski, IMHO, jest bardzo pięknym i melodyjnym językiem: warto łączyć przyimki z samymi rodzajnikami. Ale język włoski ma również trudności z nauką przede wszystkim spójników, rodzajników i czasowników. Jednak każdy inny język ma swoje trudności.

Moje doświadczenie z nauką języka włoskiego zaczęło się około 3-4 lata temu. Chociaż ten kurs miał charakter nieformalny, to znaczy nie kładziono nacisku na naukę akademicką, ale raczej na nieformalną komunikację, nie udało mi się. Po pierwsze, wstydziłam się mówić. Po drugie, źle zrozumiałem zasady. Po trzecie, na początkowym etapie za dużo czasu poświęcałem nauce gramatyki. Ale pozostał jeden plus - nauczyłem się alfabetu, nauczyłem się czytać i dowiedziałem się, jak zmieniają się końcówki czasowników trzech koniugacji.

Benny'ego Lewisa
Irlandzki poliglota podróżuje po świecie i uczy się nowych języków. Swoją misję widzi w pokazywaniu ludziom, że języków można uczyć się szybko i skutecznie.

Minęło trochę czasu, a ja ponownie zainspirował mnie pomysł nauki języka włoskiego. Kupiłem jakiś podręcznik i wystarczył mi dokładnie na pięć dni, po czym rzuciłem go na drugą półkę, gdzie do dziś zbiera kurz. Denerwowały mnie niekończące się nudne ćwiczenia i zasady, nic więc dziwnego, że język włoski stał się dla mnie marzeniem.

Tego lata włóczyłem się po witrynie Amazon i natknąłem się na książkę irlandzkiego poligloty „Płynny w trzy miesiące”, w której podzielił się swoją techniką. Zapoznawszy się z jego historią, w której opowiada, jak nauczył się jedenastu języków, wpadłem na myśl przewodnią – metoda, w której od pierwszego dnia szkolenia nie ma miejsca na praktykę mówienia, to domyślnie kompletna bzdura i strata czasu.

Kolejny sygnał losu otrzymałem, gdy przeczytałem książkę „Punkt wyjścia z języka, czyli jak rzucić język obcy”. Z pełnym przekonaniem polecam tę niewielką, ale bardzo przydatną książkę tym, którzy przeszli kursy i nadal wstydzą się mówić w obcym języku.

Elena Shipiłowa
Twórca kursów języków obcych do nauki zdalnej Speak As Soon As Soon oraz strony internetowejpeakasap.com, której misją jest uczynienie ludzi wielojęzycznymi.

Co mnie zmotywowało? Pomysł, że jadąc do Włoch będę mógł bez problemu porozmawiać z obsługą hotelu, restauracji, kawiarni. Żebym czytał i rozumiał, o czym piszą. I że jeśli uda mi się z włoskim, w przyszłości będę mogła spróbować francuskiego, bo są podobne. Utrzymanie motywacji jest trudne, ale jest możliwe. Po około 10-12 dniach realizacji i podążania za swoim celem pojawia się szczere zainteresowanie językiem.

Benny Lewis twierdzi, że języka obcego można nauczyć się w 90 dni, czyli dokładnie tyle, ile Amerykanie przyjeżdżają do Europy w charakterze gościa. Mój cel był skromniejszy – zrozumieć zasady języka włoskiego, nauczyć się mówić i wyjaśniać w 90 dni.

Mój eksperyment rozpoczął się 6 czerwca. Czy mi się udało? Tak, bez wątpienia. Przez te 90 dni nauczyłem się wielu rzeczy, których nie dostałbym na drogich kursach. A co najważniejsze – umiem rozmawiać!

Ogólne zasady i wytyczne przed rozpoczęciem nauki języka – co zrozumiałam przez te 90 dni

Nie znasz języka na 100%

Tak, dokładnie. Dlatego rezygnujesz z nauki, bo pod Twoim niejasnym sformułowaniem „chcę poznać... język” kryje się wszystko: gramatyka, czytanie, biegłość w jednostkach frazeologicznych... Na pewno niejasno rozumiesz, co to znaczy „znać język” język doskonale”, ale mają na celu wynik C1/C2, co w Europejskim Systemie Opisu Kształcenia Językowego oznacza „poziom zaawansowany”.

Ale nigdy nie poznasz języka doskonale, bo język się zmienia i masz za mało czasu. Jeśli chcesz opanować język natychmiast, całkowicie i całkowicie, włożysz w to wiele wysiłku, ale zyskasz skąpe korzyści. O wiele ważniejsze jest opanowanie podstaw gramatyki i nauczenie się wielu słów, które z pewnością przydadzą Ci się w komunikacji i czytaniu.

Dlatego już na samym początku odrzuć motywację typu „wiedzieć doskonale”. Niech Twoim celem będzie „aktywne używanie języka”

Trzeba ustalić termin

Pierwsze prawo Parkinsona głosi: „Praca wypełnia cały poświęcony jej czas”. W związku z tym, jeśli masz niewyraźne ramy czasowe, w których powinieneś zacząć wyrażać siebie w mniej lub bardziej znośny sposób, najprawdopodobniej nigdy z nich nie skorzystasz. Zamiast tego będziesz kontynuować naukę nowych i nowych podręczników i technik.

Podejmij więc tylko dwie decyzje dotyczące czasu:

Będę posługiwać się językiem przez 90 dni, po czym stanie się on łatwiejszy i pojawi się prawdziwe zainteresowanie.
Językiem będę posługiwać się od pierwszego dnia szkolenia.

Twoim celem jest osiągnięcie celu

Używanie języka to przede wszystkim komunikacja. Nie ma znaczenia, co to jest: osobiste czy wirtualne. Jeśli uczysz się języka tylko do tłumaczenia lub czytania i nigdy się nie komunikujesz, możesz kontynuować naukę tego języka tradycyjnymi metodami.

Jak Benny Lewis wskazuje w swojej książce, od pierwszego dnia powinieneś mówić w swoim języku docelowym. Tutaj możesz wpaść w panikę i w ogóle przestać się uczyć czegokolwiek: „W ogóle nic nie mogę i nic nie wiem!”

Masz rację. Ty Do widzenia nic nie wiesz. Ale zrozummy, dlaczego mówienie jest ważniejsze niż umiejętność płynnego czytania, tłumaczenia i pisania w danym języku. Prawdopodobnie znasz osoby, które uczyły się języka przez kilka lat w szkole, na uniwersytecie lub na kursach, ale kiedy spotykają native speakera, oniemiały. Nic dziwnego. W końcu w naszych systemach edukacyjnych prawie nigdy nie uczy się mówienia w języku obcym.

To właśnie poprzez rozmowę odbywa się większość komunikacji – przekazanie rozmówcy swojej myśli, opinii lub pytania. To dzięki rozmowie czujesz język i to dzięki rozmowie następuje natychmiastowe użycie języka, czego nie uczą podręczniki. Dlatego staraj się rozmawiać jak najwięcej już od pierwszego dnia nauki.

Bądź dzieckiem

Drogie Mamy, pamiętajcie, jak uczyłyście swoje dziecko mówić? Pamiętasz? Sprawdzam podręcznik Bonka, czy nie podsunąłeś mu pod nos podręcznika Rosenthala ani słownika Ożegowa, żeby mógł nauczyć się mówić.

Jak dziecko uczy się języka? Po prostu używa znanych słów. Nie ma pojęcia o przypadkach, rodzajach, zdaniach złożonych i złożonych, imiesłowach, czasownikach i czasach. Jak więc może mówić po rosyjsku w wieku trzech lat, ale w wieku czterech lub pięciu lat kręci mu się w głowie od pytań? 25 klatek? Ilona Davydova?

Prawidłowy! On tylko rozmawia. Mówi, ignorując błędy. Dorośli poprawiają go, a on pamięta, co jest właściwe. Mówi codziennie. Pyta o znaczenie słów. Dzięki brakowi strachu, kompleksów i zażenowania („A co jeśli ten chłopczyk z trzeciego piętra będzie się ze mnie śmiał, że błędnie powiedziałem „palakhod”?) dziecko zaczyna używać języka. Im szybciej zacznie czytać, przynajmniej sylaba po sylabie, jego słownictwo nieuchronnie się wzbogaci. Potem rozmowa plus czytanie i już dziecko włada językiem całkiem nieźle. Ale kiedy nasz bohater już dorósł, nauczyciele interweniują w tej sprawie i zamieniają go w „osobę piśmienną” (choć sądząc po liczbie błędów ortograficznych i interpunkcyjnych, które widzisz w sieciach społecznościowych, istnieje podejrzenie, że nie wszystkim to pomogło ).

Dlatego, mówiąc w języku docelowym, musisz odłożyć na bok wszelkie obawy i zawstydzenie. Jeśli proces czytania i pisania jest bardziej wewnętrzny, wówczas komunikacja nieuchronnie prowadzi do kontaktu z drugą osobą. Więc nie powinieneś się wstydzić. Z zasady tej wynikają jeszcze dwie zasady.

Mówisz jak gówno

Pierwszym następstwem zasady „Bądź dzieckiem” jest to, że na początku powinieneś mówić bez zażenowania i tak źle, jak to możliwe. Nie martw się, za pierwszym razem nie będzie idealnie. Najprawdopodobniej na początku Twoja mowa będzie składać się z jęków, pomruków, prostych słów i mnóstwa błędów! Ale to jest świetne!!! Przecież to na błędach uczy się dziecko i inni ludzie.

Twój sukces i postęp w mówieniu jest wprost proporcjonalny do liczby błędów. Im więcej zrobisz na początku, tym łatwiej będzie później. Najpierw przypomnisz sobie, jak wymawia się to słowo, jak jest używane w tamtym czasie, a potem za każdym razem krzywa uczenia się będzie się zwiększać. Twoja pamięć będzie po prostu zła na te błędy i w końcu przypomni sobie, jak mówić poprawnie.

Pieprzyć zasady (tylko na początku)

Podczas rozmowy będziesz gorączkowo pamiętać tę lub inną zasadę, którą należy zastosować w rozmowie. Ale na początku treningu nie powinno Cię to niepokoić. Zasady są potrzebne, ale dopiero po „rozmowie”, czyli po 5-6 lekcjach mówienia, można już nauczyć się najprostszych reguł gramatycznych.

Na początku zawsze możesz nauczyć się najprostszych słów, zaimków i konstrukcji, takich jak: „ja”, „ty”, „on”, „jak się masz”, „cześć”, „dobrze”, „pracuję” , „mam na imię”, „jak masz na imię”, „ile lat”, „uczę się”, „lubię” i możesz ich swobodnie używać. Następnie, gdy nabierzesz pewności, że mówienie nie jest straszne, możesz zanurzyć się w fascynujący świat prostej gramatyki (na początku tylko proste czasy teraźniejsze, przeszłe i przyszłe).

Zawsze jest czas

„Nie mam czasu” to najfajniejsza wymówka. Ale zawsze jest czas. Języka uczyłam się wieczorem, „kradnąc” 30 minut z portali społecznościowych i kiedy wracałam z pracy w autobusie. Kiedy uczysz się zdalnie z native speakerem i jednocześnie mu płacisz, chcąc nie chcąc, znajdziesz na to czas.

Wykorzystaj czas, który spędzasz w transporcie w kolejkach. Mniej Facebooka, gier i bezczynności, a czas pojawi się jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki.

Narzędzia

Tak naprawdę każda książka będzie później przydatna drugi tydzień ćwiczeń mówienia. Powinieneś wybrać książkę, która wyjaśnia gramatykę tak prosto i przejrzyście, jak to możliwe. Wszystko inne można spalić i zapomnieć. Uczysz się jednej lekcji dziennie z książki, zapamiętujesz słowa. Zapisz, czego nie rozumiesz i zapytaj nauczyciela.

Na tej stronie znajdują się gotowe lekcje, które pozwolą Ci zdobyć małą bazę w siedmiu lekcjach. Regularnie odbywają się tam również maratony językowe, dzięki którym w ciągu miesiąca można się wiele nauczyć i przestudiować.

Uczyłam się gramatyki jedna lekcja na raz, starając się nie skupiać na skomplikowanych tematach i skomplikowanych strukturach gramatycznych. Przyjąłem podstawowe zasady, wykonałem ćwiczenia i zapytałem nauczyciela, czego nie rozumiem.

Aplikacja do nauki słówek. Przypomina o słowie wraz z jego tłumaczeniem. Dostępne jako rozszerzenie w przeglądarce Chrome. Miły bonus: jeśli czytasz na telefonie i widzisz nieznane słowo, możesz je zaznaczyć, a Biscuit natychmiast przetłumaczy je na angielski i zapisze tę kartę do przestudiowania.

Słownik angielsko-włoski (poprzez zakupy w aplikacji). Podobało mi się, że wskazane są tam wszystkie formy czasu czasownika.

Wniosek o prowadzenie pamiętnika. Pod koniec mojego mini-wyzwania zacząłem pisać dziennik po włosku, aby poprawić swoje umiejętności pisania.

Piosenki

Oczywiście włoska scena jest bardzo dobrze znana starszemu pokoleniu, przede wszystkim poprzez Celentano i Toto Cutugno. Wśród współczesnych pamiętamy Bocellego, Ramazzottiego i kilku innych. Ale kiedy odkryjesz świat włoskiej muzyki pop, po prostu jej słuchasz.

Ale musisz słuchać z pożytkiem. Aby to zrobić, wydrukuj słowa swojej ulubionej piosenki i spróbuj je przetłumaczyć. Unikaj pokusy kopiowania i wklejania całego utworu na raz do Tłumacza Google. Najpierw przeczytaj uważnie tekst, następnie znajdź znajome słowa i struktury gramatyczne, a następnie rozpocznij tłumaczenie.

Jeśli ta piosenka jest Twoją ulubioną, zanuć ją, dzięki czemu automatycznie zapamiętasz słowa i struktury gramatyczne.

Cokolwiek powiesz, nauka języka obcego od podstaw to wciąż mnóstwo pracy! Szczególnie mentalne i najczęściej emocjonalne. To jest dokładnie to, co mi się przytrafiło. W latach szkolnych, podobnie jak wielu innych, zacząłem uczyć się języka angielskiego. Było to prymitywne, na poziomie znajomości alfabetu, zaimków osobowych, standardowych zwrotów typu „Nazywam się Natasza” i „Mieszkam w Moskwie” czy skąpych wierszy o tym, że mam oczy i widzę książkę i książkę pióro przede mną, widzę sufit i podłogę, widzę okno i drzwi. Wiesz, minęło wiele lat, a ja wciąż pamiętam ten wiersz. Najwyraźniej cotygodniowe powtarzanie zadziałało. I co?

Wstyd mi, ale kiedy pierwszy raz przyjechałem za granicę, nie mogłem porozumieć się z obcokrajowcami. W ogóle. Nie ma mowy. Cóż, po prostu cześć, do widzenia i dziękuję. To było maksimum.

Ogarnęło mnie poczucie wstydu, bo obok mnie jest siostra, która doskonale mówi po angielsku, niemiecku, hiszpańsku i portugalsku. I każda rozmowa z nią kończyła się optymistycznym zwrotem z jej strony: „Ucz się angielskiego!” Ale nie chciałem. Nie miałem na to ochoty.

W najgorszą pogodę latem 2010 roku wyjechałem do Włoch. Dwa tygodnie spacerów po najpiękniejszych miastach: Rzymie, Mediolanie, Florencji, Neapolu. Zaglądaliśmy pod drogę prowadzącą z jednego miasta do drugiego. Pełen wdzięku „Rzymskie wakacje” z Audrey Hepburn, ekscytująca „Włoska robota” z pozdrowieniami z Wenecji, słoneczne zdjęcia „Pod słońcem Toskanii”, które stały się najbardziej ukochanymi i symbolicznymi obrazami Włoch. Wieczorami w małym pokoiku (ach, to piccolo!) włączałam włoską telewizję Rai i słuchałam, słuchałam, słuchałam...

Jednak nie od razu zaczęłam uczyć się włoskiego samodzielnie. Odbyło się kilka ważnych i brzemiennych w skutki spotkań, które zamieniły się w złote klucze do drzwi do świata zwanego „językiem włoskim”. Dzielę się z Wami tymi „spotkaniami”. Serdecznie.

Młody mężczyzna o ciekawym nazwisku Żiwko wita gości hotelowych szerokim, rozbrajającym uśmiechem. Wokoło toczy się melodyjna włoska rozmowa, a po czystym rosyjskim zaprasza do usiąść: „Witajcie we Włoszech! Kawa?" I już po kilku minutach na malutkim stoliku pojawia się parująca, aromatyczna filiżanka espresso. Tak zaczął się mój włoski poranek w hotelu Playa, położonym przy promenadzie Viserbella, oddalonym o 10 minut jazdy samochodem od miasta. Lipiec tego roku okazał się bardzo upalny, nawet w godzinach porannych sami Włosi chowali się pod markizami, miniaturowymi parasolkami i za ladami barowymi. „Jak u mnie w domu” – przyznaje Żiwko i tu zaczyna się nasza znajomość.

W hotelu Playa, w którym goszczą głównie Włosi, a tylko kilka pokoi zajmują zazwyczaj przyjezdni obcokrajowcy, wszyscy mówią swoim językiem. Angielski nie pomaga w komunikacji; po włosku potrafiłem wtedy powiedzieć tylko 2 słowa – Ciao i Grazie. Dlatego to właśnie Żiwko został moim osobistym tłumaczem. Byłem sam w rosyjskim hotelu.

Później spotkaliśmy go w hotelowej restauracji. Na osobnym stoliku, przydzielonym mi na cały okres odpoczynku, znajdowało się menu. Oczywiście wszystko jest w języku włoskim. Pod każdą nazwą potrawy Żiwko zapisał ołówkiem tłumaczenie. Nawet jeśli są błędy, taka uwaga jest nadal wiele warta.

Pamiętam, że pewnego dnia bardzo chciałam mleka. Jednak kawa rano, po południu i wieczorem jest dla mnie czymś niezwykłym. „Mleko to latte” – wyjaśnił Żiwko i ponownie się uśmiechnął.

Bardzo ciepło wspominam te dni, bo każdy z nas może znaleźć się w sytuacji, w której w obcym kraju po prostu potrzeba w pobliżu osoby, która będzie mówiła w jego ojczystym języku. Już to mam. Chociaż teraz będziemy mogli mówić po włosku. Jeśli kiedykolwiek znajdziecie się w rejonie Viserbella, przywitajcie się z Żiwką z Moskwy.

I kolejna inspiracja z języka włoskiego

Nie pamiętam dokładnie, w którym sezonie telewizyjnym Channel One zaczął emitować program „Epoka lodowcowa”, w którym na lodzie jeździły pary profesjonalistów i amatorów. Wśród nich była moja ulubiona para. Wykonali jeden z numerów programu do niesamowitej i chyba najsłynniejszej piosenki (Adriano Celentano) „Confessa”. Sam występ w świetle reflektorów był hipnotyzujący, ale jeszcze bardziej urzekł mnie ten niesamowity ochrypły głos. Czy zgadniesz, co chciałem zrobić? Najpierw zrozum, o czym jest ta piosenka. A po drugie, zaśpiewaj to sam. Ale do tego trzeba było znać włoski.

I wtedy pewnego dnia, pewnego ciepłego letniego wieczoru, podjąłem decyzję. OK, nauczę się angielskiego! Ponieważ jest to konieczne. I nauczę się włoskiego. Ponieważ chcę. Ta różnica między „potrzebuję” a „chcę” odegrała dla mnie bardzo ważną rolę. Drugi język znam lepiej niż pierwszy.

Nie zmuszajcie się, przyjaciele! Niech nauka nowego języka przyniesie satysfakcję i radość z tego, co dostajesz. I co najważniejsze, ucz się dla siebie, a nie dla innych. W końcu, jak miło jest usłyszeć słowa „Brava!” w odpowiedzi na drobne, ale udane próby wymówienia frazy po włosku.

↘️🇮🇹 PRZYDATNE ARTYKUŁY I STRONY 🇮🇹↙️ PODZIEL SIĘ Z PRZYJACIÓŁMI

Bardzo często osoby decydujące się na naukę włoskiego podążają tą samą drogą – próbując zaoszczędzić pieniądze, szukając najskuteczniejszych metod, poświęcając przy tym jak najmniej czasu i pieniędzy.

Poniżej przyjrzymy się najczęstszym opcjom, a także odpowiemy na najczęstsze pytanie - czy trudno jest nauczyć się włoskiego dla początkujących.

Chcę samodzielnie nauczyć się włoskiego od podstaw

Podstawą tej metody jest wielka chęć oszczędzania na szkoleniach, aby nie płacić dodatkowych pieniędzy osobom trzecim.

Można oczywiście kupić całą masę literatury edukacyjnej, rozmówek, poradników, podręczników i samemu do nich zasiąść. Takie podejście ma wszelkie szanse na przetrwanie. Niektórym nawet się to udaje.

PYTANIE: Czy trudno jest nauczyć się włoskiego od podstaw, korzystając z rozmówek i tutoriali?

ODPOWIEDŹ: Móc. Należy jednak pamiętać, że ta metoda jest odpowiednia dla tych, którzy -

Ma dużą wytrwałość
Ma dużą i długą wolę,
Potrafi organizować własne szkolenia
Włada przynajmniej jednym językiem obcym na poziomie dobrym,
nie ma trudności z imitacją dźwięku,
Ma doskonałą i długotrwałą pamięć,
Potrafi znaleźć odpowiedź na trudne problemy.

Niestety najczęściej samokształcenie nie przynosi oczekiwanych efektów.

Żadne rozmówki nie nauczą Cię płynnego i prawidłowego mówienia po włosku z poprawną i piękną wymową, bez błędów gramatycznych, używania właściwych czasów w rozmowie podczas komunikacji z Włochami.

Włoskiego uczymy się od podstaw na kursach językowych

Drugi sposób Najlepszym sposobem na naukę włoskiego dla początkujących jest zapisanie się na kursy.

Rzeczywiście jest to znacznie bardziej produktywna metoda, ale jest również obarczona wieloma subtelnościami i ukrytymi punktami.

PYTANIE: Czy łatwo jest nauczyć się włoskiego od podstaw poprzez kursy?

ODPOWIEDŹ: O wiele łatwiej i pewniej, niż robić to samodzielnie, korzystając z książek. W końcu w grupie ty -

Pokażą jak wymówić dane słowo,
Pokażą Ci jak poprawnie czytać i pisać,
Wyjaśnij podstawową gramatykę
Polecą najlepsze materiały i podręczniki,
Koledzy z klasy pomogą Ci doskonalić Twój język włoski w dialogach,
A wspólna nauka jest zawsze przyjemniejsza.

Ale często ta opcja okazuje się najbardziej kosztowna i czasochłonna.

Przecież w klasie nie jesteś jedynym uczniem, w najlepszym przypadku jest Was 8, a w najgorszym 15 osób. Rozumiesz to -

Dopóki wszyscy członkowie grupy nie zrozumieją materiału,
. podczas sprawdzania wykonania wszystkich zadań,
. dopóki wszyscy nie zostaną wysłuchani i
. dopóki wymowa wszystkich nie zostanie poprawiona -

uczyć się tylko podstaw może to zająć prawie rok.

I nie jest faktem, że opanujesz cały materiał, który zostanie ci przekazany na tych spotkaniach szkoleniowych.

Ucz się włoskiego od podstaw indywidualnie

Trzeci sposób- ucz się włoskiego osobiście, osobiście pod okiem certyfikowanego specjalisty.

Teraz jesteś sam na sam z nauczycielem, a cała jego uwaga jest skupiona tylko na Tobie.

Jest to bardzo skuteczna opcja nauki włoskiego dla początkujących. Nie ma wątpliwości, że -

Szybko otrzymasz poprawną wymowę,
Nauczą Cię wszelkich subtelności intonacji i mówienia,
Zostanie dostarczony ze wszystkimi niezbędnymi materiałami,
Nauczą Cię wszelkich niuansów gramatycznych,
Popracują z Tobą nad wszystkimi regułami gramatycznymi,
Naucz się zwrotów konwersacyjnych
Poszerzaj swoje słownictwo,
Pomogą Ci szybko i skutecznie nauczyć się włoskiego.

Opcja nauki języka włoskiego dla początkujących pod okiem doświadczonego specjalisty zawsze okazuje się najlepsza.
Już po kilku miesiącach osobistych lekcji zrozumiesz język mówiony i, co najważniejsze, będziesz mówić płynnie po włosku.

Co zrobić, jeśli nie masz czasu iść do nauczyciela, a on nie przychodzi do Twojego domu?

Ucz się włoskiego online dla początkujących w naszej szkole

PYTANIE: Czy trudno jest nauczyć się włoskiego online?

ODPOWIEDŹ: Całkowicie proste, a w dodatku dużo wygodniejsze i szybsze niż jakakolwiek inna metoda.

Jeśli masz -

komputer i
Internetu, -

w takim razie nie ma nic łatwiejszego niż rozpoczęcie nauki włoskiego online dla początkujących już dziś.

Aby to zrobić, musisz wykonać tylko trzy kroki:

Zainstaluj (jeśli jeszcze nie jest zainstalowany) program Skype na swoim komputerze, który jest całkowicie darmowy.
Zapisz się na próbną lekcję demonstracyjną na .
Przejdź przez to i zrozum, że nauka włoskiego online jest znacznie wygodniejsza i pozwala zaoszczędzić czas.

To proste! Ta metoda jest najwygodniejsza, szybka, skuteczna i prosta!

Teraz będziesz mieć osobistego nauczyciela specjalistę, który pomoże Ci nauczyć się włoskiego online dla początkujących w możliwie najkrótszym czasie.

ZALETY:

Będziesz uczyć się włoskiego od podstaw online, według specjalnie opracowanego dla Ciebie programu, który zostanie opracowany przez Twojego osobistego nauczyciela, biorąc pod uwagę Twoje cechy i życzenia.
Będziesz mógł sam określić, o której godzinie i w jakie dni będą odbywać się Twoje zajęcia.
Na każdej lekcji otrzymasz zadanie domowe do utrwalenia, które zostanie sprawdzone i ocenione na kolejnej lekcji.
Podczas próbnej lekcji demonstracyjnej lektor przetestuje Cię, określi Twój poziom wiedzy i na podstawie wyników utworzy Twój indywidualny plan nauki, według którego szybko nauczysz się języka włoskiego online.

Włoski dla turystów i podróżników

Jeśli zdecydujesz się pojechać do Włoch i chcesz porozumieć się z tamtejszymi mieszkańcami, musisz znać przynajmniej podstawy języka włoskiego.

W tym celu nasi specjaliści stworzyli specjalny blok – język włoski dla turystów, który obejmuje jedynie podstawową wiedzę i ograniczony zasób słownictwa.

Ta wiedza z reguły wystarczy, abyś czuł się komfortowo podróżując po Włoszech.

Włoskiego dla podróżujących uczy się także online, a także indywidualnie z nauczycielem. Co jest podane w tym kursie:

Blok do ustawienia poprawnej wymowy, aby każdy Włoch mógł Cię zrozumieć.
Gramatyka zostanie podana w sposób ogólny, abyś miał pojęcie o czasach i rozumiał najbardziej podstawowe zasady ich użycia.
Jednak główny nacisk w lekcjach języka włoskiego dla turystów położony jest oczywiście na mówiony język włoski.
Nauczysz się poprawnie używać dużej liczby popularnych zwrotów, słów i wyrażeń potocznych w mowie.

Ty i ja szybko uczymy się języka włoskiego, badając najbardziej podstawowe tematy, z którymi spotyka się każdy podróżnik:

Lotniska, dworce kolejowe,
Restauracje, kawiarnie, menu i jedzenie
Zabytki, muzea, wystawy
Kino, teatr, opera
Zdrowie
Ulubione zajęcia i rozrywki
Randki i relacje
I wiele innych, które Cię zainteresują.

Ogólnie rzecz biorąc, każda lekcja z bloku języka włoskiego dla podróżnych zostanie opracowana dla Ciebie osobno, biorąc pod uwagę Twoje życzenia i cel podróży. Dlatego nie martw się, że nie będziesz w stanie porozumieć się z Włochami - pracujemy tak, abyś mógł zrobić prawie wszystko!

Język włoski dla dzieci w naszej szkole

Bardzo trudno jest znaleźć wysokiej jakości szkoły językowe, w których język włoski uczy dzieci w przystępny i ciekawy sposób. Znalezienie takich specjalistów i zgromadzenie ich u nas wymagało wiele pracy.

W naszej szkole uczymy języka włoskiego online dzieci, młodzież szkolną i dorosłych.

Twoje dzieci nie tylko będą uczyć się włoskiego przez Internet, ale będą to robić z wielką radością i zainteresowaniem. Nasz program języka włoskiego dla uczniów i dzieci obejmuje:

ogromna ilość gier,
programy gier edukacyjnych,
Na lekcjach dzieci uczą się nie tylko mówić, ale także
myśleć po włosku.

Język włoski online dla początkujących i uczniów cieszy się w naszej szkole szczególnym szacunkiem, ponieważ nasi specjaliści posiadają własne, opracowane metody, które bardzo ułatwiają dzieciom zrozumienie trudnych zagadnień gramatycznych, wymowy i prawidłowego użycia czasów czasowników.

Wszystkie lekcje w bloku języka włoskiego dla dzieci zbudowane są na zasadzie - od prostych do złożonych. Aby nie przeciążać mózgu dzieci ogromną ilością nowego materiału, rozcieńcza się go ciekawymi zadaniami z gry.

Wiadomo, że dzieci nie potrafią długo siedzieć w jednym miejscu i robić tego samego. Wiedzą o tym nasi nauczyciele, dlatego zajęcia są bardzo dynamiczne i obejmują mnóstwo różnorodnych zadań i ćwiczeń:

Dzieci dużo mówią
pisać,
Czytać,
grać,
odgrywać skecze
oglądać kreskówki,
Słuchają materiałów audio i to wszystko w języku włoskim.

Dzięki temu dziecko lepiej przyswaja materiał.

KORZYŚCI DLA RODZICÓW:

Rodzice będą mogli w każdej chwili kontrolować proces nauki, ponieważ języka włoskiego uczymy się łatwo w domu, online, przez Skype.
Nie musisz się martwić, czy Twoje dziecko dotarło do gabinetu nauczyciela i jak sobie tam poszło.
Zawsze możesz to sprawdzić osobiście. Ponieważ nauczyciel pracuje z dzieckiem indywidualnie, proces nauki przebiega w szybkim tempie.
Zanim się zorientujesz, Twój uczeń będzie biegle władał językiem włoskim.