Asocjacyjny słownik języka angielskiego w Internecie. Sekrety naszej pamięci

Poczucie braku słów, aby wyrazić myśli, nawiedza nas nawet wtedy, gdy komunikujemy się w naszym ojczystym języku. O czym możemy powiedzieć.

Bogate słownictwo jest kluczem do skutecznej komunikacji, dlatego należy je stale uzupełniać. Nauka języka angielskiego jest najtrudniejsza dla początkujących: aby wypowiadać się na najprostsze tematy, trzeba znać co najmniej 1500 słów.

Na pytanie „Ile słów musisz znać, aby móc się w pełni porozumieć? „Naukowcy i nauczyciele języka angielskiego podają różne liczby. Co do jednego są zgodni: im więcej, tym lepiej.

Najłatwiejszym i najskuteczniejszym sposobem zapamiętywania nowych słów są skojarzenia. Oferujemy trzy techniki, które mogą pomóc Ci znacząco poszerzyć Twoje słownictwo.

1. Recepcja Władysław – Kochanie, nie rób mi krzywdy

W kręgach naukowych znana jest jako technika skojarzeń fonetycznych. Cudzoziemcy chcący nauczyć się języka rosyjskiego w pełni z tego korzystają. Istotą tej metody jest wybranie słowa z Twojego języka ojczystego, które jest zgodne z obcym słowem, którego musisz się nauczyć. Jak zapamiętać słowa piosenki Czym jest miłość? Kochanie nie rań mnie? Zastąp angielskie wyrażenie znanym i rodzimym „Vladislav”.

Dzięki tej metodzie dzieci zapamiętują trudne słowa z wczesnego dzieciństwa. Jak na przykład młody człowiek w wieku siedmiu lat może utrwalić w pamięci imię wielkiego bojownika przeciwko młynom (zakładając, że zaistniała dla niego taka potrzeba)? „Don Kichot” nic dla niego nie znaczy, ale „chudy kot” to znajome i zabawne określenie.

• Prawdziwy Bar- rura.
• Podawaj kawę- kościół.
• Horror- Cienki.
• Naszym urządzeniem jest Korea- ubierz się szybko.
• Blady człowiek- kluska.
• Mięsne lub zjedzone- meteoryt.

Metoda skojarzeń fonetycznych pomaga nie tylko, ale także poznać zasady wymowy. Anglojęzyczni wynalazcy wymyślili nawet skojarzenie wymowy najbardziej romantycznych słów na świecie żółty niebieski herbaciany miś.

Co nie pozwala Ci na skojarzenia z angielskimi słowami?

• Zatrzymaj to- wrze.
• Przestraszony- och, Freud!
• Niezbędny- nosi sari.
• Co mogę zrobić- Znajdę trochę wódki.

Wymowa słowa „pieszy” w języku angielskim nie jest trudna do zapamiętania, chociaż seria skojarzeniowa jest na granicy faulu (pieszy - pieszy). A skojarzenia, oprócz dźwiękowych, mają także charakter semantyczny. Przy okazji niezbędnyŁatwo też powiązać skojarzenie leksykalne (semantyczne): niezbędny(konieczne, konieczne) - „nosi sari”, ponieważ sari jest rzeczą niezbędną w Indiach.

2. Ruch Brada Pitta

Technikę tę można również nazwać techniką skojarzeń leksykalnych. Aby zapamiętać, wybierasz słowo o podobnej wymowie i przynajmniej w niewielkim stopniu powiązane znaczeniem ze słowem, którego się uczysz. Jeśli nie ma nawet odległego połączenia, możesz spróbować je utworzyć.

Spójrzmy na przykład. Aby zapamiętać słowo obcas- „pięta”, wystarczy zapamiętać imię bohatera, słynącego ze śmierci z powodu tej części ciała. Zgadza się, mówimy o Achillesie. Teraz powtórz kilka razy: „ Obcas- „pięta”, bo Achilles.” Dla lepszej pamięci można sobie wyobrazić także Brada Pitta w filmie „Troja”.

W ten sam sposób łatwo jest narysować podobieństwa z innymi słowami:

• Palma- „palma” (pomyśl o palmie i jej liściach otwierających się jak palma).
• Czaszka- „czaszka” (możesz reprezentować Indian, których ulubioną rozrywką było skalpowanie).
• Patrzeć- „obejrzyj” (pomyśl, jak trudno jest patrzeć, jak ktoś kroi cebulę).

Można znaleźć skojarzenia dla różnych słów - wystarczy odrobina wyobraźni.

3. Technika wpadania do kałuży

Technika ta nazywana jest także „techniką skojarzeń autobiograficznych”. Aby zapamiętać słowo, musisz skojarzyć je z jakimś wydarzeniem w życiu. Na przykład, czy kiedykolwiek wpadłeś do kałuży? Czy pamiętasz nieprzyjemne doznania? Teraz powtórz to słowo kilka razy kałuża- „brud”, „kałuża”. Nie będzie ci trudno to zapamiętać.

Słowo sąd, co oznacza „kort”, jest łatwe do zapamiętania, wyobrażając sobie kort tenisowy. Czy grałeś w tenisa? Czy wyobrażałeś sobie siebie wchodzącego na kort? A teraz pomyślcie, że sądy odbywały się kiedyś na szerokich placach, gdzie mógł pomieścić się tłum gapiów, a słowo to zostanie zapamiętane.

Słowo początek- „Początek” jest łatwy do zapamiętania, ponieważ najprawdopodobniej oglądałeś film o tym samym tytule z Leo DiCaprio. Aby zapamiętać nowe słowa, wystarczy zwrócić uwagę na oryginalne tytuły filmów.

Wiele słów jest łatwych do zapamiętania, ponieważ weszły już do Twojego zawodowego slangu. Przykładowo, slang specjalistów IT niemal w 90% wypełniony jest słowami pochodzenia angielskiego:

• Napraw - od naprawić(naprawić, naprawić).
• Błąd (debugowanie) - od błąd(błąd).
• Połącz - od połączyć(zjednoczyć).
• Użyj - od używać(używać).

W wielu zawodach i życiu codziennym często używamy ogromnej liczby słów pochodzenia angielskiego. Wystarczy, że przypomnimy sobie (lub) słowa, z których pochodzą:

• Potrząsnąć- „shake” (tutaj wystarczy pomyśleć o barmanie z shakerem).
• Rolka- „roll”, „roll” (wszystkie myśli o sushi i kuchni japońskiej).
• Ucieczka- „uciekaj” (pamiętaj o przycisku Esc na klawiaturze i tym, jak często musiałeś go naciskać).

Aby zwiększyć efektywność uczenia się, wszystkie techniki można aktywnie łączyć. Główna zasada nauki języka angielskiego: nie zadręczaj się zapamiętywaniem.

Wiadomo, że łatwiej jest uczyć się angielskich słów, jeśli robisz to za pomocą skojarzeń. Ze względu na funkcjonalność naszego mózgu metoda skojarzeń nadaje się do nauki słówek, ponieważ jest jak najbardziej zbliżona do naturalnych procesów zapamiętywania. Ale to wszystko teoria; ciekawie jest zobaczyć, jak zastosować metodę skojarzeń w praktyce do badania obcych słów.

Trochę o metodzie

Metoda skojarzeń jest jedną z głównych metod rozwoju pamięci. Trzeba o tym wiedzieć, ponieważ jest to samo w sobie bardzo przydatne, a także stanowi integralną część większości metod zapamiętywania, w tym do nauki obcych słów. Trudno wyobrazić sobie jakąkolwiek technikę zapamiętywania bez tej metody.

Czym właściwie jest stowarzyszenie? Skojarzenie to próba połączenia czegoś z czymś innym w najszerszym tego słowa znaczeniu. Oznacza to, że skojarzenie jest rodzajem wirtualnego połączenia między dwoma lub większą liczbą zjawisk. Mogą to być przedmioty, uczucia, myśli, słowa i tak dalej, gdzie zapamiętanie jednego z nich pociąga za sobą pojawienie się w naszej wyobraźni drugiego.

Na przykład widzisz mężczyznę spacerującego po mieście z wędką i pamiętasz rzekę, zielone brzegi, chłód, nurt – wszystko, co kojarzy Ci się z wypoczynkiem na brzegu rzeki i łowieniem ryb. Skojarzenia każdej osoby będą się bardzo od siebie różnić. Jeśli poprosisz wszystkich, aby odpowiedzieli, co przychodzi im na myśl, gdy wspomniane jest słowo „żółty”, możesz uzyskać następujące odpowiedzi - „słonecznik”, „słońce”, „żółtko” itp. Zależy to od indywidualnych doświadczeń każdego rozmówcy. Wszystkie te skojarzenia powstają w umyśle i nazywane są wolnymi. Aby opanować metodę asocjacji, wystarczy poćwiczyć tworzenie połączeń asocjacyjnych pomiędzy dowolnymi elementami. Aby jeszcze bardziej wzmocnić efekt metody skojarzeń, spróbuj wymyślić najbardziej niezwykłe, niestandardowe, a nawet niesamowite skojarzenia. Przyjrzyjmy się metodom skojarzeń, które na przykład ułatwiają naukę różnych angielskich słów.

Rodzaje stowarzyszeń

Powinniśmy porozmawiać nieco bardziej szczegółowo o metodzie skojarzeń, a mianowicie o tym, jak wybrać odpowiednie skojarzenia do nauki słów. Rzeczywiście, w tym przypadku również trzeba mieć pewną technikę. Słowa można powiązać według kilku cech.

Pierwszy znak skojarzenia

Brzmi podobnie do rosyjskiego słowa. Na przykład angielskie słowo „sprytny” (inteligentny) można porównać z rosyjskim słowem „koniczyna”, angielskim słowem „rów” (pit) - z rosyjskim słowem „gra”, angielskim „statekiem” (statek) - z rosyjskim słowem „cierń” itp. .d.

W tym przypadku kojarzy nam się z brzmieniem znanego nam rosyjskiego słowa. Po pierwsze, w ten sposób możesz łatwo nauczyć się wymowy i pisowni. Aby łatwo zapamiętać tłumaczenie tego słowa, lepiej wyobrazić sobie „inteligentną koniczynę”, „grę w dziurę”, „statek z kolcami” itp. itp. To zależy od tego, kto ma dość wyobraźni. Ta metoda jest szczególnie odpowiednia dla dzieci, ponieważ ich wyobraźnia jest w porządku, a także mogą wymyślić całą historię z takimi na pierwszy rzut oka nierealistycznymi zwrotami. W każdym razie w ten sposób słowo zostanie lepiej zapamiętane, więc warto.

Drugi znak

Słowa mogą być również powiązane z sytuacją. Na przykład słowo „zawstydzony” można zapamiętać, przypominając sobie sytuację, w której czułeś się naprawdę niezręcznie. W tym momencie emocje również zaczynają odgrywać rolę w zapamiętywaniu. Przypominasz sobie emocje i uczucia, których doświadczyłeś w przeszłości i próbujesz je opisać. Pod względem emocjonalnym nasz mózg zapamiętuje słowa skuteczniej. Następnym razem znacznie łatwiej będzie zapamiętać poznane w ten sposób słowo. Innym przykładem jest słowo „popyt” (popyt, popyt), doskonale pamiętam to słowo, ponieważ mój nauczyciel angielskiego był bardzo wymagający. W ten sposób możesz spróbować nadać emocjonalną konotację każdemu poznanemu słowu, znacznie zwiększając w ten sposób szanse na ich zapamiętanie.

Trzeci znak

Skojarzenia słowa z osobą. Jest to szczególnie skuteczne, gdy bada się słowa, aby opisać wygląd lub charakter danej osoby. Na przykład opiszemy staruszkę Shapoklyak. Przedstawmy ją dobrze. Asocjacyjnie będzie można szybko nauczyć się takich słów jak kapelusz, nos, chudy, zły, zły, przebiegły. Łatwiej będzie nauczyć się wszelkich słów odnoszących się do tak wybitnej osobowości w sposób skojarzeniowy. Dzieje się tak, ponieważ do tego, co widzimy – czyli tłumaczenia i samego słowa – dodajemy obraz, który odtwarzamy w naszej pamięci wzrokowej. Wymawiamy słowo, umieszczamy na nim obrazek (wyobraźmy sobie), sprawdzamy pisownię samego słowa, a także jego tłumaczenie. Wszystko to razem daje bardzo mocny efekt – łatwe zapamiętywanie słów. Co więcej, słowa te wchodzą do słownika aktywnego (zapamiętywanego podświadomie), co sprawia, że ​​prawdopodobieństwo, że je zapomnimy, znacznie spada.

Czwarty znak

Skojarzenia wyrazu z dźwiękiem, który ono oznacza. Po prostu spróbuj odtworzyć w swoim umyśle dźwięk, którego znaczenia chcesz się nauczyć. Weźmy na przykład angielskie słowo oznaczające pukanie - „bang”. W języku angielskim, a także rosyjskim okazuje się, że wiele słów oznaczających dźwięk jest nawet podobnych do samego dźwięku, jeśli sobie to wyobrażasz. Wyobraź sobie na przykład, że mnich uderza w ogromny mosiężny gong, powodując, że słyszysz „bum, bum, bum”. To skojarzenie dźwiękowe znacznie pomaga zapamiętać słowo. To samo można zrobić z „korą” słowika - korą (wyobrażając sobie na przykład szczekającego psa ogromnego bernardyna). Słowo „miau” (miau) pomoże Ci poznać skojarzenie z małym, bezradnym kotkiem. I tak dalej.

Piąty znak

Wierszyk. Rymowanki są często tworzone dla dzieci, aby mogły nauczyć się czasowników nieregularnych (przynieś - przynieś - przyniosę - przyniosę kanapkę do brygady). Oznacza to, że wymyślają rym dla wielu czasowników nieregularnych. Rymy są łatwe do nauczenia i trudne do zapomnienia, szczególnie jeśli są jednocześnie zabawne. Ta metoda jest odpowiednia zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.

W ten sposób zbadaliśmy oznaki asocjacyjnego uczenia się angielskich słów. Metoda skojarzeń uważana jest za jedną z najskuteczniejszych i jest aktywnie wykorzystywana na lekcjach języka angielskiego przez Skype. Polecamy z niego korzystać, aby nauka słówek nie sprawiała Ci żadnych trudności, a sama nauka stała się łatwa, przyjemna i przyjemna.

Duża i przyjazna rodzina EnglishDom

Ucząc się języka obcego, bardzo ważne jest ciągłe uzupełnianie słownictwa - zapamiętywanie nowych i nowych słów w języku angielskim. Jednak nie każdemu udaje się to zrobić z sukcesem. Oferujemy siedem wskazówek, które pomogą Ci skuteczniej zapamiętywać nowe słowa w języku angielskim.

Twórz sieci asocjacyjne

Nasze mózgi przetwarzają to, co czytamy, na obrazy, pomysły i uczucia, a następnie tworzą powiązania między nowymi informacjami a tym, co już wiemy. W ten sposób następuje zapamiętywanie – nowe łączy się ze starym.

Wyobraź sobie drzewo. Czy nie łatwiej jest zobaczyć duże, rozłożyste drzewo z wieloma gałęziami i liśćmi niż małe drzewo z kilkoma gałęziami? To samo dotyczy mózgu. Kiedy łączysz nowe słowo lub pojęcie z czymś, co już znasz, Twojemu mózgowi łatwiej jest je znaleźć i zapamiętać we właściwym czasie.

Jak to zrobić? Bardzo prosta. Narysuj sieć pojęć. Weź to, co chcesz zapamiętać (słowo, pomysł, zdanie) i zapisz to na środku kartki. Następnie narysuj z niego linie we wszystkich kierunkach, jak sieć.

Na końcu każdego wiersza zapisz dowolne angielskie słowa lub nawet narysuj obrazki, które przychodzą Ci na myśl, gdy myślisz o słowie zapisanym pośrodku. Nie ma znaczenia, jakie są skojarzenia, po prostu zapisuj wszystko, co przyjdzie Ci do głowy.

Zajmie to tylko kilka minut, a teraz wszystkie słowa i pojęcia zostaną ze sobą powiązane w Twoim mózgu. Jeśli zobaczysz lub usłyszysz jednego z nich, łatwiej będzie Ci zapamiętać pozostałe.

Aby to działało jeszcze lepiej, wymów, jak to lub inne słowo w języku angielskim jest połączone z innymi. Im częściej to robisz, tym więcej tworzy się połączeń. Im więcej połączeń, tym łatwiej Twojemu mózgowi „zobaczyć” słowo, które chcesz zapamiętać.

Zapamiętaj frazy (kombinacje słów)

Zapamiętywanie słowa jest ważne, ale angielski, jak każdy inny język, to nie tylko zbiór pojęć, to narzędzie, którego ludzie używają do komunikowania się i wyrażania swoich myśli. Znajdź przykłady użycia tego lub innego słowa w tekście.

Zapisz nie tylko samo słowo, ale także sąsiednie. Na przykład, jeśli chcesz zapamiętać angielskie słowo „arogancki”, możesz napisać „wysoki, arogancki mężczyzna”.

Pomoże Ci to pamiętać, że „arogancki” to przymiotnik używany do opisania ludzi. Następnie spróbuj napisać trzy pełne zdania, aby poćwiczyć jego używanie.

Użyj zdjęć

Narysuj małe obrazki, aby zapamiętać znaczenie słowa. Nie wiesz jak rysować? To nie jest straszne, jest nawet lepsze. Nasz mózg otrzymuje tak wiele monotonnych informacji, że dziwny obraz jest rodzajem niespodzianki, a niespodzianki zawsze zapamiętujemy.

Nasz mózg lepiej odczytuje informacje wizualne. Narysuj zabawny obrazek ilustrujący znaczenie słowa, a zapamiętasz je znacznie szybciej.

Wymyślać historie

Osoby uczące się języka angielskiego często narzekają, że jest zbyt wiele nowych słów i trudno je zapamiętać. Jest jedna sztuczka, dzięki której możesz szybko nauczyć się słów. Skomponuj dowolną historię, nawet absurdalną, w której wykorzystane zostaną wszystkie słowa w języku angielskim. Wyobraź sobie to szczegółowo.

Łatwo zapamiętujemy historie, zwłaszcza te dziwne, jeśli potrafimy je odtworzyć w naszej wyobraźni. Możesz łączyć słowa w zabawny i niezręczny sposób. Załóżmy, że musisz zapamiętać następujące 20 angielskich słów:

buty, fortepian, drzewo, ołówek, ptak, autobus, książki, kierowca, pies, Pizza, kwiat, drzwi, telewizor, Łyżki, krzesło, skok, taniec, rzucać, komputer, kamień

(buty, fortepian, drzewo, ołówek, ptak, autobus, książki, kierowca, pies, pizza, kwiat, drzwi, telewizor, łyżki, krzesło, skok, taniec, rzut, komputer, kamień)

Możesz wymyślić z nich tę niesamowitą historię:

Spróbuj. Będziesz zaskoczony!

Pamiętaj o przeciwieństwach

Zapamiętaj słowa o przeciwstawnym znaczeniu (antonimy) i słowa o podobnym znaczeniu (synonimy) w parach. Na przykład zapamiętaj pary zły/szczęśliwy i zły/zły jednocześnie. Szybciej zapamiętujemy rzeczy podobne i przeciwne, ponieważ mózg tworzy między nimi połączenia.

Przeanalizuj słowo według jego składu

Użyj rdzeni, przedrostków i przyrostków, aby odgadnąć, co oznacza słowo.

Na przykład: nawet jeśli nie znasz słowa „mikrobiologia”, możesz zgadnąć, co ono oznacza. Najpierw spójrz na przedrostek „mikro”. Mikro oznacza coś bardzo małego. Być może wiesz, że część „-logy” oznacza naukę, badanie czegoś.

Można więc już powiedzieć, że mówimy o nauczeniu się czegoś małego. Być może pamiętasz także, że „bio” oznacza życie, żywe istoty. Możemy zatem dojść do wniosku, że „mikrobiologia” jest nauką o mikroskopijnych organizmach żywych.

Słownictwo to alfa i omega języka angielskiego, a zapamiętywanie nowych słów to najszybszy i najskuteczniejszy sposób na poprawę znajomości języka angielskiego.Czy trudno jest zapamiętać angielskie słowa?

Wiemy, że każda osoba ma swój preferowany system przyjmowania i przechowywaniainformacja: wizualna (wizualna), słuchowa (słuchowa) lub kinestetyczna (dotykowa). Nazywa się to wiodącym systemem reprezentatywnym. (R. Bandler i D. Grinder „Kurs wprowadzający do treningu NLP”)W zależności od tego, który system dominuje, ludzi tradycyjnie dzieli się na wzrokowców, słuchowców i kinestetyków. Typy te rzadko występują w czystej postaci, częściej są mieszane: wzrokowo-kinestetyczne lub wzrokowo-słuchowe itp. Jednak wiedząc, jakim typem jesteś, możesz wybrać najskuteczniejszy sposób zapamiętywania nowych słów.

Wizualizacje (35% populacji)Ci ludzie mają świetnie

Słuchacze (25% populacji)

Ci ludzie postrzegają świat poprzez dźwięki. Zaleca się, aby słuchowcy częściej słuchali nagrań audio i wideo. Lepiej, żeby mówili na głos to, co czytają lub piszą.

Kinestetyczny (40% populacji)

Osoby te postrzegają informacje poprzez uczucia, emocje, doznania instynktowne i dotyk. Bardzo dobrze jest zapisywać nowe słowa odręcznie lub pisać na komputerze - aby poczuć zapamiętane słownictwo poprzez ruchy i fakturę narzędzi (zeszyty, długopisy, markery).

Zdradźmy więc kilka sekretów zapamiętywania angielskich słów:

1. Oznacz wszystkie obiekty wokół siebie.

Czy znasz nazwy najprostszych rzeczy w Twoim domu? To najczęściej używane słownictwo! Weź jasnozielone kawałki papieru i gruby marker. Przyklej jasne kawałki papieru z angielskimi słowami do wszystkiego w mieszkaniu: od gniazdka elektrycznego po komodę. Po tygodniu będziesz pamiętał nazwy podpisanych przedmiotów.Jeśli nie jesteś nowy w nauce języka, zadanie może być skomplikowane. Na przykład przyklej naklejkę z informacją „złożyć krzesło” na składanym krześle („krzesło”), „wyciągnąć” szufladę biurka, „przeglądać” książkę, „pilnować wagi” skala. Nieograniczone pole kreatywności! Wizualizacje, to jest sposób dla Ciebie.

2. Zrób karty.
Dla uczniów kinestetycznych ważne jest, aby nie widzieć ani nie słyszeć słowa, ale „trzymać je w dłoniach” i czuć.Kup blok notatek, napisz słowo po jednej stronie, a tłumaczenie i przykład słowa po drugiej. Noś karty ze sobą, a gdy będziesz mieć wolną chwilę, przeglądaj je (w transporcie, w kolejce itp.). Spójrz na to słowo i zapamiętaj jego znaczenie. Jeśli nie pamiętasz, odwróć kartę i jeszcze raz przeczytaj tłumaczenie i przykład. Metoda ta jest odpowiednia także dla wzrokowców.Narysuj rysunki przedstawiające słowa i wyrażenia, których nie chcesz pamiętać. Nie jesteś artystą? Nie ma problemu, to jest zdjęcie dla Ciebie.

3. Twórz mapy myśli.

Innym sposobem dla wzrokowców jest korzystanie z map myśli (Mind Mapy) (Tony Buzan „Księga map myśli”). Są to schematy blokowe, które pomogą Ci uczyć się słów według tematu. Bierzemy dużą kartkę papieru i piszemy na środku temat, na przykład „Podróż”. Od tego słowa rysujemy strzałki - mniejsze tematy - transport, hotel, wycieczki. Kolejna warstwa jest jeszcze bardziej konkretna: samolot, śniadanie, pomnik. Możesz zrobić czwartą, a nawet piątą warstwę. W rezultacie otrzymujemy logiczny i szczegółowy schemat. Niektóre słowa zapamiętasz już w trakcie rysowania diagramu. Reszta - kilkukrotne odtworzenie z pamięci.

4. Używaj mnemoników do zapamiętywania.(z greckiego „mnemonikon” – sztuka zapamiętywania)Jedną z takich technik jest metoda bezpośrednich skojarzeń. Nowe słowo kojarzy Ci się z jakimś obrazem - zabawnym, jasnym lub nieoczekiwanym. Mnemoniki sugerują znalezienie słów w Twoim języku ojczystym, które brzmią podobnie do angielskiego. Na przykład słowo „kałuża” oznacza kałużę. Aby zapamiętać to słowo, możesz użyć mnemonicznego wyrażenia: „Ciągle spadałem i wpadałem do kałuży” (z Wikipedii). Albo inny przykład: słowo „ogród” oznacza ogród. Pomocne będzie tutaj mnemoniczne zdanie: „W tym ogrodzie jest mnóstwo paskudnych rzeczy”. „W tym ogrodzie…” Najważniejsze jest, aby znaleźć udane stowarzyszenie.
Rymy angielsko-rosyjskie to kolejny świetny sposób mnemoniczny dla dzieci i dorosłych:

„Pewien ekscentryk szukał skarbu

Cały miesiąc kopania, kopania

W końcu znaleziono-znaleziono

Metalowa trumna”

(A.A. Pylcyn „Angielski w kręgu rodzinnym”)

Lub:

„Pazur jest ostry jak szkło, pazur po angielsku to pazur”.

Urządzenia mnemoniczne są odpowiednie dla każdego typu. Wzrokowcy rysują obraz przed oczami, słuchowcy zapamiętują skojarzenia dźwiękowe (ogrodowe dranie), a uczniowie kinestetyczni będą mogli wyczuwać słowa, emocjonalnie przechodząc przez to czy inne znaczenie.

5. Śpiewaj nowe słowa.

Tak tak! Wybierz swoją ulubioną melodię i zaśpiewaj do niej słowa, których chcesz się nauczyć. Będziesz zaskoczony. Słowa zostaną zapamiętane znacznie szybciej. Nie jesteś profesjonalną piosenkarką? Głos i słuch nie są wymagane. Chcesz tylko zapamiętać słowa. Ta metoda jest dobra dla słuchowców.

6. Zrób akordeon.

Weź kartkę papieru i napisz w kolumnie 10 angielskich słów, które chcesz zapamiętać (w liczbie pojedynczej, czasowniki w bezokoliczniku), narysuj linię i napisz tłumaczenie na język rosyjski. Następnie zginasz arkusz tak, aby wersja angielska nie była widoczna i zapisujesz z pamięci te słowa po angielsku. I tak dalej, aż skończy się arkusz. Nie zaglądaj. Jeśli nie pamiętasz wszystkiego dokładnie, utwórz kolejny „akordeon”.
7. Wymyślaj opowiadania.
Jedna z najciekawszych technik. Weź dziesięć nowych słów, zapisz je na kartce papieru i ułóż z nich zabawną historię po angielsku. Pomaga zapamiętywać nowe słowa i tłumaczyć słowa ze słownictwa biernego na aktywne. Im zabawniejsza i bardziej nieoczekiwana Twoja historia, tym lepiej słowa zostaną zapamiętane.

8. Rozwiązuj krzyżówki.

Kolejny ciekawy sposób na zapamiętywanie słów. Lepiej zacząć od edukacyjnych krzyżówek, które zostały zaprojektowane specjalnie do nauki języków. Z biegiem czasu krzyżówki mogą stać się coraz trudniejsze.

9. Naucz się najpopularniejszych słów odpowiadających Twojemu poziomowi.

W języku angielskim istnieje tzw. słownictwo częstotliwościowe, czyli najczęściej używane słownictwo. Powinieneś zacząć od jego przestudiowania.Nie ulegaj pokusie, aby od razu nauczyć się słów takich jak „względnie”, „umiejętnie” lub „uzasadniać”, aby zaimponować innym pięknem swojej mowy po angielsku. Zrób to, gdy Twój poziom wzrośnie. Czy warto uczyć się słów „ogromny” (ogromny) i „malutki” (malutki), jeśli nie znasz już tak prostych słów, jak „duży” (duży) i „mały” (mały)?

10. Ucz się słów w kontekście.

Pamiętaj o specyficznym, wąskim znaczeniu tego słowa. Jeśli natkniesz się na przykład na słowo „w porządku”, stwierdzisz, że oznacza ono „piękny” i pasuje do kontekstu, to zatrzymaj się na tym. Nie ma potrzeby zapamiętywania wszystkich znaczeń tego słowa w słowniku. W tej chwili nie ma dla Ciebie znaczenia, że ​​jest też „w porządku”, „bardzo cienki lub wąski”, „wyrafinowany, elegancki” i tak dalej. A jeśli kiedykolwiek natrafisz na słowo „fajnie” w innym tekście i w innym znaczeniu, naucz się tego słowa, jakby było zupełnie nowe.

11. Pamiętaj: jednostka zapamiętywanej informacji powinna być jak najdłuższa (blok słów lub fraza).

Zawsze ucz się słowa wraz z otaczającymi je słowami: czasownika z nieodłącznym przyimkiem: „słuchać”, przymiotnika z rzeczownikiem: „puszysty kot”, całego wyrażenia: „Żartujesz!”Dla każdego nowego słowa spróbuj zapamiętać synonim lub antonim, aby powiązać je z tym, które udało Ci się wcześniej zapamiętać. Na przykład „zmniejszyć” oznacza zmniejszyć, a „zwiększyć” oznacza zwiększyć. Łatwiej będzie Ci je odzyskać z pamięci, gdy będziesz potrzebować jednego z nich.

12. Zapamiętywanie słów nie powinno być celem.

Zapamiętywanie powinno być jedynie działaniem prowadzącym do osiągnięcia jakiegoś celu.Rozpoczynając naukę nowych słów, powiedz sobie, że uczysz się języka, który zapamiętasz na całe życie. Zainspiruj się: „Te słowa zapamiętam na długo”. Ta konfiguracja pozwoli Ci lepiej zapamiętać słowa.

13. Powtarzaj nowe słowa racjonalnie.

Przenieś nowe słownictwo z pamięci krótkotrwałej do pamięci długotrwałej. Prawdopodobieństwo utraty informacji jest największe we wczesnych stadiach wdrukowania. Odstępy czasowe pomiędzy powtórzeniami należy stopniowo zwiększać. Powtórz każdą porcję słów pierwszego, drugiego, czwartego i siódmego dnia. Informacje zostaną zapamiętane znacznie lepiej, niż gdyby wszystkie pięć powtórzeń zostało wykonanych pierwszego dnia. (Franciszek Loesera „Trening pamięci”).

Wypróbuj jak najwięcej metod zapamiętywania słów, eksperymentuj i ustal, które metody są dla Ciebie odpowiednie. Idź po to!

Veselova Natalia Stepanovna

Metodysta sieci szkół języków obcych ALIBRA SZKOŁA

Poczucie braku słów, aby wyrazić myśli, nawiedza nas nawet wtedy, gdy komunikujemy się w naszym ojczystym języku. O czym możemy powiedzieć.

Bogate słownictwo jest kluczem do skutecznej komunikacji, dlatego należy je stale uzupełniać. Nauka języka angielskiego jest najtrudniejsza dla początkujących: aby wypowiadać się na najprostsze tematy, trzeba znać co najmniej 1500 słów.

Na pytanie „Ile słów musisz znać, aby móc się w pełni porozumieć? „Naukowcy i nauczyciele języka angielskiego podają różne liczby. Co do jednego są zgodni: im więcej, tym lepiej.

Najłatwiejszym i najskuteczniejszym sposobem zapamiętywania nowych słów są skojarzenia. Oferujemy trzy techniki, które mogą pomóc Ci znacząco poszerzyć Twoje słownictwo.

1. Recepcja Władysław – Kochanie, nie rób mi krzywdy

W kręgach naukowych znana jest jako technika skojarzeń fonetycznych. Cudzoziemcy chcący nauczyć się języka rosyjskiego w pełni z tego korzystają. Istotą tej metody jest wybranie słowa z Twojego języka ojczystego, które jest zgodne z obcym słowem, którego musisz się nauczyć. Jak zapamiętać słowa piosenki Czym jest miłość? Kochanie nie rań mnie? Zastąp angielskie wyrażenie znanym i rodzimym „Vladislav”.

Dzięki tej metodzie dzieci zapamiętują trudne słowa z wczesnego dzieciństwa. Jak na przykład młody człowiek w wieku siedmiu lat może utrwalić w pamięci imię wielkiego bojownika przeciwko młynom (zakładając, że zaistniała dla niego taka potrzeba)? „Don Kichot” nic dla niego nie znaczy, ale „chudy kot” to znajome i zabawne określenie.

• Prawdziwy Bar- rura.
• Podawaj kawę- kościół.
• Horror- Cienki.
• Naszym urządzeniem jest Korea- ubierz się szybko.
• Blady człowiek- kluska.
• Mięsne lub zjedzone- meteoryt.

Metoda skojarzeń fonetycznych pomaga nie tylko, ale także poznać zasady wymowy. Anglojęzyczni wynalazcy wymyślili nawet skojarzenie wymowy najbardziej romantycznych słów na świecie żółty niebieski herbaciany miś.

Co nie pozwala Ci na skojarzenia z angielskimi słowami?

• Zatrzymaj to- wrze.
• Przestraszony- och, Freud!
• Niezbędny- nosi sari.
• Co mogę zrobić- Znajdę trochę wódki.

Wymowa słowa „pieszy” w języku angielskim nie jest trudna do zapamiętania, chociaż seria skojarzeniowa jest na granicy faulu (pieszy - pieszy). A skojarzenia, oprócz dźwiękowych, mają także charakter semantyczny. Przy okazji niezbędnyŁatwo też powiązać skojarzenie leksykalne (semantyczne): niezbędny(konieczne, konieczne) - „nosi sari”, ponieważ sari jest rzeczą niezbędną w Indiach.

2. Ruch Brada Pitta

Technikę tę można również nazwać techniką skojarzeń leksykalnych. Aby zapamiętać, wybierasz słowo o podobnej wymowie i przynajmniej w niewielkim stopniu powiązane znaczeniem ze słowem, którego się uczysz. Jeśli nie ma nawet odległego połączenia, możesz spróbować je utworzyć.

Spójrzmy na przykład. Aby zapamiętać słowo obcas- „pięta”, wystarczy zapamiętać imię bohatera, słynącego ze śmierci z powodu tej części ciała. Zgadza się, mówimy o Achillesie. Teraz powtórz kilka razy: „ Obcas- „pięta”, bo Achilles.” Dla lepszej pamięci można sobie wyobrazić także Brada Pitta w filmie „Troja”.

W ten sam sposób łatwo jest narysować podobieństwa z innymi słowami:

• Palma- „palma” (pomyśl o palmie i jej liściach otwierających się jak palma).
• Czaszka- „czaszka” (możesz reprezentować Indian, których ulubioną rozrywką było skalpowanie).
• Patrzeć- „obejrzyj” (pomyśl, jak trudno jest patrzeć, jak ktoś kroi cebulę).

Można znaleźć skojarzenia dla różnych słów - wystarczy odrobina wyobraźni.

3. Technika wpadania do kałuży

Technika ta nazywana jest także „techniką skojarzeń autobiograficznych”. Aby zapamiętać słowo, musisz skojarzyć je z jakimś wydarzeniem w życiu. Na przykład, czy kiedykolwiek wpadłeś do kałuży? Czy pamiętasz nieprzyjemne doznania? Teraz powtórz to słowo kilka razy kałuża- „brud”, „kałuża”. Nie będzie ci trudno to zapamiętać.

Słowo sąd, co oznacza „kort”, jest łatwe do zapamiętania, wyobrażając sobie kort tenisowy. Czy grałeś w tenisa? Czy wyobrażałeś sobie siebie wchodzącego na kort? A teraz pomyślcie, że sądy odbywały się kiedyś na szerokich placach, gdzie mógł pomieścić się tłum gapiów, a słowo to zostanie zapamiętane.

Słowo początek- „Początek” jest łatwy do zapamiętania, ponieważ najprawdopodobniej oglądałeś film o tym samym tytule z Leo DiCaprio. Aby zapamiętać nowe słowa, wystarczy zwrócić uwagę na oryginalne tytuły filmów.

Wiele słów jest łatwych do zapamiętania, ponieważ weszły już do Twojego zawodowego slangu. Przykładowo, slang specjalistów IT niemal w 90% wypełniony jest słowami pochodzenia angielskiego:

• Napraw - od naprawić(naprawić, naprawić).
• Błąd (debugowanie) - od błąd(błąd).
• Połącz - od połączyć(zjednoczyć).
• Użyj - od używać(używać).

W wielu zawodach i życiu codziennym często używamy ogromnej liczby słów pochodzenia angielskiego. Wystarczy, że przypomnimy sobie (lub) słowa, z których pochodzą:

• Potrząsnąć- „shake” (tutaj wystarczy pomyśleć o barmanie z shakerem).
• Rolka- „roll”, „roll” (wszystkie myśli o sushi i kuchni japońskiej).
• Ucieczka- „uciekaj” (pamiętaj o przycisku Esc na klawiaturze i tym, jak często musiałeś go naciskać).

Aby zwiększyć efektywność uczenia się, wszystkie techniki można aktywnie łączyć. Główna zasada nauki języka angielskiego: nie zadręczaj się zapamiętywaniem.