Местоимения и существительные в английском. Much и Many: правила употребления, перевод, пример, отличие, разница в значении
– такая тема, без которой и изъяснится невозможно и даже сложно слепить самое простое английское предложение. Поэтому стоит все это дело немного изучить и подкрепить себя парой новых слов, либо если вы уже владеете базовым уровнем английского, то можете вычитать для себя что-нибудь новенькое.
Автору этой статьи, не хотелось много писать про всю грамматику местоимений в английском языке, дабы освободить ваш разум от ненужных классификаций и прочей ереси, поэтому здесь выложено самое «мясо», которое наиболее часто употребляется в английском языке.
Начиная с азов английского языка, давайте вспомним какие мы знали или не знали, местоимения отвечающие на вопрос «Кто?». Их не так уж и много, всего лишь 7 штук.
№ | Местоимение | Pronoun | Транскрипция | Произношение | Пример |
1 | Я | I | ай | I love to eat | |
2 | Ты, вы | You | ю | You took 5 dollars | |
3 | Мы | We | вьи | We work every day | |
4 | Они | They | [ðei] | зэй | They went to sleep |
5 | Он | He | хи | He is a doctor | |
6 | Она | She | [∫i:] | ши | She likes to dance |
7 | Он, она, оно | It | ит | It ran to the guys |
В графическом формате:
Разберем пару нюансов:
- Местоимение «It» заменяет все неодушевленные предметы, а также животных:
Where is the book ? It is on the table. – Где книга? Она на столе.
My cat is very funny. It runs and jumps all day long. – Мой кот очень смешной. Он бегает и прыгает весь день.
Важно: Не заменять людей местоимением «It». Для третьих лиц, только местоимения «He», «She» и «They» !
- К глаголам, которые стоят после местоимений «He», «She» и «It», в настоящем времени добавляем окончание «-s» либо «-es» после окончаний -ch, -x, -sh, -ss, -s, -o:
He loves me. – Он любит меня.
She opens the windows every morning. – Она открывает окна каждое утро.
The dog likes to bark. – Этой собаке нравится лаять.
- В английском языке местоимение «I — я» всегда пишется с большой буквы.
- Местоимение «You» может использоваться, как и для обращения к одному человеку, так и для обращения к группе лиц.
- Местоимение «You», при обращении в письменном виде, не пишется с большой буквы (только если оно не в начале предложения). Для выражения уважения к другому лицу, используются другие словесные обороты.
Все эти местоимения в английском языке умеют склоняться. А именно, все они могут отвечать на вопрос «Кого? Кому?»:
№ | Местоимение | Кто? | Местоимение | Кого? Кому? | Произношение | Пример |
1 | Я | I | меня, мне | me | ми | Give me money |
2 | Ты, вы | you | вас, вам | you | ю | I love you |
3 | Мы | we | нас, нас | us | ас | They see us |
4 | Они | they | их, им | them | зэм | Do it for them |
5 | Он | he | его, ему | him | хим | She go to him |
6 | Она | she | её, ей | her | хё | I left with her |
7 | Он, она, оно | it | его, ему, ей | it | ит | Medicine helped it |
Для закрепления возьмем более детальные примеры:
- I gave you the key. – Я дал тебе ключ.
- They don’t give me to train. – Они не дают мне тренироваться.
- Do you understand me? — Ты понимаешь меня?
- They will not understand us . – Они не поймут нас.
- I helped them . – Я помог им.
- I heard that you have a new notebook. Show it me please. – Я слышал, что у вас есть новый ноутбук. Покажите его мне пожалуйста.
Также все эти 7 базовых местоимений, могут склоняться и отвечать на вопрос «Чей?» либо «Чья?»:
№ | Местоимение | Кто? | Местоимение | Чей? Чья? | Транскрипция | Произношение |
1 | Я | I | мой, моя | my | май | |
2 | Ты, вы | you | твой, ваше | your | ёар | |
3 | Мы | we | наше | our | [‘aΩə] | авэ |
4 | Они | they | их | their | [ðεə] | зэа |
5 | Он | he | его | his | хиз | |
6 | Она | she | её | her | хё | |
7 | Он, она, оно | it | его, её | its | итс |
Для примера (for example):
- Will I take your car ? – Я возьму твою машину?
- I bought their house yesterday. – Я купил их дом вчера.
- She will finish her project tonight. – Она закончит свой проект ночью.
- The monkey did it its hands . – Обезьяна сделала это своими руками.
- This is my friends . – Это мои друзья.
Заметка; не путайте «It’s — it is» и its !
И подведем все в общую таблицу:
№ | Местоимение (кто?) | Местоимение (кого? кому?) | Местоимение (чей? чья?) |
1 | I – Я | me – меня, мне | my – мой, моя |
2 | You – ты, вы | you – тебя, тебе | your – твой, твоя, ваше |
3 | We – Мы | us – нас, нам | our – наше |
4 | They – Они | them – их, им | their – их |
5 | He – Он | him – его, ему | his – его |
6 | She – Она | her – её, ей | her – её |
7 | It – он, она, оно (предмет) | it – его, ему, ей (предмет) | its – его, её (предмет, животное) |
Проанализируйте этот блок еще раз. Знаем что, всего существует 7 базовых местоимений, которые могут отвечать на вопрос «Кто?», либо на вопрос «Кого? Кому?», либо на вопрос «Чей? Чья?». И если Вы хорошо закрепили этот материал, то мы идем далее.
Местоимение «it» имеет несколько важных функций в английском языке:
Во-первых мы узнали, что местоимение «it» используется для замены названий всех предметов, животных и любых других одушевленных или неодушевленных явлений. Короче говоря всего, кроме людей!
Во-вторых местоимение «it» означает либо переводится как «это». Example:
- It is very interesting – Это очень интересно.
- It’s Mike. Open the door! – Это Майк. Открой дверь!
- It’s her new style. – Это её новый стиль.
- Who is it? – Кто это?
Ну а в третьих местоимение «it» вообще никак не переводится, а используется просто для того чтобы сказать о погоде, времени, состоянии и т.п. Example:
- It is frost – мороз (на улице).
- It is bright day – замечательный день.
- It will be windy – Будет ветряно.
- It’s 5 o’clock – пять часов
- It’s was cool – Было круто.
- It will be very funny – Будет очень весело.
В английском языке наши базовые местоимения отвечающие на вопрос «Чей?» либо «Чья?», могут преобразовываться в абсолютную форму, дабы избежать повторения определяемого предмета, а именно:
№ | Местоимение (чей? чья?) | Абсолютное местоимение | Транскрипция | Произношение |
1 | my – мой, моя | mine – мой, моя | майн | |
2 | your – твой, ваше | yours – твой, ваше | ёарз | |
3 | our – наше | ours – наше | [‘auəz] | авэз |
4 | their – их | theirs – их | [ðεəz] | зэаз |
5 | his – его | his – его | хиз | |
6 | her – её | hers – её | хёз | |
7 | its – его, её | its – его, её | итс |
Представим эти местоимения в графическом виде:
Example:
- Did you see my keys? – No, I didn’t. But mine is here. (mine вместо my keys)
Ты видел мои ключи? – Нет, но мои здесь.
- Your tables are smaller than theirs . (theirs вместо their tables)
Ваши столы меньше чем у них .
- Whose car is this? – It’s hers . (hers вместо her car)
Чей это автомобиль? – Это её .
Таким образом, эта абсолютная форма освобождает нас от повторений предметов и указывает хозяина этих самых предметов.
И последнее важное преобразование наших базовых местоимений – самостоятельные местоимения. Как же по-английски правильно сказать «сам, сами, само, сама» и показать самостоятельность действий? Давайте же разберем:
№ | Местоимение (кто?) | Местоимение (сам) | Транскрипция | Произношение |
1 | I – я | myself – я сам | май-сэлф | |
2 | You – ты, вы (ед.ч) | yourself – ты сам | ёа-сэлф | |
2 | You – вы (мн.ч) | yourselves – вы сами | ёа-сэлвз | |
3 | We – мы | ourselves – мы сами | [‘auə’selvz] | авэ-сэлвз |
4 | They – они | themselves – они сами | [ðəm’selvz] | зэм-сэлвз |
5 | He – он | himself – он сам | хим-сэлф | |
6 | She – она | herself – она сама | хё-сэлф | |
7 | It – он, она, оно | itself – оно само | ит-сэлф |
Example:
- I will do it myself – Я сделаю это сам .
- It subsided itself – Это улеглось само собой.
- She will not do it herself – Она не сделает это сама .
- Will you call her yourself ? – Ты сам ей позвонишь?
- You can do it yourselves – Вы сами сможете сделать это.
- They cope themselves – Они сами справятся
В английском языке есть местоимения, которые в комбинации со словами «thing, one, body, where», образуют еще один ряд часто употребляемых местоимений. Рассмотрим эти самые местоимения:
- some – некоторый;
- any – любой;
- every – каждый;
- no – отрицательная приставка;
Все эти местоимения, в комбинации с вышеперечисленными словами, генерируют новые слова:
Объединение |
Thing |
Body |
Where |
|
some |
something что-нибудь что-то |
somebody кто-нибудь кто-то |
someone кто-нибудь кто-то |
somewhere где-нибудь где-то |
anything что-нибудь всякое |
anybody кто-нибудь всякий |
anyone кто-нибудь всякий |
anywhere где-нибудь где угодно |
|
nothing ничего |
nobody никто |
no one никто |
nowhere нигде |
|
every |
everything всё |
everybody все |
everyone каждый |
everywhere везде |
В этой таблице, если вы заметили, имеются некоторые подводные камни:
1. Комбинации с местоимениями some и any переводятся одинаково, но в контексте используются по разному, так как «any» означает «любой», а «some» означает «некоторый». В утвердительных предложениях почти всегда используется местоимение «some», а в вопросительных или отрицательных предложениях — any. Например:
- Is anybody here? – Кто-нибудь здесь есть?
- I feel someone was here. – Я чувствую кто-то был здесь.
- I didn’t see anybody there. – Я никого там не видел.
2. Преобразования с «-body» и «-one» являются синонимами. Разницы нет, или вы скажите «everybody» или вы скажите «everyone». Комбинации с «-one» более современны в американском английском и поэтому вы их чаще будете слышать.
3. Сюда можно бы было добавить слово «-time» и получить тоже ряд комбинации (sometimes, anytime, everytime, no time). Но в американском английском пользуются только одной – sometimes (иногда). Для других же есть аналоги:
- вместо «no time» – never – никогда;
- вместо «everytime» – always – всегда;
Важно, что не будет ошибкой применить любую комбинацию с «-time». Просто ими уже редко пользуются. Тем более, «everytime» переводиться скорей как «каждый раз», и оно отлично подойдет для усиления выражения:
- Вы всегда чистите свои туфли – You clean your shoes always.
- Каждый раз вы чистите свои туфли – Everytime you clean your shoes.
С местоимением «any» также есть часто употребляемые комбинации:
- anyhow – как угодно;
- anyway – в любом случае, как бы то ни было;
- anytime – в любое время;
И простые примеры с этими местоимениями:
- Sometimes I feel myself very good – Иногда я чувствую себя очень хорошо;
- I know someone of you was in a club yesterday – Я знаю что кто-то из вас был вчера в клубе;
- Nobody know about it – Никто не знает об этом (в английском может быть только одно отрицание в предложении);
- Call her and tell that I will be somewhere in the center about 8 o’clock – позвони ей и скажи что я буду где-нибудь в центре где-то в 8 часов;
- Everybody rest now. Come later – Сейчас все отдыхают. Зайдите позже
И теперь быстро пробежимся по маленьким местоимениям.
Знакомьтесь, местоимение «each other», переводиться как «друг друга». Может комбинироваться с предлогами:
- for each other – друг для друга;
- with each other – друг c другом;
- without each other – друг без друга;
- about each other – о друг друге;
Example:
- They do it for each other – Они делают это друг для друга.
- Will you exchange with each other ? – Вы обменяетесь друг с другом?
- We can’t live without each other – Мы не можем жить друг без друга.
- Sometimes they tell funny stories about each other – Иногда они рассказывают веселые истории друг о друге.
Местоимение | Транскрипция | Произношение |
this – этот | [ðɪs] | зис |
that – тот | [ðæt] | зэт |
these – эти | [ði:z] | зииис |
those – те | [ðəuz] | зоус |
В графическом формате:
Example:
- I ran this morning – Я бегал этим утром.
- We were there that evening – Мы были там в тот вечер.
- These books are ours – Эти книги наши.
- She went there to ask those guys – Она пошла туда чтобы спросить у тех парней.
Вот и вся та основа, которая со временем должна быть заложена в каждом из нас. Ежедневная десятиминутная привычка составлять новые англо-предложения с использованием местоимений развеет страх и заставит вас подняться на уровень выше in English. Немного учите, много практикуйте и чаще улыбайтесь.
Если у Вас есть, что добавить, или Вы хотите кое-что спросить по данной теме, то не стоит стесняться — напишите нам в комментариях.
Местоимения заменяют имена существительные. Употребление местоимения зависит от того, какое существительное оно заменяет и роль, которую играет это существительное в предложении. В английском языке местоимения берут только форму рода существительного, которое они заменяют в 3-м лице в единственном числе. Местоимения во 2-м лице во множественном числе идентичны местоимениям во 2-м лице в единственном числе, кроме возвратных местоимений. .
Личное местоимение | Объектное местоимение | Притяжательное прилагательное (детерминатив) | Притяжательное местоимение | Возвратное и усилительное местоимение | |
---|---|---|---|---|---|
1-е лицо единственное число | I | me | my | mine | myself |
2-е лицо единственное число | you | you | your | yours | yourself |
3-е лицо единственное число, мужской род | he | him | his | his | himself |
3-е лицо единственное число, женский род | she | her | her | hers | herself |
3-е лицо единственное число, средний род | it | it | its | itself | |
1-е лицо множественное число | we | us | our | ours | ourselves |
2-е лицо множественное число | you | you | your | yours | yourselves |
3-е лицо множественное число | they | them | their | theirs | themselves |
Личные местоимения
Личные местоимения заменяют существительные, которые выступают подлежащими в предложении. Личные местоимения в 3-м лице часто используются в предложении, чтобы избежать повторения.
Примеры
- I am 16.
- You seem lost.
- Jim is angry, and he wants Sally to apologize.
- This table is old. It needs to be repainted.
- We aren"t coming.
- They don"t like pancakes.
Объектные местоимения
Объектные местоимения заменяют существительные, которые являются прямым или непрямым дополнением в предложении.
Примеры
- Give the book to me .
- The teacher wants to talk to you .
- Jake is hurt because Bill hit him .
- Rachid recieved a letter from her last week.
- Mark can"t find it .
- Don"t be angry with us .
- Tell them to hurry up!
Притяжательные прилагательные (детерминативы)
Притяжательные прилагательные являются детерминативами, а не местоимениями. Необходимо осваивать их вместе с местоимениями, поскольку они похожи на форму притяжательных местоимений. Притяжательные прилагательные обладают такой же функцией как и прилагательные,и они занимают место перед существительным, которое они изменяют. Они не заменяют существительное так же как местоимения.
Притяжательные местоимения
Притяжательные местоимения заменяют притяжательные существительные так же как подлежащее и дополнение в предложении. Существительное, которое заменяет местоимение в предложении, должно быть ясным благодаря контексту.
Примеры
- This bag is mine .
- Yours is not blue.
- That bag looks like his .
- These shoes are not hers .
- That car is ours .
- Theirs is parked in the garage.
Возвратные и усилительные местоимения
Reflexive & Intensive pronouns.
Возвратные и усилительные местоимения эта одна и та же группа слов, но в предложении они выполняют разные функции. Возвратные местоимения относятся к подлежащему в предложении, поскольку предмет действия выступает в роли прямого или непрямого дополнения. Только определенные виды глаголов могут быть возвратными. Вы не можете убрать возвратное местоимение из предложения, в таком случае предложение станет грамматически неправильным.
Примеры
- I told myself to calm down.
- You cut yourself on this nail?
- He hurt himself on the stairs.
- She found herself in a dangerous part of town.
- The cat threw itself under my car!
- We blame ourselves for the fire.
- The children can take care of themselves .
Усилительные местоимения выделяют роль подлежащего в предложении. Они не являются объектом действия. Такие местоимения всегда можно убрать из предложения, при этом не повредив его смысла, уйдет только акцент. Усилительные местоимения могут стоят сразу после подлежащего или же в конце предложения.
Примеры
- I made these cookies myself .
- You yourself asked Jake to come.
- The Pope himself pardoned Mr. Brown.
- My teacher didn"t know the answer herself .
- The test itself wasn"t scary, but my teacher certainly is.
- We would like to finish the renovation before Christmas ourselves .
- They themselves told me the lost shoe wasn"t a problem.
Как вам известно, все части речи делятся на самостоятельные и служебные. Как и в русском, местоимения в английском языке принадлежат самостоятельной части речи, которая обозначает предмет или является его признаком, но не называет лица и предметы напрямую. Эти слова не называют отношения и свойства, не дают пространственной или временной характеристики.
Местоимения (Pronouns) в английском языке заменяет имя существительное, поэтому так и называются «вМесто имени» — He, you, it. Эти слова также могут употребляться вместо прилагательного — Such, that, these. Как и в русском, так и в английском, таких лексических единиц очень много, но знать их и правильно употреблять необходимо. Поэтому переходим непосредственно к изучению.
По своему значению Pronouns можно классифицировать по нескольким группам. Предлагаю ознакомиться с этой классификацией и особенностями каждой из групп:
Личные (Personal) — самые важные и часто встречающиеся местоимения. В предложении выполняют роль подлежащего. Причем слово «I (я)» всегда пишется большой буквой, независимо от того, находится ли оно в начале или в середине предложения. А местоимение you (ты, вы) выражает и множественное и единственное число.
Также следует помнить, что лексемы he (он) и she (она) употребляют, если хотят обозначить одушевленное лицо, а it — для обозначения животных, абстрактных понятий и неодушевлённых предметов. А «they» употребляют, как в отношении неодушевленных предметов, так и одушевленных лиц.
Личные местоимения в английском языке склоняются по падежам. В случае, когда они выполняют роль подлежащего в предложении, то они находятся в именительном падеже, а когда выполняют роль дополнения — в объектном. Для того, чтобы вам было понятнее, изучите таблицу
Лицо |
Именительный падеж |
Объектный падеж |
||
Единственное число |
||||
1 |
I | Я | me | мне, меня |
2 |
you | ты | you | тебе, тебя |
3 |
he | он | him | ему, его |
she | она | her | ей, ее | |
it | оно, он, она | it | его, ее, ему, ей | |
Множественное число |
||||
1 |
we | мы | us | нас, нам |
2 |
you | вы | you | вас, вам |
3 |
they | они | them | их, им |
Притяжательные местоимения
Английские притяжательные местоимения (Possessive) мы подробно разобрали в предыдущей статье. Но все же напомню, что они выражают принадлежность, имеют две формы — прилагательное и существительное, отвечают на вопрос «Чей?» и не изменяются по числам. Также существует специальная абсолютная форма. Посмотрите таблицу, как склоняются Possessive Pronouns:
местоимения |
|||
форма |
личные |
притяжательные |
абсолютная |
Един.
|
I
|
my
|
mine мой
|
Множ.
|
we
|
our
|
ours наш
|
Указательные местоимения в английском языке
Указательные (Demonstrative) или демонстративные — указывают на лицо или предмет. Указательные местоимения в английском языке не изменяются по родам, но склоняются по числам, то есть имеют формы единственного и множественного числа. При этом «this » называют предмет, который находится рядом с говорящим, а словом «that » обозначается предмет, находящийся на значительном расстоянии.
К тому же «that» на русский язык может переводиться как «этот, эта». Указательные местоимения в английском языке в предложении могут выполнять роль подлежащего, дополнения, определения или существительного.
Возвратные местоимения в английском языке
Возвратные (Reflexive) или рефлексивные — выражают возвратное значение, показывают, что действие направлено на само действующее лицо, следовательно, возвратные местоимения в английском языке в предложении по форме соотносится с подлежащим.
Их отличительной особенностью является то, что они заканчиваются на «-self «в единственном числе или «-selves » во множественном числе)». В русском языке — это глагольный суффикс «-ся (-сь)» или местоимение «себя (себе, собой, сам)»: He cut himself — Он порезался
Единственное число | Множественное число | ||
myself | ourselves | ||
yourself | yourselves | себя (сами) | |
himself | себя (сам) | themselves | |
herself | |||
itself | |||
oneself неопределенно-личная форма |
Неопределенные местоимения в английском языке
Неопределенные (Indefinite) — одна из самых многочисленных групп английских местоимений. В предложениях могут заменить существительные и прилагательные. Неопределенные местоимения в английском языке можно условно разделить на слова, образуется от «no» (нет, нисколько), «any» (любой, несколько, немного) и «some» (несколько, немного).
no |
any |
some |
|||
noone/nobody | никто | anyone/anybody | кто-то/кто-нибудь, кто угодно | someone/somebody | кто-то/кто-либо |
nothing | ничто | anything | что-то/что-нибудь, что угодно | something | что-нибудь |
nowhere | нигде | anywhere | где-нибудь/куда-нибудь, где угодно/куда-нибудь | somewhere | где-то |
anyhow | как-то/как-нибудь, как угодно | somehow | как-то/как-нибудь | ||
any day/any time | когда угодно | some time/some day | когда-нибудь |
К другим Indefinite Pronouns относятся: every, each, both, all, few, little, many, much.
Вопросительные местоимения в английском языке
Вопросительные (Interrogative) — очень похожи на относительные, но выполняют совершенное иные функции в предложении, где являются подлежащим, прилагательным или дополнением: Who is there? — Кто там? Иногда могут быть именной частью сказуемого. Вопросительные местоимения в английском языке также называют «вопросительными словами»:
- who? — кто?
- which? — который?
- whom? — кого? кому?
- where? — где?
- what? — что?
- whose? — чей?
- when? — когда?
- why? — почему?
Другие местоимения
Мы более подробно остановились на основных и более многочисленных местоимениях, но в английском языке есть и другие группы местоимений:
- Универсальные: all, both, everyone, everybody, everything, every, either, each
- Разделительные: another, other
- Отрицательные: no, nobody, nothing, no one, neither, none
- Относительные: that, which, whose, who
Местоимение – это слово, которое указывает на предмет или человека, но не называет его. Иными словами, слово «мужчина» можно заменить местоимением «он», слово «клумба» можно заменить словом «она» и т.д.
В английском языке, так же ка и в русском, есть местоимения, их немного меньше, чем русском. В английском всего 7 местоимений. В целом, система английских и русских местоимений одинаковая. Но есть некоторые особенности, о которых мы поговорим в этом уроке.
Местоимения
I
,
he
,
she
,
we
в английском языке
I всегда «я».
HE всегда заменяет человека мужского пола, т.е. мальчика, мужчину, старика.
SHE всегда заменяет человека женского пола – девочку, девушку, женщину, бабушку.
WE всегда переводится, как «мы».
Местоимение YOU в английском языке
Местоимение YOU в английском означает и «ты», и «вы».
Как же обратиться к собеседнику на «вы»? Дело в том, что формально вы всегда обращаетесь к человеку на «вы», когда говорите на английском. Ведь YOU грамматически стоит во множественном числе. Только по тону и по строению фразы можно понять, на «ты» или на «вы» происходит общение.
Например:
You are so big. – Ты такой большой. (не You is…)
Возьмем фразу «Would you like some tea?» — «Не хотите чаю?» Она построена так, что вы обращаетесь к собеседнику в вежливой форме, т.е. на «вы».
Фраза «Hey you, boy! Come to me.» — «Эй ты, парень, подойди сюда.» Фраза построена так, что о вежливости речи не идет. Следовательно, мы собеседника называем на «ты».
Местоимение IT в английском языке
Местоимение «It» заменяет все неодушевленные предметы, а также животных:
Where is the book? It is on the table. – Где книга? Она на столе.
My cat is very funny. It plays all day long. – Мой кот очень смешной. Он играет целый день.
Есть отступление от этого правила. Если ваш питомец для вас, как член семьи, то можно назвать его he ли she. Но запомните, что любое животное в английском – это it.
Местоимение «it» имеет 3 важные функции:
— используется для замены названий всех предметов, животных и любых других явлений. Даже грудного ребенка (baby), когда не знают, какого он пола, называют it. Т.е. it заменяет все слова, кроме людей.
Например, a horse — it
— часто переводится как «это»:
It is very interesting – Это очень интересно.
— никак не переводиться, но используется, чтобы сказать о погоде, времени, состоянии и т.п. Это называется «формальное подлежащее». Как вы помните, в английском всегда должно быть подлежащее и сказуемое. Если по смыслу его нет, то подставляем it (для единственного числа) либо they (для множественного числа).
Например:
It is frost – мороз (на улице).
They say, Nora is bad-tempered. – Говорят, Нора раздражительная.
Местоимение they в английском языке
«They» переводится, как «они». Причем, не важно, «они» — это люди или «они» — это неодушевленные предметы. Так же, как мы уже говорили, they может быть формальным подлежащим.