Vera Inbera: biogrāfija un radošā darbība. Vera Inbera: No "jauna vienkāršāka" līdz "literāram komisāram", kurš saindēja Pasternaku

Tavas rokas smaržo pēc apelsīna.

Uz ekrāna - tālās malas.

Un ceļā, aizraujoši un ilgi,

Visur kopā, visur tu un es.

Pirmo reizi es redzu Nīlas ūdeņus.

Cik viņš ir lielisks, brīnišķīgs un tāls!

Zini, vai tu mani mīlēji

Es degtu kā ogles.

Gaisma un troksnis. Acis sāp no gaismas...

Es mājās dzeršu melnu kafiju,

Domā, ka kaut kur smejies

Un tu nevari mani mīlēt.

Dienas rit kā pulkstenis...

Dienas paies ātri, kā stundas,

Dienas paies kā stundas.

Zilas sliedes tiks novilktas no Maskavas uz Shanxi,

No Maskavas uz Shanxi.

Un virs platformas mirgos baltspārnu šalle,

Vilciens zaļā viesulī lidos uz austrumiem,

Aizved to uz austrumiem...

Sliedes dubultosies, skrienot uz priekšu,

lidot uz priekšu,

Līdz Ķīnas robežai no Maskavas vārtiem,

No Ņikitska vārtiem.

Viņš dziedās, viņš ilgos riteni pēc riteņa ...

Es uzņemšu tavu attēlu ar skūpstu,

Es to ņemšu līdzi.

Lokomotīvju sapulču saraksti grabēs,

Steam tikšanās.

Skanēs neparasta ārzemju runa,

Ļoti dīvaina runa

Un caur slīpajām strūklām es atkal mainīšu savas domas:

Aiz kordona Krievija, aiz kordona mīlestība,

Mīlestība aiz kordona...

Vaska svilpa saitē

1. Kas notika krogā

Savādi, bet raudas bija

(Un pat diezgan ilgu laiku)

Dzīva zivs, kas peldēja

Lejā māte pa Volgu.

Un gar stepju ciematiem auga zirņi

Un čokurošanās katru

Dzēra lietus ejot

Citādi viņš mira no slāpēm.

Viņiem ir cita dzīve

Un jums tie jāēd savādāk.

Un uz alu visos krogos

Tie tiek pasniegti kopā.

Un vobla klausās - dzied

Par Volgu, viņas dzimteni,

Un zirņi skatās - cilvēki dzer,

Kā viņš pats savas dzīves laikā dzēra.

Vobla ēd un košļā zirņus

Vaska Svilpe, labi izdarīts un satvēriens.

Melni legingi, Dobrolet pogcaurumā,

Dukat cigaretes mutē.

Pēkšņi zirnis kļuva kunkuļots

Vaska Svista kaklā:

Vāciņā ar vizieri,

Karte, skaistums -

Ienāca it kā atpūsties

(Neviens neienāca kopā ar viņu)

Un mierīgi saka: "Kāds,

Noslaukiet šo galdu manā vietā."

"Kāds" netīrā priekšautā noslaucīja galdu,

Viņa apsēdās pie sienas.

Vaska Svists skatās uz savu punktu,

Un viņa vismaz henna.

Uz skatuves kāpa ģitāras speciālists,

Jin-jinka tā un tā.

Vēžu garduma nēsāšana līdzi:

Četrdesmit kapeikas vēzis.

Vaska Svilpe skatās uz nākamo tabulu

Un, sapinies ģitāras spēlē,

Paņem kredītā divus vēžus, -

Viens, starp citu, ar ikriem.

Vaska svilpe, kaut arī pēc izskata vienkārša,

Bet viņš saprot cilvēkus.

Viņš ņem vēzi aiz koši astes

Un viņš to viņai atnes kā rozi.

Rise, ģitāra, uz smalkas nots.

Vaska svilpe, kūstoša mīlestība:

Kāpēc, viņš saka, tu nedzer,

Tu esi mans pilsonis.

Un tagad pie galda ir divi cilvēki.

Ak, pildspalva ir dzīvs magnēts.

Ak, vāciņš, kāpēc tas ir tik gudri pielāgots,

Kāpēc viņš ir tik cieši piešūts.

Un vobla, zivs acis samiedza,

Klausoties stundu

Ko saka vilnas vāciņš?

Un tā cigarete Dukat.

Kartuziks čukst: - Uzreiz izlemiet.

Šķiet, ka tu tāds esi.

Griezts stikls ar dimantu -

Pāris miskastes.

Zašibeš, viņš saka, forši,

Sagatavojiet savus makus.

Tu, viņš saka, paņemsi, viņš saka, sev, viņš saka, kasieri.

Un, viņš saka, mana, viņš saka, mīlestība.

Zvana, drūp stīgu nervi,

Zirņu runa.

Pa cigaretes Dukat durvīm,

Un blakus tam ir vizieris.

2. Ko policists teica savam priekšniekam

Kāja stipri sāp. uz krēslu

Paldies, biedri priekšniek.

Es stāvu savā amatā

Un mans ieraksts ir tālu.

Ar mani viss kārtībā. Svilpe rokā.

Nekādu incidentu nav. Mēness ir klāt.

(Šajā laikā bērzu mežā

Kā lakstīgalas dzied!

Pēkšņi redzu: nāk no stūra

(Un es nekad neesmu dzēris)

Sieviete, kurā māte dzemdēja.

Kapi uz galvas.

Apmēram divdesmit gadus vecs.

Nu, es tomēr domāju...

Un viņa: "Jašenka, nesvilpi," -

Roka, biedri priekšniek, trīc,

Meitene ir pirmajā klasē.

Eh, es domāju, sasodīts.

Es speru divus soļus.

Pēkšņi es dzirdu, ka stikls noskan ...

Izmeta meiteni, paķēra revolveri,

Eh, es domāju, ka tu esi stulbs.

Steidzos pēc malkas.

Šeit, kaut kur, es domāju.

Viņš ir šāviens. Es esmu divi.

Viņš ir manā kājā. Es esmu viņa krūtīs.

Viņa darbs ir vājš.

Es, kaut arī esmu vesels,

Vainīgs, ka bābu

Es neparedzēju.

3. Ko slimnīcā teica dežūrārsts

Pulss simts divdesmit.

Tiek ietekmēts sirds maisiņš.

Sāk aizrīties

Injicējiet šo.

Pāragri apglabāt

Ir par vēlu izārstēties.

Šauta brūce.

Pozīcija ir nopietna.

4. Ko Vaska Svists teica pirms savas nāves

Viņa skatījās ar brūnām acīm.

"Šķiet, ka tu esi:

Griezts stikls ar dimantu -

Pāris atkritumu."

Kas attiecas uz boksu -

Protams, ka esmu ceļā

Kāpēc es apgūlos

Kad jāskrien?

Lēnām izkāpiet

Neklūp kā es.

Dod man pildspalvu laimei

Mans zeltainais.

Kāds ir viņas vārds?

Kas tas ir?... Beidz!..

Astoņas grivnas

Man jāiet uz krogu.

Vāks. Nogalināts.

Galvenais – apdegumi

Tu esi slikts, Vasīlij,

Saņēmu saiti...

5. Avīzē rakstītais

Noliktavas aplaupīšana (petit),

Apsvērts iepriekš.

Prece atrasta.

Laupītājs tiek nogalināts.

Policists ir ievainots.

Vilnis bez putām. Saule bez uguns...

Vilnis bez putām. Saule bez uguns.

Zaķi slapjā pļavā.

Cik man sveši, dienvidniek,

Cik dīvaini man.

Ar zaudējumiem es pagodinu svešinieka pavasari

Es nesaprotu skaistumu:

Apkaunojošas ziedošas skujas

Un rītausmas ir bālas kā medus kāres.

Bet kā tas mani moka un grauž

Sapņojiet par debeszilu!

Un manā dvēselē ziemeļu pavasaris

Līdzskaņas nav un nevar būt.

oktobra gadadiena

Pat par sarkanāko vārdu

Es necenšos izlikties.

Mūsu atmiņa ir skarba

Neuzpērkama organizācija.

Saglabā ierakstus bez pildspalvas un tintes

Viss, kas jebkad ir noticis.

Viņa tikai atceras notikušo

Ne tas, ko jūs vēlētos.

Piemēram, es gribētu atcerēties

Kā es oktobrī aizstāvēju Revolucionāro komiteju

Ar revolveri shot cauri ādas jakā.

Un es, atspiedies uz elkoņa uz dīvāna,

Viņa rakstīja dzejoļus par Ostoženku.

Es rakstīju ar liriski smalku pildspalvu.

Es elpoju mierīgi un vienmērīgi,

L apkārt, cīnoties pret junkuriem,

Khamovniki turpināja cīņas.

Es gribētu atcerēties šaujampulveri

Dūmi Mokhovaya ielā,

Netālu no universitātes.

Sajūtot svina mirstīgo lidojumu,

Kā cīnītājs un cīnītāja sieva,

Cīnīties par padomju varu,

Neskatoties uz vājo izaugsmi,

Dodieties uz izlūkošanu uz Krimas tilta.

Bet atmiņa saka tikai vienu:

— Tu to neatceries, mans draugs.

Vēsture gāja pa visu valsti,

Katrs mirklis bija jēgas pilns

Tas vairs neatkārtosies.

Un es par to uzzināju no grāmatām

Vai arī pēc aculiecinieku teiktā.

Un es noslīku oktobra dienās

Verbālajā šūšanā un griešanā.

Nu tad! Kļūda nav tikai mana,

Bet mans sociālais slānis.

Ja tas būtu iespējams, tad es

Es pārtaisītu

Daudzas manas dzīves dienas

Dabiski un plānoti.

Vienreiz un uz visiem laikiem izlauzties tam cauri

faktu slāņošana,

Es reklamētu avīzē

Ja redaktors atļauj:

“Es pārģērbjos mājīgi, gaiši, silti,

Harmoniska pagātne ar vannu -

Uz šauru pagrabu ar skrofulozu stiklu,

Uz piedzērušās ermoņikas apkārtni.

ES mainos. Es raudu no sāpēm.

Bet visi, protams, atbildēja: "Es negribu."

Pafosa pēc dabas man nav īpatnēja.

Žestu vētra. Izlobīti mati.

Es domāju, ka tas iznāk

Un tagad, dziesmu cikla vidū,

Svinību patosa izraisīts,

Diemžēl vājš, kā agrāk

Bet neesi skaļš, vai ne?

Es to varbūt neteikšu

Dzejniekam ir arī sasniegumi,

Par kuriem ir vērts runāt?

Viņš (dzejnieks), kurš negribīgi

Atkāpās no bijušās galvas,

Viņš, kurš revolūcijas dienās

Ar revolūcijām bija uz "tu",

Viņš, kurš, izrauts lielā mērogā

No viņu neaizskaramajām sienām,

Bija pakļauts bailēm no nāves, bailēm

Dzīve, bailes no pārmaiņām -

Viņš tagad ir, lai gan vairs nav jauns

Un palika tikai trešdaļa dzīves,

Mazāk jūt dzīves aukstumu

Un nav tik bail nomirt.

Un viņš gandrīz nezina

Bailes no pēdējās robežas.

Šī ir poētiska uzvara

Virs tavas vecās dvēseles.

Un dzīvs, gaišāks un pilnīgāks,

Tas, par kuru es tagad runāju

Tas ir labākais, kas viņam ir

Šodien dod oktobri.

Tajā ir viss: rudzu svītras...

Tajā ir viss: rudzu svītras,

Kalni, ūdeņi, vēji, mākoņi -

Uz zemes virsmas Krievija

Tas aizņem pusi no cietzemes.

Ceturtdaļa dienas dzen vakara gaismu

Saule, lai lēnām šķirtos no tās,

Noslēdzas savu provinču lokā

No kirgīzu ordām līdz latviešu.

Tuvi un tālāki kaimiņi

Viņi zināja, kā viņas rati čīkst.

Viss bija no platīna līdz vara,

Bija viss: no ciedra līdz vīnogulājiem.

Ilgs gadsimts un plosīja un meta,

Paplašināja robežu lokus,

Kā tīģerienes midzenī – mainījās

Galvaspilsētu atrašanās vieta.

Un steidzoties no Krimas uz Ķīnu

Divgalvainā ērgļa ķepās,

Dzeltenais karalis ermīns

Sasodītās astes plīsa.

Un tagad kails lido zem debesīm,

Divreiz pērkona negaiss apdedzināts,

Nabags zeltā un maizē,

Nabags un ciedrs un vīnogulājs,

Bet pilns ar citām nozīmēm

pārcieta kādu šausmīgu spriedumu.

Un pienāks stunda – atkal Krievija

Pirmais no pirmajiem tiks izsaukts.

Gatavs visam zem zvaigznēm

Viņa kārta.

Un sniega kušanas laiks

Un maija mākoņi uz granīta

Izmet skumjas.

Un mēness stars kļūs sudrabs

Un ūdens smaržos

Un vēl viens šļakats

Un es aiziešu, kā vienmēr,

Un mēs šķirsimies, mana gaisma,

Mana mīlestība,

Un tiekamies vai nē

Meitene no Nagasaki

Viņš ir kajītes zēns, viņa dzimtene ir Marseļa,

Viņam patīk strīdi, vardarbība un kautiņi,

Viņš pīpē, dzer stiprāko eilu

Un viņš mīl meiteni no Nagasaki.

Viņai ir tik mazas krūtis

Viņai ir tetovējumi...

Bet tagad salona zēns dodas tālā ceļojumā,

Pēc šķiršanās ar meiteni no Nagasaki...

Viņš ieradās. Steidzies, knapi elpo

Un viņš uzzina, ka kungs frakā

Kādu vakaru pēc hašiša ēšanas,

Nodūra meiteni no Nagasaki.

Diena beigusies...nav ko darīt...

Diena beigusies...nav ko darīt...

Vakara sniega zils...

Jauku mājīgu vakaru

Mēs ar jums runājam...

Čižs dusmīgi sit asari,

It kā būris būtu īss...

Kaķis izbāza purnu

No siltas šalles apakšas...

"Tātad rīt būs brīvdiena?"

"Brīvdienas, Žanna, viņi saka!"

"Nav svarīgi! Kuram tas interesē!

Vienkārši iedod man šokolādi!

"Viss būs, mans mazais zēns!

Būs pat sniega bumba...

Zini, pavārs vecā filca zābakā

No rīta redzēju peli!

"Mammu! Tu vienmēr esi palaidnis!

Es neesmu puika! Es esmu meita!"

"Nav svarīgi, kāda starpība!

Guli mans puika, drīz pienāks nakts...

Mājas, mājas!

strazds tēvs,

Strazdu māte

Un jauni strazdi

Sēdēja vienu vakaru

Un iztaisnotas spalvas.

Bērzu galvas noliecās

Virs dīķa spoguļa

Gaisa apaļa spāru deja

Viņš kā vienmēr bija jautrs.

Un vāvere ar ugunīgu asti

Pazibēja blīvā egļu mežā.

"Vai nav pienācis laiks bērniem gulēt?"

Strazds sacīja savai sievai:

Mums jārunā

Vienatnē ar tevi."

Un vecākais no cāļiem

Bija strīds:

"Mēs arī gribam beigās

Klausieties sarunu."

Un jaunākie aiz viņa: “Jā, jā,

Tā tas ir bijis vienmēr, tā tas vienmēr ir bijis."

Bet māte atbildēja:

"Nomazgājiet ķepas, un - ligzdā!"

Kad viss apkārt bija kluss,

Strazds jautāja sievai:

"Vai jūs šodien dzirdējāt pērkonu?"

Sieva teica: "Nu?" —

"Tāpēc ziniet, ka tas nav pērkona negaiss,

Un ko - es nesaprotu.

Deg zaļie meži

Upe ir dūmos.

Paskaties, tur aiz zariem,

Jau uguns un dūmi.

Dienvidos, lai glābtu bērnus

Mēs lidojam rīt."

Sieva teica: “Cik uz dienvidiem?

Viņi ir tikai skolā.

Viņi ir zem spārniem, mans draugs,

Berzējiet kallus.

Viņi lidoja, nu, piecas reizes

Un tikai līdz vārtiem.

Es tikko sāku skaidrot

Esmu kreisais pagrieziens.

Nesteidziniet viņus, pagaidiet.

Mēs lidosim uz dienvidiem

Kad rudens lietus

Viņi sāks savu sitienu.

Un tomēr no rīta, lai kas nāk,

Strazds nolēma: "Ir pienācis laiks!"

Vāvere pamāja: "Lai veicas,

Salauzt kāju!"

Un šeit viņu spārnos

Cāļi ir ceļā.

Tēvs viņus iedrošina:

“Lido, dēls, lido.

Un nekas, ka vējš ir foršs.

Un jūra nav problēma.

Tas ir kā mūsu mīļākais dīķis,

Tas pats ūdens.

Drosmīgāka, meita, platāka krūtis.

"Ak, tēt, mums vajadzētu atpūsties!" -

Māte iejaucās:

"Neraudi,

Mēs atpūtīsimies uz masta.

Nokāpt. Kreisais pagrieziens.

Tieši zem mums ir tvaikonis,

Es viņu atpazīstu."

Bet tas bija militārs bots,

Viņš šāva kaujā.

Viņš trāpīja ienaidnieka kuģiem

Bez atpūtas un miega

Aiz viņa kūsāja uz papēžiem

karstais vilnis.

"Es degu, glābiet mani!" —

Viens cālis kliedza.

Viņu laizīja uguns mēle,

Un tās bija beigas.

"Mans puika," šņukstēja māte

"Mans dēls," viņa tēvs čukstēja.

Un atkal lidojuma saite,

Ugunsgrēka pārtraukumos,

Mušas, pazaudējušas vienu,

Saglabājot pārējo.

Un visbeidzot pret viņiem

izpleties lokā,

Aiz zelta krasta

Oāze zila.

Tur lidoja putni

No visiem zemes stūriem:

franču krūtis,

Beļģijas zelta žubītes,

norvēģu zīlītes,

Holandiešu niršana.

Četrdesmit pāri sprakšķ,

Baloži kūko.

Mums izdevās atvilkt elpu

No ieročiem un nepilnībām.

Viņi izskatās - nepietiekami izskatās

Par vietējiem paradīzes putniem.

Viens ar pērļu kušķi,

Uz rozā kājas

Tiek atspoguļots kopums

Debeszilā ūdenī.

Otrs peld gaisā

Gatavs nirt

Un deg ar tīru zeltu

Apelsīnu lāde.

Un trešais, viegls kā pūka,

Un zils kā nakts

Atdarināja šos divus

Un aizlidoja.

Augļi, to pikants aromāts,

Saldumu pārpilnība -

Tas viss ir īsts dārgums.

Ziemeļu viesiem.

Bet ar katru dienu paliek klusāks

Viņu twitter kļūst vājāks.

Uz dakstiņu jumta

Zvirbulis ilgojas.

Četrdesmit raudāja,

Ko viņa nevar izturēt

Ka vējš ir šeit - Sirocco -

Izplata garu.

Karaliene viņai piebalso:

"Es neesmu pieradis pie karstuma.

Un cik rūgti

Cukurniedres man."

Un slepkavas vaļi

Lidošana bez nosēšanās

Visi skatās visu dienu

Nu un vatiņš.

Un svētīgie dienvidi kļuva

Visiem izskatās pēc cietuma.

Aizvien biežāk dzirdams apkārt:

"Mēs gribam mājās, ejiet mājās!"

"Mājas, visiem plēsējiem par ļaunu!"-

Celtnis paziņoja.-

Kas ir par, lūdzu, paceliet spārnu.

Un it kā viņus pūta vējš,

Simtiem spārnu pacēlās.

Un uz dzimtajām robežām,

Uz taisnā ceļa

Putnu mākonis zem mākoņiem

Viņa apgūlās kursā – mājās.

Un Maskavas apgabala strazdi,

pazīstama ģimene,

Kas ir kļuvuši par labiem biedriem

Un meita un dēli.

Cik viegli viņiem ir pārvarēt

Un vējš un slapjš.

Kā viņi godā savu tēvu un māti,

Tie, kas novecojuši.

"Paskaties, māte, tur ir kuģis,

Un tētis atpūtīsies."

"Uzmanību," pavēlēja celtnis,

Skauti, uz priekšu!

Un viņi atnesa dzeguzes

Kas ir stūrmaņa airis

Un tas lielgabalu vāki

Nosegta galva.

Ienaidnieks ir neredzams

Klusums visur.

Un, acīmredzot, pasaulē

Karš ir beidzies.

Un sāka sēdēt

Smagiem gadījumiem:

franču krūtis,

Beļģijas zeltgalves.

priecīga čivināšana

Un balsis ir neskaitāmas.

Čivināšana ardievu

Apsoliet viens otram

“Rakstīsim. Ir spalvas!

Un putnu koris izklīda

Uz daudziem ceļiem.

Bet garš kaujas kaujas kuģis

Es nevarēju viņu aizmirst.

Viņš klausījās visu, sasprindzinot ausis,

Es paskatījos uz mākoņiem

Un viss apsēdās vieglas pūkas

Uz jūrnieka jakas.

Joprojām bija auksti

Visā savā krāšņumā.

Vairāk baltu vadu

Mozhayskoje šoseja.

Viens iesācējs Sniegpulkstenīte

Es domāju piecelties

Jau pacēlis vāciņu

Un atkal paslēpās.

Pinkainajā salnā

Simtgades priede.

Un tomēr kaut kur zem ledus

Pavasaris jau kurn.

Baltas cepures no kokiem

Taisās nokrist.

"Mēs esam mājās," saka strazdi,

Mēs šeit nenosalsim."

Viņi lido pāri dīķa spoguli,

Kur atspīd rītausma.

Ko darīt, ja strazdu māja ir aizņemta?

Un pēkšņi nav strazds?

Bet zilastes vāvere

Pavicināja blīvā egļu mežā:

"Sveiki draugi, sveiki!

Kā jūs ieradāties? Kā tev iet?

Es izglābu tavu dzīvokli

Es tur veicu remontu.

Dzīvo tajā simts gadus ... "

Nomazgāts no galvas līdz kājām

Vecie strazdi apsēdās

Dungeon uz sliekšņa,

Viņi teica: "Mēs vairs neesam dziedātāji,

Un tu dziedi, dēls."

Vēl viens kautrīgs jaunietis

Sākumā viss bija bikli,

nosvilpa. Un visbeidzot

Noskaņojies, viņš dziedāja.

Apmēram jebkurā veidā

Kur vien viņi ved

Bet visā pasaulē nav atrodams

Dzimtās zemes jūdzes.

Tecēja kā strauts

It kā tas būtu aprīlis

Kā mazs loks

Trila veidošana.

Viņa ir no manas sirds

Viegli plūda gaisā.

Cik labas ir šīs dziesmas?

Un cik skaista pasaule!

Kaisles nogurusi dvēsele

No saules vētrām un svētlaimes,

Dārga viegla laime

Laime ir klusākais sniegs.

Laime, kas ir knapi

Izmet zvaigžņu gaismu;

Viegla laime, grūtāka

Kas nav.

Kārtējā šķiršanās

Virs meža krastiem

Nav nakts un nav.

Kā ūdens ar vīnu, uz Kamas

Ziemeļu rītausma.

Un uz dziļa zelta -

Cik viegli ir

Kā baloža asinis

Viegli triepieni.

Un Maskavā apmēram šajā laikā

Starp kvadrātveida sienām

Viņi runā pa telefonu

Klausies Karmenu.

Un viņi nezina, viņi ir aizņemti

Sēžu ārpus durvīm

Kādas zelta naktis

Atrasts Permā.

Es sēdēšu zaļajā Pullmanā:

"Neesiet skumji, draugs."

Pēkšņi kā lode

Rags lidos.

Ar nepacietību skatoties vienā punktā,

Es pieturēšos pie loga.

Es esmu kembrika kabatlakats

Es pamāju no loga.

Un riteņi (šeit ir darbs)

Mudināt ritmā:

"Kaut kas, kaut kas, kaut kas, kaut kas,

Šeit kaut kas nav kārtībā."

Nu uz redzēšanos! Tas ir pagātnē un būs.

Kas mums rūp riteņiem.

Mēs neesam vieni un tie paši cilvēki

Lai būtu skumji līdz asarām.

Jūs un es zinām abus

(Tā ir visa būtība)

Kas ir īpašs katram

Savs atsevišķs ceļš.

Nu uz redzēšanos! Pamāju ar kabatlakatiņu

Klusi sirdspuksti.

Viss ir miglaināks, mazāk punktu.

Punkts. Un beigas.

Dzeltenas lapas. Dienas ir īsākas

(Pulksten sešos jau ir tumšs)

Un tik svaigas neapstrādātas naktis

Ka vajag aizvērt logu.

Skolēniem ir garas nodarbības

Lietus peld kā slīpa siena,

Tikai dažreiz saulē

Joprojām mājīgs kā pavasaris.

Saimnieces dedzīgi gatavojas nākotnei

Sēnes un gurķi,

Un āboli ir svaigi sārti,

Cik mīļi ir tavi vaigi.

Smaidiet pirms gulētiešanas

Bet tomēr mīlestības pilns, kā auss

Bet es joprojām sliecos. garām

Ej prom, ej prom, vairs neatgriezies:

Joprojām spēcīga manī, joprojām neatvairāma

1919, Odesa

Uzvaras zalves

Ielas, žogi, parapeti,

Pūļi... Pūļi... Spire virs galvas

Uzvaras ziemeļblāzma

Debesis virs Ņevas iedegās.

Ieroču pērkons, bet ne kaujas rūkoņa.

Sejas... Sejas... Acu izteiksme.

Laime... Prieks... Piedzīvo to

Sirdi var izmantot tikai vienu reizi.

Slava jums, kas cīnāties

Aizstāvēja Ņevas krastus.

Ļeņingrada, nezinot par sakāvi,

Jūs esat iedegušies ar jaunu gaismu.

Slava tev, lieliskā pilsēta,

Apvienots priekšā un aizmugurē.

Bezprecedenta grūtībās

Izdzīvoja. Cīnījās. Uzvarēja.

1944, Ļeņingrada

par karu

Cik jauki ir dzīvot laimīgu dzīvi...

Cik jauki, dzīvojot laimīgu dzīvi,

Pieredzējis darbu un atpūtu, karstumu un ēnu,

Iekrīt putekļos kā nobriedusi olīve

Kādā rudens dienā.

Sajauc ar lapām... Izšķīdina uz visiem laikiem

Rudenī zemju un ūdeņu skaidrība.

Un tikai atmiņa kā putns,

Lai viņš dzied par mani.

Grāmata smaržo...

Grāmata smaržo pēc smaržām

Vai arī paši vārdi smaržo.

Es labprāt būtu ar tevi.

Esmu viens. Galvassāpes.

No viegliem migrēnas pieskārieniem

Ausīs un čuksti, un zvana.

Un vakars ir diezgan rudenīgs.

Un vakars ir iemīlējies manī.

Viņam ir muzikāli pirksti.

Viņš spēlējas uz loga stikla.

Viņš spēlē un krīt

Kā asaras, uz veciem pirkstiem.

Kur tu esi? ko tu dari? Vai tu esi bruņinieks? Vai tas ir vergs?

Šodien esmu atkal iemīlējusies.

Viņš bija pūderēts un kosmētikā.

Viņš, stāvot aizkulisēs, man teica:

Nesen dzirdēju tavu vārdu

Viena no mūsu aktrisēm

Kožot tavus rudos matus

Es jautāju: - Jā? Nu ko?

Tu nemaz neizskaties pēc sevis.

Strādnieki, kas traucē mums,

Viņi vilka kartona akmeņus.

Man likās, ka tu esi liels

Un tu esi mazs bērns.

Un viņš devās uz skatuvi, gaidot zīmi,

Un es nezināju

Smejies par mani vai raudi.

Pusdienas stari stipri deg.

Es ieeju jūrā, un jūras vilnī

Mani ceļi kļūst brūni,

Kā āboli zālē

Es elpoju un izšķīstu ūdeņainajā krūtī,

Es guļu apakšā kā saules bumba,

Un koši plaukstu čaumalas

Tie izaug par nepiekāpīgām smiltīm.

Trīc un kūst, laivas peld garām.

Cik jauka ir jūras dzīve!

Tāpat kā cieti un lēni viļņi

Viņi sūknē manu vieglo ķermeni!

Tā paiet brīnišķīgā peldēšanās stunda,

Un kļuva auksts kā mēness

Silti pieskārieni ir patīkami uz pleca

Apsildāms pusdienas audekls.

Mēneši mūs šķīra

Es pat nezinu, kur tu esi

Kāds sniegs vai putekļi

Tie aptver jūsu pēdas.

Liela pilsēta vai vienkārši māja

Aizver savu būtni

Un vai tu atceries vai neatceries

Mans vārds?

Ir daudz ceļu tuvu un tālu...

Ir daudz ceļu tuvu un tālu,

Jūs noraidāt visus ceļus.

Un tev no manām skumjām acīm

Es tevi nelutinu ar smaidu

Reti-reti es došu skūpstu,

Bet citu tu nemīlēsi

Tu zini sevi.

Arī caur savām dienām un naktīm

Es eju garām kā ugunīgs pavediens.

Jūs sakāt: "Tas ir grūti, ak Dievs,

Tik mīļi."

Esmu gatavs degt katru stundu,

Lai deg no rīta līdz tumsai

Ja tikai mīlēt, kaut arī velti,

Maskava Norvēģijā

Mākoņu krāsošana

Viņš runā par ziemu.

Smaržo pēc mitruma un priežu skujām,

Kā mums pie Maskavas.

Zem priedes guļ sūnas

Kā mums pie Maskavas.

Viss ir kā mājās

Un ļoti pazīstams.

Tikai gaiss nav vienāds

Atmosfēra nav

Un tāpēc cilvēki ir atšķirīgi,

Tikai cilvēki nav tādi paši kā mūsējie,

Ne tas pats, mani dārgie.

Dārgie draugi, es rakstīju vairāk nekā vienu reizi,

Šī šķiršanās ir liels slogs.

Šī atdalīšanās ir čūska.

Un tiešām es

Nevajadzētu pamest Savienību.

Ārzemēs tikai pirmās dienas ir vieglas,

Veikala lete ir saģērbta.

(Cik labi

Šie zīmuļi

Šīs pildspalvas un šīs piezīmju grāmatiņas!)

Un kādas tur pilsētas! Piemēram,

Vecā Bergena, kas nav bez pamata

(Katrs pienācīgs ceļvedis jums to pateiks)

Slavens

Tavs zivju tirgus.

Zilā makrele, zelta menca

Aukstā tumšsarkanā rītausmā.

Es paskatījos uz zivi

Un ilgošanās sirdī

Pēkšņi paskatījās uz mani ar makšķerēšanas āķi.

Es skaidri atcerējos: grozā, spainī,

Izplešot gala spuras,

Tā pati baltā makrele ar zilām svītrām,

Viņi viņu vienkārši sauca par "makreli".

Un kāda tā bija brīnišķīga jaunība

Tajās stundās smiltīs zem kalna!

Un kāda lieliska dzīve bija

Starp šo un to makreli!

Un skumjas par zudušo dienu skaistumu

Sacirta mani kā ar nazi.

Un es domāju: “Nav nekā skumjāka

Vientulība ārzemēs.

Es tikai redzu: tas stāv pie zivju rindas,

Uzliekot dūraiņu uz augšstilba,

Zābakos un audeklā, aizmugurējā vizieris,

Nu, tieši tas pats zēns

No metro.

Es neviļus iesaucos: "Ak, tu,

No kuras manas viņš iznāca?

Viņš runā ar mani norvēģu valodā (un es nekaunēju),

Citādā veidā, es redzu, ne pārāk daudz.

Vai jūs tiešām domājat, ka es nevaru

Parunāt ar šo puisi?

Un, izņēmis piezīmju grāmatiņu, lai viņš redz.

Uz letes zem zivju nojumes

Es zīmēju dzimtās jūras ovālu

Un es rakstu latīņu valodā "Odesa".

Un tad puika svešā krastā

Smaida man kā makšķernieks zvejniekam.

Puika no sirds uzsmaida man,

Viņš paņem no manis zīmuli.

(Cik labi

Šie zīmuļi

Ja kāds no mūsējiem tās tur!)

Tas izdrukā pazīstamo vārdu "Moskwa".

Un no šī vārda - stari.

(Cik labi, ka citi vārdi

Pat tālās zemēs ir karsts!)

Viņš šajā brīdī atzinīgi vērtē Savienību,

Viņš izskatās labs un nopietns.

Un, noraujot dūraiņu un nometot cepuri,

Viņš paspiež manu roku līdz asarām.

Labi, ka mēs zaudējam tiesības uz skumjām

Un tas, lai cik tālu būtu,

Vīrietis ar pārsteidzošu vārdu "Maskava"

Nekur nav viens.

Uz tautasdziesmas motīvu

Es ceļoju pa visu Visumu

Es apbrīnoju visu spīdekļu spožumu.

Un mākoņi man nebija šķērslis,

Arī pērkons mani netraucēja.

Zibens vienreiz starp pirkstiem

Es nejauši paslīdēju.

Un komētas, mūžīgie klejotāji,

Viņi man kliedza: "Sveiks un uz redzēšanos!"

Es apmeklēju varavīksni zem jumta,

Es tuvojos saules robežām.

Redzēju kā pūkainā mākonī

Jaundzimušais gulēja mēnesi.

No gala līdz galam, gar zvaigžņu pagrieziena punktiem,

Es pat apbraukāju Piena ceļu...

Es ceļoju pa visu Visumu

Bet otru Krieviju viņš neatrada.

Pār mani mākonī karājās mīlestība,

Aptumšoja dienas

Nemoki mani ar savu maigumu,

Neglāstīt.

Ej prom, lai asara traucē

Pieskatīt.

Ej prom, lai dvēsele nezina

Neatkarīgi no tā, vai tu biji vai nē.

Šķiršanās, skūpsts, raudāšana,

Skaidras acis.

Putekļi saritināsies kolonnā, ne citādi

Kā pērkona negaiss

Rudzi laukā.

Tu nesapratīsi.

Pēc stundas uz zelta spaiņa

Kaimiņš skatīsies

Un mīdīt ar raupju kāju

Salda taka.

Mūsu biogrāfija

Mans labais zirgs

vārdā Pegazs,

Jūs esat šeit, tikai nedaudz

Es tev došu pasūtījumu.

Ja tā nebūtu, nepatikšanas -

Es gribētu staigāt.

Un tikai reti, dažreiz,

Tu man klusi saki:

"Saimnīt, pagaidiet mazliet,

Ļaujiet man paņemt pārtraukumu.

Neizturamas jostas

Manas krūtis dauzīja.

Es nezināju ceļus.

Es iestrēgu.

Kāpjot pa nogāzēm,

Es esmu malumednieks."

Pegaška, mans uzticīgais zirgs,

mans sirds draugs,

Tā, ka tu neko nevarēji izdarīt.

Tā nevar būt.

Jūsu pārbaudītā veiklība

Piemērs citiem zirgiem.

Nāc... mums jāatkārto

Un paņemiet to barjeru tur...

Bet kaut kā ir jādomā

Pienāks tāda diena kā šī

Kad tev izdosies, mans nabaga cilvēk,

Ļaujiet mums atpūsties.

Atstājot nabaga pajumti

nepretenciozas mantas,

Ņemsim līdzi pēdējo grāvi,

Mūsu pēdējā karpa.

Lecam pāri plato

Un tur ir strauts un pļava,

Kur mēs dzersim

Mierīgi, mans draugs.

senā bruņinieku ainava,

Patvērums nogurušām dvēselēm;

Kurš nonāks pie tādas kaprīzes -

Meklējiet tādu tuksnesi!

Mēs dzīvojam, nesteidzamies dienas,

Mierīga dvēsele.

Es reti uztraucos par tevi

Pastaiga ir maza.

Bet ču!.. Mežu riņķa dēļ

Atnāca uz mūsu patversmi

Dažas skaņas, dažas zvana

Un jūs esat šeit.

"Saimnīt, pasteidzieties!

Kļūst tumšs. Ceļš ir tāls.

Vispirms izmēģināsim lūsi,

Un tad mēs dosimies galopā."

Un atkal jauns, tāpat kā vecs,

Mēs lidojam, paņemot barjeru.

Deg virs mums kā dzintars

Saulrieta rītausma...

Un tā, līdz tas nodziest

Šī vakara gaisma

Mēs esam nešķirami, mans Pegasus,

Un mums nav atpūtas.

Vienādā veidā, viena un tā pati pajumte,

Par prieku skops.

Un tā – kamēr kapa grāvis

Mūs neņems līdzi.

uzvarētājs

Sniegs, bezceļš, karsti putekļi, sauss vējš.

Mīnu lauks, uzbrukums, putenis -

Es visu piedzīvoju savā soļojošajā mētelī,

Jūs esat cīņas draugs.

Jūs ar savu rūpnīcu aizbraucāt uz Urāliem.

Viņa atstāja savu māju, nekad par to neraudādama.

Sieviešu rokas pārsteidza karstais metāls,

Bet tomēr paklausīja.

Mēs esam ieguvēji. Lielgabalu rūkoņa norima.

Smagās militārās aprūpes laiks ir pagājis.

Jūs atcerējāties, ka papildus vīriešu profesijām

Pirmkārt, tu esi sieviete.

marta saulaina diena. zili pilieni

Noasina ledainu spraugu zem jumta.

Istaba ir klusa un gaiša. Pie sienas - šūpulis

Zem sniegbaltā muslīna.

Miegains mazulis apskāva mīkstu spilvenu.

Maiga saule spīd cauri zeltainajiem matiem.

Paceļot roku, tu čuksti: "Lūdzu... ššš,

Nemodiniet bērnu."

Noskūpstīt pēdējo...

Skūpsts pēdējo reizi

Rokas un mute.

Tu aiziesi, es aiziešu -

Uz dažādām vietām.

Un starp mums (jo zilāks,

cik tālu tu esi)

Izplatās kā čūskas

Kalnu grēdas.

Un aiz Krievijas robežas

Pārtraucot skrējienu

Pigtails ir izkaisīti

Baltās upes.

Un no ziemeļu dzīves

Steidzoties lejā

Tu neēdīsi mūsu dzīvi,

Un kāda cita kukurūza.

Un kad, un mazliet miegains,

Tu aizmigsi tumsā

Pusdienas starpība būs

Manā pulkstenī.

Lidos ļaunie odi

Pūtīs vētra

Skūpsts tevi šķībi

Melnas acis.

Un vismaz apskāva tūkstošiem

Meitenes, mīļās

Jūs neatradīsiet citu tādu

pāri sev.

Un kuģot uz citām zemēm

Pa jūras ūdeni

Jūs esat otrā tāda Krievija

Jūs to nekur neatradīsit.

Pieminekļa projekts

Mēs dosim vārdu Krasnaya Presnya,

Mēs pagarināsim noteikumus attiecībā uz Ļeņina kalniem,

No kurienes nāk visa Maskava, skaistumā un krāšņumā,

Atvērts saulei, zvaigznēm un vējiem.

Stacijas ir sašutušas: kāds ir iemesls?

Pieprasa apgabalu: kā tam vajadzētu būt,

Godināt ar monumentālu marmoru?

Sokolnikos ir viens lolots izcirtums,

Kur Ļeņins bija pie bērnu Ziemassvētku eglītes,

Jau ilgu laiku viņš lūdz pieminekli,

Par to visi koki čaukst.

Bet ir cits viedoklis...

Varbūt ne Sokolnikos, bet šeit,

Lielā teātra priekšā, kur pavasarī

Tā aizkustinoši zied ābeles.

Lai mūsu priekšā augšāmceltos pagātne

(Tas tik un tā nekad nemirs)

Ļaujiet, sēžot uz krēsla vai atzveltnes krēslā,

Iļjičs lapo bronzas piezīmju grāmatiņu.

Ne tur augšā, ne tālumā,

Uz mākoņu un putnu spārnu fona,

Un mums blakus. Šeit ... Ļeņina dzīves laikā,

Mēs zinām, viņam nepatika celties.

Lai ir tādas izaugsmes piemineklis,

Lai bērns būtu piecus gadus vecs

Bez mammas es varētu vienkārši sasniegt

Un noliek ziedus viņam pie kājām.

Vēsāks būtu asinis un spuras būtu pāris,

Un mans ceļš būtu taisns.

Es peldētu apkārt visai pasaulei

Gar upēm un jūrām.

Dziļjūras zivs bezacu acs,

Gan aste, gan zvīņas...

Neviens pasaulē, pat tu,

Neuzminēju, ka tas esmu es.

Ūdens un sāls caurdurtā akmenī

Es gaidītu zemūdens tumsu,

Un caur vilni man šķistu mēness

Līdzīgi kā bākai.

Es tur būtu tikpat vājš,

Kā šeit no burzmas.

Bet krabji būtu laipnāki pret mani,

Par tevi.

Un lai Dievs glābj, uztraucot jūras,

jūs savos ceļos,

Un ļautu man izbeigt savu zemes dzīvi

savos tīklos.

Piecas naktis un dienas

(par Ļeņina nāvi)

Un pirms tu paslēpies kapā

Mūžīgi no dzīviem cilvēkiem

Kolonnu zālē viņi ievietoja

Viņš piecas naktis un dienas...

Un ļaužu pūļi plūda

Reklāmkarogu nēsāšana uz priekšu

Paskatīties uz dzelteno profilu

Un sarkans ordenis uz krūtīm.

Tekli. Un sals pār zemi

Viņa bija tik nikna

It kā viņš būtu paņēmis līdzi

Daļa no mūsu siltuma.

Un piecas naktis Maskavā negulēja

Jo viņš aizmiga.

Un bija svinīgi skumji

Mēness goda sardze.

Šķiršanās, skūpstīšanās, raudāšana...

Šķiršanās, skūpsts, raudāšana,

Skaidras acis.

Putekļi saritinās kolonnā, ne citādi,

Kā pērkona negaiss

Pērkona bums. Čuksti kā dzīvs

Rudzi laukā.

Kur ir asara, kur ir lietus lāse -

Tu nesapratīsi.

Pēc stundas uz zelta spaiņa

Kaimiņš skatīsies

Un mīdīt ar raupju kāju

Salda taka.

Svētais karš

No Krievijas ciemiem līdz Čehijas dzelzceļa stacijai,

No Krimas kalniem līdz Lībijas tuksnešiem,

Lai zirnekļa ķepa nerāpo

Uz cilvēku svētnīcu marmora,

Atbrīvo pasauli, planētu no mēra -

Tas ir humānisms! Un mēs esam humānisti.

Un ja tu, Vācija, valsts

Filozofi, mūziķu mājvieta,

Jūsu titāni, ģēniji, talanti

Nodevis vārdus,

Paildzināt asiņainās Hitlera muļķības, -

Tad jums nav piedošanas.

Dzīvoklis ir norādīts īrēšanai

Reiz reklamēju

“Izīrē dzīvokli ar atsevišķu

Vārti.

Miers, klusums. Dārzs

Ūdens. Apgaismojums.

Pirmais stāvs".

Tikko parādījās mežā

Paziņojums,

Uzreiz apkārt sākās

Animācija.

Daudzi atbildēja.

No sava torņa

Darba uzvalkā

Skudra nokāpa lejā.

Parādījās elegants, spalvās

amfībijas (tas ir

Nāca ar kurkulīti

(Veikls bērns!)

Tad ielidoja

Sikspārnis.

Un tur ir ugunspuķe -

Stunda nebija agra

Rāpoja uz dzīvokli

Šī asambleja

Un pat atnesa, lai nenomaldās

zaļā spuldze ceturksnī

Sēdi aplī. vidū

Un tad sākās īstais

Ko viņi saka, un istaba

Tikai viens.

Un kā tas ir šādi:

Kāpēc bez loga?

— Un kur ir ūdens? —

Varde bija pārsteigta.

"Kur ir bērnudārzs?" —

Dzeguze jautāja.

"Kur ir apgaismojums?"

Uzliesmoja ugunspuķe.-

Es staigāju naktī

Man vajag bāku."

Sikspārnis

Viņa pakratīja galvu.

"Man vajag bēniņus,

Uz zemes es jūtos neērti. ”

Mums vajag pagrabu

Skudra atcirta,

Pagrabs vai pagrabs

Ar desmit durvīm.

Un visi atgriežas

Uz savām mājām,

Es domāju: "Otrais tāds

Jūs to neatradīsit!"

Un pat gliemezis

Viņa jutās svaiga

Viņa iesaucās:

"Cik es esmu labs!"

Un tikai dzeguze

bezpajumtnieks putns,

Joprojām svešu cilvēku ligzdās

Tas klauvē.

Viņa pieklauvēs pie tevis

Pie tavām durvīm

"Vajadzīgs, viņi saka, dzīvoklis!"

Bet tu viņai netici.

Seters Džeks

Suņa sirds ir sakārtota šādi:

Mīlēts - tik mūžīgi!

Bija jauks puisis, nevis muļķis

Īru seters Džeks.

Kā gaidīts, viņš bija sarkans,

Uz ķepām, kas apaugušas ar bārkstīm,

Apkārtējo jumtu kaķi un kaķi

Viņi to sauca par mēri.

Eļļas auduma deguns rakās pa zāli,

Viņš izsmēla slapju augsni;

Ausis karājās kā zamšādas

Un katrs svēra mārciņu.

Par visām suņu lietām

Sirdsapziņa bija tīra.

Džeks mīlēja un žēloja īpašnieku,

Ka viņam nav astes.

Pirmo reizi lidostā

Viņš ieradās ziemā, sniegā.

Īpašnieks teica: "Ne tagad, vēlāk

Tu arī lidosi, Džek!

Divplāksnis sacēla sniega putekļus,

Džekam ir atdalītas kājas:

"Ja tā ir automašīna,

Kā tas piecēlās?"

Bet tad Džeka gars sastinga:

Īpašnieks pacēlās pāri cilvēkiem.

Džeks teica: "Viens no diviem...

Paliec vai ņem!"

Bet viņa saimnieks kāpa arvien augstāk,

Čivināt kā spāre.

Džeks skatījās un debesu ūdens

Piepildīja acis.

Cilvēki nerūpējas par suni

Viņi klabināja ap mašīnām.

Džeks domāja: "Kāpēc viss

Ja jums tādu vajag?

Ir pagājis bezgalīgs gadu skaits

(Pulkstenī piecpadsmit minūtes)

Lidojošs objekts sēdēja sniegā,

Saimnieks atgriezās...

Viņi ieradās pavasarī. gaisa mols

Tas bija bezsaules pelēks.

Īpašnieks uzvilka ķiveri un teica:

— Apsēdieties arī, ser!

Džeks nopūtās, saskrāpēja sānu,

Apsēdos, nolaizīja lūpas un aiziet!

Es paskatījos uz leju un vairs nevarēju, -

Tādas šausmas pārņēma.

"Zeme bēg no manis tā,

It kā es to ēdīšu.

Cilvēki nav lielāki par suņiem

Un suņus nemaz nevar redzēt."

Saimnieks smejas. Džeks ir apmulsis

Un domā: "Es esmu cūka:

Ja viņš var

Tāpēc es arī varu."

Pēc tam kļuva mierīgāk

Un, nedaudz čīkstēdams,

Tikai izmisīgi žāvājās

Un rēja uz mākoņiem.

Saule joprojām ir paslēpta

Apsildīja vienu spārnu.

Bet kāpēc motors noslāpa?

Bet kas notika?

Bet kāpēc atkal ir zeme

Tik tuvu?

Bet kāpēc viņa sāka trīcēt

Ādas roka?

Vējš svilpoja, gaudoja, sek

Ar asaru pilnām acīm.

Īpašnieks kliedza: "Lec, Džek,

Jo... tu redzi pats!”

Bet Džeks, atspiedis galvu pret viņu

Un es trīcu viscaur,

Man izdevās pateikt: "Mans kungs,

Es palikšu šeit..."

Uz zemes jau pusmiris deguns

Uzlieciet Džeku uz līķa

Un cilvēki sacīja: "Tur bija suns,

Un viņš nomira kā vīrietis.

Skops mēness pēdējā ceturksnī.

Tas nelaipni ceļas, rītausma tiek vajāta,

Bet ar nav mēness nevar salīdzināt

Rudens zvaigžņotās nakts dziļums.

Vējš nepūš. Lapas nečaukst.

Klusums stāv kā siltums.

Piena ceļš man liek reiboni

It kā no bezdibeņa zem kājas.

Neviens nedzird, garām skrien zvaigzne,

Šķērsojot zemes redzes ceļu.

Un skaņa no dārza tumšajām dzīlēm ir briesmīga,

Augļu krišanas pārraidīšana.

Mana dzīve paiet pārāk ātri...

Mana dzīve paiet pārāk ātri

Retināta mežmala,

Un es - tas esmu tas pats es -

Es drīz būšu balta vecene.

Un manas meitas Žannas viesistabā,

Ģērbies vecmodīgi

Es runāšu lēni un gari

Apmēram deviņi simti septiņpadsmit.

Trokšņaina jauna cilts

Pačukstēšu ar savu znotu:

Vecmāmiņa ... savā laikā

Viņa rakstīja dzeju ... pat ar jatu.

Klusā, klusā joslā

Saulrietā, kad debesis ir zeltainas,

Es iešu pastaigāties

Siltā šallē un lapsās.

Tu mani vadīsi mīloši un pieklājīgi

Un tu saki: - Atkal ir mitrs. Šeit ir bēdas!

Un vēl ilgi skatīsimies no klints

Uz sarkanām lapām un zilās jūras.

Simtkājaini

Pie simtkāja

Piedzima drupatas.

Kāda apbrīna

Prieks bez gala!

Šiem bērniem ir taisnība

Ielej mamma:

Tāda pati izteiksme

Salda seja.

Un tas ir tā vērts

simtkāju māja,

autiņi sausi,

Pīrāgs ir cepts

Un viņiem viss ir kārtībā

Trīsdesmit trīs gultas

Katrā par bērnu,

Katram ir četrdesmit kājas.

Tētis ar viņiem draudzējas.

Visu dienu darbā

Un kad viņš atgriezīsies

Siltā stūrītī

Visi spēlē paslēpes

Lelles un zirgi

jautri smejoties

Pats simtkājis

Pasaulē viss aug -

Arī bērni izauga.

Ir nolietots pūlis

No rīta.

simtkāju māte,

Mazliet rakt,

Saka: "Ir pienācis laiks jums

Atgriezieties skolā, bērni."

Bet ej uz skolu

Nav iespējams būt kailam

tam piekrita

Tētis - un ko tad?

Mamma teica:

"Skatiet vispirms.

Cik daudz mūsu bērnu

Mums vajag galošas."

Par šādu darbu

Tētis izņēma abakusu.

“Klusi, bērni, klusi!

Tētis novilka mēteli.

Ja katra kāja

Vajag kausu

Tas ir visiem bērniem

Cik gabalu šie ir?

"Trīs reizes četrdesmit astoņi,

Mēs pārvadājam deviņus

Būs divi simti

Jā, viens prātā ... "

Plīts ir aizgājusi

Izdegusi svece

Mamma un tētis kopā

Rezultāts tiek glabāts tumsā.

Un kad ir saule

Paskatījās pa logu

Es gribēju tēju

Bet māte teica:

"Pārāk daudz kāju

Simtkājos.

Es esmu izsmelts."

Un viņa devās pastaigāties.

Viņš redz – peļķē ir kluss

Stārķis snauž,

Blakus - stārķis

Uz vienas kājas.

Māte raudādama teica:

"Stārķa veiksme -

Kāds bērns

Man būtu nepieciešams!

Pārāk daudz kāju

Lejā uz lūpas.

Un tomēr, nekad

Kāju nesperot

Guli, mans pelēko acu zēns,

Mīļais zaķīti...

Krāsainu zīmogu uzlīmēšana

Burti uz sāniem

Dēls man bildes un dāvanas

Lido no tālienes.

Ieskatījās dzimtajā ostā

Un atkal aizpeldēja.

Zēnam lika peldēt

Mamma - gaidīt.

Atkal paies daudzi gadi...

Galva sniegā;

Sirds sacīs: "Es esmu noguris,

Es vairs nevaru."

Nomierinies uz visiem laikiem

Un pat tad

Ziņas plosīsies pāri upēm,

Caur pilsētām.

Un, kļūstot bāls kā papīrs,

neskaidrs kā zīmogs

Zēns rūgti raudās

Mamma gulēs.

Un, lai gan patiesībā

Tas ir otrādi:

Zēns guļ savā gultā.

Mamma dzied.

Un flaneļa bikses

viņu pirmais,

Turot zēna rokas

Mani pirksti.

Tāda migla vakar uzlija

Tā jūra sāka uztraukties

It kā pienācis laiks rudenim

Tas tiešām ir pienācis.

Tagad ir gaisma un klusums

Lapas lēnām kļūst dzeltenas

Un saule ir maiga kā mēness

Tas spīd pāri dārzam, bet nesilda.

Tāpēc dažreiz mums, nabagiem

Slimībā, kas šķietami bīstama,

Pēkšņi iestājas klusuma laiks

Neatvairāmi skaista.

Biedrs vīnogs

Apelsīnam ir miza

Sarkanāks par vārnu kājiņām.

Mājās bija karsti

Un tagad viņam ir auksti.

Šeit tāds ledus vējš,

Ka pat priedēm paliek auksti.

Un viņš, padomā, vienā

Cigarešu iesaiņojums.

Pirmo reizi sniega zvaigznes

Viņš redzēja lidojumu

Nosalusi līdz kaulam

Un pārvērtās par ledu.

Visi klāti ar pūtītēm

Nabaga apelsīns.

Šeit nikni salst

Jā, un viņš nav viens.

Šeit ir persiks. Viņš ir silti ģērbies

Uz tā ir pūkaina kaudze,

Viņš valkā flaneļa vesti

Un tomēr viņam bija auksti.

Un zelta vīnogas

Ierodoties naktī Ļeņingradā,

No rīta redzēju Vasaras dārzu

Un metās viņam pretī.

Viņš redzēja statujas stāvam.

Un viņš domāja: “Es esmu Krimā.

Paies vēl dažas dienas

Iedegums viņus nosegs..."

Izģērbušies marmora cilvēki

Viņš paņēma par iztiku.

Bet drīz vien nabaga dienvidu viesis

Guļus zāģu skaidās, viss trīc,

Un aukstā griešana bez naža,

Viņš mocīja baru pēc bara.

Bet šādos laikapstākļos

Uz tās pašas paplātes

Antonova āboli

Viņi viegli gulēja.

Viņu kailā āda

Sals netraucēja

Un tā neizskatījās

Lai kāds nodrebētu.

Un lielākais

Un spēcīgākais no visiem

Stāstīja apelsīniem

Un vīnogas: “Ak!

Apsedziet cieši

No mūsu sniega

Jā, tev nebūs bail

Uz jums dūnu jakas.

Bet lūk, ko es jums pateikšu

Biedri Vinograd,

Dienvidos dzīvoja zinātnieks

Un viņam bija dārzs

Kur viņš mācījās manieres

Pistācijas un cidonijas,

Kur, pats galvenais, rūpējās

Tas ir par tādiem cilvēkiem kā jūs.

Lai jūs augtu un nobriestu

Zem ledainā vēja

Uz skarbajiem ziemeļiem

Tā šķita jums radinieki.

Lai jūs būtu kā āboli,

Nekas nav biedējošs.

Viņu sauc Mičurins -

Tas zinātnieks.

Viņš uzcēla pieminekli

Maskavā, mani draugi.

Viņš tur rokās ābolu

Tāds pats kā es."

Tieši tajā brīdī,

Klausoties šo runu

Tāpat kā apelsīni

No maniem pleciem noripoja smagums.

Un uzreiz uzlēca

Un viņš bija laimīgs un priecīgs

Un mīļi pasmaidīja

Biedrs Vinograds.

Tramvajs iet uz priekšu

Auksts, tērauda krāsa

Skarbs horizonts -

Tramvajs dodas uz priekšposteni,

Tramvajs iet uz priekšu.

Stikla vietā saplāksnis

Bet tas nekas

Un pilsoņi plūst

Viņi tajā ielej.

Jaunais strādnieks

Viņš dodas uz rūpnīcu

Kuras dienas un naktis

Ierocis kaļ.

Vecā sieviete tika iemidzināta

Ritmisks riteņa troksnis:

Viņa ir tankkuģa mazdēls

Dabūja cigareti.

Runāju ar māsu

Un pulka ārsts,

Druzhinnitsy - tur ir trīs no tiem -

Viņi sēž blakus.

Pie granātābolu jostas

Pie jostas revolvera,

Garš, bārdains

Izskatās pēc partizāna

Nāca nomazgāties

Palieciet kopā ar ģimeni

Atveda dēlam Sankam

Vācu trofeju ķivere

Un atkal ceļā,

Blīvā sniegā

Medīt migu

nežēlīgs ienaidnieks,

Ar savas šautenes uguni

shistam konts...

Pārtrauc mirgošanu

Tramvajs brauc uz priekšu.

Nesa mājsaimnieces

Jūsu nedāsnā deva,

Mazulis - velosipēdā

Salocīts stūris -

Izskatās (viņam viss ir jauns).

Skaties neaizmirsti

Pirmajai mušai reibst galva

No ilga miega:

Viņa gulēja ziemu nekustīgi, -

Tagad ir pavasaris.

Es saku: - Kundze, ak debess,

Cik bāls tu esi!

Vai es tev došu ievārījumu vai maizi,

Vai ūdens?

Paldies, man neko nevajag

Viņa atbildēja.-

Es neesmu slims, es vienkārši esmu ļoti laimīgs

ka es redzu gaismu.

Cik grūti ir dzīvot ziemā bāreņu pasaulē,

Cik grūti ir sapņot

Ka baltās mušas valda pār pasauli

Un mēs esam uzvarēti.

Bet vai tu smejies par mani? Nav vajadzības.-

Un es atbildu!

Es nesmejos, es vienkārši esmu ļoti priecīgs

ka es redzu gaismu.

Draugs aizgāja. Joprojām loga saulrietā...

Draugs aizgāja. Joprojām loga saulrietā

Tas, kas mums dega, nemazinājās,

Un tukšā gaisā jau zvana

Atmiņas ir lēnas dzeloni.

Istaba, kas aizgāja, ir pilna

Viņa kustības un klusums

Ka neesmu iemīlējusies un nemīlēta

Ka es nebaidos tikt sadedzināts no saules,

Un kļūsti tumšāks par kafijas pupiņu.

Lai es varētu viegli apsēsties uz ķīpas,

Ieelpojiet netveramo tējas smaržu,

Neatbildot ne uz vienu jautājumu

Neviens maigi nespiež roku.

Ka pirms gulētiešanas varu klusi dziedāt,

Tad es aizvēršu acis kā jaunava,

Un no rīta vienkāršas drēbes

Neviens man neliegs valkāt.

Lasītājs

Mans lasītāj, nav jābaidās,

Ka es apgrūtināšu tavu grāmatu skapi

Pēcnāves sējumi (piecpadsmit gabali),

Ģērbies reljefās bruņās.

Nē. Publicēts ne lieliski, ne bagātīgi,

Vienkāršā zili pelēkā vākā,

Tā būs maza grāmatiņa

Lai var paņemt līdzi.

Lai viņai trīcētu sirds

Biznesa jakas kabatā

Lai to izņemtu no somas

Mājsaimnieces siltas rokas.

Tā ka meitene neilona volānos

Viņas dēļ es neeju uz balli,

Lai students, aizmirstot par pieciniekiem,

Lasīju lekcijas laikā...

"Biedri Inber," skolotāji sacīs, "

Neticami! Tu nesapratīsi.

Jūs pārkāpjat stingros noteikumus,

Jūs jaucat mūsu jaunatni."

Es zinu, ka tas nav pedagoģiski

Bet es arī zinu, ka līniju spēks

Dažreiz var aizstāt (daļēji)

Jautra balle un pārdomāta nodarbība.

Dienas plūsma bieži tiek traucēta

(Kad es pats eju aizmirstībā) -

Nemirsti, mazā grāmatiņa

Dzīvo ilgāk, mans bērns!

zārks

Es slēpju vēstules no pazīstamām sievietēm...

Viņu vieglie smiekli, viņu balles melanholija

Kastītē, ko saņēmu no sava vectēva,

Tai apakšā - kaila Leda, mazais pirkstiņš mazāks, uz zīda.

Kastīte smaržo pēc vecām smaržām

Viņa slēpj visas manas iegribas

Manas neveiksmes, finiši un balvas,

Kā es mīlēju un kā mani mīlēja.

Kad logs slīkst caurspīdīgā dūmakā,

Koncerts beidzies, spārnu troksnis sastinga

Es lasīju vēstules no stepētas kastes

No divām māsām, kas dzīvo Smirnā šaurā joslā

No divām slimām aktrisēm.

Kad mans telefons klusē starp aizkariem,

Kalps ir prom, un kaķis medī

Visi sieviešu burti zeltījumā

Burvīgi meli... un es esmu viena, viena.

Bet divi burti ir vienīgie, ārprātīgi

Es ievietoju Marokas Korānu.

Ir dienas: esmu slims, laimīgs, piedzēries,

Es nīku kā gūstā ūdens,

Bet es tos nekad nelasu.

Enskaya debesskrāpis

Netālu no pieturas

Zāles čaukst.

Tanku sliedes

Mirušie melo.

melna mašīna

nikns ienaidnieks

saspiests līdz nāvei

Krievu roka.

Drosme un atjautība

Kas tevi izglāba

Enskaya debesskrāpis,

Neliels puns?

ugunīga mīlestība

mīlošā dzimtene,

Kurš ar savām asinīm

Aizsargāja tevi?

Tikai kopsavilkums par tevi

Saki starp rindām

Enskaya debesskrāpis.

Mazs tuberkulozes.

Nedaudz pamanāms uzkalniņš...

Bet pavasarī

Atgādinās

Meža aromāts.

Par tevi sienāzis

Starp augstām zālēm

klauvē tālu

Tieši telegrāfs.

skaistuma meitene

Dziedi par tevi

Enskaya debesskrāpis,

Maza epizode.

Dziesmas, ziedi

Gadsimta dzimtene

Viss neapstāsies

Atcerieties dēlu.

1942. gada septembris, Ļeņingrada

Vera Mihailovna dzimusi 1890. gada 10. jūlijā Odesā. Viņas tēvs Mozuss Špencers bija tipogrāfijas īpašnieks un viens no zinātniskās izdevniecības Matesis vadītājiem (1904-1925). Pretēji izplatītajam uzskatam, nevis māte, bet gan tēvs bija Leona Trocka brālēns. Grāmatā “Mana dzīve” Trockis sirsnīgi atgādina M. Špenceru, kura mājā viņš dzīvoja, studējot Odesā, “mātes brāļadēlu Mozu Filippoviču Špenceru, inteliģentu un labu cilvēku”. Māte Fanija Solomonovna bija krievu valodas skolotāja un valsts ebreju meiteņu skolas vadītāja. Ģimene dzīvoja Pokrovska joslā, 5.

Vera mācījās Šolp ģimnāzijā, pēc tam Paškovskas ģimnāzijā. Vēlāk viņa apmeklēja Vēstures un filoloģijas fakultāti Odesas augstākajos sieviešu kursos. Viņas pirmā publikācija parādījās Odesas laikrakstā 1910. gadā - "Seviļas dāmas".

Vera apprecas ar Odesas žurnālistu Neitanu Inberu. 1912. gadā viņas dzejoļi tika publicēti žurnālā Krievijas saule. Tajā pašā gadā piedzima viņas meita Žanna (topošā rakstniece Žanna Gauznere). No 1912. līdz 1914. gadam Vera un Neitans dzīvo Parīzē. Apmēram gadu viņa pavadīja Šveicē, lai ārstētos. Odessa News regulāri publicē rakstus par Parīzes modi ar parakstu "Vera Inbert", vēl viens no viņas pseidonīmiem tajā laikā, "Vera Litti" (draiska mājiens uz autores mazo augumu).

Vera Inbera vairākas reizes ierodas Odesā. 1913. gada 19. aprīlī Savienības teātra zālē viņa uzstājās ar lekciju “Ziedi uz asfalta. Sieviešu mode to pagātnē un tagadnē”.

1914. gadā Parīzē tika izdota viņas pirmā dzejoļu grāmata "Skumjš vīns". Atzinības cienīgas ir R. Ivanova-Razumņika un A. Bloka recenzijas, kuri rakstīja, ka dzejā ir vērmeles rūgtums, reizēm īsts.

Mēnesi pirms Pirmā pasaules kara sākuma Vera Inbera atgriezās Krievijā. Viņa dzīvoja Maskavā, pēc tam Odesā. 1917. gadā Petrogradā tika izdota otrā dzejoļu grāmata "Rūgts prieks". Dziesmas par V. Inbera pantiem izpildīja populārā dziedātāja Iza Krēmere. 1918. gada sākumā Vera Inbera atgriezās Odesā.

Pilsoņu kara laikā Odesas un Maskavas rakstnieki pulcējās Inberu namā (no 1914. līdz 1922. gadam viņa dzīvoja Sturdzovska ielā 3; 1918. gadā - Kanatnaja ielā 33). V. Inbers Literatūras un mākslas klubā uzstājās ar prezentācijām par Parīzes un Beļģijas dzejniekiem. 1919. gadā viņa, iespējams, kopā ar vīru, nokļuva Stambulā, pēc tam atkal atgriezās Odesā. Neitans Inbērs emigrēja (pēc citiem avotiem, no 1916. gada dzīvoja Parīzē).

Dzīve ar mazo meitu 1920. gadā aprakstīta autobiogrāfiskajā stāstā “Vieta saulē”. Tolaik V. Inbers rakstīja lugas teātrim “KURMS” (“Asā teātra bruņinieku konferente”). Par vienu no šīm lugām - "Hell in Paradise" - atcerējās Rina Zeļenaja, kura debitēja filmā "MOLE". Vera Inbera bija ne tikai dramaturģe, bet arī pati spēlēja lomas un dziedāja dziesmas, kuru pamatā bija viņas dzejoļi.

1920. gadā viņa kļuva par sievu A.N. Frumkins (vēlāk viens no padomju elektroķīmiskās skolas dibinātājiem).

1922. gadā Odesā tika izdota trešā dzejoļu grāmata “Iznīcīgie vārdi”, tajā pašā gadā dzejniece pārcēlās uz Maskavu. Maskavā Inbers raksta ne tikai dzeju, bet arī esejas, kas publicētas laikrakstos un žurnālos. Odesas slavu viņai atnesa dzejoļi par V.I. Ļeņins "Piecas naktis un dienas"

Pati Inbera stāstīja, ka viņas īstā rakstīšanas biogrāfija aizsākās līdz ar 1925. gadā izdotā krājuma “Mērķis un ceļš” iznākšanu. Tajā bija ne tikai “Piecas naktis un dienas”, bet arī dzejoļi, kas veltīti L.D. Trockis. Tomēr mūsdienu literatūras kritika neievieš V.M. Inber, sākot no Maskavas perioda, lielā krievu literatūrā.

1924.-1926.gadā. viņa dzīvoja Parīzē, Briselē un Berlīnē kā Maskavas laikrakstu korespondente. 1926. gadā tika izdots viņas pirmais stāstu krājums "The Freckled Boy". 20. gadu vidū V. Inbers, tāpat kā E. Bagritskis, kļuva tuvs konstruktīvistiem. Gandrīz katru gadu iznāk viņas grāmatas – dzejoļi, esejas, ceļojumu piezīmes. 1928. gadā iznāca jau pieminētais autobiogrāfiskais stāsts “Vieta saulē”. 1933. gada dzejoļu krājuma nosaukums ir simbolisks - “Mana vārda josla”. 1939. gadā apbalvota ar Goda zīmes ordeni.

Lielā Tēvijas kara laikā V.M. Inbera un viņas trešais vīrs medicīnas profesors Iļja Davidovičs Strašuns, kurš strādāja 1. medicīnas institūtā, gandrīz trīs gadus pavadīja aplenktajā Ļeņingradā. 1943. gadā V. Inbers iestājās partijā. Šajos gados viņa uzrakstīja dzejoli "Pulkova meridiāns" (1943), dzejoļu krājumu "Ļeņingradas dvēsele" (1942). 1946. gadā tika izdota grāmata “Gandrīz trīs gadi”. Tajā pašā gadā V. Inbers saņēma Staļina II pakāpes prēmiju par dzejoli “Pulkova meridiāns” un grāmatu “Gandrīz trīs gadi”.

1954. gadā Vera Inbera uzraksta autobiogrāfisku stāstu bērniem “Kā es biju maza”. 1957. gadā tika izdots viņas rakstu krājums par literāro darbu Iedvesma un meistarība, bet 1967. gadā - memuāru grāmata Dienu lapas. Pēdējais mūža dzejoļu krājums Laika anketa tika izdots 1971. gadā.

Vera Inbera Zinātnieku namā. Odesa, 1959. gads

V. Inbērs tulkojis T. Ševčenko, M. Riļski, P. Eluāru, S. Petofi, J. Raini.

Apbalvots ar trim ordeņiem un medaļām.

Vera Mihailovna Inbera nomira 1972. gada 11. novembrī un tika apglabāta Vvedenskas kapsētā Maskavā. 1973. gadā Kupalny (agrāk Sturdzovsky) Lane tika pārdēvēta par Vera Inber Lane.

Pasaules odesiešu klubs un Odesas literārais muzejs 2000. gadā izdeva grāmatu V.M. Inbera “Ziedi uz asfalta”, kurā bija iekļauts viņas labākais dzejas krājums, kas izdots 1922. gadā Odesā, “Brīvējoši vārdi”, rakstnieces raksti par Parīzes modi, recenzijas par viņas darbu.

Alena Javorska, vietniece zinātniskais direktors
Odesas literārais muzejs

Vera Mihailovna Inbera(nee Spensers; 1890— 1972) - krievu padomju dzejniece un prozaiķis. Laureāts Staļina balva otrā pakāpe (1946).

Vera Inbera dzimusi 1890. gadā Odesā. Viņas tēvs Mozus (Monja) Lipovičs (Filipovičs) Špencers bija tipogrāfijas īpašnieks un viens no zinātniskās izdevniecības Matezis vadītājiem (1904-1925). Viņas māte Fanija Solomonovna Špencere (Bronšteina), Leona Trocka māsīca, bija krievu valodas skolotāja un valsts ebreju meiteņu skolas vadītāja. Leons Trockis dzīvoja un audzināja viņu ģimenē studiju laikā Odesā 1889.-1895.gadā.

Vera Inbera īslaicīgi apmeklēja Vēstures un filoloģijas fakultāti Odesas augstākajos sieviešu kursos. Pirmā publikācija parādījās Odesas laikrakstos 1910. gadā ("Seviljas dāmas"). Kopā ar savu pirmo vīru Neitanu Inberu viņa četrus gadus (1910-1914) dzīvoja Parīzē un Šveicē. 1914. gadā viņa pārcēlās uz Maskavu. Divdesmito gadu sākumā, tāpat kā daudzi citi dzejnieki, viņa piederēja literārajai grupai, viņas gadījumā - Konstruktīvistu literatūras centram. 20. gados viņa strādāja par žurnālisti, rakstīja prozu un esejas, ceļoja pa valsti un ārzemēm. Viņa bija precējusies ar elektroķīmiķi A.N. Frumkins.

Trīs gadus pavadījis aplenktajā Ļeņingradā Lielā Tēvijas kara laikā, Inbers dzejā un prozā attēloja iedzīvotāju dzīvi un cīņu. Viņas otrs vīrs, medicīnas profesors Iļja Davidovičs Strašuns, strādāja 1. Medicīnas institūtā aplenktajā pilsētā.

1946. gadā viņa saņēma Staļina balvu par blokādes dzejoli Pulkova meridiāns. Apbalvots ar trim ordeņiem un medaļām.

Viņa no ukraiņu valodas tulkojusi Tarasa Ševčenko un Maksima Rilska poētiskos darbus, kā arī tādus ārzemju dzejniekus kā P. Eluārs, Š. Petofi, J. Rainis un citus.

Viņa tika apglabāta Vvedenskas kapsētā Maskavā.

Dzejnieka Vladimira Majakovska, ar kuru viņi nesaskaņoja dažus literāros vērtējumus, rakstītā skarbā epigramma ir nonākusi līdz mūsdienām: “Ak, Inber, ak, Inber / - Kāds blīkšķis, kāda piere! / - Viss. Es skatītos, es skatītos visu /". Jāteic, ka epigramma pie nopietna pārtraukuma neizraisīja, visi, kas varēja, pierasti apmainījās ar barbām, tajās pat sacentās. Tikai vēlāk, nodibinoties totalitārajai padomju varai, šī mākslas forma gandrīz pilnībā izzuda.

Atlasītas kolekcijas un darbi

• Dzejoļu krājums "Skumjš vīns" (1914)
• Dzejoļu krājums "Rūgts prieks" (1917)
• Dzejoļu krājums "mirstīgie vārdi" Odesa, red. autors (1922)
• Dzejoļu krājums "Mērķis un ceļš" M.: GIZ (1925)
• Stāsti "Vienādojums ar vienu nezināmo" M .: ZiF (1926)
• Dzejoļu krājums "Zēns ar vasaras raibumiem" M .: Ogonyok (1926)
• Stāsti "Komētas ķērājs" M. (1927)
• Dzejoļu krājums "Dēlam, kura nav" (1927)
• Romāns Vieta saulē (1928)
• "Tā sākas diena"
• Dzejoļu krājums "Dzejoļu izlase" (1933)
• Ceļojumu piezīmes "Amerika Parīzē" (1928)
• Autobiogrāfija "Vieta saulē" (1928)
• Dzejoļu krājums "Paskanē" (1932)
• Komēdija dzejolī "Māšu savienība" (1938)
• Dzejolis "Ceļojuma dienasgrāmata" (1939)
• Dzejolis "Ovidijs" (1939)
• Dzejolis "Pavasaris Samarkandā" (1940)
• Dzejoļu krājums "Ļeņingradas dvēsele" (1942)
• Dzejolis "Pulkova meridiāns" (1942)
• Dienasgrāmata "Gandrīz trīs gadi" (1946)
• Esejas "Trīs nedēļas Irānā" (1946)
• Dzejoļu krājums "Ūdens ceļš" (1951)
• Grāmata "Kā es biju maza" (1954) - autobiogrāfisks stāsts bērniem
• Raksti "Iedvesma un meistarība" (1957)
• Dzejoļu krājums "Aprīlis" (1960)
• Dzejoļu krājums "Grāmata un sirds" (1961)
• Rakstu krājums "Daudzus gadus" (1964)
• Grāmata "Pages of Days turning over" (1967)
• Dzejoļu krājums "Laika anketa" (1971)

Viņš ir kapteinis, un viņa dzimtene ir Marseļa.
Viņam patīk strīdi, trokšņi, kautiņi,
Viņš pīpē, dzer stiprāko eilu
Un viņš mīl meiteni no Nagasaki.

Vera Inbera dzimusi Odesā 1890. gadā. Viņas tēvam Mozusam Špenceram piederēja stabila un labi pazīstama zinātniskā izdevniecība "Mathesis". Mamma Fanija Spensere mācīja krievu valodu un vadīja ebreju skolu meitenēm. Šīs izglītotās buržuāziskās ģimenes mājā Sturdzilovsky Lane savulaik dzīvoja arī Ļovočkas tēva māsīca. Veras Inberas dzīvē tēvocim Leo bija jāspēlē liktenīga loma.

Bet tas viss ir priekšā, bet pagaidām Veročka pabeidza vidusskolu, sāka rakstīt dzeju un iestājās Augstāko sieviešu kursu Vēstures un filoloģijas fakultātē. Sliktās veselības dēļ viņa nepabeidza studijas un devās ārstēties uz Šveici, un no turienes viņa nokļuva Parīzē, pasaules jaunās mākslas galvaspilsētā. Vera nokļuva bohēmas dzīves biezumā, satika māksliniekus, dzejniekus un rakstniekus, kuri no Krievijas emigrēja uz Franciju. Viens no viņiem, žurnālists Neitans Inbers (viņš saīsināja savu vārdu līdz modernajam Natam) kļuva par viņas vīru. Parīzē Vera pati izdeva vairākas dzejas grāmatas.

Drīz Vera Inbera un viņas vīrs atgriezās revolucionārajā Krievijā. Pilsoņu kara gadi Inberu atrada savā dzimtajā Odesā. 1919. gadā Nats devās uz Turciju, uz Konstantinopoli. Vera viņam sekoja, bet ātri atgriezās ar 2 gadus vecu meitu: mīlestība bija pārgājusi, bet viņa negribēja dzīvot trimdā.

Bunins piemin šo gadu Odesu nolādētajās dienās (1918. gada janvāra ieraksts): "Vakar es biju trešdienas sanāksmē. Bija daudz jauniešu. Majakovskis uzvedās diezgan pieklājīgi ... Lasiet Ērenburgu, Veru Inberu ... " Tajos gados kritiķi vienādi rakstīja par Akhmatovas un Inbera dzejoļiem, tas ir simboliski, ja uzskatām Akhmatovu par 20. gadsimta dzejas kamertoni.

Divdesmito gadu sākumā Vera Inbera vienu pēc otras izdeva dzejas grāmatas, rakstīja esejas un stāstus, nodarbojās ar žurnālistiku, divus gadus strādāja par korespondenti Berlīnē un Parīzē. Odesā viņa pievienojās dzejnieku un rakstnieku grupai, kas mīlēja literārus eksperimentus un lepni sauca sevi par "konstruktīvistiem". Viņa apprecējās ar slaveno elektroķīmiķi, profesoru Frumkinu.

Dzīvespriecīgā un palaidnīgā dzejniece lieliski raksta par Parīzes modi, ko viņa saprata no pirmavotiem pēc ceļojumiem pa Eiropu. Viņa iemācīja dāmām ģērbties un būt modernām. Viņa rakstīja smalkus dzejoļus acmeistu un smieklīgu kupeju stilā. Toreiz parādījās "Meitene no Nagasaki".

Daži no šo gadu Inbera dzejoļiem ir veltīti tēvocim Leo. Vera par viņu rakstīja ar prieku. Visa valsts viņu pazina, jo viņš bija Leons Trockis, viens no galvenajiem revolucionāriem, un Verai Inberai viņš bija tikai tēvocis Ļevs. Savulaik Trockis bija ne mazāk slavens kā pats "pasaules proletariāta vadonis" Vladimirs Ļeņins. Inbera pantā aprakstīja sava tēvoča "sešu kolonnu" biroju Kremlī un "četrus draudīgos tālruņus" uz galda.

Bet Trocka liktenis mainījās. Pēc Ļeņina nāves 1924. gadā partijā sākās politiskā cīņa. Trockis, inteliģents un nežēlīgs cilvēks, šajā cīņā zaudēja Staļinam. Pirmkārt, Trockis tika nosūtīts uz Vidusāziju un pēc tam pilnībā izraidīts no valsts. Un 1940. gadā Trockim, kurš dzīvoja Meksikā, tika nosūtīts slepkava.

Arī Veras dzīvība bija apdraudēta. Taču Staļins viņu nez kāpēc saudzēja un pirms Otrā pasaules kara pat apbalvoja ar ordeni. Varbūt fakts ir tāds, ka Inbers uzvedās ļoti uzmanīgi, slavēja Staļinu un neteica un nerakstīja neko traģisku. Un tomēr katru dienu viņa gaidīja arestu. Tā vai citādi, turpmāk salona dzejnieci uz visiem laikiem nomainīja bezkompromisa literārais komisārs, kā viņu vēlāk nosauks Jevgeņijs Jevtušenko.

Inbers atkal apprecējās ar medicīnas profesoru Iļju Strašunu. Kara sākumā viņu pārcēla uz Ļeņingradas Medicīnas institūtu. Kopā ar Iļju Vera, aizsūtījusi evakuēt savu meitu ar jaundzimušo mazdēlu, nokļuva nacistu aplenktā pilsētā.

Viņa atpazina badu un aukstumu, runāja pa radio, lasīja dzeju slimnīcās ievainotajiem, devās uz fronti. Par šiem briesmīgajiem gadiem Inbers uzrakstīja dzejoli “Pulkova meridiāns” un blokādes dienasgrāmatu “Gandrīz trīs gadi”.

Starp ierakstiem dienasgrāmatā bija šādi: "1942. gada 27. janvāris. Šodien Mišenkai ir gads." “1942. gada 19. februāris. Es saņēmu no meitas vēstuli, kas nosūtīta decembrī, no kuras uzzināju par mana mazdēla nāvi, kurš nenodzīvoja gadu. Viņa pārcēla grabulīti, kas atgādināja viņas mazdēlu, uz rakstāmgalda. 1942. gada jūnijs. Jūs nevarat ļaut dvēseles stresam atslābt nekādā veidā. Ir grūti vienmēr būt saspringtam, bet tas ir nepieciešams. Viss ir atkarīgs no tā. Un darbs, un veiksme, un dzīves attaisnojums Ļeņingradā. Un man vajag šo attaisnojumu. Galu galā es par Ļeņingradu samaksāju ar Žannas bērna dzīvību. To es zinu noteikti."

Laikposmā starp divām slimnīcas ēkām,
Lapā, zelta toņa kokos,
Rudens putnu balsu čaloņā
No rīta nokrita bumba, kas sver tonnu.
Nokrita bez eksplozijas: tur bija metāls
Laipnāks par to, kurš šeit iemeta nāvi.

Pēc kara Inbera dzīve sāka uzlaboties. Par dzejoli "Pulkova meridiāns" viņa saņēma Staļina balvu, ieņēma nozīmīgu amatu Rakstnieku savienībā, viņas vīrs kļuva par akadēmiķi. Viņa ieguva lielu dzīvokli un vasarnīcu rakstnieka ciematā Peredelkino.

“Pats Verinbers ir labs cilvēks. Dvēselisks. Bet viņa sieva ... nedod Dievs! - krāsaini stāstīja dārznieks, kurš strādāja šajā vasarnīcā. Jā, no sīkas un koķetas sievietes izšķīlusies cienīga literāra dāma, kura nežēlīgi izturējusies pret savu ģimeni.

Un laikabiedri uzskatīja, ka viņa raksta arvien sliktāk - tāpēc, ka bija jāpielāgojas, "dvēsele pazuda no viņas dzejoļiem", "viņa zaudēja savu talantu". Visvairāk nesamierināmos vārdus par viņu rakstīja Jeļena Kurakina: “... viņa nežēlīgi atriebās par dāvanas zaudēšanu talantīgiem dzejniekiem - Dmitrijam Kedrinam, Džozefam Brodskim, pat Semjonam Kirsanovam. Viņas balss nebija pēdējā barā, kas saindēja dzejniekus. Droši vien arī citi. Šīs atriebības piemiņa glabājas PSRS Rakstnieku savienības arhīvā. Un grāmatas ir tukšas, gludas, neko nav rakstījis neviens autors, kurš, iespējams, dzimis un dzīvojis Odesā, bet tas viņu nekādi neietekmēja ... "

Šāds gadījums ir zināms. Kad Ahmatovai tika piešķirta gadsimta labākās dzejnieces balva, viena no amatpersonām pierunāja viņu neiet, lai Inbera vadītu reprezentāciju viņas vārdā. Ahmatova sacīja: "Vera Mihailovna Inbera var pārstāvēt tikai manā vārdā pazemes pasaulē." Vera Inbera, runājot pret Pasternaku, Lidiju Čukovskaju, kura atbalstīja dzejnieku vajāšanu pēc kara saistībā ar dekrētu par žurnāliem Zvezda un Ļeņingrada, atradās barikāžu otrā pusē.

Mans lasītāj, nav jābaidās,
Ka es apgrūtināšu tavu grāmatu skapi
Pēcnāves sējumi (piecpadsmit gabali),
Ģērbies reljefās bruņās.

Nē. Publicēts ne lieliski, ne bagātīgi,
Vienkāršā zili pelēkā vākā,
Tā būs maza grāmatiņa
Lai var paņemt līdzi.

Cik grūti ir dzīvot ziemā bāreņu pasaulē,
Cik grūti ir sapņot
Ka baltās mušas valda pār pasauli
Un mēs esam uzvarēti.

Odesas iela, kur viņa dzimusi, šodien ir nosaukta viņas vārdā. Inberas vēlākos dzejoļus neviens neatceras, taču arvien biežāk atmiņā paliek viņas agrīnie darbi - bērnu dzejoļi, stāsti, grāmatas "Vieta saulē" un "Amerika Parīzē". Un viņas dziesma "Girl from Nagasaki" tiek dziedāta gandrīz deviņdesmit gadus.

Oriģinālie dziesmu teksti "Girls from Nagasaki"

Viņai ir skaistas zaļas acis
Un haki krāsas zīda svārki.
Un ugunīgs džigs tavernās
Dejojoša meitene no Nagasaki.

Dzintars, koraļļi, koši kā asinis,
Un haki krāsas zīda svārki
Un dedzīga karsta mīlestība
Viņš ved meiteni no Nagasaki.

Ieradies, viņš steidzas pie viņas, nedaudz elpojot,
Un viņš uzzina, ka kungs ir frakā,
Šovakar smēķēju hašišu
Nodūra meiteni no Nagasaki.

Un šeit ir Vladimira Visocka dziesma.

Vera Mihailovna Inbera(nee Spensers; 1890. gada 28. jūnijs (10. jūlijs, Odesa — 1972. gada 11. novembris, Maskava) — krievu padomju dzejniece un prozaiķe.

Biogrāfija

Vera Inbera dzimusi 1890. gadā Odesā. Viņas tēvs Mozus (Monja) Lipovičs (Filipovičs) Špencers bija tipogrāfijas īpašnieks un viens no zinātniskās izdevniecības Matezis vadītājiem (1904-1925). Viņas māte Fanija Solomonovna Špencere (Bronšteina), Leona Trocka māsīca, bija krievu valodas skolotāja un valsts ebreju meiteņu skolas vadītāja. Leons Trockis dzīvoja un audzināja viņu ģimenē studiju laikā Odesā 1889.-1895.gadā.

Vera Inbera īslaicīgi apmeklēja Vēstures un filoloģijas fakultāti Odesas augstākajos sieviešu kursos. Pirmā publikācija parādījās Odesas laikrakstos 1910. gadā (“Seviļas dāmas”). Kopā ar savu pirmo vīru Neitanu Inberu viņa četrus gadus (1910-1914) dzīvoja Parīzē (par saviem līdzekļiem tur izdeva pirmo dzejoļu krājumu) un Šveicē. Viņas agrīnajos dzejas krājumos (Sad Wine, 1914; Bitter Delight, 1917; Perishable Words, 1922) līdzās simbolistu un akmeistu manierīgām atdarinājumiem ir spilgti dabas apraksti, dažkārt eleganta ironija.

1914. gadā viņa pārcēlās uz Maskavu. Divdesmito gadu sākumā viņa, tāpat kā daudzi citi dzejnieki, piederēja kādai literārai grupai, viņas gadījumā - "Konstruktīvistu literārajam centram" (sk. I. Selvinskis), taču viņu daiļrades metode tika ievērota galvenokārt avīžu esejās. 20. gados viņa strādāja par žurnālisti, rakstīja prozu un esejas, ceļoja pa valsti un ārzemēm (1924-1926 viņa dzīvoja kā korespondente Parīzē, Briselē un Berlīnē). Viņa bija precējusies ar elektroķīmiķi A. N. Frumkinu, Liliannas Lunginas tēvoci. 1927. gadā viņa piedalījās kolektīvajā romānā "Lielie ugunsgrēki", kas publicēts žurnālā "Dzirksts". "blakus dzejoļi, kas veltīti L. Trockim ("Bez vilcināšanās. Nav novirzes..."), "Dēlam, kurš dara neeksistē” (1927), un jo īpaši dzejoļi “Pastonā” (1932), “Mana vārda josla” (1933) citi.

Ļeņingradas blokāde

Trīs gadus pavadījusi aplenktajā Ļeņingradā Lielā Tēvijas kara laikā, viņa uzrakstīja antifašistisko dzejoļu krājumu Ļeņingradas dvēsele (1942), dzejoli Pulkova meridiāns (1943; Staļina balva 1946) un blokādes dienasgrāmatu Gandrīz trīs gadi (1946). ), kur viņa pantos un prozā rādīja iedzīvotāju dzīvi un cīņu. Viņas otrs vīrs, medicīnas profesors Iļja Davidovičs Strašuns, strādāja 1. Medicīnas institūtā aplenktajā pilsētā. 1943. gadā viņa iestājās partijā.

1946. gadā saņēmusi Staļina II pakāpes prēmiju par blokādes dzejoli "Pulkovas meridiāns" un grāmatu "Gandrīz trīs gadi". Apbalvots ar trim ordeņiem un medaļām.

Proza

Kā prozas rakstniece Inbera ir vislabāk pazīstama ar savu autobiogrāfisko romānu Vieta saulē (1928) un 20. gadu īsajiem stāstiem. (rakstīts tā sauktās dienvidrietumu skolas manierē, sk. Krievu literatūra), piesātināts ar NEP laikmeta sadzīvi un sociālpsiholoģiskiem konfliktiem. Daži stāsti ir veltīti ebreju dzīvei ("Lakstīgala un roze", "Haima Jegudoviča aknas", abi - 1924; "Ir izņēmumi", 1925; "Vienādojums ar vienu nezināmo", 1926 un citi), denonsēšana par antisemītiem ("Ķiploki koferī", 1926), atmiņas par pogromiem ("Paralēli un galvenais", 1929).

Darbos bērniem un par bērniem (vairāki 20. gadu stāsti; dzejoļi “Simtkāji”, 1924; “Par zēnu ar vasaras raibumiem”, 1925; “Īrējam dzīvoklis”, “Biedrs Vīnogas”, abi 1940; “Mājas, mājās! ", 1945; stāsts "Kā es biju mazs", 1947-56) Inbēra dažkārt atdarina bērnišķību, taču tajās pazūd daudzām viņas grāmatām piemītošais racionalitāte un aukstums. Viņa sirsnīgi rakstīja memuārus par Ju.Oļešu (1960), Ju.Libedinski (1898-1959; "Par mūsu draugu", 1961), E. Bagritski ("Dzeja viņam bija viss", 1962) un citiem.

Tulkojumi

Viņa no ukraiņu valodas tulkojusi Tarasa Ševčenko un Maksima Rilska poētiskos darbus, kā arī tādus ārzemju dzejniekus kā P. Eluārs, Š. Petofi, J. Rainis un citus.

"Melnajai grāmatai", kas sagatavota izdošanai 1944.-46. Ebreju antifašistiskā komiteja (publicēta Jeruzalemē 1980. gadā), Inbers uzrakstīja eseju "Odesa". Viņa no jidiša tulkoja Rakhela Baumvola un Šifras Holodenko (1909–74) dzejoļus.

Inbera sāka kā apdāvināta dzejniece, taču zaudēja talantu, mēģinot pielāgoties sistēmai. Viņas nemāksloti atskaņotos dzejoļus ģenerē prāts, nevis sirds; viņas dzejoļiem par Puškinu, Ļeņinu un Staļinu ir stāstījuma raksturs. Padomju realitātes aktuālajiem jautājumiem veltīto Inbera dzejoļu atšķirīgās iezīmes ir vienmuļība, garums; tie ir tālu no oriģināla.

Volfgangs kazaks

Viņa tika apglabāta Vvedenskas kapsētā Maskavā.

Dzejnieka Vladimira Majakovska rakstītā skarbā epigramma, ar kuru viņi nesakrita dažos literārajos vērtējumos, ir nonākusi līdz mūsdienām: "Ak, Inber, ak, Inber, kādas acis, kāda piere! / / Tātad visu savu dzīvi es būtu apbrīnojusi, apbrīnojusi viņu b." Jāsaka, ka epigramma pie nopietna lūzuma neizraisīja, 20.gadsimta 20.gados tajās pat sacentās visi, kam pierasts bija barbas. Zināma arī Sašas Kairanska epigramma: Ērenburgs gaudo, Inbērs dedzīgi tver viņa saucienu, - Berdičevu ar tām neaizstās ne Maskava, ne Pēterburga.

Piezīmes

Oriģinālā "Inber alkatīgi noķer savu spēli."

Adreses Ļeņingradā

08.1941 - 1946 - Tolstoja iela, 6.

Adreses Maskavā

"Rakstnieku kooperatīva māja" - Kamergersky iela, 2

Atlasītas kolekcijas un darbi

• Dzejoļu krājums "Skumjš vīns" (1914)
• Dzejoļu krājums "Rūgts prieks" (1917)
• Dzejoļu krājums "Ārstoši vārdi" (1922)
• Dzejoļu krājums "Mērķis un ceļš" (1925)
• Stāsti "Vienādojums ar vienu nezināmo" (1926)
• Dzejoļu krājums "Zēns ar vasaras raibumiem" (1926)
• Pasakas "Komētas ķērājs" (1927)
• Dzejoļu krājums "Dēlam, kura nav" (1927)
• Romāns Vieta saulē (1928)
• "Tā sākas diena"
• Dzejoļu krājums "Dzejoļu izlase" (1933)
• Ceļojumu piezīmes "Amerika Parīzē" (1928)
• Autobiogrāfija "Vieta saulē" (1928)
• Dzejoļu krājums "Paskanē" (1932)
• Komēdija dzejolī "Māšu savienība" (1938)
• Dzejolis "Ceļojuma dienasgrāmata" (1939)
• Dzejolis "Ovidijs" (1939)
• Dzejolis "Pavasaris Samarkandā" (1940)
• Dzejoļu krājums "Ļeņingradas dvēsele" (1942)
• Dzejolis "Pulkova meridiāns" (1942)
• Dienasgrāmata "Gandrīz trīs gadi" (1946)
• Esejas "Trīs nedēļas Irānā" (1946)
• Dzejoļu krājums "Ūdens ceļš" (1951)
• Grāmata "Kā es biju maza" (1954) - autobiogrāfisks stāsts bērniem
• Raksti "Iedvesma un meistarība" (1957)
• Dzejoļu krājums "Aprīlis" (1960)
• Dzejoļu krājums "Grāmata un sirds" (1961)
• Rakstu krājums "Daudzus gadus" (1964)
• Grāmata "Pages of Days turning over" (1967)
• Dzejoļu krājums "Laika anketa" (1971)