Veidi, kā veidot žargonu. Slenga jēdziens un vēsture Slenga vārdu krājuma klasifikācija

Interese par jauniešu slenga izpēti radās jau par pašu slengu. Darbs pie “sarunvalodas runas” analīzes (proti, valodnieki šim runas stilam piedēvēja žargonu) tika veikts jau 19. gadsimtā. Pirmo reizi mēģinājums aprakstīt un klasificēt slenga vārdu krājumu tika prezentēts Mikutska vārdnīcā (Mikutsky S. Materiāli krievu valodas un citu slāvu dialektu salīdzinošajai un skaidrojošai vārdnīcai. - Sanktpēterburga, 1832). Slavenā Dāla vārdnīca sniedz vēl vairāk datu par šo tēmu. No kuras Vladimira Dāla skaidrojošās vārdnīcas ir zināms, ka žargons cēlies no tirgotāju valodas. Līdz ar to cits slenga nosaukums - fenya (strādāt ar fēnu). Šie tirgotāji veidoja atsevišķu klasi. Un tā kā viņiem vienmēr bija dažādas preces un nauda, ​​viņiem ļoti bieži uzbruka laupītāji. Ofeni nāca klajā ar unikālu valodu, ko varēja saprast tikai viņi paši - argotu. Pastāv arī pieņēmums, ka tie radušies no gandrīz izmirušas tautas - atēniešiem. Šī tauta, kas tagad dzīvo tikai leģendās, sastāvēja no vairākām etniskām grupām, tostarp afrikāņiem un grieķiem. Šī šifrētā valoda tika nodota bērniem, mazbērniem un mazmazbērniem. Un vienkāršiem cilvēkiem tas tik ļoti iepatikās, ka pamazām to sāka izmantot ubagi, zirgu zagļi un vienkārši šosejas laupītāji, pret kuriem Fenja sākotnēji bija paredzēta. Bet viņi to izmantoja ne tikai saziņai, bet arī mutiskas un rakstiskas informācijas šifrēšanai, nevēloties izpaust noslēpumus. Tā rodas slenga leksika, kuras izcelsme ir cieši saistīta ar sociālpolitiskajiem procesiem sabiedrībā kopumā.

20. gadsimtā krievu valoda trīs reizes nonāca nopietnās krīzes situācijās, izraisot trīs spēcīgus žargona attīstības viļņus.

Pirmais ir saistīts ar Pirmo pasaules karu, 1917. gada revolūciju un tai sekojošo pilsoņu karu un postījumiem.

Ne tikai 19. gadsimta klasiskās krievu valodas izšķirošās aizmirstības periods, bet arī visspēcīgāko jaunu vārdu un gramatisko atjauninājumu laiks. Visu revolucionāro gramatiku, stilistiku un vārdu krājumu krievu valodā ieviesa ne tikai un ne tik daudz revolūcijas vadītāji, bet arī jaunie revolucionāri.

Tikpat spēcīga valodas attīstības plūsma bija tās noziedzīgā un huligāniskā demokratizācija. Šo lingvistisko vilni atnesa ielu bērnu šķira, kas pēc skaita ir visai pielīdzināma proletāriešu šķirai. Pēc TSB datiem, 1921. gadā viņu skaits bija aptuveni 4-6 miljoni cilvēku https://ru.wikipedia.org/wiki/Children's_homelessness_and_neglect_in_the_USSR jeb aptuveni pieci procenti no valsts kopējā iedzīvotāju skaita.

Tieši tad radās unikāla žargona un slenga sajaukšanas parādība - principiāli atklāta pašizpausmes runa. Šī parādība ir krievu "fenja", no vienas puses, visiem sabiedrības līmeņiem pieejama, dabiska un plaši lietota runa, no otras puses, valoda, kas visu valsti ir padarījusi slēgtu, aiz ārējās izpratnes dzelzs priekškara. “Fēnija” kļuva pirmām kārtām par jauno valodu un, dažkārt līdzīgi Ļeņina-staļiniskajiem politiskajiem lāstiem un apmelojumiem, tad, uzsprāgstot Gulaga tumsā ar jaunu vārdu un konstrukciju izkliedēm, sāka veidot jaunu. cilvēku tips - "padomju cilvēks".

Otrais vilnis ir saistīts ar Otro pasaules karu. Patiesībā atkārtojās gandrīz viss: valsts bērni (Suvorovs un Nahimoviči) bezpajumtnieki, bezpajumtnieki... “Kara un ar to saistītās likstas atspoguļojas, diemžēl, citādi mācībās viņi klejoja no pilsētas uz pilsētu, tika evakuēti, un vecākiem ne vienmēr bija pietiekami daudz laika, lai uzraudzītu savu bērnu pareizu attīstību. Daudzu cilvēku runa ir pretrunā ar krievu valodas likumiem. pēkšņa, pārslogota ar nevajadzīgiem vārdiem" http://speakrus.ru/mix/fesenko/fesenko.htm ( A. un T. Fesenko, Russian language under the Soviets, Ņujorka, 1955).

Ja pirmā, revolucionārā, pamesto un pamesto bērnu situācija bija huligāniska bērnu pilnīgas bāreņa statusa dēļ, tad otrā, militārā, bija zagļi beztēvības dēļ.

Tolaik radās refleksīvie darbības vārdi: "mācīties" - mācīties, "mazgāt" - mazgāt, "dižoties" - sveikt.

Trešais vilnis izrādījās visspēcīgākais un garākais. Tas turpinās vairāk nekā 10 gadus, un nav zināms, cik ilgi tas turpināsies.

Līdz ar perestroiku un tai sekojošo klaji noziedzīgo demokratizāciju sabruka ne tikai padomju valsts, bet arī padomju cilvēki, kas pie tās palika. Padomju cilvēks, padomju morāle, padomju ģimene - sabiedrības ideoloģiskā vienība - sabruka. Vecāki savu bērnu acīs izrādījās pārsvarā morāli bankrotējuši. Šī veselas paaudzes morālā bāreņība ir daudz briesmīgāka parādība, nekā šķiet.

Ja abos iepriekšējos viļņos oficiālā morāle bija pretstatā nelabvēlīgajai bērnībai un tās valodai, tad tagad nekā tāda nav, un mediji strādā nevis pret, bet gan atklāti par morālo visatļautību, jaunu valodu, lai jauno “feni” pārvērstu par. jaunās paaudzes dzimtā valoda. “Nelikumība”, “obščaks”, “strelka”, “tusovka”, “stumbri”, “prostitūta”, “zaļie” - tas viss tika izliets avīzēs un televīzijā. To visu apsprieda un izmantoja komiķi, politiķi, valdnieki, uzņēmēji un komentētāji.

Slenga vārdu krājuma klasifikācija

Žargoni ir leksiski un stilistiski neviendabīgi, tos raksturo nestabilitāte un populārākā vārdu krājuma strauja maiņa.

Žargons var rasties jebkurā stabilā un vairāk vai mazāk slēgtā grupā. Šī ir sava veida kolektīva valodu spēle, kas beidzas, kad cilvēks pamet noteiktu grupu (piemēram, students, kurš beidz skolu un iestājas augstskolā, pārtrauc lietot skolas žargonu, bet sāk aktīvi lietot studentu žargonu).

Ir skolas žargons, koledžas žargons, armijas žargons, mūziķu žargons, sportistu žargons, pārdevēju žargons, datoru žargons, junkie žargons utt.

Visskaidrāk izteiktie ir:

1. Slengs — jauniešu slengs (piemēram, “sasodīts”, “skolotājs”)

2. Argo - deklasētu sabiedrības grupu slepenā valoda - zagļi, klaidoņi un ubagi L.I. Rakhmanova, V.N. Suzdaļceva. Mūsdienu krievu valoda. Ar. 223. (daži pētnieki argotu definē kā dialektu, ko var lietot neatkarīgi no profesijas un sociālā statusa).

3. Profesionālie žargoni (profesionālās valodas) - raksturo augsti attīstīta un diezgan precīza terminoloģija par konkrētu amatu, nozari utt.

Papildus žargoniem, kas rodas, pamatojoties uz kopīgu valodu, ir žargoni, kas parādās daudzvalodu iedzīvotāju saziņas rezultātā pierobežas rajonos (piemēram, jūras ostās).

Zinātnieki izšķir šāda veida žargonu kā starpžargonu. Tas apvieno vārdus, kas iekļauti dažādos žargonos. Šis žargons “pieder nevis vienai, bet daudzām (tostarp jau izzudušajām) sociālajām grupām. Pārejot no viena žargona uz otru, viņu "kopējā fonda" vārdi var mainīt formu un nozīmi: "aptumšot" slengā - noslēpt laupījumu, pēc tam - "būt viltīgam (pratināšanas laikā)", mūsdienu jauniešu žargonā. - runāt neskaidri, izvairīties no atbildes.

Mūsdienu jauniešu valodā plaši izplatīts ir slengs" https://ru.wikipedia.org/wiki/Jargon.

Slenga vārdu krājums krievu valodā jau sen ir kļuvis par vispārpieņemtu parādību. Taču daudziem, izdzirdot šo frāzi, uzreiz ienāk prātā noziedzīgi izteicieni, kurus parasts cilvēks uzreiz nevar saprast. Taču žargona piemēru var atrast ikdienā. Un, starp citu, viņu ir daudz vairāk.

Kas ir slenga vārdu krājums

Pirms skatāties uz žargona piemēru, jums vajadzētu saprast, kas ir šī terminoloģija. Tātad šie ir vārdi, kurus lieto tikai noteikti cilvēki. Viņus var vienot viena profesija, specialitāte, intereses, vecums, kopīgi uzskati utt. Citiem vārdiem sakot, žargons krievu valodā ir pilnīgi atsevišķa runa, ko var saprast tikai noteikti cilvēki. Un, pamatojoties uz to, ka mūsdienās ir ļoti daudz sociālo grupu, attiecīgi plaukst arī žargons.

Žargonu veidi

Jāatzīmē, ka mūsdienās žargona piemēru var atrast gandrīz jebkurā komandā, kas ir vidēji stabila. Piemēram, žargonu var ievērot skolēnu, studentu, militārpersonu, mūziķu, sportistu, alkoholiķu, noziedznieku u.c. runā. Kā redzat, sociālā “izkliede” ir diezgan liela. Lieki piebilst, ka pat inteliģences izteicienus ar pilnu pārliecību var saukt par žargonu – un tas būs pareizi. Galu galā viņu izteicieni ir saprotami tikai viņiem, un tie nav izveidoti no nekurienes. Tātad viss ir godīgi.

Populāri vārdi

Daudzi cilvēki pat nezina, ka lieto slenga vārdus. Tie ir tik stingri nostiprinājušies mūsu dzīvē, ka jau kļuvuši par pilnīgi normāliem un pieņemamiem izteicieniem un mēs tos izrunājam nedomājot. Kā piemēru ņemiet skolēnu vai studentu runu. Vārds "fizisks", "pāris", "fizisks", "stulbs", "sasprindzināts", "skaidrs", "es nesaprotu" utt. - mēs to visu dzirdam katru dienu un saprotam, ko šie izteicieni nozīmē.

Tomēr ir arī vārdi "spēcīgāks". Mēs runājam par cilvēku žargonu, kas saistīts ar kriminālo sfēru. Vai, kā to sauc arī par "zagļiem". Iespējams, ka šajā jomā visbiežāk sastopamais vārds ir “zona”. Visi noteikti viņu dzirdēja. Tas nozīmē, kā jau varētu saprast, cietumu. Starp citu, godīguma labad ir vērts atzīmēt, ka zagļi un noziedzīgais žargons ir bagātākais no visiem esošajiem. Tā tiešām ir atsevišķa valoda. “Fart” (veiksme), “Kents” (tuvs draugs), “Olive” (lode), “Kipishnut” (sašutums), “Zhigan” (izmisums) - šādu vārdu ir vēl daudz. Nav nepieciešams dziļi iedziļināties to nozīmē - jūs jau varat saprast, ka šī “valoda” ir patiešām sarežģīta.

Emocionalitāte

Ir vērts atzīmēt, ka iepriekš apspriestais žargons dažās iezīmēs atšķiras. Neatkarīgi no tā, kurā jomā viņi pieder, viņiem ir viena kopīga iezīme - augsts izteiksmes līmenis. Daudzi žargoni parādījās tāpēc, ka bija nepieciešams izdomāt kādu vārdu, kas veiksmīgi raksturo konkrētu situāciju (vai personu). Kad vairs nav standarta izteicienu, kas izteiktu pilnu sajūsmas vai noraidīšanas emocionālo pakāpi. Tam jābūt pēc iespējas emocionālākam – tā ir žargona galvenā īpašība. Piemēram, frāze “Kāda veida uzbrukums?”, kas izrunāta ar atbilstošu intonāciju, izklausās daudz nopietnāk nekā “Ko tu dari?” Starp citu, diezgan spilgts žargona piemērs.

Šis vārdu krājums ir arī daudz mainīgāks un elastīgāks. Arī žargoni diezgan ātri mirst – to vietā nāk citi, jauni izteicieni. Piemēram, 60. gadu jauniešu slengs ir praktiski izzudis – mūsdienās jaunieši runā pavisam citādi.

Žargonu veidošanās

Tātad, kāpēc šādi izteicieni parādās, ir saprotams, bet kā tie veidojas? Patiesībā tas ir ļoti vienkārši. Pirmais veids ir aizņemties. Tā, piemēram, mūsu mūsdienu valodā ienāca vārds “cilvēks” (puisis, vīrietis), “fen” (ventilators, pielūgsme), “cilvēki” (cilvēki, sabiedrība) utt. Kā jūs varētu nojaust, uzskaitītie vārdi ir ņemti no angļu valodas.

Viņi bieži vienkārši ņem un interpretē kādu populāru vārdu. "Buzz" - tas nozīmē "dzert". Kāpēc šis konkrētais izteiciens? Jo tas ļoti veiksmīgi uzsver šī procesa ilgumu.
Ir arī vēl viena populāra metode, kas ir vārdu veidošana. Ir tāds vārds kā “izbaudīt” (izbaudīt). No šejienes radās slengs “baddyozh” (prieks). Un šādu piemēru ir vēl daudz.

Žargons vienmēr ir pastāvējis un pastāvēs arī turpmāk. Šis vārdu krājums pastāvīgi mijiedarbojas ar valsts valodu, “izraujot” no tās atsevišķus izteicienus un pārveidojot tos savā veidā. Vissvarīgākais ir zināt, kad pārtraukt lietot šādus vārdus. Tomēr jums nevajadzētu pārāk bieži piesmērēt savu runu ar šādiem izteicieniem. Citādi nāksies aizmirst par mūsu varenās krievu valodas tīrību, ja visi pāries uz žargonu.

Vārda "slengs" etimoloģija ir viens no vispretrunīgākajiem un mulsinošajiem jautājumiem angļu leksikogrāfijā. Grūtības ir tādas, ka ir ārkārtīgi grūti noteikt tā parādīšanās laiku.
Slengs kā tāds, iespējams, radās līdz ar cilvēku sabiedrības parādīšanos, tas ir, kad radās sociālā noslāņošanās un profesionālā piederība, kad radās nepiederošajiem cilvēkiem nesaprotamas komunikācijas nepieciešamība. Slengs radās kā īpaša valoda, kas paredzēta konkrētiem mērķiem, un tā ir saglabājusies līdz mūsdienām. Diez vai ir iespējams noteikt pat aptuveno tā rašanās datumu, taču mēs nevaram šaubīties, ka tas pastāv kopš seniem laikiem.
Sākotnēji nebija dalījuma slengā, žargonā un argotā. Tas viss jau ilgu laiku ir viena lieta. Bet laika gaitā šie vārdi sāka apzīmēt konkrētus jēdzienus, kas atšķīrās viens no otra. Viņu diferenciācija notika daudz vēlāk nekā pašas specializētās valodas rašanās.
Joprojām pastāv šaubas par vārda “slengs” izcelsmi. Kā zināms, šis ir angļu valodas vārds slengs. Saskaņā ar vienu versiju tas nāk no darbības vārda sling, kas nozīmē “mest”, “mest”. Šis darbības vārds tika izmantots izteicienā sling one's jaw, kas nozīmē "runāt aizskarošu runu". Zinot slenga izteiksmīgo raksturu, kā arī tam nereti piemītošo pazīstamību, šajā hipotēzē atrodam zināmu patiesības graudu. Saskaņā ar citu pastāvošo versiju slengs atgriežas pie slanguage — vārda, kas parādījās vārda zagļi daļējas izzušanas rezultātā frāzē zagļu valoda. Tas ir, vārds slengs sākotnēji nozīmēja zagļu valodu. Tāpēc slengs, iespējams, ilgu laiku bija sinonīms vārdam "argo". Šī versija mums šķiet ticamāka, jo vārda “slengs” definīcija kā zagļu valoda daudzējādā ziņā ir tuva tā mūsdienu nozīmei.
Nav precīzi zināms, kad vārds “slengs” parādījās Anglijā. Rakstos tas pirmo reizi parādās 18. gadsimtā. Toreiz tas nozīmēja "apvainojumu". Jādomā, ka 1850. gadā šis vārds paplašināja savu nozīmi un sāka apzīmēt sarunvalodas vārdu krājumu. Aptuveni tajā pašā laikā parādījās sinonīmi vārdam slengs, proti, lingo un argot. Kopš tā laika šī vārda nozīme ir ievērojami paplašinājusies un sāka apzīmēt veselu vārdu krājuma slāni.
Jau ilgu laiku tiek izvirzītas dažādas hipotēzes par slenga izcelsmi un mērķi. To uzskatīja gan par zemāko sabiedrības slāņu valodu, gan par čigānu valodu, gan par kādas skandināvu valodas atspulgu. Šāda veida teorijas joprojām pastāv līdz mūsdienām, dažas ir zinātniski pamatotas, bet citas nav. Bet tas nemaina slenga būtību. Tā bija un paliek pilnīgi unikāla, nepārtraukti attīstoša valodas daļa, bez kuras mūsdienu valoda vairs nav iedomājama.

Tas pats attiecas uz vārdu aizņemšanos. Piemēram, vārds “hai” ir īsāks un vienkāršāks nekā vārds “sveiki”, un vārds “labs” labprāt aizstāj apstiprinājumu (labi, izcili, lieliski, lieliski). Zīmīgi, ka lielākā daļa jaunizveidoto slenga vārdu laika gaitā tik cieši iekļaujas vispārējā runā, ka kļūst par parastiem vārdiem, zaudējot žargona statusu.

Profesionālā joma

Piemēram, programmētājiem ir savs žargons, kas ir angļu tehnisko un krievu valodu sajaukums (“bug”, “bot”, “dos” utt.). Šoferu vidū ir tādi izteicieni kā "pagriezt stūri", "brauca", "bumboja", "deviņi", "seši" utt. Skolēniem ļoti patīk vārdi “skolotājs”, “slikts” utt. Studenti tiem pievieno izteicienus “”, “brilles”, “”, “nerd” utt.

Īpaši no citiem atšķiras kriminālais žargons, kas ietver desmitiem vidusmēra cilvēkam nesaprotamu vārdu un izteicienu.

Tāpat atsevišķās cilvēku grupās, kuras vieno kāds kopīgs iemesls, parādās jauni vārdi un izteicieni. Piemēram, armijā (“gari”, “demobilizācija”, “AWOL”).

Imigrācija