Sh kā izrunā angļu izrunā. Angļu skaņas

Mēs turpinām rakstu sēriju no sērijas “Angļu izruna”, un šodien brīnišķīgais skolotājs Deivs Skonda iemācīs jums izrunāt sh skaņa[∫] ir pareiza.

Burtu kombinācijas SH izruna. Skaņa [ʃ]

Pirms sākat skatīties videoklipu, lūdzu, ņemiet vērā, ka valodās, kurās nav šīs skaņas, to izrunā. s[s] vai ch. Krievu valodā ir līdzīga skaņa - skaņa “sh”. Bet tas ir vājš, jo artikulācija krievu valodā ir ļoti gausa -> . Lai iegūtu pareizu skaņu, jums jāuzrauga lūpu stāvoklis un skaidri jāizrunā skaņa, spēcīgi pūšot gaisu. Tātad, skatieties video, atkārtojiet pēc diktora un sekojiet mūsu ieteikumiem. Es to izdarīju, tāpēc arī jūs varat!

Video no dzimtā valoda “Skaņa [ʃ]”

Jums var šķist, ka izdodat skaņu pareizi, taču tā var nebūt pietiekami spēcīga.
Tam nepieciešama mutes kustība un gaisa spiediens.
Š-š...
Praksei pārspīlējiet mutes stāvokli. Atcerieties. Praksei. Pārspīlē šādi: š-š-š!

Jums var šķist, ka pareizi izrunājat šo skaņu, taču tā var nebūt pietiekami "spēcīga".

Atcerieties! Apturiet video jebkurā laikā, lai trenētos. Atcerieties pauzēt video un trenēties.

Labi, mēs runāsim par dažām bieži pieļautām kļūdām ar “sh-sound”

Pirmais vārds, ko apskatīsim, ir “kurpes”
Daži cilvēki teiks: "iesūdz". Man patīk jūsu "iesūdzības". Kur jūs ņēmāt savus "iesūdzības"? Nē, tās ir kurpes.

Vai arī man patīk jūsu "košļājamās lietas". Tās ir jaukas "košļenes". Kur var nopirkt košļājamās? Nē, tās ir kurpes. Saki to ar mani “kurpes”

Tātad parunāsim par biežāk pieļautajām kļūdām, izrunājot skaņu sh.

Vispirms ņemsim kā piemēru vārdu "kurpes". Daži cilvēki to izrunā "suflē". Man patīk jūsu suflē. Kur jūs dabūjāt šos "suflē"? Nē, tieši tā: APAVI.

Man patīk tavi "čīksti". Izcili “čuffles”. Kur es varu nopirkt "chuffles"? Nē, tieši APAVI.

Nākamais ir "kuģis".
Daži cilvēki sacīs: “Tas ir skaists malks. Man patīk tas malks. Es iedzeršu malku." Vai arī citi cilvēki saka: "Tā ir skaista mikroshēma." Man patīk tavs čips." Tas ir kuģis. Saki ar mani "kuģis"

Mans komentārs: Reiz es saņēmu komentāru no kāda, kuram nerūp izruna, un viņš to pasaka tieši. Taču šajā gadījumā tu tiešām izskatīsies smieklīgi ārzemnieka acīs, tāpat kā būtu smieklīgi, ja SHOEF vietā izrunātu “souffle” vai “chuflya”, bet SHIP vietā – “sorable”.

Ņemsim šādu vārdu "kuģis"
Daži cilvēki teiks: "sorable". Man patīk šis "sorable". Es došos uz Sorable.

Vai arī šis: šis ir skaists "kuģis". Man patīk šis "kuģis". Nē, KUĢIS. Sakiet CO-RA-BL.

Labi, izmēģināsim “sh-sound” vārdu sākumā:
Es pateikšu, tad tu atkārtosi.
sh ir
sh ake
sh y
sh owgirl

Pārliecinieties, vai lūpas ir ārā: " sh owgirl sh y.” Tas ir labi.

Tagad mēģināsim izrunāt sh skaņa vārdu sākumā. Tam vajadzētu būt smieklīgam. Atkārto pēc manis:

Pārliecinieties, vai jūsu lūpas ir izstieptas: " sh owgirl s h y." Tas ir tik labi!

Tagad izmēģināsim šo “sh-skaņu” vārdu vidū. Tam vajadzētu būt jautram. Atkārto pēc manis:
mi ss jonu
o c ean
wa sh er
ti ss ue
Paskaties uz manu mutes stāvokli: ti ss ue, ti ss ue

Tagad mēs izrunāsim sh skaņa vārdu vidū. Atkārto pēc manis:

Vērojiet mutes stāvokli: ti ss ue, ti ss ue

Labi, izmēģināsim šo “sh-skaņu” vārdu beigās. Tas ir ļoti svarīgi beigās. Atkārto pēc manis:

Angļu sh
fi sh
tra sh
niecīgs sh
Pārspīlē ar "sh-skaņu". Paskatieties uz manu muti (izspiediet lūpas tālu): "sodiet".
Ja tu nepraktizēsi, es tevi sodīšu.

Tagad mēs izrunāsim sh skaņa vārdu beigās. Šī ir ļoti svarīga skaņa beigās. Atkārto pēc manis:

Izmēģināsim dažas frāzes:

Kaunies!

Lūdzu, atkārtojiet pēc manis.

Šovmeitene sodīs ikvienu uz kuģa…
(pauze)
kurš nerunā skaidrā angļu valodā.
Tas ir neparasti (ļoti neparasti, dīvaini)! Tino, atnes man salveti…
(pauze)

Tagad mēģināsim izrunāt frāzes:

Vai jūs domājat, ka kautrīgā šova meitene man pakratīs kurpes?
Ar manu veiksmi es šaubos, ka viņa kaut ko satricinās manā vietā.
Kaunies!

Atkārto pēc manis:

Šovmeitene sodīs ikvienu uz kuģa… (pauze), kas nerunā skaidrā angļu valodā.
(pauze)
Tas ir neparasti (ļoti neparasti, dīvaini)! Tino, atnes man salveti… (pauze)
un lūdzu ielieciet trauku dvieļus mazgātājā!
(pauze)

ES runāšu. Kad es pārtraucu, jūs atkārtojat. Labi? Un tiešām smagi sitiet šo "sh-skaņu".

Vai jūs dalīsities ar savām zivīm … (pauze), ko nozvejojāt okeānā…. (pauze) ... mūsu misijā iztīrīt atkritumus?
(pauze)

Labi, tas ir ļoti labi.

ES teiksu. Kad es apstājos, jūs atkārtojat. Labi? Un mēģiniet sasprindzināt muti.

Vai jūs dalīsities ar savām zivīm... (pauze), ko nozvejojāt okeānā... (pauze) mūsu misijā iztīrīt atkritumus?
(pauze)
Ļoti labi.

Atcerieties savā prātā izveidot spēcīgu tēlu vai situāciju, lai atcerētos un mainītu ieradumus! Atcerieties, ka jums ir jāizveido skaņas attēls savā atmiņā, lai mainītu savu ierasto artikulāciju!

Atcerieties, ja pēc jaunā domāšanas jums rodas problēmas ar to, domājiet kā lielā kinoteātrī. Tā ir jūsu filma, kas tiek atskaņota, un daudzi cilvēki runā, un jūs liksit viņiem klusēt: "Sh-sh-sh..."
Padariet viņus klusu, esiet tajā ļoti stingri. Tiksimies nākamreiz!

Tomēr, ja nevarat iegūt šo skaņu, iedomājieties, ka atrodaties teātrī. Notiek luga, jūsu luga, un cilvēki runā, un jūs viņiem sacīsit: "Šššššhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhno tiem Lai viņus apklusinātu, pasakiet to skaļi. Tiksimies nākamreiz!

Mans komentārs: Patiesībā ir ļoti svarīgi vingrināties katru dienu, lai skaņas artikulācija neizgaist no atmiņas. Lai to izdarītu, katru dienu varat atkārtot dzejoli vai mēles griezēju. Šeit ir daži piemēri:

Vārdu saraksts skaņas sh [∫] ikdienas izrunai:

Vārdu sākumā: krasts (piekraste), maiņa (maiņa), plaukts (šelfs), izrāde (šovs)

Vārdu vidū: mašīna (aparāts), mode (mode), spiediens (spiediens), aizraušanās (kaislība)

Vārdu beigās: vēlme (vēlme), trauks (trauks), miskaste (atkritumi), muļķība (stulba), atkritumi (lielie atkritumi)

Mēles griezējs skaņai sh: Vēlmes negatavo traukus. (tulkojums) Ja tikai sēnes augtu tavā mutē.

Dzejolis skaņas trenēšanai sh [∫]

Īss norādījums, lai izvairītos no nomāktības,
Pēc profesiju atšķirībām,
Un relaksācijas pagarināšana,
Un atpūtas kombinācijas,
Un strīds par valsts stāvokli
Pielāgojoties jūsu stacijai,
Ar ielūgumiem draugiem un radiem,
Izejot no amputācijas,
Pēc permutācijas sarunā,
Un dziļi pārdomājot jūs izvairīsities no nomāktības.

(Dzejolis ņemts no mācību grāmatas universitātēm “Seminārs par angļu valodu: angļu valodas izruna.” Autors: Lebedinskaya B.Ya.)

Vairāk šī vārda nozīmju un angļu-krievu, krievu-angļu tulkojumi vārdam “SH, “SH” vārdnīcās.

• SH, "SH - shh!
  Jauna liela angļu-krievu vārdnīca
• — Sv. Helēna
  Interneta domēnu angļu valodas vārdnīca
• — I. starpsauciens Datums: 1847. gads — bieži lietots ilgstošā vai strauji atkārtotā formā, lai mudinātu vai pavēlētu klusēt vai mazāk…
  Angļu vārdnīca - Merriam Webster
• — I. sh bieži ilgstošs starpsauciens Etimoloģija: izcelsme nav zināma — bieži lieto pagarinātā vai atkārtotā formā, lai pavēlētu klusēt vai…
  
• — saīsinājums 1. upura sitiens 2. skolas māja 3. bieži vien nav rakstīts semestra stunda 4. seruma hepatīts 5. kuģa virsraksts 6. norādīts …
  Vebstera jaunā starptautiskā angļu valodas vārdnīca
• - /sh/, interj. (izmanto, lai mudinātu klusēt.) Tāpat, ššš . [1840-50]
  Random House Webster nesaīsinātā angļu valodas vārdnīca
• — I. sh bieži ilgstošs starpsauciens Datums: 1847. gads — bieži lietots ilgstošā vai strauji atkārtotā formā, lai mudinātu vai pavēlētu…
  Merriam-Webster's koledžas angļu valodas vārdnīca
• - saīsinājuma daļa
  Merriam-Webster angļu valodas vārdnīca
• - sh, shh, ssh BrE AmE ʃ
  Longmana izrunas angļu vārdnīca
• - (arī shh) / ʃ; NOSAUKUMS / izsaukuma veids, kā rakstīt skaņu, ko cilvēki izdod, kad viņi stāsta…
  Oksfordas padziļināto studentu angļu valodas vārdnīca
• - sh BrE AmE, shh /ʃ/ starpsauciens mēdza kādam likt klusēt: Š! Es cenšos gulēt.
  Longmana mūsdienu angļu valodas vārdnīca
• - starpt. aicinot klusēt.
  Angļu valodas pamatvārdnīca
• - starpt. aicinot klusēt. [var. no HUSH]
  Īsa Oksfordas angļu vārdnīca
• - starpt. aicinot klusēt. Etimoloģija: var. no HUSH
  Oksfordas angļu valodas vārdnīca
• — arī shh Jūs varat teikt 'Sh! ' pateikt kādam klusēt. (NEFORMĀLĀ, RUNĀ) KONVENCIJA
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• — arī ~h Var teikt ‘Sh!’, lai kādam liktu klusēt. (NEFORMĀLĀ, RUNĀ) KONVENCIJA
  Collins COBUILD — angļu valodas vārdnīca valodu apguvējiem
• - ššš, ššš, šuš - mēdza teikt, lai kāds klusē; klusi, tu pamodināsi bērnu! Sh, neraudi. Šš,...
  Kembridžas angļu valodas vārdnīca
• — 1. < operating system >Bourne apvalks. 2. Valsts kods Sv. Helēna. (1999-01-27)
  FOLDOC Datora angļu vārdnīca
• — Same Here Senior High School She's Hot Lai iegūtu plašākas iespējamās SH definīcijas, noklikšķiniet šeit 1988-2002, Visas tiesības aizsargātas,…
  Visizplatītākie akronīmi un saīsinājumi angļu valodas vārdnīcā
• — stackable hub, mērogojams centrmezgls (ļauj iekļaut kaskādē) vlasenko.com
  Dators ABB angļu valodas vārdnīca
• — Š
  Amerikāņu angļu-krievu vārdnīca
• -SH
  Krievu-amerikāņu angļu valodas vārdnīca
• - int shh!
  
• "SH — int shh!
  Angļu-krievu-angļu vispārējās vārdnīcas vārdnīca - labāko vārdnīcu kolekcija

1. Angļu valodā balss [ð] sastopama funkciju vārdos (artikulos, vietniekvārdos, prievārdos utt.) un citu vārdu vidū bezbalsīgā [θ] izbalsošanas rezultātā, ko apņem patskaņi.
Piemēram: ka [ðæt] - tas, tad [ðen] - tad, [ðe], tur [ðeə]
2. citos gadījumos th apzīmē nebalsīgo skaņu [θ].
Piemēram: lieta [θıŋ], aizraušanās [θrıl]

Trīs skaņu nozīmes angļu divdabim ch

1. Digrāfs ch parasti atspoguļo divu skaņu [t] un [ʃ] kombināciju, kas atgādina krievu [ch] vārdu cilvēks, bet ar izteiktāku pirmo elementu.
piemēram: zods, šahs, chill, čipsi, karbonādes, činčs
2. Vairāki vārdi, kas salīdzinoši nesen aizgūti no franču valodas, saglabā divraksta ch tulkojumu franču valodā kā [ʃ]
piemēram: mašīna, šiks [ʃık]
3. Grieķu izcelsmes vārdos ch izrunā [k]. Ja vārda pareizrakstībā ir divdabis ch, kas krievu valodā līdzīgā vārdā atbilst burtam x, tad šis ir grieķu izcelsmes vārds, un šajā gadījumā ch atspoguļo skaņu [k].
piemēram: arhitekts - arhitekts ["ɑ:kıtekt], arhaisks ["ɑ:keık], ķīmiķis - ķīmiķis ["kemıst], shēma-, raksturs - raksturs, ķīmija - ķīmija
Izņēmums no šī noteikuma ir vārds un prefikss arka

Angļu divraksta ck skaņas nozīme

Angļu divdabja sh skaņas nozīme

Divas wh digrāfa skaņas nozīmes

1. ja pēc burtu kombinācijas wh ir o, tad tajā parasti izrunā tikai otro burtu h,
piemēram: kurš, vesels, kurš, kurš
2. visos citos gadījumos wh atspoguļo skaņu [w]
piemēram: kad , kas , kāpēc , kamēr

Divraksta gu skaņas nozīme

Divraksts gh

1. Angļu burtu kombinācija gh ir sastopama ģermāņu izcelsmes vārdos.Jāatceras, ka angļu valodā vārda vidū esošais divdabis gh neskan, un patskaņa burts i tā priekšā tiek izrunāts kā divskanis.
Piemēram: gaisma , varētu , pa labi , nakts
2. dažos vārdos, beigu pozīcijā digrāfs gh atspoguļo skaņu [f].
Piemēram: smieties , pietiekami [ı"nʌf] , rupji
3. kombināciju vajadzētu izrunāt [ɔ:t].
Piemēram: vajadzēja [ɔ:t], nopirku, cīnījos, atveda
4. vārda sākumā gh atspoguļo skaņu [g].
Piemēram, spoks, geto ["getɒʋ], šausmīgs ["gɑ:stlı].

Digrāfs ph

Divraksti wr, kn, gn

Divraksti ng, nk

Digrāfi mb, mn

Divas skaņu nozīmes angļu divdabim qu

1. vārda sākumā un vidū tas atspoguļo kombināciju
Piemēram: , quill , quint , quilt
2. vārda beigās qu nodod skaņu [k]
Piemēram: unikāla , tehnika

Angļu burtu kombināciju ci (si, ti) skaņas nozīme

Piezīme. Ja pirms -sion ir patskaņis, tad šī kombinācija pārraida skaņu [ʒən], piemēram: sprādziens [ıks"pləʋʒən], erozija [ı"rəʋʒən], secinājums, pārskatīšana.

Protams, angļu burtu kombināciju skaņas nozīme

• Zināmu fonētisku izmaiņu rezultātā angļu valodā kombināciju tūru sāka uztvert kā skaņu kombinācijas simbolu.
piemēram: lekcija ["lektʃə], literatūra ["lıtərıtʃə], maisījums ["mıkstʃə]
• Burtu kombinācija noteikti ir kļuvusi par skaņas kombinācijas [ə] grafisku simbolu.
piemēram: spiediens ["preʃə], tonsure
• Ja pirms burtu kombinācijas noteikti ir patskaņis, tas atspoguļo skaņu [ʒə]
piemēram: prieks ["pleʒə], dārgums ["treʒə], pasākums ["meʒə]

Es vēl neesmu apguvis visas 44 angļu valodas skaņas. Šodien mēs analizēsim 4 skaņas - pārī | ʃ | – | ʒ | un | ʧ | – | ʤ|.

Tiem, kas sadaļu lasa pirmo reizi, paskaidrošu: mēs izvēlamies vairākas līdzīgas skaņas un salīdzinām tās ar krievu kolēģiem. Pēc tam trenējam pareizo izrunu, izmantojot vairākus desmitus vārdu, mēles griežamus un dziesmu piemērus.

1. Angļu līdzskaņu skaņa |ʃ| - izruna

Izrunā vārdos: forma, viņa, krekls un utt.

Skaņa atgādina krievu | w |, bet ir būtiska atšķirība:

Pievērsiet uzmanību ieteikumam “padarīt skaņu skaļāku”. Atšķirīgās pozīcijas dēļ angļu versija ir vairāk “svilpojoša” (iedomājieties, kad tu vai tavs draugs tik ļoti “klusēja”, ka varēja pat dzirdēt svilpi).

Tas ir arī skaļāks un "svilpojošs". Šis “troksnis” ir skaidri dzirdams Šeldona Kūpera lomas atveidotāja aktiera Džima Pārsonsa izrunā.

Leonards: Ko tu dari?
Šeldons: Mēs kavēsimies. Es esmu pa c nervu s ly.
Leonards: Tu skrien.
Šeldons: Thi s i s kā Fla sh pa ces.
Leonards; Vienkārši atpūtieties, Šeldon.
Šeldons: Es neesmu Sh Eldons. Es esmu Fla sh. Un tagad es dodos uz Lielo kanjonu s krējums augļos s tra cijas. Esmu atpakaļ.

Vingrinājumi par angļu skaņām

Tātad, mēs izdomājām izrunu. Tagad pilnveidosim savas prasmes vārdu komplektā. Mēs noregulējam runas orgānus vēlamajā pozīcijā un turpinām:

duša /ˈʃaʊər/

garneles /ʃrɪmp/

plecs /ˈʃəʊldər/

Mēles griezēji angļu skaņām

• Sh e pārdod jūru sh ells pie jūras sh rūda. The sh ells sh e pārdod ir s jūra sh ells. Tātad ja sh e pārdod sh pie jūras sh rūda, es esmu s ure sh e pārdod jūru sh rūda sh ells.
• Sh irley tikko pabeidza sh ed wa shšo sh eet in the wa sh ing ma ch ine.
• Sh aron wa sh Eddi sh es in a di sh wa shēē, nākamais sh e wa sh ed sh ades in a wa sh ing ma ch ine. Sh varētu sh e wa sh di sh es di sh wa shē, pirms wa sh ing the sh ades in the wa sh ing ma ch ine?

Un pēdējais solis ir rindiņa no dziesmas, kas tiks iegravēta jūsu dzirdes atmiņā. Es apmetos pie KC & The Sunshine Band nemirstīgās dziesmas “Shake Shake Shake”.

No 0:33 līdz 0:51

2. Angļu līdzskaņu skaņa |ʒ| - izruna

Izrunā vārdos: vīzija, parasts, bēšs, lēmums un utt.

Atšķiras no krievu versijas | f | tieši tāds pats kā viņa nedzirdīgais priekštecis.

Vēl viens svarīgs punkts ir angļu skaņa | ʒ | nav apdullināts vārdu beigās utt.: bei ge . Tas kļūst vājāks, bet paliek skanīgs.

Vārdu piemēri ar skaņu |ʒ|

prieks /ˈpleʒər/

mērīt /ˈmeʒə r /

dārgums /ˈtreʒər/

atpūta /ˈleʒər/

redze /ˈvɪʒn/

lēmums /dɪˈsɪʒn/

sprādziens /ɪkˈspləʊʒn/

iebrukums /ɪnˈveɪʒn/

parasti /ˈjuːʒuəl/

gadījuma /ˈkæʒuəl/

Āzija /ˈeɪʒə/

gadījums /əˈkeɪʒn/

secinājums /kənˈkluːʒn/

garāža /ˈɡærɑːʒ/

apjukums /kənˈfjuːʒn/

mirāža /ˈmɪrɑːʒ/

nodrošinājums /prəˈvɪʒn/

televīzija /ˈtelɪvɪʒn/

masāža /ˈmæsɑːʒ/

Tongue twisters angļu valodā skaņas praktizēšanai |ʒ|

• Pēc ilgas pārliecināšanas si uz viņš paņēma deci si lai noskatītos “Trea s ure Island” televīzijā si uz lei s ure.
• Bei ge lin g Erie ir vairāk u s ual nekā a z ure bi j o, a z ure bi j o tu esi mazāks par tevi s ual nekā bei g elin g erie.
• Vi s ual revi s fizelas jonu g e par corro s jonu u s parasti cca s joni gara g e, maskēšanās g e un demonta g e no fizelas g e.

Visbeidzot, dziesma: Argent, "Pleasure".

No 1:01 līdz 1:14.

3. Līdzskaņis |tʃ| - angļu valodas skaņu izruna

Izrunā angļu vārdos: krēsls, lēts, pusdienas, čempions utt Atgādina krievu skaņu | h |, bet nav tai identisks.

Lai pierastu pie stingrākas un skaļākas angļu valodas versijas, praktizējiet vārda kontrasta vingrinājumu: siers - tīrs, bērns - tēja, krīts - Sasmalciniet, izvēlieties - jutīgi utt.

Es arī nolēmu atrast šīs skaņas piemēru slavenā seriālā. Šoreiz “Draugi”:

Vārdi: krēsls, Čendlers, Džoijs (skaņas balss versija, bet vairāk par to tālāk).

Bezbalsīgās skaņas piemēri |tʃ| angliski

krēsls /tʃeər/

čempions /ˈtʃæmpiən/

mainīt /tʃeɪndʒ/

jautājums /ˈkwestʃən/

gaviles /tʃɪəz/

nodaļa /ˈtʃæptər/

ķirsis /ˈtʃeri/

vista /ˈtʃɪkɪn/

bērns /tʃaɪld/

Ķīna /ˈtʃaɪnə/

baznīca /tʃɜːtʃ/

Mēli griež ar skaņu |tʃ|

• Ch erry tēja ch es ch ildren plkst ch ur ch. Ch erry arī ch izdzina telpas un dara ch rūdas.
• Tēja ch er ch dusmīgi jautājumi t jonu ch Allenge. The ch Alerģenti ch dusmīgs atbildes uz jautājumiem t jonu.
• Ch Arles ir a chšausmīgs ch icken zemnieks. A poa ch er ir wat ch ing Ch Arles' ch ickens ch izplūst whi ch sagrābt ch, un ch uckles pie ch ance of a ch oice ch iken to ch ew par viņa mēnesi ch. Bet ch uckle rea ch es Ch arles kurš ch ases the poa chē un kaķis ch es viņš.

Kā dziesmas piemērs, Queen klasiskais “We Are The Champions”.

No 0:38 līdz 1:17

4. Līdzskaņis |dʒ| - angļu valodas skaņu izruna

Izrunā vārdos darbs, džems, džezs, joks utt. Krievu valodā šai skaņai nav analogu!

Tipiska krievvalodīgo kļūda ir šīs skaņas izrunāšana kā kombinācija | j |. Patiesībā skaņa | dʒ | – šī ir vienkārši iepriekšējās skaņas balss versija – | tʃ |, tāpat kā krēsls. Ar to nebūs nekādu problēmu, ja būsi iemācījies izrunāt bezbalsīgo versiju. Bet mēs to atkārtosim katram gadījumam.

MĒS REKOMENDĒJAM: Vispirms sakiet krievu vārdu chas un pēc tam sakiet to ar mēles galu alveolu aizmugurē. Padariet skaņu nedaudz stingrāku un skaļāku. Trešais solis ir likt skaņai zvanīt ⇒ jūs iegūsit angļu skaņu | dʒ | un kaut kas līdzīgs vārdam džezs :)

Izjust kontrastu starp krievu |j| un angļu valodā | dʒ |, salīdziniet vārdu izrunu džezs ar Katrīnu Zetu-Džounsu un džezs no Larisa Dolina:

Ja meklējam analoģijas krievu valodā, tad | ʤ | drīzāk atgādina balsu | h | nepārtraukti izrunājamās kombinācijās: pirms tam kuru _varonis, ne kuru _pankūkas, le kuru _jā_ atpūsties.

Tātad ar izrunu viss ir skaidrs, pāriesim pie mācībām vārdos.

Skaņas izruna |dʒ| angļu valodā: vārdu piemēri

procedūra /prəˈsiːdʒə r /

greizsirdīgs /ˈdʒeləs/

tiesnesis /dʒʌdʒ/

janvāris /ˈdʒænjuəri/

Japāna /dʒəˈpæn/

džinsi /dʒiːnz/

želeja /ˈdʒeli/

juvelierizstrādājumi /ˈdʒuːəlri/

skriešana /ˈdʒɒɡɪŋ/

ceļojums /ˈdʒɜːni/

Džordžija /ˈdʒɔːdʒə/

tilts /brɪdʒ/

Mēles griežas skaņai |dʒ|

• Dž patīkams j oggers j og jžēlīgi. Dž Ames, Dž oh, Dž enijs un Dž Oni ir j oggers.
• The g enerģisks g ymnasts patīk oran g e j uice. Orāns g e j uice padara g ymnasts g patiesi laimīgs.
• Vai jūs varat ima g ine an ima g ināra mena g Erie Mana g er ima g ining mana g ing an ima g ināra mena g Erie?

Kā muzikāls piemērs (bez jau pieminētā “All That Jazz”) Reja Čārlza dziesma “Georgia On My Mind”.

Rezumējot: līdzskaņu skaņu izruna angļu valodā

1. angļu valodas skaņas | ʃ | – | ʒ | trokšņaināki, stiprāki un mīkstāki nekā viņu kolēģi | w | – | f |. Lai tos izrunātu, jums vajadzētu pacelt alveolus uz aizmugures slīpumu Mēles gals, nevis tā priekšējā daļa, izrunā ar lielāku troksni.
2. Angļu skaņa | tʃ |, gluži pretēji, ir grūtāk nekā krievu | h |. Mēles gals atkal skar alveolu aizmugurējo slīpumu.
3. angļu | dʒ | vispār nav analoga krievu valodā. Šis ieskaņots iepriekšējās skaņas pāris– | tʃ |. Nekādā gadījumā nevajadzētu to izrunāt kā krievu kombināciju | j |. Lai uzlabotu izrunu, vispirms apmāciet iepriekšējo bezbalsīgo skaņu un pēc tam vienkārši padariet to balsīgu.
4. Neaizmirstiet šo skanīgo skaņu | ʒ | un | dʒ | nav apdullināti vārda beigās! Tie kļūst nedaudz vājāki, bet paliek skanīgi.

Tiekamies vēlāk, draugs!

Pēc tam mums palika 19 angļu skaņas. Tāpēc šodien ir palikuši 19 - 4 = 15. Nākamajā reizē pēc tradīcijas ņemsim vairākus līdzīgus patskaņus.

Apskatīsim galvenos lasīšanas un izrunas noteikumus ar iespēju klausīties katru burtu kombināciju piemēros. Īsuma labad tabulās ir doti burtu kombināciju lasīšanas pamatnoteikumi.

Burtu kombināciju lasīšana

Patskaņu kombināciju lasīšana

Zemāk esošajā tabulā ir parādīta galvenā (bieži sastopamā) patskaņu kombināciju kopa (skat. tabulu Nr. 1), krievu un angļu transkripcijas ar vārdu un nošu piemēriem.

Burtu savienojumu lasīšana ar līdzskaņiem

Zemāk (tabulā Nr. 2) ir galvenās līdzskaņu burtu kombinācijas.

Patskaņu un līdzskaņu burtu kombināciju lasīšana

Nobeigumā apskatīsim pēdējo burtu kombināciju veidu angļu valodā (skat. tabulu Nr. 3).

Zinot burtu kombinācijas angļu valodā, proti, to lietojumu un izrunu, tu iemācīsies pareizi lasīt! Lai tev veicas, dārgais draugs!