Neesiet šķirti no saviem mīļajiem! Aleksandrs Kočetkovs. Kočetkovs Aleksandrs Sergejevičs (Nešķirieties no saviem mīļajiem!)
Krievu padomju dzejnieks, tulkotājs.
1917. gadā absolvējis Losinoostrovskas ģimnāziju. Studējis Maskavas Valsts universitātes Filoloģijas fakultātē. Pat jaunībā viņš sāka rakstīt dzeju. Autors lugai dzejolī par Koperniku (Maskavas Planetārija teātris). Sadarbībā ar Konstantīnu Lipskerovu un Sergeju Šervinski viņš uzrakstīja divas lugas dzejoļos, kas guva panākumus
om (“Nadežda Durova” un “Brīvie flāmi”).
Starp tulkojumiem: Arnima un Brentano Jaunības burvju rags (pilnībā nav publicēts), Bruno Franka romāns par Servantesu; Hafiz, Anvari, Farrukha, Unsari, Es-habib Vafa, Antal Gidash, Schillers, Corneille, Racine, Beranger dzejoļi, gruzīnu, lietuviešu, igauņu
daži dzejnieki; piedalījies “Dāvids no Sasunas”, “Alpamišs”, “Kalevipoegs”.
Aleksandra Kočetkova poētiskais darbs ir maz zināms, taču viņa dzejolis “Dūmu auto balāde”, kas labāk pazīstams ar rindu “Nešķiries no saviem mīļajiem”, viņam atnesa nacionālo slavu. Tas ir burtiski
20. gadsimta beigās tas kļuva par nacionālu hitu, pateicoties Eldara Rjazanova filmā “Likteņa ironija jeb Izbaudi vannu”. Rinda no “Balādes” ir Aleksandra Volodina lugas nosaukums, uz kuras balstīta tāda paša nosaukuma filma.
Bibliogrāfija
Pirmo reizi tika izdota balāde par dūmakainu automašīnu
komponējis Ļevs Ozerovs (ar ievada piezīmi par Kočetkovu) krājumā “Dzejas diena” (1966)
Vēlāk “Ballade” tika iekļauta antoloģijā “Song of Love” (1967).
Publicēts Moskovsky Komsomolets un dažādās kolekcijās un antoloģijās.
1974. gadā izdevniecība "Padomju rakstnieks" publicēja drāmu dzejā.
1932. gada 16. septembrī netālu no Ļublino stacijas avarēja pasažieru vilciens Soči-Maskava. Šī lielā traģēdija prasīja daudzas dzīvības, kā arī kļuva par nozīmīgu pavērsienu dzejnieka Aleksandra Kočetkova dzīvē, kura biļete uz neveiksmīgo vilcienu viņam tika nodota pēc sievas uzstājības izbraukšanas priekšvakarā. "Nešķirieties no saviem mīļajiem!" Kočetkovs rakstīs savu slavenāko dzejoli, kad 3 dienas pēc traģēdijas viņš ieradīsies Maskavā un sapratīs, ka viņa sievas pravietiskā mīlestība izglāba viņa dzīvību.
Liktenis dzejniekam atvēlētu vēl 20 dzīves gadus: Aleksandrs Kočetkovs nomira 1953. gada 1. maijā. Un pēc viņa nāves paies vēl 23 gadi, līdz dziesma pēc jau pieminētajiem Aleksandra Kočetkova dzejoļiem būs dzirdama padomju populārākajā filmā “Likteņa ironija jeb izbaudi vannu!” Šis notikums dzejniekam atnesīs nacionālu aicinājumu, kas viņam tika atņemts dzīves laikā.
Pirmie gadi un radošā ceļa sākums.
Aleksandrs Kočetkovs dzimis 1900. gada 12. maijā Losiny Ostrovā, netālu no Maskavas. Mēs maz zinām par dzejnieka bērnības gadiem. 1917. gadā absolvējis Losinoostrovskas ģimnāziju un iestājies Maskavas Valsts universitātes filoloģijas fakultātē. Taču viņš nemācījās ilgi, un jau 1918. gadā tika iesaukts Sarkanajā armijā, kur dienēja līdz 1919. gadam. Pēc tam viņš strādāja par bibliotekāru, literāro konsultantu un sāka tulkot, kurā viņam bija ievērojami panākumi: daudzi Šillera, Korneļa, Hafiza un daudzu citu autoru dzejoļi tika noklausīti krievu valodā ar dzejnieka pūlēm.
Runājot par viņa paša radošumu, Aleksandrs Kočetkovs sāka rakstīt dzeju 14 gadu vecumā.
Dzejnieka brieduma gadi. Kislovodska Maskava. Taškenta.
Divas galvenās pilsētas dzejnieka Kočetkova dzīvē bija Maskava un Kislovodska. Dzejnieks dzimis un audzis galvaspilsētā, bet Stavropoles reģions kļuva par viņa pieaugušo dzīves laimīgo patvērumu. Dzejnieks bija laimīgi precējies ar Innu Prozriteļevu, ietekmīga vietējā aktīvista meitu. Šī skaistā pāra mājīgā mājvieta bija plaši pazīstama literātu aprindās: šeit notika radoši vakari, tika lasīti viesu un Aleksandra Kočetkova dzejoļi, tika apspriestas kultūras, teātra un literatūras ziņas. Laikabiedru atmiņās vēsta, ka Aleksandrs bijis gara auguma, gariem, ķemmētiem matiem, nēsājis spieķi, kas licis izskatīties pēc aizgājušā gadsimta pārstāvja. “Mūsu Puškins,” jokojot viņu sauca draugi, ar to domājot gan dzejnieka nedaudz “vecmodīgo” stilu, gan to, ka Kočetkovs pēc vārda un patronimijas bija izcilā dzejnieka vārdamāsa.
Kočetkovs bija laimīgi precējies un centās netikt šķirts no mīļotās sievas. Tieši šī nevēlēšanās šķirties izglāba dzejnieku no iepriekš minētās 1932. gada katastrofas. Tomēr Aleksandrs dzīvoja divās pilsētās - viņš bieži apmeklēja Maskavu gan biznesa, gan tikšanās ar draugiem un kolēģiem. Tā, aizrāvies ar dramaturģiju, Aleksandrs Kočetkovs sadarbībā ar Lipskerovu un Šervinski uzrakstīja vairākas dzejoļu lugas, kuru iestudējums guva ievērojamus panākumus.
Aleksandrs Kočetkovs kara gadus, sākot ar 1942. gadu, pavadīja evakuācijā Taškentā, kur īpaši pavadīja laiku Annas Ahmatovas un Marijas Petrovas sabiedrībā.
Vēla zvanīšana. Autora pirmais dzejoļu krājums.
Aleksandrs Kočetkovs dzeju uzskatīja par savas dzīves galveno darbu, taču, būdams pilnīgi laicīgs cilvēks, neprata savus darbus “piesiet” drukāšanai. Saskaņā ar laikabiedru atmiņām Aleksandrs Sergejevičs bija pieticīgs, laipns cilvēks, jutīgs pret citu cilvēku problēmām, taču redakcijām nepieciešamā neatlaidība viņam bija sveša. Tas, iespējams, izskaidro neticamo faktu: Kočetkova pirmais pilnvērtīgais dzejoļu krājums “Nešķiries no saviem mīļajiem!” gaismu ieraudzīja tikai 1985. gadā.
Dzejnieks nomira Maskavā 1953. gada 1. maijā, dzīves laikā ne reizi nesaņēmis savu pelnīto aicinājumu.
Dzejoļu grāmata, 2014
Visas tiesības aizsargātas.
Tagad par autoru, par Aleksandru Sergejeviču Kočetkovu. 1974. gadā izdevniecība "Soviet Writer" kā atsevišķu grāmatu izdeva viņa lielāko darbu - drāmu pantiņā "Nikolajs Koperniks". Tika publicētas divas viņa viencēliena poētiskās lugas: "Homēra galva" - par Rembrandtu ("Pārmaiņās") un "Adelaida Grabe" - par Bēthovenu ("Pamirā"). Lirisku dzejoļu cikli publicēti “Dzejas dienā”, “Pamirā”, “Literārajā Gruzijā”. Tas pagaidām ir viss. Pārējā (ļoti vērtīgā) mantojuma daļa (dziesmu vārdi, dzejoļi, drāmas pantos, tulkojumi) joprojām paliek arhīva īpašumā...
Aleksandrs Sergejevičs Kočetkovs ir tikpat vecs kā 20. gs.
Pēc Losinoostrovskas ģimnāzijas beigšanas 1917. gadā viņš iestājās Maskavas Valsts universitātes filoloģijas fakultātē. Drīz viņš tika mobilizēts Sarkanajā armijā. Gadi 1918-1919 ir dzejnieka armijas gadi. Pēc tam dažādos laikos viņš strādāja vai nu par bibliotekāru Ziemeļkaukāzā, vai Starptautiskajā revolūcijas cīnītāju palīdzības organizācijā, vai arī par literāro konsultantu. Un vienmēr, visos vissarežģītākajos dzīves apstākļos, darbs pie dzejoļa turpinājās. Kočetkovs sāka rakstīt agri - četrpadsmit gadu vecumā.
Viņš dzīvoja neapmierinoši īsu laiku. Daudz rakstīja, tulkoja, komponēja. Mīlēja un mīlēja skaistākā no sievietēm. Viņš bija precējies ar viņu. Viņa, viņa burvīgā mūza, ir Inna Grigorjevna Prozriteļeva, vietējā vēsturnieka un Stavropoles Novadpētniecības muzeja dibinātāja Grigorija Nikolajeviča Prozriteļeva meita. Viņa vārds iemūžināts uz muzeja piemiņas plāksnes: "G.N. Prozriteļeva un G.K. Praves vārdā".
Stavropolē Prozriteļeva mājā dažreiz dzīvoja arī “jaunieši”. Taču gan Aleksandru Sergejeviču, gan Inusju vienmēr piesaistīja Kislovodska, kuru viņi mīlēja, mīlēja savu slaveno māju, kuras gaismā kā tauriņi gaismā plūda jūtīgas dvēseles un dedzīgas iztēles cilvēki.
Iepazīstinām: Kislovodska. Plašais Shirokaya ielas audekls. Iespaidīgs, liels, izskatīgs vīrietis, moderni ģērbies, cepurē un ar spieķi, tuvojas skaistas savrupmājas vārtiem. Viņš klauvē pie vārtiem, kas ved uz divstāvu savrupmāju, kas pieder Innai Grigorjevnai Prozritelevai. Šo adresi labi zina gan Kislovodskas iedzīvotāji, gan viesojošās slavenības no lasītavas ar žurnāliem, grāmatām un laikrakstiem, kas atrodas šeit. Šeit tiek lasīti dzejoļi, skan mūzika...
Kas tur ir?
Tā nav kļūda vai pārspīlējums. 30.-40.gados gaidītie viesi šajā savrupmājā bija Maksimilians Vološins, Vjačeslavs Ivanovs un vietējā poētiskā “beau monde” pārstāvji – Mihails Doļinskis, Tatjana Čugaja, Aleksejs Slavjanskis, kā arī viesi no Vladikaukāzas – Vera Merkurjeva, Jevgeņijs Arkhipovs. , Sergejs Argaševs, Mihails Slobodskojs.
Mājinieku viesmīlībai nebija robežu. Apburošā Inna Grigorjevna, kuru nekad nesauca citādi kā Inusja, un viņas vīrs Aleksandrs Sergejevičs Kočetkovs veidoja brīnišķīgo mākslinieciskās inteliģences pievilcības centru, kuras adrese bija zināma galvaspilsētas aprindās. Draugi Aleksandru Sergejeviču sauca par "mūsu Puškinu". Uzņēmumi bija jautri, trokšņaini, ar tējas ballītēm un pīrāgiem, ar Inusī nezūdošo labvēlību un viesmīlību... Un protams - ar dzejoļiem, kas dzimuši “nejauši” vai vienkārši pēc dvēseles pavēles. Grāfs A.N.Tolstojs nezināja, ka Kislovodskā Shirokaya ielā nav jāklauvē pie vārtiem. Viņa vienmēr bija atvērta.
Mīļākie svētki šeit bija dzimšanas dienas, kuras vienmēr svinēja visi: tika uzaicināti draugi, un obligāti bija jābūt “dzimšanas dienas tortei”. Aleksandram Sergejevičam nepatika svinēt savus datumus, bet viņš labprāt veltīja dzejoļus saviem draugiem.Šī bija galvenā dāvana pasākuma varonim. Un it īpaši, ja dzimšanas dienas meitene bija viņa sieva:
Ak, kāpēc tajos laikos,
Tajās naktīs
Es nenācu pie tevis
Iesaukums?..
Par nāvessodu - nav izpildes
Nežēlīgāk
Kā nomirt nemīlot!...
Viņa meistarīgie tulkojumi ir labi zināmi.Un tas ir ļoti grūts darbs. Nav brīnums, ka A. S. Puškins apgalvoja, ka "tulkotāji ir apgaismības pasta zirgi".Kā oriģināldarbu autors Aleksandrs Kočetkovs mūsu lasītājiem ir maz pazīstams. Tikmēr viņa luga dzejolī par Koperniku tika uzvesta Maskavas planetārija teātrī (tur bija tāds ļoti populārs teātris). Sadarbībā ar Konstantīnu Lipskerovu un Sergeju Šervinski viņš uzrakstīja divas dzejoļu lugas, kuras tika iestudētas un guva panākumus. Pirmā ir Ju.Zavadska iestudētā “Nadežda Durova” ilgi pirms A.Gladkova lugas “Sen” par šo pašu tēmu. Otrais ir "Brīvie flāmi". Abas lugas bagātina mūsu izpratni par pirmskara gadu poētisko dramaturģiju. Pieminot Aleksandra Kočetkova vārdu, pat dedzīgo dzejas cienītāju vidū teiks:
Ak, viņš tulkoja Arnimo un Brentano “Burvju ragu”?!
Atvainojiet, tieši viņš iedeva klasisko tulkojumu Bruno Franka stāstam par Servantesu!- piebildīs cits.
Ak, viņš tulkoja Hafizu, Anvari, Farrukha, Unsari un citus poētisko Austrumu radītājus!- trešais iesaucas.
Un Šillera, Korneļas, Rasīnes, Berandžera, gruzīnu, lietuviešu, igauņu dzejnieku darbu tulkojumus!- pamanīs ceturtais.
Neaizmirsīsim Antalu Gidašu un Eshabibu Vafu, veselu viņa dzejoļu grāmatu un piedalīšanos lielu episko gleznu - “Dāvids no Sasūnas”, “Alpamišs”, “Kalevipoegs” tulkojumos! pieminēt.
Tādējādi, pārtraucot un papildinot viens otru, dzejas pazinēji atcerēsies tulkotāju Kočetkovu, kurš tik daudz pūļu un talanta veltīja lielajam. dzejas tulkošanas māksla.
Aleksandrs Kočetkovs ar entuziasmu strādāja pie dzejas līdz savai nāvei (1953). Viņš man šķita viens no pēdējiem kādas vecās glezniecības skolas audzēkņiem, tās noslēpumu glabātājs, gatavs šos noslēpumus nodot citiem. Taču dažus cilvēkus interesēja šie noslēpumi, piemēram, inkrustācijas māksla, lauvu zivju, cilindru un faetonu izgatavošana. Būdams astrologs, viņš dievināja Koperniku. Mūzikas cienītājs viņš atjaunoja nedzirdīgā Bēthovena tēlu. Vārdu sakot, gleznotājs, viņš pievērsās lielā ubaga Rembranta pieredzei.
...Kočetkovs visu kara laiku dzīvoja Taškentā, kur knapi iztika ar literārajiem tulkojumiem, bet lielu prieku guva saziņā ar Mariju Petrovu un Annu Ahmatovu, citiem rakstniekiem, kurus karš atnesa šai "graudu pilsētai" evakuācijas laikā. .
Dzeja sildīja cilvēku dvēseles nežēlīgajos vispārējo nelaimes gados...
Tagad, 21. gadsimtā, ir izteikts “poētiskās mīlestības” kritums... Un tomēr! Es domāju, ka, “pārbaudot” divdesmito gadsimtu, nevajadzētu aizmirst nevienu “poētiskā gadsimta” nosaukumu. Skaļi un labi zināmi vārdi izskan vienmēr, taču gadās, ka tie neiztur laika pārbaudi. Galu galā nav noslēpums, ka dzejnieki, kas stāvēja “pie stūres”, vispirms publicēja sevi un pieklājības labad vēl daži. Un viņi “pāršķirstīja” Aleksandra Kočetkova vārdu!.. Tikai 1966. gadā “Dzejas dienu” almanahā parādījās viņa visizplatītākais dzejolis. "Balāde par dūmu auto"
Aiz Kočetkova darbiem parādās viņu radītājs - cilvēks ar lielu laipnību un godīgumu. Viņam bija līdzjūtības dāvana pret citu nelaimi. Viņš pastāvīgi rūpējās par vecām sievietēm un kaķiem. — Tāds ekscentrisks! - teiks citi. Bet viņš bija mākslinieks it visā. Viņam nebija naudas, un, ja bija, tā nekavējoties migrēja zem slimo spilveniem un trūcīgo cilvēku tukšajos makos.
Viņš bija bezpalīdzīgs attiecībā uz savu darbu likteni. Man bija neērti tos nest redaktoram. Un, ja viņš to darīja, viņam bija neērti nākt pēc atbildes. Man bija bail no rupjībām un netaktiskuma.
Līdz šai dienai mēs esam ļoti pateicīgi Aleksandra Kočetkova piemiņai. Lasošajai sabiedrībai tas vēl nav pilnībā parādīts. Ir cerība, ka tas tiks izdarīts tuvāko gadu laikā.
Es vēlos īsi ieskicēt viņa izskatu. Viņam bija gari, ķemmēti mati. Viņš bija viegls savās kustībās, šīs kustības pašas par sevi nodeva cilvēka raksturu, kura rīcību vadīja iekšēja plastika. Viņam bija tāda gaita, kādu tagad reti redzi: melodiska, izpalīdzīga, un tajā bija kaut kas ļoti sens. Viņam bija spieķis, un viņš to galanti, laicīgajā manierē nesa, varēja just pagājušo gadsimtu, un pats spieķis šķita sens, no Gribojedova laikiem.
Krievu dzejoļu klasisko tradīciju turpinātājs Aleksandrs Kočetkovs dažiem trīsdesmito un četrdesmito gadu dzejniekiem un kritiķiem šķita sava veida arhaists. To, kas bija labs un stabils, sajauca ar atpalikušo un bezjūtīgo. Bet viņš nebija ne kopētājs, ne restaurators. Viņš strādāja ēnā un dziļumā. Tuvie cilvēki viņu novērtēja. Tas, pirmkārt, attiecas uz Sergeju Šervinski, Pāvelu Antokoļski, Arseniju Tarkovski, Vladimiru Deržavinu, Viktoru Vitkoviču, Ļevu Gornungu, Ņinu Zbrujevu, Kseniju Ņekrašovu un dažiem citiem. Viņu pamanīja un atzīmēja Vjačeslavs Ivanovs. Turklāt: tā bija draudzība starp diviem krievu dzejniekiem - vecākās paaudzes un jaunākās paaudzes. Anna Ahmatova ar interesi un draudzīgu uzmanību izturējās pret Kočetkovu.
Pirmo reizi es redzēju un dzirdēju Aleksandru Sergejeviču Kočetkovu Horomnijas strupceļā Veras Zvjagincevas dzīvoklī. Atceros, ka toreiz kopā ar mums bija Klāra Arseņeva, Marija Petroviha un Vladimirs Ļubins. Dzirdējām dzejoļus maigi un sirsnīgi lasām autores, kas man ļoti patika. Tajā vakarā viņš dzirdēja viņam adresētus daudzus laipnus vārdus, taču izskatījās, it kā tas viss būtu teikts nevis par viņu, bet gan par kādu citu dzejnieku, kurš būtu pelnījis uzslavu vairāk nekā viņš pats.
Viņš bija pretimnākošs un draudzīgs. Lai cik skumjš vai noguris viņš būtu, sarunu biedrs to nejuta.
Sarunu biedrs ieraudzīja sev priekšā, sev blakus mīļu, sirsnīgu, jūtīgu cilvēku.
Pat slimības, miega trūkuma, nepieciešamības stāvoklī, pat laikā, kad bija pamatots aizvainojums par redaktoru un izdevniecību neuzmanību, Aleksandrs Sergejevičs darīja visu, lai nodrošinātu, ka šis stāvoklis netiek nodots viņa sarunu biedram vai biedram. viņam būtu viegli. Ar tādu vieglumu, kas nāk no dvēseles, viņš kādu dienu pagriezās pret mani un, maigi uzsitot ar spieķi pa asfaltu, sacīja:
Man ir viens skaņdarbs, iedomājieties - drāma pantā. Vai jums nebūtu grūti iepazīties - vismaz īsi - ar šo darbu? Nav steigas, kad saki un ja vari...
Tā 1950. gadā pie manis nonāca dramatiskais dzejolis “Nikolajs Koperniks”.
Sākot ar viena dzejoļa vēsturi ("Balāde par dūmakainu mašīnu"), pievērsos tā autoram un viņa stāstam.
Tie sakrīt, šie stāsti. Autora liktenis un viņa darbu liktenis pārklājas viens ar otru. Un no šiem stāstiem, no šiem likteņiem vērīgais lasītājs veido dzejnieka tēlu un pārdomā laiku, kurā viņš dzīvoja.
No viena dzejoļa stiepjas pavediens uz citiem darbiem, līdz dzejnieka personībai, tā viņš(lasītājam) kurš iemīlēja un kļuva par viņam tuvu draugu un sarunu biedru.
Šī dzejnieka atlasīto darbu grāmata pārstāv dažādus viņa darbu žanrus: dziesmu tekstus, dramatiskas noveles (kā tos sauca pats A. S. Kočetkovs), dzejoļus.
Mazliet gaismas. Pulkstenis ir viens naktī. Kūstošais Mēness lidojums aiz Kopetdaga un ap to caururbjošās vieglās Sviftu šūpoles. Lūk, zīdkoks kļuva ugunīgi zaļš, un tajā sāka čivināties zvirbuļu stepa deja. Tāpat kā zieda ziedlapiņai, stāvajam gaisam ir pienains gaiss. Pēkšņi gar pelēkajiem mākoņu zīdiem uzlidoja liesma. Ak, neaizmirstiet, ka mēs esam gaisīgāko zvaigžņu iemītnieki, kur jūsu maiguma purpursarkanā krāsā ir iekrāsots pat nepārspējamais saules spožums!
Balāde par dūmakainu karieti
Cik sāpīgi, dārgie, cik dīvaini, Salīst zemē, savijušies ar zariem, Cik sāpīgi, mīļie, cik dīvaini Zem zāģa sadalīties uz pusēm. Sirds brūce nedziedīs, Ar tīrām asarām izliets, Sirds brūce nedziedēs, Ar ugunīgiem sveķiem izliets. - Kamēr es būšu dzīvs, es būšu ar tevi - Dvēsele un asinis ir nedalāmas, - Kamēr es būšu dzīvs, es būšu ar tevi - Mīlestība un nāve vienmēr ir kopā. Visur nesīsi sev līdzi - Nesīsi līdzi, mīļotā, - Visur nesīsi līdzi savu dzimto zemi, mīļās mājas. - Bet ja man nav ko slēpt no nedziedināma žēluma, Bet ja man nav ko slēpt no aukstuma un tumsas? - Pēc šķiršanās būs tikšanās, Neaizmirsti mani, mana mīlestība, Pēc šķiršanās būs tikšanās, Mēs abi atgriezīsimies - tu un es. - Bet ja es pazustu nezināms - Dienas gaismas stara īsā gaisma - Bet ja pazustu nezināms Aiz zvaigžņu jostas, piena dūmos? - Es sākšu lūgties par tevi, Lai tu neaizmirstu zemes ceļu, Es sākšu lūgties par tevi, Lai tu atgrieztos neskarts. Dūmu vagonā trīcēdams, Viņš kļuva bezpajumtnieks un pazemīgs, Dūmu vagonā trīcēja, Pus raudāja, pa pusei aizmidzis, Kad vilciens uz slidenas nogāzes Pēkšņi saliecās ar šausmīgu sarakstu, Kad vilciens uz slidenas nogāzes saplēsa riteņus nost no sliedēm. Pārcilvēcisks spēks, Vienā vīna spiedē, kropļojot visus, Pārcilvēcisks spēks izmeta Zemes no zemes. Un solītā tikšanās tālumā nevienu nepasargāja, Un Tālumā saucošā Roka nevienu nepasargāja. Neesiet šķirti no saviem mīļajiem! Neesiet šķirti no saviem mīļajiem! Neesiet šķirti no saviem mīļajiem! Ar visām asinīm dīgst tajās, - Un katru reizi atvadieties uz visiem laikiem! Un katru reizi atvadieties uz visiem laikiem! Un katru reizi atvadieties uz visiem laikiem! Kad uz mirkli aiziesi!
Krievu padomju dzeja. Maskava: Daiļliteratūra, 1990.
* * *
Viss apklusīs: kaislība, melanholija, zaudējums... Nenožēlo vājo dienu! Lakstīgala apklusīs par visām pārējām, saldākā dziesma no visām būs saulrietā.
Aleksandrs Kočetkovs. Neesiet šķirti no saviem mīļajiem! Dzejoļi un dzejoļi. Maskava: padomju rakstnieks, 1985.
* * *
Dziļa kaislība nav kā jaunības mokas: Viņa neprot vaidēt un lauzt rokas, Bet stāv klusi, gaidot pēdējo vārdu, Gatavs svētlaimei un nāvei ar vienādu pazemību, Lai varētu aizvērt plakstiņus un mierīgi pacelties, ja nepieciešams, Pa notiesāto ceļu uz Lefkadas mākoņaino grēdu.
Aleksandrs Kočetkovs. Neesiet šķirti no saviem mīļajiem! Dzejoļi un dzejoļi. Maskava: padomju rakstnieks, 1985.
Divu krāsu gravējumi
1. Pelēks pagalms Pelēkais pagalms ir nosēts ar šķembām. Mākoņaina un gaiši zilgana diena. No lieveņa karājas noteka. Zoss un zoss stāv pāri lūžņu vannai: kakli atlieti no sudraba, spārni rakstaini niello. No bērzu stumbru piramīdas uz sūnām klāto žogu plūst satīna, maigi izkliedēta gaisma. Koks kļuva melns un atskanēja: pīlādžu koks spraugā iestiepa sarūsējušu otu, ceriņš izdīgst kā bronzas cepure. Un virs žoga stāv Katrīnas krāšņā, slaidā baznīcas bāka, ģērbusies nobružātā koši. Tas aizēno nožēlojamu dzīvi - un caururbj debesis ar melnu, izturētu krustu uz trīs garuma adatas. 2. Ganu zēns Ganu zēns ar zizli skatās miglainās debesīs, kur melns spārnu bars atvēris spārnu. Maigā mute nedaudz vaļā, tievās uzacis noraizējies, Pelēki starojošās acīs guļ, apburts, skumjas. Apkārt saspiedušās cūkas - gludi noapaļotu rozā pelēku akmeņu dzegas izbalējušajā zaļajā zālē. Kurmja bedrē savu purnu apraka cūka. No mātes resnajiem sprauslām karājas balts sivēnu ķekars. Tālumā ziema atvēra viņas pavasara apmetni. Bet pār skārda upi drūmi guļ brūnas siena kaudzes. Un nomalē - mežs spīļotu egļu rakstā, Austs kā brokāta pavediens, bērzu dzeltenā liesma.
Aleksandrs Kočetkovs. Neesiet šķirti no saviem mīļajiem! Dzejoļi un dzejoļi. Maskava: padomju rakstnieks, 1985.
Divpadsmit elēģijas
I Cīruļu koris zilajos augstumos vicina spārnus. Mana sirds kļūst līksmāka, bezrūpīgāka, debešķīgāka - Dziesmas reibinoša ir plīvojošā dziesma. Dziedātāji zvana gaisīgā zilumā, - Lai katram ligzda zālē, Lai, spārniem apēnot, Virs tiem riņķo planējošs vanags. Ak, ja es varētu dzimtajos kalnos atmest vājumu, kaisli, vēlmi, bailes Un rūgto domu par dienišķo maizi!.. Ak, ja es varētu dziedāt, peldoties gaišajās debesīs! II Kalnu masas, tērpušās mežos, aizmiga. Zem slīpuma ir sloksne. Mēness trīc ātri skrienošajā Mtkvari. Pusnakts streiki. Divpadsmitajā sitienā kapsētas kalnā iestājās klusums. Visapkārt dzirdama tikai kriketa mūzika. Stīga nopūtīsies un nodzisīs, nodzisdama, bet tūdaļ uz to atbildēs otrs - It kā tūkstoš gaisīgu roku aust trīcošu, izstieptu skaņu. Te, aizmirsusi cilvēka traktu, Zeme sastinga snaudā un mierā, Te atpūšas krūtis, puselpojot... Bet kur tu tagad esi, mana dvēsele, Neierobežota, jauna, akla? Kā tu dziedāji, kāpdama pāri bezdibenim! Kā es ilgojos mīlēt vai mirt! Tevis vairs nav šeit, tu vairs neatgriezīsies... Tevis vairs nav šeit, bet es joprojām sniedzos līdz gaistošajai ēnai ar savu bezķermeņa atmiņu. Un nakts, pieskaroties maniem nogurušajiem plakstiņiem, mīļi čukst man, ka dzīve ir aizgājusi uz visiem laikiem. III Jasmīna pušķis uz mana galda Svētī vientuļu māju: Kaut dvēseli svētlaime nesilda, Tā nes tai visu degsmi, visu vasaras nemieru. Nezinu, kura līdzjūtīgā roka tika iedegta jasmīna vaska svētkos, - Iespējams, apslēpta maiguma ķīla... Bet to nedeva mīļotā roka! Spilgta aromāta ieskauta es ieelpoju pasauli kā mākonis, kā sapnis. Tevī, svētīgais prieks, nav iznīcinošas indes piejaukuma, dumpīga melanholija tev ir sveša... Ak, kaut es varētu palikt šajā mākonī mūžīgi! IV Atslēgas nemirstīgais-jaunais kristāls izlaužas no akmens, kurnādams: Kad saule deg Visumā, Tā acumirklīgos putekļos sadrupina septiņas krāsas, Un es, lai nodzēstu uguni sirdī, ķeru dzīvu varavīksni. manā plaukstā. Kā es ilgojos pēc nerealizējamas paradīzes! Un, "mirstot pāri straumei, mirstot no slāpēm", nokrītot uz akmeņiem, kad es lūdzu viņiem atpūtušos glāstu... kaut uz mirkli! Un pavasara dziedinošais spēks apdzēsa visas kaislīgās ilgas, Un viens visu veldzošs malks apņēma manu sirdi svaigā tumsā. V Pārvarot... Paceļos gar sausa strauta gultni. Lai debesu karstums apdedzina manu pieri, Ļauj man paklupt uz stāvās takas, Lai mana sirds smacē krūtīs, - Es eju... Kāpēc? Kas ved uz priekšu? Virsotne. Uz simtgadīgas priedes saknēm es te apgūlos. Cik karsts ir vasaras gaiss! Cik saldi saplūst vīraka sveķi un svaigums no tumsas pilnas ielejas! Mākoņu ēna slīd, glāstot kalnus. .. Un atkal bezgalīgie plašumi pievelk, Un sirds atkal alkst pēc Dieva gaismas... Bet nav ceļa lejā un nav ceļa augšā. VI Kapos, dzīvā ozolu ēnā, es tveru Nekas svēto aicinājumu, Bet tas man šodien skan citādāk. Vēso apbedījumu rindas ir iegrimušas bezjēgā snaudā - Zem mūžīgā saules vai zvaigznes glāsta. Atņemts no visa svētītā, Bez prieka, ar izpostītu dvēseli, Es ilgi biju saderināts līdz nāvei - Un kaislīgi ilgojos pēc kārtīga miega. Nu ko! Tagad saulainā baznīcas pagalmā, Kur pazemē neapdomīgi kūp kauli, Es atkal ieelpoju simts skanīgo dienas trīci - Un tas mani saldi iemidzina. Bet vai lapu šalkoņa un kustība nav tas pats neesamības klusums, ko sauca mana ilgojošā krūtis? VII Gaisa jūrā peld mākonis. Kas viņu motivē? Kurp virzās lidojums? Kur ir viņa debesu mājas? Viss uz zemes ir priecīgāks un tīrāks, - Tas ir kā klusā augstumā vilnis, kas laužas no debesīm. Viņa dzīvā ēna slīd ielejā, viegli peldot no kalna uz kalnu, tagad maigi apskaujot kalnu smailes, tagad nolaižoties pļavas plašumā. Bezkaislīgo augstumu sūtnis vienlīdz dāvā mīlošu vēsumu jebkurai sirdij un jebkuram dārzam... Vai ne tā tu glāsti zemi, mans pantiņš? VIII Divos tauriņos iemīlējies pāris ir lēnprātīgi aizņemts ar spārnotu deju. Gaisa desanta! Ko viņiem rūp cilvēku melanholija! Viņi nekad nenogurst, noslēdz lokus, apskauj viens otru ar plivināšanās palīdzību. Šeit viņi izlido, tagad atkal satiekas, Tagad viņi apsēžas baltā rožu gurnā viens otram blakus... Es viņiem sekoju ar rāmu skatienu, Un asinis, reizēm nepielūdzamas, Dievišķās rotaļas iemidzina. Bet, ja tas, kas ir postošs un salds, manā sirdī atkal ienāktu neapdomība, cik nesavtīgi es atkal nodotos savas dzimtās esamības priekam un melanholijai! IX Es nesasniedzu jūru. Bet tālumā, mākoņainajā zemes nomalē, mirgoja spogulis. Un jūras plašums, ar pūšošu pieskārienu glāstīdams karsto pieri, pēkšņi atklāja ligzdošanas slimību manā dvēselē. Un atmiņas dedzināja manu sirdi... Ak, cik daudz laimes un ciešanu ir pagātnē! Bet prieku, ar kuru sastapu ceļā, es iznīcināju, neļaujot tam uzziedēt. Es stāvu domās, slepeni un dziļi... Un šo pantu, likteņa priekšā paklanīdamies, es veltu jūrai - un tev, Dienas pēdējo atspulgu manā nakts liktenī! X Daba dzied. Visapkārt viss trokšņo, Mājā ielido smaržīgs vējš: Balkona priekšā svinīgā ziedā šūpojas gadsimtiem veca liepa, raisot miegainus sapņus. Tā putekšņi kūp lidojot, Varenā lapotne ilgi zvana, Un zari lēni un svarīgi viļņojas... Nu! Vai liepai jāsūdzas, ka avots to nodedzinās? Zied... Kāpēc viņai vajadzīga rūgtā zinātne, Ka uz zemes tikai šķirtība ir visvarena? Nē! Šajā unikālajā stundā Viņa mūs maģiski iekaro, Un pēc... Skelets zem birstošā sniega paliks atmiņā sen izdzisušajā svētlaimē. XI Vācies prom no zemes! Man ir pienācis laiks kļūt par zvaigzni – Vienu no tām, kas vieglā secībā izslīd cauri spokainajam lokam un viens otram spīd cauri Visumam. Viņiem ir svešs nemiers, kaisle nedega Viņu duļķaini ēteriskie ķermeņi, Viņu dvēseles ir serafiski mierīgas, Viņi ir debesu likteņa cienīgi... Es arī gribu kopā ar viņiem iekrist bezdibenī, Izraut kaislību no sirds kopā ar asinis, Šķirties no dzīvības, nežēlīgi zinādams, Ka dvēselei nav vajadzīga cita vale, Ka vairs nav moku un baiļu, Kad gaisma caururbj mīļoto acu tumsu. XII Piedod man, Mūza! Savu dienu beigās es uzdrošinājos lūgt jūsu žēlastību. Es ticēju: pēdējo dziesmu sērīgā skaņa iznīcinās pasauli, kas bija kļuvusi par mazu sirdij. Tu klausies šo pantu ar smaidu... Nē, es neuzdrošinājos pieskarties tavām stīgām: Bijušie sajūsminās savā trauksmainajā trīcē, Un atkal dvēsele nīkuļo neiespējamā: No mākoņainās pusaizmirstības Es viņu aicināju uz a aizmirstā dzīve - Ar dziesmas vārda nezināmo spēku. Un man atkal parādījās maigais tēls. Bet, ietērpts melodijas burvībā, Viņš kļuva tuvāks, lēnprātīgāks, rāmāks...
Aleksandrs Kočetkovs. Neesiet šķirti no saviem mīļajiem! Dzejoļi un dzejoļi. Maskava: padomju rakstnieks, 1985.
* * *
Zeme! Kad jūsu krūtis nosmak Izmisums, tik asas kā dūmi, Iepūtiet no savas dzimtās akas tajā čaukstošo nakts Lietus. Iemet man ejoša zibens dimanta spalvu, un piepildi manu māju ar troksni, un tumsu, un vēju tieši cauri! Saknes slēptā avotā, Seju neredzamās zvaigznēs, - Sarauj lekno ceriņu krūma nokvēpušos griestus! Pieprasi nedzirdētas dziesmas, esmu spiests aplaimot - Ar acīm, kurās visas debesis, Rokas, kurās visas sāpes!
Aleksandrs Kočetkovs. Neesiet šķirti no saviem mīļajiem! Dzejoļi un dzejoļi. Maskava: padomju rakstnieks, 1985.
* * *
Un sniegpārslas, kas ielidoja kāda cita uguns kolonnā, atgriež mani pie cilvēciskā maiguma. Un straumē, vienmēr neizprotami šļakstīdamās, kur, cilvēciskā maiguma gabalos sašķēlās zvaigzne. Un es pati atbildu uz bēgošām jaunajām balsīm miglā Ar cilvēcisku maigumu. Vai tas nav sapnis, kas izgaist ar katru tumšo dienu, ko mēs neapdomīgi saucam par Cilvēcisku maigumu?
Aleksandrs Kočetkovs. Neesiet šķirti no saviem mīļajiem! Dzejoļi un dzejoļi. Maskava: padomju rakstnieks, 1985.
* * *
No viesuļa, aukstuma un gaismas Tu radīji manu dzīvi, Kungs! Bet lai dziesma tiktu dziedāta, Tu man devi ciešanu miesu. Un es ar rūgtām dusmām paceļu Trīs nastas: žēlums, maigums, kaisle, Lai ar visu piedodošu melodiju dažkārt nokristu pie tavām kājām. Un jūs mokat sirdis ar mirstīgo nogurumu ar daudzu gadu mokām - Tad, lai maigums, kaisle un žēlums Atkal kļūst auksts, viesulis un gaišs!
Aleksandrs Kočetkovs. Neesiet šķirti no saviem mīļajiem! Dzejoļi un dzejoļi. Maskava: padomju rakstnieks, 1985.
No Sanoi
Dzīvo tā, lai ar nāvi tu pats tiktu atbrīvots no dzīvajiem, un nedzīvo tā, lai ar nāvi tu tos atbrīvotu no sevis.
Aleksandrs Kočetkovs. Neesiet šķirti no saviem mīļajiem! Dzejoļi un dzejoļi. Maskava: padomju rakstnieks, 1985.
No Hafiza (Tu, kura sirds ir granīts...)
Tu, kam sirds granīts, ausis sudraba - burvju liešana, Tu man atņēmi prātu, atņēmi mieru un pacietību! Rotaļīgā peri, turku sieviete satīna apmetnī, Tu, kura izskats ir mēness, kura elpa ir impulss, mēle ir asmens! No mīlestības skumjām, no mīlestības kaislības pret tevi, es mūžīgi mutuļoju, kā uguns dzēriens, kas mutuļo katlā. Man kaut kā jūs visus jāapķer un jāapskauj, man vismaz uz brīdi jākļūst par jūsu kreklu, lai izjustu aizmirstības garšu. Lai mani kauli trūd, klāti ar aukstu zemi, - Ar mūžīgo mīlestības karstumu es uzvarēšu nāvi, es turēšu esību. Mana dzīvība un ticība, mana dzīvība un ticība tika atņemta - viņas krūtis un pleci, viņas krūtis un pleci, viņas krūtis un pleci. Tikai saldās lūpās, tikai saldās lūpās, ak, Hafiz, - Tava dziedināšana, tava dziedināšana, tava dziedināšana!
Aleksandrs Kočetkovs. Neesiet šķirti no saviem mīļajiem! Dzejoļi un dzejoļi. Maskava: padomju rakstnieks, 1985.
* * *
Bezdelīgas zem dakstiņu jumta knapi murrā, papeles čivina. Zeme rosīgi griežas ap savu ierasto asi. Un, padevīgi lēnajam lokam, Lēnām, pusmiegā plūstoši - Ūdeņi jūrai, bezdelīgas viens otram, Sirds nāvei, pūpoli uz mēnesi.
Aleksandrs Kočetkovs. Neesiet šķirti no saviem mīļajiem! Dzejoļi un dzejoļi. Maskava: padomju rakstnieks, 1985.
* * *
Nav mirkļa, ir atmiņa. Pusnakts dzirde Caur asiņu nopūtu un puķainu vēstījumu Pēkšņi var saskatīt zināmu melanholisku Neredzamo orbītu skaņu (kā maija vabole Dzied zem ābeles). Cilvēka dvēsele, ar kādu dziedāšanas saucienu izplūst, kādā tumsas elpas vilcienā Uz atmiņu spārniem tu lido?..
Aleksandrs Kočetkovs. Neesiet šķirti no saviem mīļajiem! Dzejoļi un dzejoļi. Maskava: padomju rakstnieks, 1985.
Uzraksts uz Tristana un Izoldes kapa
Kad apmulsušajā saulrieta stundā liktenis mums diviem pasniedza maigu un nolādētu dzērienu, kas domāts citiem, - safīra mākoņa nosmacēts, zibens bultām paceļot taklu, elastīgais kuģis kļuva paklausīgs Tavām pavēlēm, Padevēja-Passion. . Un tajā pašā naktī kā varens ērkšķis mūsos drūmi uzplauka asinis, vīdušas paklausīgos ķermeņus purpursarkanā un melnā virvē. Lūpum reibinošo krāsu noliecot, Adatas sirdīs, Apkārt mums deg virpuļviesulis, mantkārīgi apskāvieni sašaurinājās, - Līdz, nolaižoties aizsmakušajā baseinā Smags uzslaucītu strūklu zvans, Pirmais skūpsts niknāk skūpstīja mūsu dvēseles. nekā pērkons. . . . . . . . . . . . . . . . Ak pavasari, šausmīgās šķiršanās! Ak bezzvaigznes nomoda sapnis! Ilgu laiku izstiepām rokas nesatricināmā zilumā. Un ilgu laiku bāreņi mokās, Debesis un liktenis aizmirsti, Viens zaļā Tintagelā, Otrs zilajā Bretaņā. . . . . . . . . . . . . . . . . Un mūsu kaislība izsalka zārku, Un pavasara klusuma kamerā Mēs abi nomirām ilgi, Atdalīti ar telpu sienu. Tātad, nolaidušies dzimtajā klēpī, Mēs savu likteni atradām, Viens - halcedona zārkā, otrs - berila zārkā. . . . . . . . . . . . . . . . Un tagad mēs zinām prieku par cilvēku neredzamo žēlastību. Mūs līdzās nolaida zemē Vissvētākās Jaunavas kapelā. Lai liktenīgās kaislības apklust, Lai grēka karstums mūsu sirdīs izdziest, Dziedinātājas Marijas kapos altāris mūs šķir. ...Bet caur zārku kā ziedoša aukla mežonīgi sadīgusi ērkšķu zars, Mūžīgi aust - kā pārmetums dzīvajam - Kapos guļ ķermeņi.
Aleksandrs Kočetkovs. Neesiet šķirti no saviem mīļajiem! Dzejoļi un dzejoļi. Maskava: padomju rakstnieks, 1985.
* * *
Es neticu pareģojumiem, kas man skanējuši vairāk nekā vienu reizi: ka mana nāves stunda būs rūgta. Pat ja šis sapnis pārņemtu mirstīgo acis, mani uz visiem laikiem ieskauj neuzkrītoši draugi. Ja rīts ir skaidrs, Rītausmas Zvaigzne uz visiem laikiem turēs pret mani ugunīgu spalvu. Vai mana stunda sitīs modrajā dienas klusumā - Zem smiekliem aiz starpsienas es bezrūpīgi aizmigšu. Vai vakara zvana tumsā pienāks noteiktais laiks, - Ligzdu šalkoņa šūpots, nogūlos zemē. Ja nakts ir drūma, krikets ar mani negulēs, un es aizmirsīšu sevi, domādams, ka atkal pienāks diena. Un briesmīgā lieta, mana mīlestība, Visa rūgtā zemes degsme iedziļināsies neatgriezeniskajā Ilgi pirms manis.
Aleksandrs Kočetkovs. Neesiet šķirti no saviem mīļajiem! Dzejoļi un dzejoļi. Maskava: padomju rakstnieks, 1985.
* * *
Ak, cik rūgta ir mirkļu melanholija, Kā mūžīgās sāls mokas - Manas pēdējās vēlmes Vilnis, kas cēlies no bezdibeņa! Nezemes karstuma smags, mantkārīgs nezināmā dziļumā, Nav brīnums, ka viņa ledus kaislībā dedzināja manus deniņus. Neizbēgamas nāves spraugās, postošā ļaunuma aizās - Viņa atrada savu melodisko nopūtu, atrada savu jauko balsi.
Aleksandrs Kočetkovs. Neesiet šķirti no saviem mīļajiem! Dzejoļi un dzejoļi. Maskava: padomju rakstnieks, 1985.
* * *
No kurienes nāk mūzika? - Nezinu. Es gulēju šeit, stūrī, un domāju: ka dzīve ir salda, ka mīlestība ir stiprāka par nāvi, ka ziedi ir skaisti (Un pat zvani), ka darbs izkristalizē dvēseli, bet pat akmenī ir dzīvā sirds. klauvē. Tikmēr kaimiņš skaņoja ģitāru. Tad es nejauši aizsnaudu. Es pamodos... Un es nedzirdēju nekādu mūziku.
Aleksandrs Kočetkovs. Neesiet šķirti no saviem mīļajiem! Dzejoļi un dzejoļi. Maskava: padomju rakstnieks, 1985.
Mana kaķa piemiņai
Draudzīgajā kaķu ģimenē Tu biji pieskaitāms pie ļaundariem. Un jūs dzīvojāt un mirāt savādāk, nekā to prasa Dieva likums. Mēs dzīvojām kopā. Citā ķermenī, Bet viena cietuma kurlumā. Mēs abi negribējām raudāt, mēs nevarējām murrāt. Viena lieta, kas mūs dedzināja, bija nemiers. Viņi bēga savā mēmā, Dzejnieks - no sava tuvākā un Dieva, Un kaķis - no kaķiem un cilvēkiem. Un, neatradusi atbalstu pasaulē, Tu vēlējies mani lūgt, Kā es lūdzu viņu, kuru es neaptvēru zemes ugunī. Mēs bijām šķirti. Ļauns aizvainojums Katrs bija lemts savādāk. Un tu ienīda cilvēkus, tāpat kā es esmu dievišķais likums. Un, raupjas rokas izmests Tuksnesī, aukstumā, tukšumā, Tu uzkāpi tur, kur aukstas caurules, Kur baisās zvaigznes zied... Un tur, saspiedies zem spārēm, Tu gaidīji - stundām ilgi. , gadi, gadsimti, - Būt apskautam, uz Kunga roka tevi patvēra. Un, kā nepaklausīgs zvēra ķermenis, Degdams lēnā delīrijā, Tu nevarēji noticēt, ka es neatcerēšos, es neatnākšu... Es neatnācu. Bet ticiet man, dārgais: es nomiršu tādā pašā nāvē. Es arī paslēpos zem spārēm, paslēpšos bēniņu bedrē. Es atpazīstu šausmas, ko rada ilgstoša trīce un rūgta gaidu delīrija. Un arī manu nāves stundu neviena mīlestība nesasildīs.
Aleksandrs Kočetkovs. Neesiet šķirti no saviem mīļajiem! Dzejoļi un dzejoļi. Maskava: padomju rakstnieks, 1985.
* * *
Pasaule ar savu pavasari saprotama, Cilvēki ar saviem svētkiem saprotami (mans logs mirdz, tāpat kā visiem), Manu tulpju nāve saprotama (viņa ievācās tajās, Tiklīdz tās tika nogrieztas, lai gan nogatavojās asiņainas uz galda, atverot Pret iznīcību, kas tagad ir nakts Es dzēru viņu kātus, Es pārogļoju viņu ziedlapiņas, Es salauzu viņu lapas) - Bet kāpēc sadegušie putekšņi joprojām ceļ mīlestības mākoni Un apskauj nokaltušo pistoli ar melnajiem putekļiem nāve - bet no kurienes nāk dziesma?
Aleksandrs Kočetkovs. Neesiet šķirti no saviem mīļajiem! Dzejoļi un dzejoļi. Maskava: padomju rakstnieks, 1985.
Dzejolis par jauno sirpi
Deguns apkaklē, seja zem cepures (it kā pakaramais nestu), pārtikas somiņa pār plecu, - februāra vakarā, nedaudz atkusis un ar Tērauda purpura pieskaņu, gāja ne pārāk jauns pilsonis. gar bulvāri. Koku izplestās vīnogulāju vīnogulāju lokā bļāva stumbri. Kaut kas ciets no turienes (ledus gabals vai zars) pēkšņi kādam garām ejošajam iesita pa galvu, un cepure, kustoties pa savu asi, atvēra Viņa acis. Jaundzimušais sirpis, izsmalcināts spogulis, apmaldījās vanšu ligzdās - un viens no šķembītākajiem vantiem, ielaidis visus savus nagus savā noslīpētajā malā, saburzīja visas spalvas, izbolīja acis, apbrīnā sēkdams, un pacēlās zilumā. uz zelta šūpolēm. Pasaule ir jauna un vientuļa, tai nedraud ne pietūkušas vēnas, ne senils zaudējuma stupors. Nirstot zilajā ēterī, viņš ar stikla pērli skries neskaitāmus apļus. Tad, sadaloties miljonos gabalos, tas pārstās eksistēt. Un Visums pēc viņa nopūtīsies ar dzirdamu zvana signālu...
Aleksandrs Kočetkovs. Neesiet šķirti no saviem mīļajiem! Dzejoļi un dzejoļi. Maskava: padomju rakstnieks, 1985.
Dzejnieks
Starp kailajām sienām, ko nograuzušas blaktis, kuras jau sen netic ne nāvei, ne kaislībām, dzejnieks sēž un skatās ārā pa logu un noguris lūdz atmiņu. Zemāk ir aleja ar gaismām un pūļiem. Šeit ir jumtu grēdas, pamestas un tumšas. Vīns tukšajā glāzē uzliesmoja liesmās. Zvaigznes paceļas kautrīgiem soļiem. Viņš vicina pildspalvu flakonā, Lai saspiestu kondensēto mitrumu, - Un viegla līnija, kas slīd uz līniju, nokrīt kā traipu raksts uz papīra. Krievu dzeja ir dzīva, Kamēr vārdi dzimst no traipiem.
Aleksandrs Kočetkovs. Neesiet šķirti no saviem mīļajiem! Dzejoļi un dzejoļi. Maskava: padomju rakstnieks, 1985.
* * *
1 Organiskās dabas objekti klusē. Un tikai cilvēks kliedz: es mīlu!- glāsta savu mīļoto (It kā viņš būtu viņu pazaudējis), un saucienā ir tādas sāpes, tāda nāve, ka zvaigznes krīt no nokaltušā zenīta Un lapas no atmagnetizētiem zariem. 2 Pasaule lūdz mīlestību (pazaudēt dvēseli ir briesmīgāk par dzīvi). Mīli savu tautu (Kā drēbes), pēc fūgas likumiem, audz savas domas, slido, - Un Pēdējais spriedums būs jāatliek.
Aleksandrs Kočetkovs. Neesiet šķirti no saviem mīļajiem! Dzejoļi un dzejoļi. Maskava: padomju rakstnieks, 1985.
* * *
Diena iet savu ceļu, Un saule plakstiņu neaizver. Kazbeks stāvēja virs kalnainās distances kā smagas ragains balts aurohs. Un man orfiskā lira Zvani, zvana no tālienes: Tā ir kā pēdējā pasaules diena, Gan gaiša, gan rūgta!
“Pelēkais pagalms ir nosēts ar atkritumiem. Mākoņaina un bāli zilgana diena,” tā sākas viens no dzejoļiem, raksturojot plašu un pieticīgu lauku pagalmu. To sarakstījis slavenais padomju-krievu dzejnieks un tulkotājs Aleksandrs Kočetkovs. Viņš aizgāja mūžībā 1953. gada maija sākumā, kad viņam bija 52 gadi. Pieminot šo brīnišķīgo autoru un vienkārši labu cilvēku, atcerēsimies spilgtākos faktus no viņa biogrāfijas. Mēs arī runāsim par viņa darbiem. Nu. Dosimies ceļā!
Topošā dzejnieka dzimšana: bērnība, ģimene, sapņi
Aleksandrs Kočetkovs, kura dzejoļus mēs tik bieži atceramies, dzimis 1900. gada 12. maijā Losinoostrovskas krustojuma dzelzceļa stacijas rajonā Jaroslavļas virzienā.
Viņa vecāki bija parasti čakli strādnieki, kuriem trūka viltus augstprātības, kas raksturīga bagātiem cilvēkiem un aristokrātiem. Viņi dēlam mācīja tikai labas lietas. Tāpēc viņš uzauga par sava laika cienīgu dēlu. Bērnībā viņš sapņoja kļūt par ceļotāju.
Viņam patika skatīties bilžu grāmatas, kurās bija attēlota daba, jūra un kuģi. Un, kad es iemācījos lasīt, es ilgu laiku studēju tās pašas grāmatas, kurās aprakstīti pieredzējušu jūrnieku piedzīvojumi. Viņa mīļākā nodarbe tajā laikā bija laivu spēlēšana. Viņš no parastas kociņas vai niedres izveidos mastu, pieliks tam bērza vai liepu lapas un nosūtīs lejup pa upi. Viņi peld. Un bērnu acis viņiem visiem seko...
Pirmās domas par radošumu
Būdams nedaudz saguris no saviem sapņiem, Aleksandrs Kočetkovs sāka sacerēt dzeju. Sākumā tās bija vienkāršas un naivas līnijas, kas nāca no tīras bērna dvēseles. Vēlāk viņš par tiem sāks interesēties nopietni un ļoti ilgi. Tomēr mūsu varonis vispār nedomāja par dzejnieka karjeru. Tāpēc ik pa laikam noliku savu jauno hobiju otrajā plānā un atgriezos pie grāmatu un žurnālu apskatīšanas par interesantiem ceļojumiem.
Mācības skolā un augstākās izglītības iegūšana
Nedaudz nobriedis, Aleksandrs Kočetkovs jaunākais devās uz skolu. Tur viņam bija jāapgūst humanitāro un eksakto zinātņu pamati. Studiju laikā viņš sliecās uz literatūru, mākslu un mūziku. Viņam patika klausīties, kā viņa pirmais skolotājs deklamē dzeju.
Neskatoties uz to, ka viņš īpaši neizcēlās, viņu atcerējās kā inteliģentu, nopietnu pēc saviem gadiem un ārkārtīgi zinātkāru zēnu. Tieši tā par viņu saka bijušie tautieši un tuvi draugi, kas izdzīvojuši līdz mūsdienām.
Pēc skolas Aleksandrs Kočetkovs (viņa biogrāfija ir detalizēti aprakstīta šajā rakstā) nolemj iestāties Krievijas impērijas Losinoostrovskas ģimnāzijā. Tur viņš atgriezās pie dzejas rakstīšanas, iedvesmojoties no blakus sēdošās blondās meitenes. Šī bija viņa pirmā mīlestība, par kuru viņš rakstīja savā autora dienasgrāmatā. Tiesa, tās bija tikai skices. Toreiz autors nekad nesasniedza nopietnu versifikāciju.
Pēc savas iecienītākās ģimnāzijas beigšanas Aleksandrs Sergejevičs Kočetkovs veiksmīgi nokārtoja eksāmenus un iestājās Maskavas Valsts universitātē. Šī bija vērtīgā filoloģijas fakultāte, kurā autors uzzināja daudz interesantu lietu. Piemēram, viņš daļēji guva panākumus kā talantīgs slavenu literāro darbu tulkotājs. Un jauni iespaidi veidoja viņa pirmo nopietno dzejoļu pamatu.
Iepazīstieties ar slaveniem autoriem un mentoriem
Padodoties radošam impulsam, Aleksandrs Kočetkovs (dzejnieks ar lielo P) regulāri apmeklēja dažādus tematiskos vakarus. Daudzi no tiem bija veltīti dzejai, pagājušā gadsimta autoriem, māksliniekiem, mūziķiem un citām radošām personām.
Vienā no šiem pasākumiem viņš tikās ar dzejnieci Veru Merkurjevu. Neskatoties uz to, ka viņa jaunais draugs bija daudz vecāks par mūsu varoni, viņi uzreiz kļuva par draugiem.
Un tieši viņai, vienai no pirmajām, Aleksandrs pirmo reizi parādīja savas bailīgās poētiskās skices. Un viņai tie tik ļoti patika, ka viņa pat paņēma tos sev līdzi, lai brīvajā laikā lasītu. Pēc vairāku labojumu un komentāru izdarīšanas profesionālā dzejniece spēja saskatīt mūsu autora talantu. Viņa atdeva visus Aleksandra Kočetkova dzejoļus un paņēma viņu savā personīgajā paspārnē. Tādējādi topošais slavenais dzejnieks kļuva par dzejnieces studentu, kura jau sen bija publicējusi savus darbus populāros žurnālos un almanahos.
Un tā kā Merkurjeva bija cieši pazīstama ar simbolistisko dzejnieku, filozofu, dramaturgu un kritiķi Vjačeslavu Ivanoviču Ivanovu, viņš kļuva arī par vienu no mūsu varoņa tuvajiem draugiem. Pēc kāda laika Ivanovs rakstīja par viņu iepazīšanos, ka viņam ir paveicies satikt pārsteidzošu cilvēku, kura talants tikai sāka parādīties.
Pārbaudījumi un nenovērtēts darbs
Neskatoties uz mūsu autora ārkārtīgo vēlmi kļūt slavenam, Aleksandra Sergejeviča Kočetkova dzejoļi viņa dzīves laikā nekad netika novērtēti. Tam ir daudz iemeslu. Varbūt viens no tiem ir elementāras veiksmes trūkums. Un, protams, tajā laikā nebija modernu menedžeru un reklāmdevēju, kas varētu laikus pamanīt zvaigzni un nopietni iesaistīties tās popularizēšanā.
Vienīgā mūža publikācija, ko Aleksandrs Kočetkovs cienīgi izturēja (viņa biogrāfija apstiprina šo faktu), bija viena no autora dzejoļiem publicēšana “Zelta Zurnā” (1926. gada almanahs).
Tikai daži cilvēki zina, ka tajā laikā varonim jau bija pamatīga lugas kolekcija, ko viņš rakstīja savā brīvajā laikā. Piemēram, viņš kļuva par vienu no retajiem autoriem, kas Kopernikam veltīja dzejas darbu. Dzejnieks par viņu uzrakstīja īstu balādi pantā. Ar Sergeja Šervinska un Konstantīna Lipskerova palīdzību autors pārrakstīja savu “Nadeždu Durovu” un lugu “Brīvie flāmi”. Tomēr pat šie slavenie darbi dzejnieka dzīves laikā netika publicēti.
Tulkotāja darbs: autora slavenākās skices
Kočetkovs Aleksandrs Sergejevičs viegli apvienoja savas dzejas rakstīšanu un slavenu ārzemju autoru tulkojumus. Tātad, mūsu autors sāka publicēties dažādos žurnālos, laikrakstos un kolekcijās, bet tikai kā tulkotājs. Viņš strādāja pie austrumu un rietumu autoru sacerētas prozas un dzejas. Piemēram, Aleksandrs tulkoja slaveno Bruno Franka darbu, kurš rakstīja par Servantesu. Viņš strādāja pie šādu autoru dzejoļiem: Hafizs, Šillers, Anvari, Farrukha. Viņš piedalījās “Sasunas Dāvida” tulkošanā un aprakstīja igauņu, gruzīnu un lietuviešu autoru dzejoļu iezīmes.
Slavenākais Aleksandra Kočetkova dzejolis
Kā redzat, Kočetkovs bija ļoti talantīgs un zinātkārs cilvēks. Viņš daudz lasīja, mācījās un mīlēja uzzināt kaut ko jaunu. Tomēr savas dzīves laikā viņam ne reizi nav izdevies gozēties krāšņumā. Bet viņa dāvana tika novērtēta, lai gan kopš šī brīža ir pagājis daudz laika.
Iemesls tautas atzinībai bija Kočetkova darbs, ko sauca par "Dūmu automašīnas balāde". Dzejoļi no šī darba pirmo reizi parādījās komēdijā “Likteņa ironija vai izbaudi vannu”. Tātad, dziesma "Nešķiries no saviem mīļajiem!" Pilnīgi visi, kam izdevās noskatīties šo filmu, sāka dziedāt. Un šeit mūsu autors vispirms pamodās slavens. Taču retais zina, ka šī populārajā filmā iekļautā dzejoļa tapšanai ir sava interesanta vēsture...
Īss un interesants stāsts par dzejnieka patiesajiem piedzīvojumiem
Šo apbrīnojamo stāstu pastāstīja autora sieva Ņina Grigorjevna Prozriteleva. Tieši to viņa sīki un krāsaini aprakstīja vienā no savām dzejniekam veltītajām dienasgrāmatām. Tātad, stāsts sākās tālajā 1932. gadā, kad pāris atpūtās savu radinieku mājā.
Noteiktu iemeslu dēļ Aleksandram bija jādodas prom, un Ņina plānoja palikt nedaudz ilgāk. Mūsu autors iegādājās biļeti, saskaņā ar kuru viņam bija jādodas uz Kavkazskaya staciju. Un no turienes viņam vajadzēja ielēkt ātrvilcienā, kas brauca pa maršrutu Soči-Maskava. Pienāca izbraukšanas diena. Kočetkova sieva, protams, devās viņu aizvest. Taču viņa tik ļoti nevēlējās no viņa šķirties, ka burtiski izņēma mīļoto no vilciena un pierunāja nodot biļeti.
Rezultātā Aleksandrs Kočetkovs (viņa dzejoļos šis atgadījums aprakstīts nedaudz aizplīvuroti) nolēma palikt pie sievas vēl trīs dienas un vēlreiz izmēģināt veiksmi dzelzceļa stacijā. Pēc šī laika viņš iekāpa vilcienā un devās uz Maskavu. Bet iedomājieties viņa pārsteigumu, kad viņi paziņoja par viņa nāvi. Kā izrādījās, vilciens, ar kuru autoram bija jābrauc, iekļuva briesmīgā negadījumā, kas prasīja daudzu cilvēku dzīvības. Rezultātā dzejnieka draugi ilgu laiku sēroja par Kočetkovu, domājot, ka tieši viņš gāja bojā šajā avārijā. Tātad izrādās, ka viņa sievas mīlestība izglāba dzejnieka dzīvību.
Pēc šī gadījuma mūsu autors sāka domāt par to, cik dzīve ir īslaicīga un neparedzama. Savu pieredzi un domas viņš izlēja uz papīra. Tā radās slavenais dzejolis “Dūmu auto balāde”. Pirmā persona, kurai bija tas gods viņu redzēt, bija autora sieva. Viņš to nosūtīja vēstulē Ņinai pēc ierašanās galvaspilsētā.
Atzīšana, bet ar lielu kavēšanos
Kā jau teicām, autora dzejolis par neticamo nejaušības gribu tika uzrakstīts 1932. Tomēr tas uzreiz neparādījās drukātā veidā. Kā izrādījās, tas tika nolikts uz putekļainā plaukta un pēc 34 gadiem izņemts. Tajā brīdī tas pirmo reizi tika publicēts slavenā krievu krājumā ar nosaukumu "Dzejas diena". Taču jau nākamajā dienā pēc izdošanas “Dūmu auto balāde” kļuva par īstu pašmāju hitu.
