Pēc pirmās es nedomāju par kara filmu. “Man nav uzkodas pēc pirmās.
"Tātad šis pats komandieris dienu pēc I
kubikmetri teica, zvanot man. Vakarā uz kazarmām un ar viņu nāk tulks
divi sargi. "Kas ir Andrejs Sokolovs?" es atbildēju. “Marš pēc mums, tu pats
Herr Lāgerfīrers pieprasa." Ir skaidrs, kāpēc viņš pieprasa. Lai izsmidzina. Es atvadījos no
biedri, viņi visi zināja, ka es iešu nāvē, es nopūtos un devos. Es eju līdzi
nometnes pagalmā es skatos uz zvaigznēm, atvados no tām un domāju: "Šeit mēs ejam."
tu esi pietiekami daudz cietis, Andrej Sokolovs, un nometnes valodā - trīssimt trīsdesmit
vispirms." Kaut kā man bija žēl Irinkas un bērnu, un tad šis žēls rimās un kļuva
Savācu drosmi, lai bezbailīgi ieskatītos pistoles caurumā, gluži kā
pieklājas karavīram, lai mani ienaidnieki pēdējā brīdī neredz, kas ar mani notiek
Joprojām grūti šķirties no dzīves...
Komandanta istabā uz logiem ir puķes, ir tīrs, kā mūsu labā klubā.
Pie galda ir visas nometnes iestādes. Sēž pieci cilvēki, dzer šnabi un
viņi uzkodas ar speķi. Uz galda viņiem ir atvērta milzīga šnabi pudele,
maize, speķis, mērcēti āboli, atvērtas burkas ar dažādiem konserviem. Uzreiz
Es paskatījos uz visu šo grumbu un - jūs neticēsit - man kļuva tik slikti, ka pēc brīža
nevēma. Es esmu izsalcis kā vilks, neesmu pieradis pie cilvēku ēdiena, bet šeit
tik daudz labestības tavā priekšā... Kaut kā apspiedu nelabumu, bet acis novērsu
galdi caur lielu spēku.
Man priekšā sēž puspiedzēries Mullers un spēlē ar pistoli,
met to no rokas rokā, un viņš skatās uz mani un nemirkšķina, piemēram
čūska. Nu es biju pie sāniem, klikšķināju nolietotos papēžus, tik skaļi
Es ziņoju: “Karagūsteknis Andrejs Sokolovs, pēc jūsu pavēles, kungs!
Ir parādījies komandieris." Viņš man jautā: "Tātad, krievs Ivan, četri
kubikmetrs produkcijas - vai tas ir daudz - "Tieši tā," es saku, "Kunga kungs,
daudz." - "Vai jūsu kapam pietiek ar vienu?" - "Tieši tā, komandieru kungs,
Tas ir pilnīgi pietiekami un pat paliks."
Viņš piecēlās un teica: “Es jums darīšu lielu pagodinājumu tagad personīgi
Es tevi nošaušu par šiem vārdiem. Šeit ir neērti, ieejam pagalmā, tur tu esi
tu parakstīsi." „Tā ir jūsu griba," es viņam saku. Viņš stāvēja, domāja un tad
nometa ieroci uz galda un ielēja pilnu glāzi šnabi, paņēma maizes gabalu,
uzliek speķa šķēli un iedod to visu man un saka: “Pirms es mirstu
Dzer, krievs Ivan, uz vācu ieroču uzvaru."
Es paņēmu glāzi un uzkodu no viņa rokām, bet tiklīdz es dzirdēju šos
vārdi - tas bija tā, it kā es būtu sadedzināts ugunī! Es domāju pie sevis: "Lai es, krievu karavīrs,
Jā, viņš sāka dzert līdz vācu ieroču uzvarai?! Ir kaut kas, ko jūs nevēlaties, kungs.
Komandieris? Sasodīts, man ir jāmirst, tāpēc tu esi apmaldījies ar savu
degvīns!"
Nolieku glāzi uz galda, noliku uzkodu un saku: “Paldies par
cienasts, bet es neesmu dzērājs." Viņš pasmaida: "Vai jūs vēlētos dzert līdz mūsu uzvarai? IN
Tādā gadījumā dzer līdz nāvei." Kas man bija jāzaudē? "Manam
Es dzeršu nāvi un atbrīvošanu no mokām,” es viņam saku, paņēmu glāzi un
Es ielēju to sevī divus malkus, bet uzkodām nepieskāros, pieklājīgi noslaukot lūpas
plaukstas un sakiet: "Paldies par cienastu, komandanta kungs, esmu gatavs.
nāc, pieraksti mani."
Bet viņš vērīgi paskatās un saka: “Iepriekš vismaz iekost
nāve." Es viņam atbildu: "Man nav uzkodas pēc pirmās glāzes."
Viņš ielej otru un iedod man. Es izdzēru otro un atkal man nebija uzkodas
Pieskaros, drosmīgi situ, domāju: “Vismaz piedzeršos, pirms iešu pagalmā, ar
šķirties no dzīvības." Komandants pacēla augstu savas baltās uzacis un jautāja:
"Kāpēc tu nepaēd, krievs Ivan, nekautrējies!" Un es viņam teicu: "Atvainojiet,
Komandant, es neesmu pieradis ēst pat pēc otrās glāzes
vaigiem, šņāca, un tad izplūda smieklos un caur smiekliem kaut ko ātri pateica
vācu valodā: acīmredzot viņš tulko manus vārdus saviem draugiem. Viņi arī smējās
pakustināja savus krēslus, pagrieza sejas pret mani un jau, es pamanīju, kaut kā
citādi viņi skatās uz mani, šķietami maigāki.
Komandants ielej man trešo glāzi, un viņam trīc rokas
smiekli. Es izdzēru šo glāzi, iedzēru mazu maizes kumosu,
Pārējo noliku uz galda. Es gribēju viņiem parādīt, sasodīts, ka, lai gan es
un es mirstu no bada, bet es netaisos aizrīties ar viņu izdales materiālu, kas man ir
Man ir sava krievu cieņa un lepnums un ka viņi neizturas pret mani kā pret zvēru
pagriezās, lai kā viņi pūlējās.
Pēc tam komandieris kļuva nopietns pēc izskata un pielāgoja
divi dzelzs krusti, neapbruņots iznāca no galda un teica: "Tas ir tas,
Sokolovs, tu esi īsts krievu karavīrs. Jūs esat drosmīgs karavīrs. Es arī esmu karavīrs un
Es cienu cienīgus pretiniekus. Es tevi nešaušu. Turklāt šodien
mūsu drosmīgais karaspēks sasniedza Volgu un pilnībā ieņēma Staļingradu. Šis
Mums tas ir liels prieks, un tāpēc es dāsni dodu jums dzīvību. Iet uz
jūsu bloks, un tas ir par jūsu drosmi," un pasniedz man mazu
maizes klaips un speķa gabals.
No visa spēka piespiedu maizi sev klāt, speķi turu kreisajā rokā un vēl pirms tam
Mani samulsināja tik negaidīts pavērsiens, ka es pat nepateicu paldies, es pateicu
pa kreisi es dodos uz izeju un domāju: "Viņš tagad spīdēs starp mani."
lāpstas, un es nenesīšu šo grumbu puišiem." Nē, tas izdevās. Un šoreiz
nāve man pagāja garām, tikai no tās nāca drebuļi...
Stingrām kājām izgāju no komandantūras, bet pagalmā mani aiznesa.
Viņš iekrita kazarmās un bez atmiņas nokrita uz cementa grīdas. Mūsējie mani pamodināja
joprojām tumsā: "Pastāsti man!" Nu, es atcerējos, kas notika komandiera istabā,
viņiem stāstīja. "Kā mēs dalīsimies ar ēdienu?" - jautā mans divstāvu kaimiņš, un
pati balss trīc. "Visiem vienāda daļa," es viņam saku. Mēs gaidījām rītausmu. Maize
un speķis tika pārgriezts ar skarbu pavedienu. Katrs dabūja kādu maizes gabalu no
sērkociņu kastīte, katra drupača tika ņemta vērā, nu un speķis, saproti -
tikai svaidi savas lūpas. Tomēr viņi to sadalīja bez aizvainojuma."
