Kāpēc Korāns tika atklāts arābu valodā? Kamals Az-Zants. Īsu Korāna suru studēšana: transkripcija krievu valodā un Korāna suras video secībā arābu valodā

Šajā rakstā jūs uzzināsit par ātrākajiem un efektīvākajiem veidiem, kā uzlabot Korāna lasīšanas tehniku ​​arābu valodā. Sekojot mūsu padomam, laika gaitā jūs aizmirsīsit, ka paklupaties un stostījāties uz vienkāršiem vārdiem, un varēsit lasīt jebkuru Korāna lappusi tikpat viegli kā Surah al-Fatihah.

Bet vispirms ļaujiet man pastāstīt, kā es sapratu, ka man nopietni jāpiestrādā pie lasīšanas tehnikas. Tas notika pasākumā, kurā piedalījās viens diezgan slavens zinātnieks...

Kad sapratu, ka mana tehnika ir vāja

Kad es biju students, es bieži piedalījos dažādu pasākumu un aktivitāšu sagatavošanā musulmaņu studentiem. Mani vienmēr uzskatīja par aktīvistu, jo esmu daudz darījis mūsu universitātes islāma sabiedrību labā.

Tā nu es nodarbojos ar tikšanās organizēšanu ar slaveno zinātnieku, skraidot starp visiem ar svarīgu gaisu, līdz pamanīju, ka neparādās tas hafizs, kuru vakara sākumā bijām uzaicinājuši lasīt Korānu.

Tūlīt es sāku garīgi iet cauri visiem, kas varēja viņu aizstāt. Bet, paskatoties apkārt, es sapratu, ka neviena no šiem cilvēkiem tur nebija. Es sāku drudžaini meklēt vismaz kādu, pat ja ne no mūsu sabiedrības. Es pat nejauši apturēju cilvēkus, bet visi atteicās: "Nē, mana lasīšana ir slikta - kāpēc jūs pats to nevarat izdarīt?"

Viņi jautāja, kāpēc es pats nevaru lasīt! Es biju pilnībā notriekta un sapratu, ka man nav izejas. Sākumā nolēmu izlasīt to, ko zinu no galvas, bet izrādījās, ka atcerējos tikai dažas īsas suras Korāna beigās, un to lasīšana bija kaut kā “negodīga”.

Par laimi, es praktizēju Surah Yasin un nesen to klausījos vairākas reizes, tāpēc nolēmu pievērsties tam...

Variet man ticēt, nekad mūžā pēc Korāna izlasīšanas neesmu jutis tik atvieglojumu kā toreiz. Parasti uz skatuves jūtos mierīgi, bet tad vienkārši sāku svīst no sajūsmas. Es stostījos un paklupu gandrīz uz katra vārda. Iedomājieties, es gandrīz paklupu aiz vārdiem “yy sin”.

Kad viss bija beidzies, zinātnieks man pamāja ar galvu un teica: "Zini, jums vajadzētu vairāk lasīt Korānu." Vai varat iedomāties, cik apkaunojoši?!

Es pats visu sapratu: vajadzēja pareizi ķerties pie deklamēšanas. Tas bija ilgs izmēģinājumu un kļūdu ceļš, taču es tam tiku cauri, un tālāk ir norādīts, kā to izdarīt.

5 veidi, kā uzlabot Korāna deklamēšanas tehniku

1. Sens taju teiciens

Taizemieši, kas mums pazīstami ar Muay Thai kikboksa stila izgudrotāju, teica: "Ja vēlaties būt labs cīnītājs... cīnies!" Tas attiecas arī uz gadījumiem, kad jūsu mērķis ir iemācīties pareizi un tekoši skaitīt Korānu.

Dariet to, ko pravietim Muhamedam (lai viņam miers un svētība) lika darīt vispirms: lasiet. Lasiet, cik vien iespējams, tik bieži, cik varat. Šo brīdi nevar aizstāt ne ar ko. Jo vairāk jūs lasāt, jo labāk jums sanāk. Pirms jūs to pamanīsit, jūs lasīsit nepazīstamu lapu tikpat ātri, kā lasījāt dažas rindiņas iepriekš.

2. Saistiet vecu un jaunu ieradumu.

Bez šaubām, tas ir vienīgais patiesi efektīvais veids, kā izveidot jaunu ieradumu. Ieradums skaitīt Korānu arābu valodā ir jāsaista ar kaut ko, ko darāt katru dienu un nekad nepalaižat garām. Piemēram, zobu tīrīšana vai ģērbšanās no rīta.

Lielisks veids ir noteikt lasīšanas laiku tā, lai tas sakristu ar vienu (vai vairākām) lūgšanām, kuras veicat katru dienu. Tādā veidā jūs nonāksiet vūdū stāvoklī, un tiks pārvarēta viena no galvenajām psiholoģiskajām barjerām.

Un, kad izlemjat, kuru lūgšanu izvēlēties, apsoliet sev katru dienu pēc tās izlasīt īsu Korāna fragmentu un tā trīsdesmit dienas.

3. Atkārtošana ir mācīšanās māte

Un tagad es jums iemācīšu tehniku, kas ļaus jums dubultot vai trīskāršot lasīšanas kvalitāti un ātrumu. Pieņemsim, ka jūs nolemjat izlasīt divas Korāna lappuses pēc Isha lūgšanas un 2 lappuses no rīta pirms došanās uz darbu.

"Bet vai tas nozīmēs, ka es izlasīju tikai vienu lapu?" jūs sakāt. Jā, bet jūs to izdarījāt četras reizes, un vēl svarīgāk ir tas, ka ceturtajā reizē jūs lasāt trīs līdz četras reizes ātrāk nekā pirmajā. Ko darīt, ja jūs lasītu vienu lappusi piecas reizes dienā?

Nākamajā dienā pārejiet uz nākamo lapu un tā tālāk. Nedēļas beigās, iespējams, vēlēsities atgriezties pie visām septiņām lappusēm, kuras aizpildījāt nedēļas laikā.

Jūs pat varētu vēlēties to darīt kopā ar Tajweed skolotāju, kurš var labot jūsu kļūdas. Jūs atklāsiet, ka jūs joprojām lasāt pirmo lapu 2–3 reizes ātrāk un pārliecinošāk nekā pirmajā mēģinājumā.

Un 600 dienu laikā jūs izlasīsit Korānu 6 reizes! Un lai viņi tevi apskaus!

Ja jūs nolemjat lasīt vienu lapu piecas reizes dienā un vienu reizi nedēļas beigās, tad izrādās, ka pēc lappušu skaita simts dienās, tas ir, trīs mēnešos, jūs izlasīsit visu Korānu! Tas nozīmē, ka jūs to darīsiet četras reizes gadā.

4. Atcerieties savus atslēgvārdus

Galvenais, lai saprastu Korānu, ir zināt Korāna pamatvārdus no galvas. Ja jūs iemācīsities 300 no šiem vārdiem, tas veidos aptuveni 70% no visiem Korāna vārdiem. Bet jums ir jāiegaumē "pareizie" vārdi.

Tie palīdzēs lasot, sasaistot tekstu kopā, tāpēc, iemācījies no galvas šos ierastos vārdus, satikties tos atpazīs, un tad notiks kas pārsteidzošs...

Tāpat kā dzimtajā valodā, jūs neapzināti atzīmēsit pazīstama vārda pirmo un pēdējo burtu un uzreiz atpazīsit visu vārdu, tas ir, jums tas nebūs jālasa burtu pa burtam. Es gribu teikt, ka tad, kad jūs uzreiz sākat atpazīt visbiežāk lietotos vārdus, jūsu lasīšanas tehnika uzlabosies daudzas, daudzas reizes.

Tomēr šis padoms neaizstāj iepriekšējos trīs. Negaidiet, līdz esat iemācījušies visus vārdus, kas jums nepieciešami, lai sāktu lasīt. Tā ir izplatīta kļūda un laika izšķiešana. Jūs varat zināt visus trīssimt vārdus, bet, ja jūs nekad neesat skaļi lasījis Korānu, jūs joprojām būsiet ļoti lēns.

Ja mēnesi jūs katru dienu varat iegaumēt 5-10 vārdus un joprojām lasīt, pēc mēneša vai diviem jūs zināsit 70% no visiem Korāna vārdiem. Jūs pats redzēsit, ka tas radīs vēlmi mācīt un lasīt atkal un atkal, kā arī sniegs pārliecību par savām spējām.

5. Izmantojiet digitālās ierīces

Digitālās tehnoloģijas var arī palīdzēt jums ātri virzīties uz priekšu. Ierakstiet kāda slavena hafiza lasījumu, kura balss jums patīk. Klausieties, kā viņš lasa pa vienai lappusei un lasi viņam līdzi, virzot ar pirkstu pa līnijām. Ja esat pārāk atpalicis, vienkārši sekojiet tekstam. Pēc tam atgriezieties lapas augšdaļā un sāciet no jauna, un tā vairākas reizes. Tā kā hafizs lasa daudz ātrāk nekā jūs, jūs vienā piegājienā pāršķirsit vienu lapu vairākas reizes. Pirmkārt, jūs iemācīsities sekot tekstam ar acīm un pēc tam to izrunāt skaļi.

Tātad, īsumā, šeit ir pieci noteikumi, lai uzlabotu jūsu Korāna deklamēšanas tehniku:

1. Trenējies pastāvīgi lasīt, piemēram, bokseris, kurš atkal un atkal vingrina sitienus.
2. Izlasi vienu Korāna lappusi uzreiz pēc lūgšanas.
3. Pirms turpināt, izlasiet to vairākas reizes.
5. Apgūstiet piecus vārdus no Korāna dienā un tā divus mēnešus.
6. Lasiet kopā ar hafiz rādījuma ierakstu.

Nav citas valodas, kurā tikai ar trīs burtu palīdzību var izveidot teikumu ar lielu nozīmi, un tas ir klāt arābu valodā, kur tikai ar trīs burtu palīdzību var izveidot lielāko islāma teikumu, tas ir: "Nav cita dieva, izņemot Allāhu." Galu galā arābu valodā tas skan “La ilahya illa-Llah”, un tajā atkārtojas trīs arābu burti: Lam, Alif un Ha.

Korāna valoda ir arābu valoda, un par to nav šaubu. Tas ir uzsvērts daudzos Korāna pantos: (193). Pār viņu nolaidās uzticīgs gars

(194). uz tavas sirds, lai tu būtu starp tiem, kas tevi pamāca,

(195). arābu valodā, skaidrs. (26:193-195)

Un citā surā:

(37). Tādējādi mēs esam atklājuši Korānu kā likumu arābu valodā. Ja jūs izpildīsit viņu vēlmes pēc tam, kad zināšanas ir nonākušas pie jums, tad neviens nekļūs par jūsu patronu un aizstāvi Allaha vietā. (13:37)

Ne velti Allah Subhanahu wa Tagala uzsver, ka Korāna valoda ir arābu valoda. Tas varētu būt aicinājums saglabāt Korānu tā oriģinālvalodā. Korāns ir jāsaglabā neatkarīgi no to lasītāju tautības (arābs savā dzimtajā valodā vai ne arābs).

Kāpēc Korāns ir arābu valodā? Kādā valodā jūs vēlaties, lai Korāns tiktu atklāts? Angliski?

Pats jautājuma formulējums ir nepareizs, jo uz zemeslodes nav nevienas starptautiskas valodas. Ja būtu viena šāda universāla valoda un Korāns tiktu atklāts citā valodā, kuru ne visi zina, tad šis jautājums būtu piemērots.

Allah Subhanahu wa Tagala paturēja tiesības izvēlēties, uz kuru apgabalu un uz kuriem cilvēkiem (ar kādu valodu) sūtīt sūtni. Tas nav valstu lēmums, bet tikai Allāha lēmums. Tas ir teikts šādā pantā:

(124). Un, kad viņiem nāk zīme, viņi saka: "Mēs neticēsim, kamēr mums netiks dots tas pats, kas tika dots Allāha sūtņiem." Allahs vislabāk zina, kur ievietot Savu vēstījumu. Tie, kas ir grēkojuši, savas viltības dēļ cietīs pazemojumu Tā Kunga priekšā un bargu sodu! (6:124)

Kāds saka, ka Allahs Subhanahu wa Tagala sūtīja Korānu kā "Mēs esam atklājuši Korānu arābu valodā", un jūs vēlaties, lai viņi dzīvotu saskaņā ar to Anglijā, Amerikā?!

Bet šeit tiek uzsvērta tiesneša valoda, nevis viņa virziens. Ja es Krievijā izmantoju japāņu mikrofonu, jūs man neteiksiet: "Kā jūs varat dzīvot Kazaņā un lietot japāņu mikrofonu?!" Tās izcelsmei nav nozīmes. Korāns ir arābu valodā, pēc savas izcelsmes, bet ne arābu valodā.

Allahs Subhanahu wa Tagala nesaka, ka Muhameds (lai viņam miers un Allāha svētības) tika nosūtīts tikai arābiem:

(107). Mēs jūs sūtījām tikai kā žēlastību pasaulēm.

Korāns ir arābu valodā, taču vēstījuma valoda neliecina, ka Korāns ir paredzēts tikai arābiem.

Šī ir vispiemērotākā atbilde uz jautājumu, kāpēc Korāns ir arābu valodā.

Bet daži zinātnieki mēģināja izskaidrot, ar ko tā laika arābi bija atšķirīgi, kādi bija iespējamie iemesli, kāpēc Korāna valoda tika izvēlēta par labu arābu valodai.

Atbildes uz šo jautājumu var iedalīt trīs grupās:

1. Arābu rezidences iezīmes (Arābijas pussala);

Arābu valodas iezīmes;

Arābu tautas iezīmes.

Kāda ir arābu dzīvesvietas ģeogrāfiskā iezīme?

1. Arābijas pussala atradās tolaik aktīvo pasaules lielo kontinentu vidū. Tika atzītas trīs pasaules daļas: Āfrika, Indija (mūsdienu Āzijā), Eiropa. Arābijas pussala atradās ļoti izdevīgā vietā, atšķirībā no iepriekšminētajām, tā ieņēma centrālo vietu starp šīm pasaules daļām.

2. Pravietis tika nosūtīts uz Meku, kur cilvēki no dažādām valstīm devās svētceļojumā. Un laikā, kad nebija ne telefona, ne interneta, saziņa starp tautām notika vai nu ar tirdzniecību, vai tādās masveida cilvēku kustībās kā Hajj. Katru gadu cilvēki no arābu pasaules valstīm ieradās Mekā, lai dotos svētceļojumā, un Muhameds (lai viņam miers un Allāha svētība) to izmantoja, sagaidot ciemiņus un aicinot viņus uz islāmu. Tā daži cilvēki no Medīnas pievērsās islāmam un, atgriežoties savās mājās, sāka aicināt uz islāmu Medīnā.

3. Tie bija Mekas iedzīvotāji, kurus ieskauj tuksnesis. Pie kā tas noveda? Citu civilizāciju spēcīgas ietekmes uz šiem cilvēkiem nebija, piemēram, persiešiem vai grieķiem. Pat līdz mūsdienām, kad sākās kolonizācija un arābu pasaule tika sadalīta starp Eiropas valstīm. Teiksim, Francija paņēma Ēģipti, Libānu, Sīriju, Alžīriju, Maroku, Lielbritānija paņēma citas valstis, bet nebija tiešas Arābijas pussalas, Saūda Arābijas okupācijas, kas bija Lībijā, Libānā utt. Un tas ir tik skarbo dzīves apstākļu dēļ.

Muhameds (lai viņam miers un Allāha svētības) nebija Korāna autors. Viens no pierādījumiem ir tas, ka Korāns apraksta dažus zinātniskus datus, kas iegūti tikai nesen. Ja Muhamedam (lai viņam miers un Allāha svētības) būtu iespēja sazināties ar civilizācijām, kuras interesējas par medicīnu, ģeogrāfiju utt., Varētu rasties šaubas, vai Muhameds (miers un Allāha svētības viņam) ir lietojuši ), kādam ir šī informācija.

Kādas ir tā laika arābu tautas īpašības?

Spēcīga atmiņa, kas ļāva viņam pirmo reizi iegaumēt dzejoļus, kas sastāvēja no simtiem rindu. Un tas bija nepieciešams, lai iegaumētu Korānu laikā, kad drukāšana nebija izplatīta.

Pacietība. Arābu tauta ir tauta, kas dzīvo skarbos tuksneša apstākļos un ir pieradusi pie jebkādām grūtībām. Ja šie cilvēki mierīgi dzīvotu ābeļu un aprikožu dārzos un pie viņiem nāktu pravietis, kura dēļ viņi tika mocīti un padzīti, viņi teiktu: “Kāpēc man tas vajadzīgs? Es sēdēšu zem ābeles un ēdīšu ābolus...” Tāpēc arābi bija ļoti pacietīgi. Biljalu, lai Allāhs ir apmierināts ar viņu, izvilka pa tuksnesi (kurš bija uz Hajj, tas zina, ka, kad ir 50 grādi, jūs pat nevarat basām kājām uzkāpt uz smiltīm), viņi uzlika akmeni uz krūtīm un teica: atteikties no islāma. Biljals, lai Allāhs ir apmierināts ar viņu, sacīja:

Allāhs ir viens, Allāhs ir viens.

Kad musulmaņi viņu atbrīvoja, viņi jautāja, kāpēc viņš vienmēr uzstāja, ka Allāhs ir viens, uz ko Biljals, lai Allāhs būtu ar viņu apmierināts, atbildēja:

Ticiet man, es neko nezināju par islāmu, izņemot Allāhu

Ja šī tauta nebūtu pieradusi pie šīs skarbās dzīves, viņi nespētu nest islāma nastu.

Arābi bija tālu no dažādām filozofijām, viņu galvas nebija piepildītas ar jautājumiem, kas liegtu viņiem rīkoties. Viņi nedomāja par to, vai cilvēks ir racionāla būtne vai dzīvnieks, cilvēka dvēsele ir kājās vai galvā, kas ir nāve, kas ir dzīve, ja es domāju, tad es eksistēju utt.

Lojalitāte solījumos ir arī tā laika arābu īpašība. Ja viņi solīja jūs ņemt savā aizsardzībā, tas nozīmē, ka neviens nevar jums pieskarties, kamēr ir dzīvs vismaz viens no personas, kas jūs paņēma aizsardzībā, ģimenes locekļiem.

Dažreiz Muhameds (lai viņam miers un Allah svētības) bija spiests pieņemt aizsardzību no kāda. Un arābi savus vārdus nepārkāpa. Ja kādam ir ciemiņš, nevienam nav tiesību pieskarties šim cilvēkam, pretējā gadījumā būs atriebība no mājas saimnieku puses (sava ​​viesa pāridarītājiem) utt.

Kas ir īpašs arābu valodā?

Katrai valodai ir savas īpatnības. Ir pat sakāmvārds, ka ar ienaidnieku runā vāciski, ar mīļāko – franciski utt.

Kāds zinātnieks ļoti skaisti izteicās, runājot par arābu valodas īpatnībām. Viņš teica, ka nav citas valodas, kurā tikai ar trīs burtu palīdzību var izveidot teikumu ar lielu nozīmi, un tas ir klāt arābu valodā, kur tikai ar trīs burtu palīdzību var izveidot lielāko islāma teikumu. kas ir: "Nav neviena dieva, izņemot Allāhu." Galu galā arābu valodā tas skan “La ilahya illa-Llah”, un tajā atkārtojas trīs arābu burti: Lam, Alif un Ha.

Arābu valoda ir vienīgā valoda, kurā ir skaidrs sadalījums starp sieviešu un vīriešu dzimti visās darbības vārdu formās. Ņemsim krievu valodu. Pagātnes laiks daudzskaitlī: “staigāja”. Kas gāja: sievietes vai vīrieši? Arābu valodā no darbības vārda var saprast, ka staigāja sievietes (vai vīrieši), un tas ir visos skaitļos un laikos. Tas pats angļu valodā: man reiz rādīja vairākus angļu dziesmu tekstus, kuros pēc vārdu formām nevar zināt, vai sieviete šo dziesmu dzied vīrietim vai vīrietis sievietei.

Un, kad mēs runājam par Grāmatu, kas atspoguļo likumus, šeit nevar jokot: “Vīrišķīgi vai sievišķīgi, kāda starpība! Viņi visi ir cilvēki! Tādas nav.

3. Arābu valodai ir divējāda forma. Turklāt var saprast, vai teikumā minētie abi bijuši vīrieši vai sievietes.

Kad mēs runājām par Allāha īpašībām, mums bija piemērs, kur šī panta nozīme tika noskaidrota, Allāham izmantojot duālo formu.

Arābu valodas dēļ Korānā ir septiņi lasījumu veidi, par kuriem mēs jau esam runājuši.

Un tas nevarēja notikt ar krievu vai kādu citu valodu. Tas nekad nebūs iespējams (lasīt vienu un to pašu ar roku rakstītu tekstu, kas rakstīts krieviski, tik ļoti atšķiras viens no otra). Arābu valodā ir trīs burti "x" un divi "g". Ja noņemsit punktus no “ha”, “hya” un “ja”, tie izskatīsies vienādi. Un šie punktiņi ir jauninājums arābu valodas vēsturē; Utmana laikā, lai Allahs ar viņu priecājas, tādu punktu nebija, un “alifs” ne vienmēr pastāvēja.

Ceru, ka Krievijā atradīsies puiši, kuri būs lietpratēji Korāna lasīšanā visos šajos septiņos veidos.

Tas, kurš būs pravietis, ir Allāha lēmums, taču mēs varam mēģināt atrast dažus iemeslus šai izvēlei.

Korāns arābu valodā. Kāpēc, ja mēs vēlamies saņemt atlīdzību par katru vēstuli, mums vajadzētu lasīt Korānu tikai arābu valodā? Kāpēc jūs nevarat lasīt namazu savā dzimtajā valodā? Kāpēc mēs esam spiesti lasīt namazu arābu valodā?

Ja ņemam Kračkovska, Kuļjeva, Porokhovas, al-Muntahaba Korāna nozīmju tulkojumus, cik Korānu mēs iegūsim? Es neesmu pret tulkojumiem, taču nevar atteikties no Korāna sākotnējā formā par labu tulkojumiem, jo ​​jebkura tulkošanas mēģinājuma rezultātā dažas domas zūd, jo nav iespējams aizstāt Korāna arābu tekstu ar pilns tās tulkojums citā valodā. Ja grāmatas oriģinālvaloda tiek pazaudēta, kādu dienu nebūs iespējams saprast neskaidros jautājumus. Kad mēs lasām dažādus Korāna nozīmju tulkojumus, mēs redzam lielas neatbilstības, kuras nevaram atrisināt bez Korāna oriģinālvalodā. Mēs redzam, ka citas Praviešu grāmatas ir pārveidotas tulkojumos, un tāpēc Bībele netiek masveidā lasīta oriģinālvalodā.

Tāpēc, kad mums ir pienākums lasīt Korānu arābu valodā, tas nav paredzēts, lai apgrūtinātu mūsu dzīvi. Kāds nevēlas lasīt taraweeh un nenāk uz mošeju, sakot: "Kāpēc es stāvu, ja neko nesaprotu?" Ja pieļaujam Korāna lasīšanu kādās valodās, tad pēc simts gadiem nevaru garantēt, ka būs vismaz kāds, kas Korānu vispār lasīs.

Dažreiz jūs lasāt tulkojumu un domājat: "No kurienes viņš to tulkoja?" Un tas attiecas ne tikai uz arābu valodu. Tulko jebkuru tekstu no vienas valodas uz citu, kāda ideja pazūd. Un zūd darba noskaņa un nozīmes nokrāsas, kuru izteikšanai darba autors izvēlējās īpašus vārdus.

Un Allah Subhanahu wa Tagala nepalaid garām nevienu brīdi Korāna studēšanas grūtībās un, atkarībā no grūtībām, palielina atlīdzību. Ja cilvēks, kuram ir grūtības, pārvar grūtības ceļā uz Korāna apguvi, Allahs Subhanahu wa Tagalah viņam dos lielu atlīdzību. Muhameds (lai viņam miers un Allaha svētības) teica: "Cilvēks, kurš lasa Korānu un kuram tas ir grūti, saņem divreiz lielāku atlīdzību." Tāpēc es apsveicu jūs, ka esat tatāri, nevis arābi.

Lai gan, ja cilvēks jūt arābu valodas nozīmi Korāna izpratnē, viņš centīsies to pētīt Allah Subhanahu wa Tagala priekam.

Kāds persiešu rakstnieks teica: "Ja jūs mani lamāsit arābu valodā, tas būs labāk nekā slavēt mani persiešu valodā." Tas nav tāpēc, ka viņš būtu aizmirsis savu tautu un valodu, islāms to neprasa, bet arābu valoda ir Korāna valoda.

Mūsdienās visi cenšas zināt angļu valodu, jo izjūt šīs valodas priekšrocības. Un, ja mēs sajustu Korāna labumu, mums nebūtu tik grūti apgūt šīs Grāmatas valodu. Slavenie arābu valodas zinātnieki nebija arābi. Starp tiem mēs varam izcelt zinātnieku Sibawai. Kad Sibavajs runāja par arābu valodas gramatiku, visi arābi viņā klausījās klusi. Viņš nebija arābs, bet viņš ir slavens arābu valodas zinātājs.

Kad Sibavai gulēja uz nāves gultas, dēls pienāca pie viņa un jautāja tēvam: “Bimaya tu son, vai es esmu abjata?”, t.i.: “Ko tu man dosi (atvadīšanās vārdus), tēvs?”

Un viņš izmantoja vārdu “bimya”, un tā ir kļūda.

Mirstošais Sibavajs atbildēja:

Es novēlu jums: bīstieties no Allāha un vairs nevilcinieties. Teikt "bimya" ir analfabēts un parāda necieņu pret arābu valodu.

Vēlreiz uzsveru, ka lēmums uz kuru tautu sūtīt pravieti ir tikai Allāham. Bet tam ir jēga un labums.

Korāns ir sūtīts arābu valodā, bet šī grāmata ir paredzēta visai pasaulei, un islāma reliģija ir paredzēta visiem cilvēkiem.

Viens hazrats, jokojot vai nopietni, man jautāja:

Vai jūs zināt tatāru valodu?

"Es nezinu," es atbildēju.

Kā nokļūsi Debesīs, jo tatāru valoda ir jāzina. Daži cilvēki jautā: "Vai es varu būt īsts musulmanis, nezinot arābu valodu?"

Un atbilde ir: noteikti jā! Cilvēks var iepazīties ar islāmu un ievērot visu, ko tas uzliek, nezinot arābu valodu.

(286). Allahs neuzliek dvēselei neko, izņemot to, kas tai ir iespējams... (2:286)

Un Allah Subhanahu wa Tagala nevēlas viņai nekādas grūtības. Allahs Korānā saka:

(185) ...Allāhs vēlas jums vieglumu un nevēlas jums grūtības... (2:185)

Bet nevar kļūt par islāma zinātnieku, nezinot arābu valodu. Pat arābs, kurš perfekti nezina arābu gramatiku, nevar kļūt par zinātnieku. Tāpēc četri lielie islāma zinātnieki Imam al-Shafiqiy, Abu Hanifa, Imams Malik un Imams Ahmad bija ļoti kompetenti arābu valodā. Al-Shafiqiy pat tiek uzskatīts par zinātnieku arābu valodas jomā, un viņa studentu vidū ir arī lieliski arābu valodas zinātnieki.

Un īpaši arābs nevar kļūt par lielu islāma reliģijas zinātnieku bez izcilām arābu valodas zināšanām, jo ​​viņš būs spiests ķerties pie Korāna tulkojumiem un grāmatām ar pravieša Muhameda teicienu tulkojumiem. (miers un Allāha svētības viņam), un tas padarīs viņu par šo Grāmatu tulkotāju ķīlnieku, kuri savos tulkojumos ir iekļāvuši savu izpratni, un zinātniekam tas ir nepieņemami.

1. Jā. Sinh.
2. Es zvēru pie gudrā Korāna!
3. Patiešām, jūs esat viens no vēstnešiem
4. uz taisna ceļa.
5. To sūta Varenais, Žēlsirdīgais,
6. Lai jūs brīdinātu cilvēkus, kuru tēvus neviens nebrīdināja, kādēļ viņi palika neuzmanīgi nezinātāji.
7. Vārds ir piepildījies lielākajai daļai no viņiem, un viņi neticēs.
8. Patiesi, mēs esam uzlikuši viņiem važus uz kakla līdz zodam, un viņu galvas ir paceltas uz augšu.
9. Mēs uzstādījām viņiem barjeru priekšā un barjeru aiz viņiem un pārklājām ar plīvuru, lai viņi neredz.
10. Viņiem ir vienalga, vai jūs viņus brīdinājāt vai nē. Viņi netic.
11. Jūs varat brīdināt tikai to, kurš sekoja Atgādinājumam un baidījās no Žēlsirdīgā, neredzot Viņu savām acīm. Ieprieciniet viņu ar ziņu par piedošanu un dāsnu atlīdzību.
12. Patiesi, mēs dodam dzīvību mirušajiem un pierakstām, ko viņi darīja un ko atstāja. Mēs esam uzskaitījuši visas lietas skaidrā rokasgrāmatā (konservētā tablete).
13. Kā līdzību iedod viņiem ciema iedzīvotājus, pie kuriem ieradās sūtņi.
14. Kad Mēs nosūtījām pie viņiem divus sūtņus, viņi uzskatīja viņus par meļiem, tāpēc Mēs viņus pastiprinājām ar trešo. Viņi teica: "Patiesi, mēs esam sūtīti pie jums."
15. Viņi teica: “Jūs esat tādi cilvēki kā mēs. Žēlsirdīgais neko nav nosūtījis, un jūs vienkārši melojat.
16. Viņi teica: “Mūsu Kungs zina, ka mēs patiešām esam sūtīti pie jums.
17. Mums ir uzticēta tikai skaidra atklāsmes nodošana.”
18. Viņi teica: “Patiesi, mēs tevī esam redzējuši sliktu zīmi. Ja jūs neapstāsieties, mēs jūs noteikti nomētāsim ar akmeņiem, un jūs cietīsit no mums sāpīgas ciešanas."
19. Viņi teica: “Tava ļaunā zīme vērsīsies pret tevi. Tiešām, ja esat brīdināts, vai jūs to uzskatāt par sliktu zīmi? Ak nē! Jūs esat cilvēki, kas ir pārkāpuši atļautā robežas!
20. Kāds vīrietis steidzīgi atnāca no pilsētas nomales un teica: “Ak, mana tauta! Sekojiet vēstnešiem.
21. Sekojiet tiem, kas no jums neprasa atlīdzību, un ejiet taisno ceļu.
22. Un kāpēc lai es nepielūdzu To, kurš mani radījis un kuram tu tiksi atgriezts?
23. Vai es tiešām pielūgšu citus dievus, izņemot Viņu? Galu galā, ja Žēlsirdīgais vēlas man nodarīt ļaunu, tad viņu aizlūgums man nekādi nepalīdzēs, un viņi mani neglābs.
24. Tad es atklāšu sevi acīmredzamā kļūdā.
25. Patiešām, es ticēju tavam Kungam. Klausies manī."
26. Viņam teica: "Ieej paradīzē!" Viņš teica: "Ak, ja vien mani cilvēki zinātu
27. kāpēc mans Kungs man ir piedevis (vai ka mans Kungs man ir piedevis) un ka Viņš ir padarījis mani par vienu no godājamajiem!”
28. Pēc viņa mēs nesūtījām nevienu karaspēku no debesīm pret viņa ļaudīm, un mēs arī nedomājām tos sūtīt.
29. Bija tikai viena balss, un viņi izmira.
30. Bēdas vergiem! Pie viņiem nenāca neviens sūtnis, par kuru viņi nebūtu ņirgājušies.
31. Vai viņi neredz, cik daudz paaudžu Mēs esam iznīcinājuši pirms viņiem un ka viņi pie tām neatgriezīsies?
32. Patiesi, viņi visi tiks savākti no mums.
33. Zīme viņiem ir mirusī zeme, ko Mēs atdzīvinājām un no tās atnesām labību, no kuras viņi ēd.
34. Mēs tajā izveidojām palmu un vīnogulāju dārzus un likām no tiem izplūst avotiem,
35. lai viņi varētu ēst savus augļus un to, ko viņi ir radījuši ar savām rokām (vai lai viņi varētu ēst augļus, kurus viņi nav radījuši ar savām rokām). Vai viņi nebūs pateicīgi?
36. Liels ir Tas, kurš pa pāriem radīja to, ko aug zeme, paši un ko viņi nezina.
37. Zīme viņiem ir nakts, ko Mēs atdalām no dienas, un tā viņi iegrimst tumsā.
38. Saule peld uz savu mājvietu. Tas ir Varenā, Zinošā dekrēts.
39. Mums ir iepriekš noteiktas mēness pozīcijas, līdz tas atkal kļūst kā vecs palmas zars.
40. Saulei nav jāpanāk Mēness, un nakts neskrien dienai pa priekšu. Visi peld orbītā.
41. Tā viņiem ir zīme, ka Mēs nesam viņu pēcnācējus pārpildītā šķirstā.
42. Mēs radījām viņiem pēc viņa līdzības to, uz kā viņi sēž.
43. Ja mēs gribēsim, mēs viņus noslīcināsim, un tad neviens viņus neglābs, un viņi paši netiks glābti.
44. ja vien Mēs neizrādīsim viņiem žēlastību un neļausim viņiem baudīt labumus līdz noteiktam laikam.
45. Kad viņiem saka: “Sargieties no tā, kas ir priekšā un pēc jums, lai jūs saņemtu žēlastību”, viņi neatbild.
46. ​​Lai kāda zīme viņiem nāktu no viņu Kunga zīmēm, tie noteikti no tās novēršas.
47. Kad viņiem saka: “Tērējiet no tā, ko Allāhs jums ir nodrošinājis”, neticīgie saka ticīgajiem: “Vai mēs pabarosim to, kuru Allāhs pabarotu, ja Viņš gribētu? Patiešām, jūs esat tikai acīmredzamā kļūdā."
48. Viņi saka: "Kad šis solījums piepildīsies, ja jūs sakāt patiesību?"
49. Viņiem nav ko gaidīt, izņemot vienu balsi, kas viņus pārsteigs, kad viņi strīdas.
50. Viņi nevarēs ne atstāt testamentu, ne atgriezties savās ģimenēs.
51. Rags tiks pūsts, un tagad viņi steidzas pie sava Kunga no kapiem.
52. Viņi teiks: “Bēdas mums! Kas mūs uzcēla no vietas, kur mēs gulējām? To apsolīja Visžēlīgākais, un sūtņi runāja patiesību.
53. Būs tikai viena balss, un viņi visi tiks savākti no Mums.
54. Šodien nevienai dvēselei netiks nodarīta netaisnība, un jūs saņemsiet tikai atlīdzību par padarīto.
55. Patiešām, paradīzes iedzīvotāji šodien būs aizņemti ar prieku.
56. Viņi un viņu dzīvesbiedri gulēs ēnā uz dīvāniem, atspiedušies.
57. Tur viņiem ir augļi un viss, kas viņiem vajadzīgs.
58. Žēlsirdīgais Kungs viņus sveic ar vārdu: "Miers!"
59. Atdaliet sevi šodien, grēcinieki!
60. Vai es jums, Ādama dēli, nepavēlēju nepielūgt sātanu, kas ir jūsu atklātais ienaidnieks?
61. un pielūgt Mani? Šis ir taisnais ceļš.
62. Viņš jau daudzus no jums ir maldinājis. Vai tu nesaproti?
63. Šī ir Gehenna, kas jums tika apsolīta.
64. Dedzini tajā šodien, jo neticēji.
65. Šodien Mēs aiztaisīsim viņiem mutes. Viņu rokas runās ar mums, un viņu kājas liecinās par to, ko viņi ir ieguvuši.
66. Ja Mēs vēlēsimies, Mēs atņemsim viņiem redzi, un tad viņi metīsies uz Taku. Bet kā viņi redzēs?
67. Ja mēs vēlēsimies, mēs tos izkropļosim savās vietās, un tad viņi nevarēs ne virzīties uz priekšu, ne atgriezties.
68. Kam Mēs dāvājam ilgu mūžu, Mēs piešķiram pretēju izskatu. Vai viņi nesaprot?
69. Mēs viņam (Muhamedam) nemācījām dzeju, un viņam nav pareizi to darīt. Tas nav nekas cits kā atgādinājums un skaidrs Korāns,
70. Lai viņš brīdinātu tos, kas dzīvo, un lai Vārds piepildītos par tiem, kas netic.
71. Vai viņi neredz, ka no mūsu rokām (Mēs paši) esam radījuši lopus viņiem un ka viņiem tie pieder?
72. Mēs to pakļāvām viņiem. Viņi brauc ar dažiem no tiem un barojas ar citiem.
73. Viņi viņiem nes labumu un dzer. Vai viņi nebūs pateicīgi?
74. Bet viņi pielūdz citus dievus Allaha vietā, cerot, ka viņiem tiks palīdzēts.
75. Viņi nevar viņiem palīdzēt, lai gan viņi viņiem ir gatava armija (pagāni ir gatavi cīnīties par saviem elkiem, vai arī elki būs gatava armija pret pagāniem aiz muguras).
76. Neļaujiet viņu runām jūs apbēdināt. Mēs zinām, ko viņi slēpj un ko atklāj.
77. Vai cilvēks neredz, ka Mēs viņu radījām no lāses? Un tāpēc viņš atklāti strīdas!
78. Viņš deva Mums līdzību un aizmirsa par savu radīšanu. Viņš sacīja: "Kas atdzīvinās kaulus, kas ir bojāti?"
79. Sakiet: “Tas, kurš tos radīja pirmo reizi, dos viņiem dzīvību. Viņš zina par katru radījumu."
80. Viņš radīja tev uguni no zaļa koka, un tagad tu no tās iededi uguni.
81. Vai Viņš, kurš radīja debesis un zemi, nav spējīgs radīt viņiem līdzīgus? Protams, jo Viņš ir Radītājs, Zinātājs.
82. Kad Viņš kaut ko vēlas, tad Viņam jāsaka: "Esi!" - kā tas piepildās.
83. Liels ir Viņš, Kura Rokā ir vara pār katru lietu! Pie Viņa tu tiksi atgriezts.

Korāna suru studēšana ir neaizstājams nosacījums cilvēkam, kurš sāk spēlēt namaz. Turklāt ir svarīgi pēc iespējas skaidrāk un pareizi izrunāt suras. Bet kā to izdarīt, ja cilvēks nerunā arābu valodā? Šajā gadījumā profesionāļu izveidotie īpašie video palīdzēs apgūt suras.

Mūsu vietnē varat klausīties, skatīties un lasīt visas Korāna suras. Jūs varat lejupielādēt Svēto grāmatu, varat to lasīt tiešsaistē. Ņemsim vērā, ka vairāki panti un suras ir īpaši interesanti brāļiem mācīties. Piemēram, "Al-Kursi".

Daudzas no piedāvātajām surahām ir lūgšanu surah. Iesācēju ērtībām mēs katrai surai pievienojam šādus materiālus:

• transkripcija;
• semantiskais tulkojums;
• apraksts.

Ja uzskatāt, ka rakstā trūkst kādas suras vai panta, lūdzu, ziņojiet par to komentāros.

Surah An-Nas

Surah An-Nas

Viena no galvenajām Korāna surahām, kas jāzina katram musulmanim. Lai pētītu, varat izmantot visas metodes: lasīšanu, video, audio utt.

Bismi-Llahi-r-Rahman-ir-Rahim

1. kul-a'uuzu-birabbin-naaas
2. myalikin-naaas
3. ilyayahin-naaas
4. minn-sharril-waswaasil-hannaaas
5. allases-yuvasvisu-fii-suduurin-naaas
6. minal-jin-nati-van-naaas

Surah An-Nas (cilvēki) semantiskais tulkojums krievu valodā:

1. Sakiet: "Es meklēju patvērumu pie cilvēku Kunga,
2. Cilvēku karalis
3. Cilvēku Dievs
4. no kārdinātāja ļaunuma, kurš pazūd, pieminot Allāhu,
5. kas čukst vīrieša krūtīs,
6. no džinsiem un cilvēkiem

Surah an-Nas apraksts

Šai cilvēcei tika atklātas suras no Korāna. No arābu valodas vārds "an-Nas" tiek tulkots kā "cilvēki". Visvarenais nosūtīja suru Mekā, tajā ir 6 panti. Kungs vēršas pie Vēstneša (lai viņam miers un Allāha svētības) ar prasību vienmēr ķerties pie Viņa palīdzības, meklēt tikai Allāha aizsardzību no ļaunuma. Ar “ļaunumu” mēs domājam ne tik daudz bēdas, kas pavada cilvēku zemes ceļu, bet gan neredzamo ļaunumu, ko mēs paši izdarām, sekojot savu kaislību, vēlmju un kaprīžu vadībai. Visvarenais šo ļaunumu sauc par “Šaitana ļaunumu”: cilvēku kaislības ir kārdinošs džins, kurš pastāvīgi cenšas novest cilvēku no taisnā ceļa. Šaitans pazūd tikai tad, kad tiek pieminēts Allāhs: tāpēc ir tik svarīgi lasīt un regulāri lasīt.

Jāatceras, ka šaitans cilvēku maldināšanai izmanto tos netikumus, kas slēpjas sevī, uz kuriem viņi bieži tiecas ar visu savu dvēseli. Tikai aicinājums Visvarenajam var glābt cilvēku no ļaunuma, kas mīt viņā.

Video Surah An-Nas iegaumēšanai

Surah Al-Falyak

Kad runa ir par īsas suras no Korāna Uzreiz atceros ļoti bieži lasīto Surah Al-Falyak, kas ir neticami spēcīgs gan semantiskā, gan ētiskā nozīmē. Tulkojumā no arābu valodas “Al-Falyak” nozīmē “Rītausma”, kas jau pasaka daudz.

Surah al-Falyak transkripcija:

1. kul-a'uzu-birabil-falyak
2. minn-sharri-maa-halyak
3. va-minn-sharri-gaasikyn-izaya-vaqab
4. va-minn-sharrin-naffaasaatifil-’ukad
5. va-minn-sharri-haasidin-izya-hasad

Nozīmīgs Surah al-Falyak (Rītausma) tulkojums:

1. Sakiet: “Es meklēju patvērumu pie rītausmas Kunga
2. no ļaunuma, ko Viņš ir radījis,
3. no tumsas ļaunuma, kad tas nāk,
4. no raganu ļaunuma, kas pūš uz mezgliem,
5. no skaudīgā ļaunuma, kad viņš apskauž.”

Varat noskatīties video, kas palīdzēs iegaumēt suru un saprast, kā to pareizi izrunāt.

Surah Al-Falyak apraksts

Allahs atklāja Surah Dawn pravietim Mekā. Lūgšanā ir 5 panti. Visvarenais, vēršoties pie sava pravieša (miers ar viņu), pieprasa no viņa un visiem viņa sekotājiem vienmēr meklēt pestīšanu un aizsardzību no Tā Kunga. Cilvēks atradīs pestīšanu Allāhā no visām radībām, kas spēj viņam kaitēt. “Tumsas ļaunums” ir svarīgs epitets, kas apzīmē trauksmi, bailes un vientulību, ko cilvēki piedzīvo naktī: līdzīgs stāvoklis ir pazīstams ikvienam. Sura “Rītausma”, insha Allah, aizsargā cilvēku no velnu pamudinājumiem, kuri cenšas sēt naidu starp cilvēkiem, sarauj ģimenes un draudzīgas saites un iedveš viņu dvēselēs skaudību. Lūgšana, lai Allahs glābj jūs no ļaunajiem, kuri ir zaudējuši Allaha žēlastību sava garīgā vājuma dēļ un tagad cenšas iegremdēt citus cilvēkus grēka bezdibenī.

Video Surah Al Falyak iegaumēšanai

Noskatieties video ar transkripciju un pareizu izrunu kopā ar Mišari Rašidu, lai uzzinātu, kā lasīt surah Al Falyak 113.

Surah Al-Ikhlas

Ļoti īsa, viegli iegaumējama, bet tajā pašā laikā ārkārtīgi efektīva un noderīga sura. Lai klausītos Al-Ikhlas arābu valodā, varat izmantot video vai MP3. Vārds "Al-Ikhlas" arābu valodā nozīmē "Sirsnība". Sūra ir patiess mīlestības un uzticības apliecinājums Allāham.

Transkripcija (sura fonētiskā skaņa krievu valodā):

Bismi-llyahi-rrahmaani-rrahhiim

1. Kul hu Allahu ahad.
2. Allahu s-samad.
3. Lam yalid wa lam yulyad
4. Valam yakullahu kufuan ahad.

Semantiskais tulkojums krievu valodā:

1. Sakiet: “Viņš ir vienīgais Allāhs,
2. Allāhs ir pašpietiekams.
3. Viņš nedzemdēja un nepiedzima,
4. un nav neviena līdzvērtīga Viņam.”

Surah Al-Ikhlas apraksts

Allāhs pravietim Mekā atklāja Suru “Sirsnību”. Al-Ikhlas satur 4 pantus. Muhameds saviem studentiem stāstīja, ka reiz viņam ņirgājoties jautāja par viņa attieksmi pret Visvareno. Atbilde bija surah Al-Ikhlas, kas satur apgalvojumu, ka Allāhs ir pašpietiekams, ka Viņš ir viens un vienīgais savā pilnībā, ka Viņš vienmēr ir bijis, un nav neviena līdzvērtīga spēkam.

Pagāni, kas atzina daudzdievību, vērsās pie pravieša (miers ar viņu) ar prasību pastāstīt viņiem par Viņa Dievu. Viņu izmantotā jautājuma burtiskais tulkojums ir šāds: "No kā ir izgatavots tavs Kungs?" Pagānismam bija izplatīta materiāla izpratne par Dievu: viņi veidoja elkus no koka un metāla, pielūdza dzīvniekus un augus. Muhameda (pbuh) atbilde pagānus tik ļoti šokēja, ka viņi atteicās no vecās ticības un atzina Allāhu.

Daudzi hadīti norāda uz Al-Ikhlas priekšrocībām. Vienā rakstā nav iespējams nosaukt visas suras priekšrocības, to ir tik daudz. Uzskaitīsim tikai svarīgākos:

Kādā haditā teikts, kā Muhameds (sallallahu ‘alayhi wa sallam) uzrunāja cilvēkus ar šādu jautājumu: “Vai katrs no jums nespēj vienas nakts laikā izlasīt trešdaļu Korāna?” Pilsētnieki bija pārsteigti un jautāja, kā tas iespējams. Pravietis atbildēja: "Izlasiet Surah Al-Ikhlas!" Tas ir vienāds ar trešdaļu Korāna." Šajā hadīsā teikts, ka sura “Sirsnība” satur tik daudz gudrības, ko nevar atrast nevienā citā tekstā. Bet ne viens vien pārdomājošs cilvēks nav 100% pārliecināts, ka tas ir tieši tas, ko pravietis, miers ar viņu, teica vārds pa vārdam, pat ja šim hadīsam (vārds “hadith” no arābu valodas tiek tulkots kā “stāsts”) ir laba nozīme. , jo, ja tas (miers viņam) to neteica, tad tā ir apmelošana un meli pret pravieti (lai viņam miers un Allaha svētības).

Ir svarīgi zināt: visi šie hadīti var nebūt uzticami. Hadiths ir jāaplūko saskaņā ar Korānu. Ja hadīss ir pretrunā ar Korānu, tas ir jāizmet, pat ja to kaut kā izdevās ievietot autentisku hadītu kolekcijās.

Cits hadīss mums atstāsta pravieša vārdus: “Ja ticīgais dara to piecdesmit reizes katru dienu, tad augšāmcelšanās dienā pār viņa kapa atskanēs balss no augšienes: “Celies augšā, jūs, kas slavējat Allāhu, ieejiet paradīzē. !” Turklāt sūtnis teica: “Ja cilvēks simts reizes lasa surah Al-Ikhlas, tad Visvarenais Allāhs viņam piedos piecdesmit gadu grēkus, ja viņš neizdara četru veidu grēkus: asinsizliešanas grēku, grēku. par ieguvumu un krāšanu, samaitātības grēku un grēku dzerot alkoholu." Sūras skaitīšana ir darbs, ko cilvēks dara Allāha labā. Ja šis darbs tiek veikts ar uzcītību, Visvarenais noteikti apbalvos cilvēku, kurš lūdz.

Hadiths atkārtoti norāda atlīdzību, kas tiek saņemta par Suras “Sirsnība” deklamēšanu. Atlīdzība ir proporcionāla lūgšanas lasījumu skaitam un tai pavadītajam laikam. Vienā no slavenākajiem hadītiem ir sūtņa vārdi, kas parāda Al-Ikhlas neticamo nozīmi: “Ja kāds reiz lasīs Surah Al-Ikhlas, viņu aizēnos Visvarenā žēlastība. Ikviens, kurš to izlasīs divas reizes, atradīs sevi un visu savu ģimeni zem žēlastības ēnas. Ja kāds to izlasīs trīs reizes, viņš, viņa ģimene un viņa kaimiņi saņems žēlastību no augšas. Ikvienam, kas to lasīs divpadsmit reizes, Allahs paradīzē piešķirs divpadsmit pilis. Kas to izlasīs divdesmit reizes, tas [Tiesas dienā] dosies kopā ar praviešiem šādi (izrunājot šos vārdus, pravietis pievienojās un pacēla vidējo un rādītājpirkstu uz augšu) Kas to lasīs simts reizes, to darīs Visvarenais piedod visus viņa divdesmit piecu gadu grēkus, izņemot asinsizliešanas grēku un parādu neatmaksāšanas grēku. Kas to izlasīs divsimt reižu, tam piedos piecdesmit gadu grēkus. Ikviens, kurš izlasīs šo suru četrsimt reižu, saņems atlīdzību, kas līdzvērtīga četrsimt mocekļu atlīdzībai, kuri izlēja asinis un kuru zirgi tika ievainoti kaujā. Ikviens, kurš tūkstoš reižu lasīs surah Al-Ikhlas, nemirs, neredzēdams savu vietu paradīzē vai līdz tam tiks parādīts.

Citā haditā ir ietverti sava veida ieteikumi cilvēkiem, kuri plāno ceļot vai jau ir ceļā. Ceļotājiem tiek uzdots vienpadsmit reizes skaitīt Al-Ikhlas, vienlaikus ar abām rokām satverot savas mājas durvju stabus. Ja jūs to darīsit, tad cilvēks ceļā tiks pasargāts no velniem, to negatīvās ietekmes un mēģinājumiem iedvest ceļotāja dvēselē bailes un nenoteiktību. Turklāt suras “Sirsnība” skaitīšana garantē drošu atgriešanos sirdij dārgās vietās.

Ir svarīgi zināt: neviena sura pati par sevi nevar palīdzēt cilvēkam, tikai Allāhs var palīdzēt cilvēkam un ticīgie uzticas Viņam! Un daudzi hadīti, kā mēs redzam, ir pretrunā ar Korānu - paša Allāha tiešo runu!

Surah Al-Ikhlas lasīšanai ir vēl viena iespēja - kombinācijā ar Al-Nas un Al-Falak. Katra lūgšana tiek teikta trīs reizes. Šo trīs suru lasīšana ir aizsardzība pret ļaunajiem spēkiem. Kad mēs sakām lūgšanu, mums ir jāpūš pāri personai, kuru vēlamies aizsargāt. Sūra ir īpaši noderīga bērniem. Ja mazulis raud, kliedz, sper kājas, ir ļaunas acs pazīmes, noteikti izmēģiniet “Al-Ikhlas”, “Al-Nas” un “Al-Falak”. Efekts būs spēcīgāks, ja pirms gulētiešanas lasīsiet suras.

Surah Al Ikhlas: video iegaumēšanai

Korāns. Sura 112. Al-Ikhlas (ticības attīrīšana, sirsnība).

Sūra Jasins

Lielākā Korāna sura ir Jasins. Šis svētais teksts ir jāiemācās visiem musulmaņiem. Lai atvieglotu iegaumēšanu, varat izmantot audio ierakstus vai video. Sūra ir diezgan liela, tajā ir 83 panti.

Nozīmīgs tulkojums:

1. Jā. Sinh.
2. Es zvēru pie gudrā Korāna!
3. Patiesi, jūs esat viens no vēstnešiem
4. uz taisnā ceļa.
5. Viņu sūtīja Varenais, Žēlsirdīgais,
6. lai jūs brīdinātu cilvēkus, kuru tēvus neviens nebrīdināja, kādēļ viņi palika neuzmanīgi nezinātāji.
7. Vairumam no viņiem Vārds ir piepildījies, un viņi neticēs.
8. Patiesi, mēs esam uzlikuši viņiem važus uz kakla līdz zodam, un viņu galvas ir paceltas uz augšu.
9. Mēs esam novietojuši viņiem barjeru priekšā un barjeru aiz viņiem un pārklājuši ar plīvuru, lai viņi neredzētu.
10. Viņiem ir vienalga, vai jūs viņus brīdinājāt vai nē. Viņi netic.
11. Jūs varat brīdināt tikai to, kurš sekoja Atgādinājumam un baidījās no Žēlsirdīgā, neredzot Viņu savām acīm. Ieprieciniet viņu ar ziņu par piedošanu un dāsnu atlīdzību.
12. Patiesi, mēs dodam dzīvību mirušajiem un pierakstām, ko viņi darīja un ko atstāja. Mēs esam uzskaitījuši visas lietas skaidrā rokasgrāmatā (konservētā tablete).
13. Kā līdzību dodiet viņiem ciema iedzīvotājus, pie kuriem ieradās vēstneši.
14. Kad Mēs nosūtījām pie viņiem divus sūtņus, viņi uzskatīja viņus par meliem, un tad mēs viņus pastiprinājām ar trešo. Viņi teica: "Patiesi, mēs esam sūtīti pie jums."
15. Viņi teica: “Jūs esat tādi cilvēki kā mēs. Žēlsirdīgais neko nav nosūtījis, un jūs vienkārši melojat.
16. Viņi teica: "Mūsu Kungs zina, ka mēs patiešām esam sūtīti pie jums.
17. Mums ir uzticēta tikai skaidra atklāsmes pārraide.”
18. Viņi teica: “Patiesi, mēs esam tevī redzējuši sliktu zīmi. Ja jūs neapstāsieties, mēs jūs noteikti nomētāsim ar akmeņiem, un jūs cietīsit no mums sāpīgas ciešanas."
19. Viņi teica: “Jūsu sliktā zīme vērsīsies pret jums. Tiešām, ja esat brīdināts, vai jūs to uzskatāt par sliktu zīmi? Ak nē! Jūs esat cilvēki, kas ir pārkāpuši atļautā robežas!
20. Kāds vīrietis steidzīgi ieradās no pilsētas nomales un sacīja: “Ak, mana tauta! Sekojiet vēstnešiem.
21. Sekojiet tiem, kas neprasa jums atlīdzību, un ejiet taisno ceļu.
22. Un kāpēc lai es nepielūdzu To, kurš mani radījis un kuram tu tiksi atgriezts?
23. Vai tiešām es pielūgšu citus dievus, izņemot Viņu? Galu galā, ja Žēlsirdīgais vēlas man nodarīt ļaunu, tad viņu aizlūgums man nekādi nepalīdzēs, un viņi mani neglābs.
24. Tad es atklāšu sevi acīmredzamā kļūdā.
25. Patiešām, es ticēju tavam Kungam. Klausies manī."
26. Viņam teica: "Ienāc paradīzē!" Viņš teica: "Ak, ja vien mani cilvēki zinātu
27. par ko mans Kungs man ir piedevis (vai ka mans Kungs man ir piedevis) un ka Viņš mani ir padarījis par vienu no godājamajiem!”
28. Pēc viņa Mēs nesūtījām nevienu karaspēku no debesīm pret viņa tautu un nedomājām to sūtīt.
29. Atskanēja tikai viena balss, un viņi nomira.
30. Bēdas vergiem! Pie viņiem nenāca neviens sūtnis, par kuru viņi nebūtu ņirgājušies.
31. Vai viņi neredz, cik daudz paaudžu Mēs esam iznīcinājuši pirms viņiem un ka viņi pie tām neatgriezīsies?
32. Patiesi, viņi visi tiks savākti no Mums.
33. Zīme viņiem ir mirušā zeme, kuru Mēs atdzīvinājām un no tās atnesām labību, no kuras viņi ēd.
34. Mēs izveidojām uz tā palmu un vīnogu dārzus un likām no tiem plūst avotiem,
35. lai viņi ēd savus augļus un to, ko paši radījuši (vai lai ēd augļus, kurus paši nav radījuši). Vai viņi nebūs pateicīgi?
36. Liels ir Tas, kurš pa pāriem radīja to, ko aug zeme, sevi un to, ko viņi nezina.
37. Zīme viņiem ir nakts, kuru Mēs atdalām no dienas, un tāpēc viņi iegrimst tumsā.
38. Saule peld uz savu mājvietu. Tas ir Varenā, Zinošā dekrēts.
39. Mums ir iepriekš noteiktas mēness pozīcijas, līdz tas atkal kļūst kā vecs palmas zars.
40. Saulei nav jāpanāk mēness, un nakts neskrien dienai pa priekšu. Visi peld orbītā.
41. Tā viņiem ir zīme, ka Mēs nesam viņu pēcnācējus pārpildītā šķirstā.
42. Mēs radījām viņiem pēc viņa tēla to, uz kā viņi sēž.
43. Ja mēs vēlēsimies, mēs viņus noslīksim, un tad neviens viņus neglābs, un viņi paši netiks glābti,
44. ja vien Mēs neizrādīsim viņiem žēlastību un neļausim viņiem baudīt priekšrocības līdz noteiktam laikam.
45. Kad viņiem saka: “Baidieties no tā, kas ir priekšā un kas pēc jums, lai jūs saņemtu žēlastību”, viņi neatbild.
46. Lai kāda zīme no viņu Kunga zīmēm viņiem nāktu, viņi noteikti no tās novēršas.
47. Kad viņiem saka: “Tērējiet no tā, ar ko Allahs jums ir devis,” neticīgie saka ticīgajiem: “Vai mēs pabarosim to, kuru Allāhs būtu paēdis, ja Viņš būtu gribējis? Patiešām, jūs esat tikai acīmredzamā kļūdā."
48. Viņi saka: "Kad šis solījums piepildīsies, ja jūs sakāt patiesību?"
49. Viņiem nav ko gaidīt, izņemot vienu balsi, kas viņus pārsteigs, kad viņi strīdas.
50. Viņi nevarēs ne atstāt testamentu, ne atgriezties savās ģimenēs.
51. Rags ir nopūsts, un tagad viņi no kapiem steidzas pie sava Kunga.
52. Viņi sacīs: “Ak, bēdas mums! Kas mūs uzcēla no vietas, kur mēs gulējām? To apsolīja Visžēlīgākais, un sūtņi runāja patiesību.
53. Būs tikai viena balss, un tās visas tiks savāktas no Mums.
54. Šodien nevienai dvēselei netiks nodarīta netaisnība, un jūs saņemsiet atlīdzību tikai par padarīto.
55. Patiešām, paradīzes iedzīvotāji šodien būs aizņemti ar prieku.
56. Viņi un viņu dzīvesbiedri gulēs ēnā uz dīvāniem, atspiedušies viens pret otru.
57. Tur viņiem ir augļi un viss nepieciešamais.
58. Žēlsirdīgais Kungs viņus sveic ar vārdu: "Miers!"
59. Šķirieties šodien, ak, grēcinieki!
60. Vai es jums, Ādama dēli, nepavēlēju nepielūgt sātanu, kas ir jūsu atklātais ienaidnieks,
61. un pielūgt Mani? Šis ir taisnais ceļš.
62. Viņš jau daudzus no jums ir maldinājis. Vai tu nesaproti?
63. Šī ir Gehenna, kas jums tika apsolīta.
64. Iedegies tajā šodien, jo neticēji.
65. Šodien Mēs aizzīmogosim viņu mutes. Viņu rokas runās ar mums, un viņu kājas liecinās par to, ko viņi ir ieguvuši.
66. Ja Mēs vēlēsimies, Mēs atņemsim viņiem redzi, un tad viņi metīsies uz Taku. Bet kā viņi redzēs?
67. Ja mēs vēlēsimies, mēs tos izkropļosim savās vietās, un tad viņi nevarēs ne virzīties uz priekšu, ne atgriezties.
68. Kam Mēs piešķiram ilgu mūžu, mēs piešķiram pretēju izskatu. Vai viņi nesaprot?
69. Mēs viņam (Muhamedam) nemācījām dzeju, un viņam tas nav piemērots. Tas nav nekas cits kā atgādinājums un skaidrs Korāns,
70. lai Viņš brīdinātu tos, kas ir dzīvi, un lai Vārds piepildītos attiecībā uz tiem, kas netic.
71. Vai viņi neredz, ka no mūsu rokām (Mēs paši) esam radījuši lopus viņiem un ka viņiem tie pieder?
72. Mēs viņu pakļāvām viņiem. Viņi brauc ar dažiem no tiem un barojas ar citiem.
73. Viņi viņiem nes labumu un dzer. Vai viņi nebūs pateicīgi?
74. Bet viņi pielūdz citus dievus Allaha vietā, cerot, ka viņiem tiks palīdzēts.
75. Viņi nevar viņiem palīdzēt, lai gan viņi viņiem ir gatava armija (pagāni ir gatavi cīnīties par saviem elkiem, vai arī elki būs gatava armija pret pagāniem aiz muguras).
76. Neļaujiet viņu vārdiem jūs apbēdināt. Mēs zinām, ko viņi slēpj un ko atklāj.
77. Vai cilvēks neredz, ka Mēs viņu radījām no lāses? Un tāpēc viņš atklāti strīdas!
78. Viņš deva Mums līdzību un aizmirsa par savu radīšanu. Viņš sacīja: "Kas atdzīvinās kaulus, kas ir bojāti?"
79. Sakiet: “Tas, kurš tos radīja pirmo reizi, dos viņiem dzīvību. Viņš zina par katru radījumu."
80. Viņš radīja jums uguni no zaļas koksnes, un tagad jūs no tās iededzat uguni.
81. Vai Viņš, kurš radīja debesis un zemi, nav spējīgs radīt viņiem līdzīgus? Protams, jo Viņš ir Radītājs, Zinātājs.
82. Kad Viņš kaut ko vēlas, tad Viņam jāsaka: "Esi!" - kā tas piepildās.
83. Slava Tam, Kura Rokā ir vara pār katru lietu! Pie Viņa tu tiksi atgriezts.

Sura Yasin Allah nosūtīja Muhamedam (lai viņam miers) Mekā. Šajā tekstā Visvarenais informēja pravieti (sallallahu ‘alayhi wa sallam), ka viņš ir Tā Kunga sūtnis, un no atklāsmes brīža viņa uzdevums ir izglītot, mācīt un pamācīt ļaudis, kas veģetē daudzdievības bezdibenī. Sūra arī saka par tiem, kas uzdrošinās nepakļauties Allāha norādījumiem, kuri atsakās pieņemt vēstnesi – šiem nelaimīgajiem cilvēkiem draudēs bargs sods un vispārēja nosodīšana.

Surah Yasin: video ar transkripciju iegaumēšanai

Lielākais dzejolis islāmā. Katram ticīgajam tas rūpīgi jāiegaumē un jāizrunā saskaņā ar pravieša norādījumiem.

Transkripcija krievu valodā:

• Allahu laya ilyayahe illya huval-hayyul-kayuum, laya ta - huzuhu sinatuv-valya navm, lyahumaafis-samaavaati vamaafil-ard, men hall-lyazii
• yashfya'u 'indahu illya bi no viņiem, ya'lamu maa beine aidihim wa maa halfakhum wa laya yuhiituune bi sheyim-min 'ilmihi illya bi maa shaa'a,
• Wasi'a kursiyuhu ssamaavati val-ard, wa laya yaudukhu hifzukhumaa wa huval-'aliyul-'azim.

Saturīgs tulkojums:

“Allāhs (Dievs, Kungs)... Nav cita dieva, izņemot Viņu, mūžīgi Dzīvo, Esošo. Ne miegs, ne snauda viņu nepiemeklēs. Viņam pieder viss debesīs un virs zemes. Kurš aizlūgs Viņa priekšā, ja ne pēc Viņa gribas!? Viņš zina, kas ir bijis un kas būs. Neviens nespēj aptvert pat daļiņu Viņa zināšanu, izņemot pēc Viņa gribas. Debesis un Zemi aptver Viņa Kursija (Lielais Tronis), un Viņa rūpes par tām [Par visu, kas ir mūsu galaktikas sistēmā] Viņu neuztrauc. Viņš ir Visaugstākais [visās īpašībās pāri visam un visiem], Lielais [Viņa varenībai nav robežu]!” (sk. Svētais Korāns, Surah al-Baqarah, 255. pants (2:255)).

Ayat Al-Kursi ir iekļauts surah Al-Baqarah (tulkojumā no arābu valodas kā govs). Saskaņā ar stāstījumu surā, 255. pants. Uzreiz jāsaka, ka daudzi ievērojami teologi uzskata, ka Al-Qusri ir atsevišķa sura, nevis dzejolis. Lai kā arī būtu, Ziņnesis paziņoja, ka šis pants ir Korāna atslēga; tajā ir ietverts vissvarīgākais apgalvojums, kas atšķir islāmu no citām reliģijām - monoteisma dogma. Turklāt šis pants sniedz pierādījumus par Kunga diženumu un neierobežoto būtību. Šajā svētajā tekstā Allahs tiek saukts par "Ismi Azam" - šis vārds tiek uzskatīts par viscienīgāko Dieva vārdu.

Apmācības video dzejoļa Al Kursi pareizai izrunai

Ir svarīgi zināt: nevajag skaļi lasīt Korānu piedziedājumā, vēl jo mazāk tajā sacensties – pretējā gadījumā, klausoties šādas melodijas, iekritīsi transā un nesapratīsi pašu svarīgāko – nozīmi, Allahs nodeva cilvēcei par Korāna ievērošanu un pārdomām par tā pantiem.

Surah Al-Baqarah

- otrais un apjomīgākais Korānā. Svētajā tekstā ir 286 panti, kas atklāj reliģijas būtību. Surā ir Allāha mācības, Tā Kunga norādījumi musulmaņiem un apraksts par to, kā viņiem vajadzētu uzvesties dažādās situācijās. Kopumā mēs varam teikt, ka Surah Al-Bakara ir teksts, kas regulē visu ticīgā cilvēka dzīvi. Dokumentā ir runāts gandrīz par visu: par atriebību, par mantojuma sadali starp mirušā radiniekiem, par alkoholisko dzērienu lietošanu, par kāršu un kauliņu spēlēšanu. Liela uzmanība tiek pievērsta laulības un šķiršanās jautājumiem, dzīves tirdzniecības pusei un attiecībām ar parādniekiem.

Al-Baqarah ir tulkots no arābu valodas kā "govs". Šis vārds ir saistīts ar līdzību, kas dota surā. Līdzība stāsta par izraēliešu govi un Mozu, miers ar viņu. Turklāt tekstā ir daudz stāstu par pravieša un viņa sekotāju dzīvi. Al-Baqarah tieši norāda, ka Korāns ir musulmaņa dzīves ceļvedis, ko viņam ir devis Visvarenais. Turklāt surā ir pieminēti ticīgie, kuri saņēmuši Allaha labvēlību, kā arī tie, kuri ir sadusmojuši Visvareno ar nepaklausību un tieksmi uz neticību.

Atcerēsimies Lielā pravieša vārdus (miers un Allāha svētības viņam): “Nepārvērtiet savas mājas par kapiem. Šaitans bēg no mājas, kur tiek lasīta Sura Al Bakara. Šis ārkārtīgi augstais surah “govs” novērtējums ļauj mums to uzskatīt par vissvarīgāko Korānā. Suras milzīgo nozīmi uzsver arī cits hadīss: “Lasiet Korānu, jo augšāmcelšanās dienā viņš nāks un aizlūgs par savējiem. Lasiet divas ziedošās suras - suras "al-Baqarah" un "Ali Imran", jo Augšāmcelšanās dienā tās parādīsies kā divi mākoņi vai divi putnu bari, kas sarindoti rindās un aizbildinās par savējiem. Lasiet surah al-Baqarah, jo tajā ir žēlastība un pārpilnība, un bez tā ir skumjas un īgnums, un burvji nevar ar to tikt galā.

Surah Al-Baqarah pēdējie 2 panti tiek uzskatīti par galvenajiem:

• 285. Vēstnesis un ticīgie ticēja tam, ko viņam atklāja Kungs. Viņi visi ticēja Allāham, Viņa eņģeļiem, Viņa Rakstiem un Viņa vēstnešiem. Viņi saka: "Mēs nedalām atšķirības starp Viņa sūtņiem." Viņi saka: “Mēs klausāmies un paklausām! Mēs lūdzam tavu piedošanu, mūsu Kungs, un mēs gatavojamies nākt pie tevis.
• 286. Allāhs neuzspiež cilvēku ārpus viņa spējām. Viņš saņems to, ko viņš ir ieguvis, un tas, ko viņš ir ieguvis, būs pret viņu. Mūsu Kungs! Nesodi mūs, ja aizmirstam vai pieļaujam kļūdu. Mūsu Kungs! Neuzliek mums nastu, ko Tu uzliki mūsu priekšgājējiem. Mūsu Kungs! Neapgrūtiniet mūs ar to, ko mēs nevaram izdarīt. Esiet iecietīgs pret mums! Piedod mums un apžēlojies! Jūs esat mūsu patrons. Palīdzi mums gūt virsroku pār neticīgiem cilvēkiem.

Turklāt surā ir dzejolis “Al-Kursi”, kuru mēs citējām iepriekš. Al-Kursi lielo nozīmi un neticamo nozīmi vairākkārt ir uzsvēruši vadošie teologi, atsaucoties uz slavenajiem hadītiem. Allāha Vēstnesis, miers ar viņu, aicina musulmaņus noteikti izlasīt šos pantus, iemācīties tos un mācīt tos saviem ģimenes locekļiem, sievām un bērniem. Galu galā pēdējie divi “Al-Baqara” un “Al-Kursi” panti ir tiešs aicinājums Visvarenajam.

Video: Korāna deklamētājs Mišarī Rašids lasa Surah Al-Baqarah

Klausieties Surah Al Baqarah video. Lasītājs Mišarijs Rašids. Video parāda teksta semantisko tulkojumu.

Surah Al-Fatiha

Surah Al-Fatihah, transkripcija

Al-Fatiha transkripcija.

Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

1. Al-hamdu lil-lyahi rabbil-'aalamiin.
2. Ar-rahmaani rrahiim.
3. Myaliki yaumid-diin.
4. Iyayakya na’budu wa iyayayakya nasta’iin.
5. Ikhdina ssyraatal-mustaqiyim.
6. Syraatol-lyaziyna an’amta ‘alayhim, gairil-magduubi ‘alayhim wa lad-doolliin. Amīns

Nozīmīgs Surah Al Fatiha tulkojums krievu valodā:

• 1:1 Allāha vārdā, žēlsirdīgā, žēlsirdīgā!
• 1:2 Lai slavēts Allāhs, pasaules Kungs,
• 1:3 Žēlsirdīgajiem, žēlsirdīgajiem,
• 1:4 Atriebības dienas Kungs!
• 1:5 Mēs pielūdzam Tevi vienu, un tikai Tevi mēs lūdzam pēc palīdzības.
• 1:6 Vadi mūs taisni,
• 1:7 Ceļš tiem, kam Tu esi klājies, ne tiem, uz kuriem dusmas kritis, ne tiem, kas pazuduši.

Interesanti fakti par Surah Al-Fatihah

Neapšaubāmi, surah Al-Fatihah ir lielākā Korāna sura. To apstiprina epiteti, ko parasti izmanto, lai apzīmētu šo unikālo tekstu: “Grāmatas atvērējs”, “Korāna māte” utt. Vēstnesis (lai viņam miers un Allāha svētības!) vairākkārt norādīja uz šīs suras īpašo nozīmi un vērtību. Piemēram, pravietis teica: “Ikviens, kurš nav lasījis sākuma grāmatu (t.i., surah al-Fatihah), nav lūdzis.” Turklāt viņam pieder šādi vārdi: "Kas veic lūgšanu, neizlasot tajā Atvēršanas grāmatu, tad tā nav pilnīga, nav pilnīga, nav pabeigta, nav pabeigta." Šajā haditā īpaša uzmanība tiek pievērsta vārda “nav pilnīgs” trīskāršajam atkārtojumam. Pravietis formulēja frāzi tā, lai pastiprinātu ietekmi uz klausītāju, lai uzsvērtu, ka, nelasot Al-Fatiha, lūgšana var nesasniegt Visvareno.

Katram musulmanim jāzina, ka surah Al-Fatiha ir neaizstājams lūgšanas elements. Teksts ir pilnībā pelnījis godu tikt novietotam jebkuras Korāna suras priekšā. “Al-Fatiha” ir visvairāk lasītā sura islāma pasaulē; panti no tās tiek skaitīti pastāvīgi un katrā rakātā.

Viens no hadītiem apgalvo, ka Visvarenais atalgos cilvēku, kurš lasa surah Al-Fatihah, tādā pašā mērā kā tas, kurš lasa 2/3 Korāna. Cits hadīss citē pravieša vārdus (miers un Allāha svētības viņam!): “Es saņēmu 4 lietas no īpašajiem Arša (Trona) dārgumiem, no kuriem neviens nekad neko nav saņēmis. Tie ir sura “Fatiha”, “Ayatul Kursi”, pēdējie surah “Bakara” un surah “Kausar” panti. Suras Al-Fatihas kolosālo nozīmi uzsver šāds hadīss: “Četras reizes Iblisam nācās skumt, raudāt un izraut savus matus: pirmā, kad viņš tika nolādēts, otrā, kad viņš tika padzīts no debesīm uz zemi, trešā. kad pravietis (sallallahu 'Alaihi wa sallam) saņēma ceturto pravietojumu, kad tika atklāta sura Fatiha.

“Musulmaņu šarifs” satur vienu ļoti atklājošu hadīsu, kurā citēti Lielā pravieša vārdi (lai viņam miers un Allāha svētības): “Šodien atvērās vienas no debesu durvīm, kuras nekad agrāk nebija atvērtas. Un no tās nāca lejā vienu eņģeli, kurš nekad agrāk nebija nokāpis. Un eņģelis teica: “Saņemiet labo vēsti par diviem barošanas veidiem, kas nekad nevienam pirms jums nav doti. Viens ir surah Fatihah, un otrs ir surah Baqarah beigas (pēdējie trīs). panti).

Kas šajā haditā vispirms piesaista uzmanību? Protams, tas, ka suras “Fatiha” un “Bakara” tajā sauc par “medmāsām”. Tulkojumā no arābu valodas šis vārds nozīmē "gaisma". Tiesas dienā, kad Allāhs tiesās cilvēkus par viņu zemes ceļu, lasītās suras kļūs par gaismu, kas piesaistīs Visvarenā uzmanību un ļaus Viņam atšķirt taisnos no grēciniekiem.

Al-Fatihah ir ismi A'zam, tas ir, teksts, kas jāizlasa jebkurā situācijā. Jau senos laikos ārsti ievēroja, ka porcelāna trauku dibenā rožu eļļā rakstītā sura padara ūdeni ārkārtīgi dziedinošu. Pacientam jādod ūdens 40 dienas. Pēc mēneša viņš jutīs atvieglojumu, ja Dievs dos. Lai uzlabotu zobu sāpju, galvassāpju un vēdera krampju stāvokli, sura jālasa tieši 7 reizes.

Izglītojošs video ar Mišari Rašidu: Surah Al-Fatiha lasīšana

Noskatieties video ar Mišari Rašidu, lai iegaumētu Suru Al Fatihu ar pareizu izrunu.

Miers, Žēlsirdība un Visvarenā Allāha svētības lai jums

Un atgādiniet, ka atgādināšana nāk par labu ticīgajiem. (Korāns, 51:55)

Pirmo reizi visā blogošanas laikā atļaušos sveicināties tā, kā tas tiek darīts visā musulmaņu pasaulē - Assalamu Aleikum! Šodien būs ļoti neierasta formāta raksts par to, kā es 9 gadu vecumā iemācījos lasīt Korānu, bet pēc tam veiksmīgi visu aizmirsu. Dažus gadus vēlāk viņš vēlreiz mēģināja iemācīties lasīt Svētos Rakstus, un vēlāk viņš pats mācīja cilvēkus.

Tiem, kuri jau sen vēlas iemācīties lasīt arābu valodu, raksta beigās esmu sagatavojusi jauku dāvanu. Turklāt tikai mana bloga lasītājiem - īpašs un ļoti izdevīgs piedāvājums! Bet, skatiet to visu zemāk, un tagad, ar jūsu piekrišanu, es sākšu savu stāstu...

Lai neteiktu, ka man bija sapnis kopš bērnības - lasīt Korānu. Viss sākās ļoti smieklīgi, tālajā 1994. gadā vecmāmiņa mani, septiņus gadus vecu zēnu, sūtīja pirkt maizi no tuvējā bodes. Saskaņā ar nelietības likumu maize tikko bija izpārdota, un man bija jādodas uz tirgu. Pie ieejas es pamanīju vecu aksakal, kurš bija nolicis dažas grāmatas uz galda un virināja tās rokās.

Vecais vīrs izrādījās humorists un nolēma izjokot mazo puiku (tas ir, mani), piezvanīja viņam un jautāja: “Mīļais, es nezinu, ko tu meklē, bet tas nav tas. svarīgs. Labāk pērciet no manis Korānu - tas jūs pabaros visu mūžu. Es atzīstu, ka pirms tam es par musulmaņu svēto grāmatu zināju tieši tik daudz, cik ubra-kuku cilts vadonis no Ruandas zina par tevi un mani.

Neskatoties uz savu cienījamo vecumu, šis vecais vīrs varētu dot panākumus daudziem mūsdienu tirgotājiem. Iedomājieties, ka no milzīga pūļa precīzi identificējiet kādu, kuram varētu interesēt Korāns, piezvaniet viņam un pareizi noklikšķiniet uz pogas “slims”, lai vēlme pirkt šeit un tagad ņems virsroku pār visiem iebildumiem. Taču viņš man neko nevarēja pārdot, jo man kabatā pietika naudas tikai maizei. Bet viņš man radīja lielu vēlmi pārliecināt vecmāmiņu par šī tik ļoti vajadzīgā pirkuma nepieciešamību.

Nepagāja ilgs laiks, lai pierunātu savu vecmāmiņu nopirkt Svētos Rakstus. Izrādījās, ka viņa pati ilgu laiku domāja, kā mani nodot mullai “pret drošības naudu”. Tā nu ar šī vecākā vieglo roku vienā no skaistākajām dienām es pārliecinoši gāju pie kādas vecas sievietes, kura mācīja bērniem lasīt Korānu. Sākumā viss gāja gludi un kārtīgi, par mani runāja kā veiksmīgu studentu, bet tad izrādījās, ka vai nu neesmu gluži gudra, vai arī sievietei bija metodiski analfabēta pieeja bērnu mācīšanai. Vārdu sakot, man drīz vien pazuda interese mācīties.

Kā saka, es sevi saucu par piena sēni - iekāp grozā, bija jāsakož zobi un jāmācās. Starp citu, pastāv tāda tradīcija: pēc tam, kad cilvēks pabeidz Korāna studijas, viņi vada “guran-chykhan”. Kā jau izlaiduma ballīte mūsdienīgā veidā, radi atnes visādus “labumus”, dāvanas un naudu, bet mulla to visu dabū. Man ļoti nepatika šis izkārtojums, es sasprindzināju un mācījos (vienalga kā) - bet mulla bija šokolādē.

Ir neērti atzīties, bet viena lieta mani iepriecināja – tagad viss bija aiz muguras. Visi bija ieguvēji - mulla saņēma dāvanas un naudu, mana vecmāmiņa piepildīja savu sapni, un es domāju, ka es varētu lasīt Korānu. Lai gan es tiešām spēju lasīt, tikai mammas slinkums pārņēma laiku. Fakts ir tāds, ka jums bija pastāvīgi jālasa, lai neaizmirstu valodu. Bet liec mazajam puikam katru dienu divas stundas sēdēt un lasīt, kamēr tavi draugi aiz loga spēlē futbolu. Bet, kā vēlāk izrādījās, runa nebija par mani, bet gan par mācīšanu. Mācību metodika tika uzbūvēta fundamentāli nepareizi. Taču izpratne par to radās vēlāk. Pēc diviem vai trim gadiem es “droši” visu aizmirsu.

Kā iemācīties pareizi lasīt Korānu?

Apmēram 14 gadu vecumā pie manis atkal viesojās mūza, un es gribēju apgūt savu senču valodu. Ak, jā, precizēšu – pēc izcelsmes esmu persietis un mani senči runāja persiešu valodā. Iespējams, tā bija ģenētika, kas veicināja manus labos centienus. Tā nu es nokļuvu pie ļoti cienīta skolotāja, kas mācīja lasīt Korānu — Hajj Vagif. Es tikai nesen uzzināju, ka viņš ir miris...

Daži vārdi par manu skolotāju - tik simpātisku un laipnu cilvēku savā dzīvē esmu satikusi maz. Likās, ka viņš visu sevi ielika mūsu mācībā. Kāds cienījama vecuma vīrietis katru dienu devās uz kalniem, 10-12 stundas strādāja dārzā, bet vakarā pārnāca mājās un sāka mācīties. Viņš bija viscienīgākais cilvēks!

Joprojām atceros sava mentora vārdus, ko viņš teica manas apmācības pirmajā dienā: “Es tev iemācīšu lasīt Korānu, lai tu nekad neaizmirstu lasīšanas noteikumus. Pat ja paiet 20 gadi un tajā laikā jūs nekad neskatīsities uz arābu rakstiem, jūs joprojām varēsit brīvi lasīt Svētos Rakstus. Ņemot vērā manu bēdīgo pieredzi, viņa vārdi tika uztverti ar ironiju. Pēc tam izrādījās, ka viņam bija taisnība!

Tātad, mācīšanās lasīt Korānu sastāv no četrām galvenajām sastāvdaļām:

• alfabēta apguve (arābu valodā alfabētu sauc par “Alif wa ba”);
• Mācīties rakstīt (atšķirībā no krievu valodas šeit viss ir daudz sarežģītāk);
• Gramatika (Tajweed);
• Tiešā lasīšana.

No pirmā acu uzmetiena viss var šķist vienkāršs, piemēram, viens-divi-trīs. Faktiski katrs no šiem posmiem ir sadalīts vairākos apakšposmos. Galvenais šeit ir tas, ka jums noteikti jāiemācās rakstīt PAREIZI arābu valodā. Ņemiet vērā, ne pareizi, bet pareizi. Kamēr neesat iemācījušies rakstīt, jūs nevarat pāriet uz gramatiku un lasīšanu. Tieši šis aspekts mana pirmā mentora metodoloģijā izpalika. Jūs jau zināt, pie kā noveda šī izlaidība.

Vēl divi svarīgi punkti: pirmkārt, izmantojot šo metodi, jūs iemācīsities tikai rakstīt un lasīt arābu valodā, bet ne tulkot. Lai iegūtu padziļinātu izglītību, cilvēki dodas uz arābu valstīm, kur pavada 5 gadus, košļājot zinātnes granītu. Otrkārt, nekavējoties izlemiet, kuru Korānu izmantosit, lai pētītu. Jā, jā, arī šajā ziņā ir atšķirība. Daudzi veci skolotāji māca Korānā, ko tautā sauc par "Ghazan".

Es neiesaku to darīt, jo pēc tam būs grūti “pārslēgties” uz mūsdienu Korānu. Teksta nozīme visur ir vienāda, tikai fonts ir ļoti atšķirīgs. Protams, “Gazana” ir vienkāršāka, taču labāk ir nekavējoties sākt mācīties ar jaunu fontu. Es zinu, ka tagad daudzi cilvēki īsti nesaprot atšķirību. Lai padarītu to skaidrāku, fontam Korānā jābūt tādam, kā parādīts zemāk esošajā attēlā:

Izdevīgs piedāvājums!!!

Starp citu, jūs varat arī izvēlēties savu iecienītāko futrāli un stāvēt tur. Jā, Korānu skaits ir ierobežots, jo tos vienkārši vairs nedrīkst vest pāri robežai.

Pieņemsim, ka jums ir Korāns (vai jūs), ir pienācis laiks pāriet uz alfabētu. Šeit es iesaku uzreiz sākt burtnīcu un atcerēties savu 1. klasi. Katrs burts būs jāizraksta piezīmju grāmatiņā 100 reizes. Arābu alfabēts nav tik sarežģīts kā krievu alfabēts. Pirmkārt, tajā ir tikai 28 burti, un, otrkārt, ir tikai divi patskaņi: “alif” un “ey”.

No otras puses, tas var sarežģīt valodas izpratni. Galu galā papildus burtiem ir arī skaņas: “a”, “i”, “u”, “un”. Turklāt gandrīz visi burti (izņemot “alif”, “dal”, “zal”, “rey”, “zey”, “uau”) tiek rakstīti atšķirīgi vārda sākumā, vidū un beigās. Daudziem cilvēkiem ir ļoti grūti lasīt no labās uz kreiso pusi. Visi ir pieraduši lasīt “parasti” - no kreisās uz labo. Bet šeit ir otrādi.

Man personīgi tas radīja diskomfortu, mācoties rakstīt. Šeit ir svarīgi, lai rokraksta novirze būtu no labās uz kreiso pusi, nevis otrādi. Pagāja ilgs laiks, lai pie tā pierastu, bet beigu beigās visu novedu līdz automātismam. Lai gan reizēm gadās arī tā, ka aizmirstu par nogāzi. Starp citu, šeit ir arābu alfabēts (dzelteni rāmji izceļ burtu rakstīšanas iespējas atkarībā no to atrašanās vietas vārdā):

Sākumā ir ļoti svarīgi, lai jūs rakstītu pēc iespējas vairāk. Jums tas ir jākļūst labākam, jo ​​šajā periodā tiek veidots jūsu apmācības pamats. 30 dienu laikā ir pilnīgi iespējams iegaumēt alfabētu, zināt burtu rakstīšanas variantus un iemācīties rakstīt. Piemēram, tavs pazemīgais kalps to izdarīja 18 dienās. Lai gan, tad mentors atzīmēja, ka tas ir rekords! Man tas viss likās ļoti interesanti, un mācīties bija viegli.

Kad esat iemācījušies alfabētu un varat rakstīt, varat pāriet uz gramatiku. Arābu valodā to sauc par "tajwid" - lasīšanas noteikumiem. Gramatiku var apgūt tieši lasīšanas laikā. Ir tikai viena nianse – Korānā sākums nav tur, kur esam pieraduši. Pirmais mentors sāka apmācīt Korāna “no beigām” (parastajās grāmatās tas ir sākums), bet otrais rīkojās pareizi - apmācība sākās ar Korāna “Al-Fatiha” 1. suru.

Tad jums būs jāizlasa 1-2 lappuses katru dienu, katru 10 reizes. Sākumā tas aizņem apmēram stundu vai divas. Pēc tam lapu skaitu var palielināt. Maksimālais, ko izlasīju, bija 15 lappuses. Mēs atnācām uz stundu, izlasījām Korāna fragmentu - mājasdarbu, saņēmām atsauksmes no mentora, viņš norādīja uz kļūdām un deva jaunu uzdevumu. Un tā gandrīz 3 mēnešus! Pēc tam, kad jūs jau esat ideāls lasīt Korānu, varat mēģināt iemācīties “avaz” - lasīšanu dziedot. Man galīgi neizdevās, bet tomēr...

Draugi, protams, nav iespējams ar raksta palīdzību nodot visu, ko var pastāstīt. Tāpēc, ja jums ir vēlme iemācīties lasīt arābu valodu, meklējiet medreses vai pasniedzējus savā pilsētā. Šodien tā vairs nav problēma. Esmu pārliecināts, ka tiešraides treniņi būs 100 reizes efektīvāki. Ja jums šādas iespējas nav, tad raksta sākumā ir solītā dāvana - lejupielādējiet un instalējiet Zekr programmu savā datorā. Tas palīdzēs jums iemācīties lasīt un klausīties Svētos Rakstus. Programma ir absolūti bezmaksas. Wikipedia raksts par programmu, ir arī lejupielādes saite.

Ļaujiet man šeit pabeigt savas domas. Es ļoti ceru, ka raksts jums bija noderīgs. Ar prieku lasīšu jūsu domas komentāros, rakstiet visu, ko domājat (saprātīgās robežās), esmu gatavs apspriest ikviena viedokli. Nobeigumā es vēlos jums parādīt ļoti interesantu dokumentālo filmu “Korāns” no National Geographic:

P.S. Vēlreiz atgādinu par 15% atlaidi mūsu interneta veikalā.