Kā uzrakstīt lielo burtu w vācu valodā. Vācu burtu un burtu kombināciju izruna - vācu tiešsaistē - Start Deutsch

Vācu alfabēts tika izveidots, pamatojoties uz grieķu-romiešu alfabētu. Tas sastāv no 26 burtiem, kas attēloti vācu alfabēta tabulā. Parasti tas ietver vācu alfabēta mazos un lielos burtus, izrunu, vācu valodas alfabēta burtu izrunas krievu analogu un vācu vārdu piemērus, kuros viens vai otrs burts ir skaidri dzirdams un skaidri izteikts.

Apgūstot vācu alfabētu, ir svarīgi pievērst uzmanību konkrētiem burtiem umlaut (umlaut, Umlaut), kas nav standarta latīņu alfabētā. Mēs runājam par burtiem ä, ö, ü, ß.

Vācu alfabēta mazie burti

Tiem, kas sāk mācīties vācu valodu, ir svarīgi zināt vācu alfabēta lielie burti.

Katrai valodai ir sava īpaša, tai raksturīga skaņas struktūra, ar kuru ir jāiepazīstas, jo cilvēks, kurš nezina pareizo izrunu, nespēs pareizi uztvert svešu runu no auss un nevarēs tikt pareizi saprasts. Vācu valodā kopā ar tai raksturīgajām skaņām ir vairākas skaņas, kuru izruna praktiski sakrīt ar atbilstošajām krievu valodas skaņām.

Vāciski 42 skaņas, ierakstīšanai, kuras tiek izmantotas 26 burti Latīņu alfabēts. Gan vācu, gan krievu valodā izšķir patskaņus un līdzskaņus. Vācu valodā ir 15 vienkāršas patskaņu skaņas, 3 sarežģītas divu patskaņu skaņas (diftongi) un 24 līdzskaņi.

Vācu alfabēts

Ha

upsilons

Papildu vācu burti latīņu alfabētam:

a-umlauts

u-umlaut

o-umlaut

esset

Patskaņi Vācu valodai ir divas iezīmes:

1. Vārda vai saknes sākumā patskaņi tiek izrunāti ar spēcīgu uzbrukumu, kas atgādina vieglu klikšķi, kas piešķir vācu runai saraustītu skaņu, kas nav raksturīga krievu valodai.

2. Patskaņi ir sadalīti garos un īsos, kas izskaidro to lielāko skaitu salīdzinājumā ar krievu valodu.

Garie patskaņi tiek izrunāti intensīvāk nekā krievu valodas patskaņi un nemaina to raksturu visā skaņas laikā. Līdzskaņa skaņa, kas seko garam patskaņam, ir brīvi blakus tam, it kā ar nelielu pauzi. Pārraidot vācu valodas skaņas ar krievu burtiem, patskaņu garums tiek norādīts ar kolu aiz atbilstošā burta.

Īsi patskaņi tiek izrunāti īsāk nekā krievu patskaņi. Līdzskaņa skaņa, kas seko īsajam patskaņam, atrodas tam cieši blakus, it kā to nogriežot.

Lūdzu, atjauniniet/mainiet pārlūkprogrammu, ja rodas problēmas ar tālāk norādīto audio atskaņotāju.

Patskaņu garumam un īsumam bieži ir atšķirīga nozīme un tie nosaka vācu runas vispārējo raksturu un ritmu:

Patskaņis izteikts ilgu laiku:

A. atvērtā zilbē, t.i., zilbē, kas beidzas ar patskaņu:

Vater f A:ta

Lēbens l e: Ben

b. nosacīti slēgtā zilbē, t.i., zilbē, kuru var atvērt, mainot vārdu:

Tag T A: Uz

Ta-ge T A:ge

Rakstiski tiek norādīts patskaņa garums:

A. burta dubultošana

Meer es:a

b. burts h aiz patskaņa

Uhr y:a

V. burts e aiz i

Sie zi:

Patskaņis izteikts īsi, ja tam seko līdzskaņs vai līdzskaņu grupa:

Līdzskaņi Vācu valodai ir šādas īpašības:

A. tos izrunā intensīvāk nekā atbilstošos krievu līdzskaņus;

b. Vācu bezbalsīgie līdzskaņi lpp, t, k izrunā aspirēts, īpaši vārda beigās;

V. Vācu līdzskaņi atšķirībā no atbilstošajiem krievu līdzskaņiem nekad netiek mīkstināti;

d. atšķirībā no krievu valodas, kur bezbalsīgs līdzskaņs tiek izrunāts sekojoša balsu līdzskaņa ietekmē (no plkst. ir tunelis, bet: no no mājās), vācu valodā notiek pretēja parādība: bezbalsīgs līdzskaņs daļēji apdullina šādu balsu līdzskaņu, paliekot bezbalsīgs (das Bad jā bpa:t).

Akcents Vācu valodā tas parasti ietilpst vārda saknē vai prefiksā, t.i., pirmajā zilbē. Kad vārds tiek mainīts, stress nemainās. Vācu valodas vārdu izruna šajā rokasgrāmatā ir sniegta ar krievu burtiem, neizmantojot vispārpieņemtas transkripcijas zīmes. Vārda transkripcija un uzsvērtais patskaņis ir izcelti dažādos fontos. Šī transkripcija ļauj (ar dažiem izņēmumiem) diezgan pareizi izrunāt vācu valodas vārdus un teikumus.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka, virzot kursoru virs krievu valodas transkripcijas, tiks parādīta IPA transkripcija. Tas ir īpaši pieredzējušiem studentiem, ja jums tas nav nepieciešams, izmantojiet tikai krievu valodu.

Vācu patskaņu izruna

Skaņa, kas apzīmēta ar burtiem A, ahh, ak, izrunā kā krieviski A(garš) vārdā "brālis" vai A(īss) vārdā "takts": baden b A: Dan,Saāls priekš:l, Fārts fa:at, Satz zats .

Skaņa, kas apzīmēta ar burtiem ä , ak, izrunā kā krieviski uh vārdā "ēra": Vēters f e: ka, wahlen V e: veļa, Männer m uh ieslēgts .

Skaņa, kas apzīmēta ar burtiem i, ti, ak, izrunā kā krieviski Un vārdā "zils": mir mi:a, sieben h Un:ben,Ihr un:a Mitte m Un te, Tisch klusēt .

Skaņa, kas apzīmēta ar burtiem e, viņu, eh, izrunā kā krieviski uh vai e vārdos “šie”, “ticēt”, “mērīt”: nehmen n e: Maine, Skat ze: gehen G e: lv Gelds Gaelt, sechs zex. Neuzsvērtā beigu zilbē (beigās -lv, -er), kā arī dažos prefiksos (piemēram: būt-, ge- utt.) šī skaņa tiek izrunāta neskaidri un ir līdzīga krievu valodai uh vārdā "vajadzētu": fahren f A: ren, iesācējs soma Un Nan .

Tomēr īpaši uzmanīgi klausītāji, iespējams, ir pamanījuši “i” skaņas virstoni vārdos Leben un See. Šī skaņa nepastāv ne krievu, ne angļu valodā, klausoties vācu runu, pievērsiet tai uzmanību. Izrunājiet to kā krievu [e/e], un lūpu stāvoklis ir kā [i]. Var mēģināt arī izrunāt diftongu [hey], pilnībā neizrunājot otro skaņas daļu, t.i. pirmā skaņas daļa ir [e/e], bet otrā [th], [th] netiek izrunāta līdz beigām. Klausīsimies vēlreiz:

Skaņa, kas apzīmēta ar burtiem ak, ak, ak, izrunā kā krieviski O(garu) vārdā "būs" vai O(īsumā) vārdā "klauns": Oper O :pa ohne O :ne , Boot bo:t Rolle R O le .

Skaņa, kas apzīmēta ar burtiem tu, uh, izrunā kā krieviski plkst vārdā "būs": du darīt:, Uhr y:a, Hundert X plkst ndat .

Skaņa, kas apzīmēta ar burtiem ü, üh, krievu valodā nav. To izrunā kā krievu valodu Yu vārdos "žūrija", "biezenis": führen f Yu: Ren, fünf fünf, Übung Yu:bulciņa(g). Noapaļojuši lūpas, tāpat kā [u], mēs izrunājam [un]. Lai gan krievu transkripcijā tas tiks apzīmēts kā [yu], ar skaņu [yu] tas Nav ir.

Skaņa, kas apzīmēta ar burtiem o, ak, nav arī krievu valodā. Noapaļojot lūpas, tāpat kā [o], mēs izrunājam [e]. Atgādina krievu valodu e : schön w e: n, Sohne h e:ne, Lēfels l e fael, öffnen e fnen . Lai gan krievu transkripcijā tas tiks apzīmēts kā [е], ar skaņu [е] tas Nav ir.

ei, ai, izrunā kā krieviski ak vārdos "dot": drei braukt Weise V A ize .

Diftons, ko apzīmē ar burtiem au, izrunā kā krieviski ak vārdā "haubice": blau bl A plkst, Fausts f A mute .

Diftons, ko apzīmē ar burtiem eu, äu, izrunā kā krieviski Ak! vārdā "tavs": neu Noa, Нäuser X Ak! aiz muguras .

Vācu līdzskaņu izruna

Daudzas vācu valodas līdzskaņu skaņas tiek izrunātas gandrīz tāpat kā atbilstošās krievu valodas skaņas: b b, lpp P,w V,f f, s c vai h(pirms patskaņa vai starp diviem patskaņiem), k Uz, g G, n n, m m, z ts.

Skaņa, kas apzīmēta ar burtiem ch(aiz e, i, ö, ü un pēc l, m, n) izrunā kā mīksta krievu valoda xx vārdā "ķīmija": welche V uh lhe, richtig R Un nedaudz , manchmal m A nkhmal .

Skaņa, ko norāda burts h(vārda vai zilbes sākumā) tiek izrunāts kā trokšņaina izelpa nākamajā patskaņā. Krievu valodā šīs skaņas nav, tomēr pietiek ar vieglu izelpu izrunāt krieviski [х]: stop apstāties, Hercs Hertz .

Skaņa, kas apzīmēta ar burtiem l, ll, izrunā kā vidējais starp krievu mīksto l(vārdā "vasara") un grūti l(vārdā "laka"): Bumba bal, alt alts .

Skaņa, ko norāda burts j, izrunā kā krieviski th pirms atbilstošajiem patskaņiem (piemēram: "Ziemassvētku eglīte", "caurums", "dienvidi"): Džeka jā ke,Jemand jā:manta stars .

Izruna R r

Līdzskaņu skaņa, kas apzīmēta ar burtu r, var izklausīties arī kā patskaņa skaņa, tuva krievu skaņai A.

1. Pēc gariem patskaņiem (izņemot garos "a") uzsvērtās un neuzsvērtās zilbes, kas ir galīgas, piemēram:
   Faktors f A kurš:a,wir V Un:A, Klavier klave Un:A, Daba nat plkst:A .

   Var būt izņēmumi:
   Haar ha:p, Ha: ; Bārts Bārts, ba:at ; Arzt artst, a:tst ; Kvarks kvarks, kwa:k ; Kvarcs kvarca, kva:ts ; Harz hartz

2. Neuzsvērtos prefiksos: er-, her-, ver-, zer-, piemēram:
   erfahren eaf A:ren , verbringen feabr Un:n(g)en , zerstampfen ceasht A mpfen ,hervor dauzīties O:A .
3. Neuzsvērtā vārda beigu daļā – er, kā arī tad, ja tam seko līdzskaņi, piemēram:
   Vater f A ka,immer un:ma, besser b uh:sa,anders A ndas, Bērnudārzs Uz Un ndan, auf Wiedersehen auf iekšā Un:daze:en .

Citos gadījumos to izrunā kā līdzskaņu. Ir trīs līdzskaņu skaņas “r” izrunas veidi (tagad izplatītāka ir otrā iespēja):

1. Ja pieskaraties pirkstiem kakla pamatnē un mēģināt izrunāt “r” tā, lai pirkstu gali to sajustu, jūs saņemsiet pirmo “r”.
2. Ja jūs izrunājat “g” un mēģināsit turpināt skaņu (“gggggg..r..”), jūs saņemsit otru skaņu (“tīģera rēkt”).
3. Skaņa, ko izrunā ar mēles galu, ir “krievu” “r”.

Atcerieties dažus burtu kombināciju lasīšanas noteikumus:

ch pēc a, o, u lasa kā krieviski X:Buch boo:x,Fach wow; pēc visiem pārējiem patskaņiem, kā arī pēc l, m, n tiek lasīts kā xx: taisn rect wichtig V Un nedaudz , Milčs jūdzes .

chs un arī vēstuli X, lasi kā krieviski ks: wechseln V uh xeln .

ck lasa kā krieviski Uz: Iestrēdzis gabals, Eke uh ke .

sch lasa kā krieviski w: Šūh šu:,waschen V A: sheng .

st PC: Stella PC uh le .

sp lasīt vārda vai saknes sākumā kā krieviski sp: Spiel smaile, sprechen Sprächen .

tz lasa kā krieviski ts: Platz parādes laukums, sitzen h Un cena .

ng skan kā... angļu skaņa [ŋ]. Mēles aizmugure aizveras ar pazeminātām mīkstajām aukslējām, un gaiss iziet cauri deguna dobumam. Lai sasniegtu vēlamo runas orgānu stāvokli, jūs varat ieelpot caur degunu ar plaši atvērtu muti, pēc tam izrunāt skaņu [ŋ], izelpojot gaisu caur degunu. Krievu transkripcijā mēs to apzīmēsim kā n(g), jo G tur viņi joprojām dažreiz to izrunā, tāpat kā pirmajā vārdā: Übung Yu:bung, verbringen feabr Un:n(g)en , Ding din(g). Arī šī skaņa ir apvienota nk: banka tvertne, saites liŋx, tanks T Aŋken .

No burta līdz skaņai

Vācu alfabētā mūsdienās ir 26 cilmes burti. Papildus tiem ir vēl 3 umlauti (Ä ä, Ö ö, Ü ü) un ligatūras (divu burtu kombinācija, vācu valodā tas ir ß). Vācu valodas pamatā ir latīņu alfabēts.

Var šķist, ka vācu valoda ir līdzīga citām valodām, kuru pamatā ir latīņu alfabēts. Bet burtu izruna vārdos, skaņās ir ļoti atšķirīga.

Lai iemācītos vācu valodu, vispirms jāiegaumē alfabēts. Tas ir ļoti svarīgs elements svešvalodas apguvē. Uzziniet, kā apgūt vācu valodu.

Pirms sākat mācīties alfabētu (zemāk jūs atradīsiet alfabētu un video par tā izrunu), atcerieties, ka umlauts Ää Öö Üü - nav vārdu, viņu uzdevums ir apzīmēt skaņas.

Skaņa Ää:

Skaņa Öö:

Skaņa Üü:

Escetome ß - apzīmē dubulto s (ss). Tas izklausās pēc krievu "s". To var atrast tikai teksta beigās vai vidū. Arī essets netiek izmantots receptēs.

Lūk, kā izklausās eseja:

Alfabēts

Vācu alfabēta burtu izruna

(funkcija(w, d, n, s, t) ( w[n] = w[n] || ; w[n].push(function() ( Ya.Context.AdvManager.render(( blockId: "R-A) -220137-3", renderTo: "yandex_rtb_R-A-220137-3", async: true )); )); t = d.getElementsByTagName("skripts"); s = d.createElement("skripts"); s .type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js" , this.document, "yandexContextAsyncCallbacks"

Vācu alfabēts ir balstīts uz latīņu alfabētu ar diakritiskajām zīmēm patskaņiem ( ä , ö , ü ) un vēstuli ß , nav lietots citās valodās. Šiem burtiem ir alternatīva rakstība: ae, oe, ue, ss, bet tos lietojot, unikalitāte zūd.

2. Transliterācija

Daži vācu burti tiek nepārprotami pārsūtīti krievu valodā:

3. Dž

Kombinācijas j + patskanis pārsūtīts šādā veidā:

Vārda sākumā un pēc patskaņiem ja → es, jä (je) → e, jo → yo, jo → yo, ju → Yu, ju → yu: Jahns → Jens, jūlijā → Yule;

Pēc līdzskaņiem ja → jā, jä (je) → tu, jo → yo, jo → yo, ju (ju)→ yu: Lilje → Lilje.

Pirms līdzskaņa un vārda beigās j → th.

4. Patskaņi un to kombinācijas

Vācu diftongi tiek pārrakstīti saskaņā ar šādiem noteikumiem: eu → Ak!, ei → ak, ti → Un. Kopīga tradīcija ir pārraidīt eu (ei) → Čau (viņai) šodien tiek uzskatīts par novecojušu, lai gan daudzi vārdi un uzvārdi tiek pārsūtīti tieši saskaņā ar šiem noteikumiem: Reuters → Reuters, Ģēģers → Ģēģers.

Pēc patskaņiem e (ä ) → uh, i → th. Vārda sākumā e (ä , ö ) → uh, ü → Un.

Citos gadījumos patskaņi tiek pārraidīti ar transliterāciju: a → A, e (ä ) → e, i → Un, o → O, ö → e, u → plkst, ü → Yu, y → Un.

5. S, C, H

Burtu kombinācijas sch, chh, ch, tālr, rh, th transkripcijā tiek pārraidīti attiecīgi: sch → w, chh → xg, ch → X, tālr → f, rh → R, th → T.

Kombinācijas tsch, zsch Un chs kas pilnībā pieder vienai zilbei, tiek pārraidīti saskaņā ar noteikumiem tsch (zsch) → h, chs → ks: Achslach → Akslah, Zschopau → Chopau. Dažreiz šo burtu kombināciju komponenti pieder pie dažādām zilbēm, un tādā gadījumā tās tiek pārraidītas neatkarīgi: Altschul → Altshul.

Pirms priekšējiem patskaņiem ( i, e, aizņēmumos arī y) Ar → ts: Cilli → Cilli. Citos kontekstos c → Uz: Kārlis → Čārlzs.

Pirms burtiem lpp Un t vārda vai salikta vārda daļas sākumā s → w: Sprē → Sprē. Viens pirms patskaņiem s → h, citādi s → Ar.

Pozīcijā starp patskaņu un līdzskaņu (vai starp patskaņu un e) h transkripcijā izlaists. Citos amatos h → X.

Tradīcija ir pārraidīt visur h → Gšodien tas tiek uzskatīts par novecojušu, taču daudzi vārdi un uzvārdi tiek pārsūtīti tieši saskaņā ar šo noteikumu: Tanhauzers → Tanheizers, Heizenberga → Heizenberga.

“Transkriptors” neprot vācu vārdus sadalīt zilbēs un saliktos vārdus daļās.

6.Līdzskaņi

Burtu kombinācijas gk Un tz pārsūtīts saskaņā ar noteikumiem gk → G, tz → ts.

Dubults ll tiek pārraidīts atšķirīgi atkarībā no vārda pozīcijas:

Starp patskaņiem ll → ll: Ellerbahs → Ellerbahs;

Vārda beigās un starp līdzskaņiem ll → ll: Tellkope → Tellkope;

Citos amatos ll → l vai l.

Pirms patskaņiem l → l, pirms līdzskaņiem un vārdu beigās l → l.

Vācu vārdos un nosaukumos v → f: Volkmārs → Volkmārs. Bet svešas izcelsmes nosaukumos v var pārraidīt caur V: Krivics → Krivics.

"Transkriptors" vienmēr nodod v Kā f.

7. Dubultie burti

Divkāršotie (garie) vācu patskaņi vienmēr tiek atveidoti kā viens: Klopeinerzē → Klopeinerzē.

Divkāršotie vācu līdzskaņi tiek tulkoti arī kā dubultoti transkripcijā, ja tie atrodas starp patskaņiem vai vārda beigās. Citās pozīcijās dubultotie vācu līdzskaņi atbilst vienam transkripcijas līdzskaņa burtam: Blats → Blats, Šafrāns → Safrāns.

Burtu kombinācija ck atbilst labi labi pozīcijā starp patskaņiem, pretējā gadījumā ck → Uz: Bekers → Bekers, Diks → Diks.

Alfabēts vācu valodā: interesanti fakti un katras skaņas izrunas iezīmes! Nedaudz vēstures un ērtas atmiņas! Un arī par umlautu un estētiešu lomu! Par to visu lasiet mūsu materiālā

Sākumā bija... rūnas

Pirmos tekstus veidoja vācu ciltis, pamatojoties uz rūnu rakstību, kurai bija savs alfabēts. Futhorc" Taču jau feodālisma laikmetā neviendabīga rakstība zaudēja jebkādu nozīmi, jo nebija iespējams sazināties valodā, kas veidota uz dažādiem alfabētiem. 8. gadsimta vidū vācu alfabēts sāka iegūt pazīstamas latīņu formas.

Alfabēta veidošanās un tā specifiskās sastāvdaļas

Latīņu alfabēts, uz kura balstās vācu valoda, sākotnēji sastāvēja no 21 burta.
Pirmajā versijā trūka G, J, U, Y, W to loma tika deleģēta citiem burtiem, piemēram, “C” tika izmantots, lai norādītu skaņas [k] un [g], un “I” iekļautas. sevi kā skaņu [i], so un [j].

FAKTS: Attīstoties valodām un alfabētam, kļuva skaidrs, ka neskaidrības starp tautām, kuras aizņēmās latīņu valodu, radās noteiktu skaņu trūkuma dēļ. Tāpēc burtu skaits pakāpeniski pieauga.

Atsevišķs ģermāņu valodu grupas sasniegums bija burts “W”, kas alfabētā tika iekļauts 16. gadsimtā. Ilgu laiku cilvēkiem bija jāizmanto divu “V” (digrāfa) kombinācija, lai precīzāk nodotu vēlamo skaņu.

Neskatoties uz visām korekcijām, kas notika latīņu alfabētā, ģermāņu, romāņu, slāvu un somugru valodas, kas savā rakstībā pieņēma latīņu valodu, joprojām bija spiestas tajā veikt papildu izmaiņas.

Piemēram:
divraksti vai burtu kombinācijas lai norādītu konkrētas skaņas
"th" - angļu valodā,
"sch" - vācu valodā vai
"cz" - poļu valodā vai, piemēram,
diakritiķi, kas ir ļoti izplatīti franču valodā (é, è, ê, î, û, ë, ç), tie regulē skaņu izrunu atkarībā no zīmes, kas rakstīta kopā ar burtu
umlaudi un ligatūras (ß)

Apskatīsim visus vācu alfabēta burtus un izrunas iespējas!

Vācu alfabētā ir 26 burti + 3 umlauts un viena ligatūra (Eszet)

A a [a] / a-der A dler (ērglis).
Vairumā gadījumu “A” izrunā kā īsu atvērtu skaņu [a], bet dažos divskaņos to izrunā atšķirīgi. Piemēram, pa pāriem « ak, "aa" skaņa būs garāka
— derW ak l (izvēle), mirst S ak ne (krējums) / der S aa l (zāle), das H aa r (mati).
Diftongā "ai" skaņā ir iekļauts burts "A".
[ai] kā der M ai(maijā).
Burtu kombinācijā « au" burts "A" rada skaņu ar "U"
[ау] : mirst M au s (pele).

B b / b— das B izrunāt b puve (maize un sviests).
Vārda beigās tas zaudē savu skanīgumu un pārvēršas skaņā [p]: gro b(rupji).

D d/de-der D elfīns (delfīns).
Vārda beigās tas zaudē savu skanīgumu un pārvēršas skaņā [t]: das Lan d(valsts, zeme).

F f [ɛf] / ef- mirt F ahne (karogs).

H h /ha— das H u h n (vista).
Šajā vārdā uzreiz var atzīmēt divas galvenās burta “h” iezīmes: tas ir nolasīts kā mīkstināta krievu skaņa
[X] gadījumos, kad tas atrodas vārda sākumā pirms patskaņa - das H erz (sirds), das H hobijs (hobijs).
UN neizrunā, ja tas atrodas vārda vidū aiz patskaņa, tādējādi kopā ar to veido garu skaņu: die W ak nung (dzīvoklis, mājoklis).
Dažreiz, piemēram, vārdā haben [х] tiek izrunāts maigi. Izklausās pēc elpas spogulī ar muti.

Dž/yot – der Dž oga (joga).
Kombinācijā ar "a" un "e" to var izrunāt kā garu patskaņu:
ja (Jā),
jemand vai īsi:
mirt Jā cke (jaka), je tzt (tagad).

L l [ɛl]/ alus- mirt L i l ti (lilija).
Tas tiek lasīts maigāk nekā krievu “l”, skaņa ir tuvāka [l’].
Dubultais “l” tiek izrunāts tāpat kā viens, taču ir vērts atcerēties, ka pirms kombinācijām « LL", "MM", « TT" patskanis vienmēr tiks izrunāts īsi:der Fa ll(notiek).

Nn[ɛn]/lv- mirt N uß (valrieksts).
Lasa kā krievu [n].
Kombinācijā « ng" izrunā kā deguna “n”, izlaižot [g] skaņu: die Übu ng.

P lpp/ne-der P firsich (persiks).
Lasās kā krievu “p”, kombinācijā
ar "f" - « pf" izrunā [pf]: mirst Pf anne (panna).
Kopā ar burtu "h" - « ph" veido skaņu [f] aizgūtos vārdos: mirst Ph iloso tālr ti (filozofija).

R r [ɛr]/ ē— das R reklāma (ritenis).
Izrunā kā [r], ja burts atrodas vārda sākumā vai vidū pirms patskaņa: b r aun (brūns), mirst K röte (krupis).
Ja « r" vārda das Zimm beigās er(istaba), tad kombinācijās « ar", « ēē, « vai", « ier", skaņa [r] pazūd un parādās [a]!!!
Ieskaitot burtu “R”, var atrast kombinācijā ar “h”: das Rh ythmus, tādā gadījumā tas tiks izrunāts kā vienkārša skaņa [r].

T t / tiem-der T eppich (paklājs).
To lasa kā krievu [te], arī kombinācijas gadījumā « th":das Th ema (tēma).
Līdzskaņu kombinācijā « tsch" izrunā kā krievu skaņu [ch], bet nedaudz grūtāk: der Qua tsch(muļķības). Vārda beigās burtu savienojumā « cija" rada skaņu [tsyon]: die Lek cijas(lekcija), die Infek cijas(infekcija).

V v/fau-der V ulkāns (vulkāns).
IN vācu izcelsmes vārdos burts “v” tiek lasīts kā [fe], un aizgūtos vārdos kā [ve]: das V erbrechen [ f](noziegums) / mirt V illa [ v](villa).
Vārda vidū svešas izcelsmes burts “v” tiks lasīts kā [ve]: die Uni v ersität (universitāte), das Sil v esteris (Jaungada vakars).
Vārdi, kas beidzas ar - ive ietver arī burta “v” izrunātu versiju, tas ir [ve:]: die Perspekt ive(perspektīva).

X x/x— das X ilofons (ksilofons). Šis burts pārraida skaņu [ks]: der Te x t (teksts).

Z z / tset— das Z ebra (zebra).
Izrunā kā krievu [ts]: mirst Z unge (valoda), mirst Z eitung (laikraksts), die Unterstüt z ung (atbalsts).

Un tagad umlauti:

Ä ä [ɛː] / e- mirt Ä nderung (mainīt).
Burts raksturo skaņu [e]: mirst Ä pfel (āboli).
Pozīcijā « ah" skaņa kļūst garāka: die Z ak ne (zobi). Diftons « au" lasīt kā [ouch]: die H au ser (mājās).

Ö ö [ øː] / * — das Ö l (eļļa).
Skaņai [øː] nav tieša analoga, bet tam vistuvākie ir [ё] un deguna [o]: die L ö dziedāts (lēmums).

Ü ü / * -der Ü bergang (pāreja).
Burts pārraida skaņu, kas krievvalodīgajam atgādina kaut ko starp mīksto krievu valodu [у] un [у]: die M ü hle (dzirnavas).

Ligature Esset

ß [ɛs’t͡sɛt] / es— der Fu ß bumba.
Lasās kā īss [s]: hei ß (karsts), ma ß geblich (nozīmīgs, svarīgs).

Umlautu loma vācu valodā

Kā jau rakstījām, šodien vācu alfabētā ir tikai 26 latīņu burti, bet, ja kādreiz esat saskāries ar tekstu vācu valodā, tad nevarējāt nepamanīt zīmes un burtus, kas neietilpst galvenajā struktūrā. “Atstāto” liktenis piemeklēja umlautus un ligatūru “ß”.

Umlauti"ä», « ö" un "ü» ir liela nozīme vācu valodas morfoloģijā: tie ir iesaistīti vārdu mainīšanā

- Mainot skaitli no vienskaitļa uz daudzskaitli lietvārdiem “das Wort” - “die Wörter”,
- mainot īpašības vārdu salīdzināšanas pakāpi “kalt” - “kälter”,
- veidojot spēcīgu darbības vārdu otrās un trešās personas formas “fahren” - “fährst / fährt”),
- tie palīdz arī rakstveidā atšķirt vārdus, kas izklausās līdzīgi, bet tiek rakstīti atšķirīgi: “Eltern” - “Älter”.

Bet, neskatoties uz to visu, umlauts joprojām nav iekļauts alfabēta galvenajā struktūrā, bet tiek apzīmēts kā papildu specifiski burti.

Piemeklēja līdzīgs liktenis vācu ligatūra "ß», izveidots no gotiskās burtu “S” un “Z” kombinācijas.

Ir vērts atzīmēt, ka “ß” ir piedzīvojis daudzas reformas: 20. gadsimtā Šveice to pameta, un paši vācieši bieži aizstāja “ß” rakstību ar dubulto “s”. Tomēr nozīmīgākais notikums ligatūras vēsturē notika 2017. gadā, kad Vācija pieņēma likumu, saskaņā ar kuru “ß” saņēma savu kapitāla variantu.

Vācu valodā neviens vārds nesākas ar ligatūru “ß”, tāpēc daudzus gadsimtus tas tika rakstīts tikai ar mazajiem burtiem. Bet problēma ar “ß” ligatūru radās, kad, piemēram, bija jāraksta viss vārds ar lielajiem burtiem, iestādes vai ielas apzīmējuma nosaukumā, tad izrādījās, ka visi burti ir lielie, bet “ ß” palika mazs” STRAßE».

Vēl viena neskaidrība valdīja uzvārdu ierakstīšanā, kas vācu pasēs rakstīti ar lielajiem burtiem un “ß” vietā tiek lietots “ss”, kā arī dažos citos dokumentos var tikt fiksēti varianti ar ligatūru “ß”.

Tāpēc 2017. gadā Vācija atzina lielo burtu “ß” rakstību, lai gan šim jauninājumam joprojām ir daudz pretinieku. Piemēram, slavenais vācu laikraksts “Sueddeutsche Zeitung” lielo burtu “ß” salīdzināja ar neizskatīgu ielas lampu.

Kā atcerēties alfabētu

Atklāti sakot, taisni Nav praktiskas nepieciešamības iegaumēt alfabētu. Cita lieta, ka, iegaumējot burtus izklaidējošā formā, ātrāk iemācīsies lasīt, jo galvā iespiedīsies harmonija, kā burts izskatās un kā tas tiek izrunāts. Šim nolūkam mēs piedāvājam vienu no daudzajām atmiņas atskaņas iespējām.

ABCDE un F, wenn ich Teddybären treff,
GHIJK un L, schmuse ich mit Ihnen schnell.
MNOPQ un R, Teddybyren lieb ich sehr,
STUVW un X, Teddybär schlaf ein ganz fix,
YZ mit mir in meinem Bett.

Jūs varat sacerēt līdzīgu pantu sev, piemēram, rakstīt vārdus katram burtam pēc kārtas un iemācīties tos tekstā, vai arī varat izdomāt dziesmu: daudziem skolēniem alfabēts ir vieglāks ar pazīstamu melodiju. . Bet dažādus diftongu un līdzskaņu kombināciju skaņas smalkumus var apgūt tikai lasīšanas procesā.

Antoņina Ņikuļina, Deutsch Online