Tas, ko nozīmē frazeoloģiskā vienība, ir maisā. Frāzeoloģiskās vienības "tas ir maisā" nozīme, izcelsme un piemēri

"Somā", drīz viss būs gatavs . Noteikti esat dzirdējuši vai izrunājuši šo izteicienu, vienlaikus piedzīvojot patīkamu gandarījuma sajūtu, ka viss jūsu darbs tuvojas beigām un lieta tuvojas finālam vai veiksmīgam noslēgumam. Bet vai esat kādreiz domājuši, kāpēc cilvēki šajā situācijā runā par cepuri? No kurienes radās šis izteiciens un kādas ir populārās frazeoloģiskās vienības izcelsmes versijas, un kad to vēl vajadzētu lietot? Vairāk par to visu zemāk.

Frazeoloģijas nozīme, ko nozīmē šis izteiciens (teiciens)

Frazeoloģisms “tas ir maisā” nozīmē, ka lieta tuvojas beigām un drīzumā būs pozitīvas beigas, un jūsu centieni attaisnosies.

Ikdienas sarunā šo teicienu bieži var dzirdēt ne tikai pieaugušā un bērna sarunās, bet arī pieaugušo vidū, jo, izmantojot šo izteicienu, var ātri aprakstīt lietu stāvokli. Piemēram, pastnieks stāsta: “Es piegādāju gandrīz visas vēstules, bija palikusi tikai viena māja, bet man somā palika tikai 1, un māja ir desmit metru attālumā, tātad, “tas ir maisā”, mēs drīz var doties mājās!

Vai vēl viens labs piemērs - pavārs gatavo gardu pīrāgu: Visgrūtākais bija mīklu mīcīt un veidot, un atlika tikai ielikt cepeškrāsnī, pagaidīt 20 minūtes un "gatavs".

Gan pirmajā, gan otrajā gadījumā par cepuri runā tad, kad viss ir kārtībā, grūtākais ir garām, un līdz pozitīvam rezultātam atlicis pavisam maz.

Frazeoloģisko vienību (teicienu) izcelsme

Nav iespējams precīzi pateikt, no kurienes radās frazeoloģiskā vienība un kuru versiju var uzskatīt par vispiemērotāko, taču ir vērts atzīmēt, ka tie visi attiecas uz cepuri. Tātad, apskatīsim visus variantus, kāpēc lietas tiek "ieliktas" cepurē:

Viņi cepurē ielika kukuli

Senajā Krievijā bija arī cilvēki, kas ņēma un deva kukuļus. To sauca par kukuļdošanu. Un ierēdņiem bija pieņemts šo kukuli iebāzt cepurēs.

Parasti kukuļa devējs pēc tā nodošanas gaidīja ātru un pozitīvu atrisinājumu viņam traucējošajam jautājumam vai problēmas atrisinājumu.

Un frāzi “tas ir maisā”, visticamāk, vajadzēja izrunāt kukuļņēmējiem, kuri, izmantojot šo metodi, pārliecināja “kukuļdevējus”, ka visas viņu problēmas tuvākajā laikā tiks atrisinātas.

Vēstule no sūtņa

Senatnē pasts kā tāds nebija, bet svarīgi dokumenti un vēstules bija jāpiegādā. Tāpēc bija sūtņi, kas piegādāja vēstules. Tajā pašā laikā viņi zem cepures liek svarīgākos ziņojumus, lai tos nepazaudētu.

Kad sūtņi paņēma dokumentus nosūtīšanai, viņi informēja sūtītāju "darījums ir maisā", kas nozīmēja "darbs būs paveikts, es nogādāšu jūsu ziņojumu adresātam laikā." Laika gaitā frazeoloģisko vienību sāka izmantot citās situācijās.

Spriedums tiesas prāvā

Ivana IV (Briesmīgā) valdīšanas laikā daudzās tiesu lietās lēmumi tika pieņemti pēc tā, kā izkrita loze, kas notiesātajam bija jāizvelk no tiesneša cepures. Un, ja lēmumi jau bija maisā, tad apsūdzētie un citi tiesas sēdē klātesošie saprata, ka lēmums tiks pieņemts tuvākajā laikā.

Jāsaka, ka valodnieki noliedz šo versiju un uzskata to par nepareizu, jo Ivana IV valdīšanas laikā vārds cepure krievu valodā vēl nepastāvēja.

Ebreju tradīcija

Pastāv pieņēmums, ka, pateicoties izlozei, ebreji noteica, kam jāsaņem atļauja veikt dažāda veida uzņēmējdarbību, piemēram: pirkt un pārdot lietas vai saņemt biznesa piedāvājumu. Un cepure šādā situācijā darbojās kā objekts, kas deva cerību uz panākumiem. Galu galā visi ticēja savai uzvarai un veiksmei un zināja, ka šajā gadījumā viss būs godīgi, jo visiem bija vienāda veiksmes iespējamība. Tāpēc vēlāk popularitāti ieguva cita frazeoloģiskā vienība - “saskrūvēt”, kas nozīmēja iespējas zaudēšanu un kaut kā svarīga izlaišanu.

Kopumā visi piedāvātie varianti ir neparasti pēc savas izcelsmes un noformējuma, taču tiem ir jāpievērš īpaša uzmanība, un, kamēr valodnieki nav noteikuši, kurš variants ir visvairāk pelnījis kļūt par šī teiciena priekšteci, jūs varat izvēlēties sev tīkamāko variantu par teiciena izcelsmi. frazeoloģiskā vienība "tas ir maisā"

Teikumu piemēri par "tas ir maisā"

• Esam noslēguši līgumu, tikai jāparaksta dokumenti - "darījums ir maisā."
• Es nokārtošu sesiju pirms grafika, jo pēdējo eksāmenu pabeigšu “automātiski” - “tas ir maisā”.
• Māja uzcelta, atliek tikai nodot atslēgas cilvēkiem un darījums ir maisā.

Frazeoloģiskās vienības “tas ir maisā” nozīme neaprobežojas tikai ar apģērbu, lai gan, no pirmā acu uzmetiena, tā ir tieši saistīta ar to. Šajā gadījumā cilvēki atceras galvassegu, kad cilvēkam viss iet greizi, un līdz panākumiem

Stāsts

Nav vienprātības par to, no kurienes teiciens radies, taču ir trīs galvenās teorijas.

Pirmā versija. Krievijā vēstneši šuva svarīgus dokumentus cepurē, lai pasargātu sevi no bandītiem. Šajā gadījumā “lieta” attiecas uz dokumentiem. Tiesa, nav skaidrs, kā tieši dokumenti ir saistīti ar jebkura uzņēmuma veiksmīgu pabeigšanu.

Otrā versija. Ne tikai mūsdienās, bet arī senos laikos, lai no ierēdņa gūtu rezultātus, viņu, protams, “svaidīja” ar monētām. Un viņi ielika kukuļus cepurē. Tas notika šādi:

Kas noticis?

Somā.

Mājiens, ko būtu jauki iedot bērniem pēc piena.

Trešā versija. Strīdīgās lietas tiesā agrāk tika izlemtas izlozes kārtībā. Un pēdējais, protams, tika ievietots galvassegā. Tāpēc frazeoloģiskās vienības “tas ir maisā” nozīme ir šāda.

Tiesa, visas teorijas neizskaidro, kāpēc galvassegas loma ir labvēlīga, nevis otrādi. Versijas ir ļoti neskaidras.

Citiem vārdiem sakot, izteiciena izcelsme ir tīta tumsā vai biezā miglas slānī. Varbūt patiesais avots vispār nav saistīts ar ierēdņiem, sūtņiem vai pat tiesu. Varbūt tas ir aizguvums no svešvalodas, bet no kuras tā ir noslēpums.

Mūsdienu dzīves izpausmes

Neatkarīgi no tā, kas tas bija sirsnīgā senatnē, bet mūsdienu krievvalodīgo cilvēku vidū frazeoloģiskās vienības ir skaidri nokrāsotas pozitīvās krāsās. Kad viņi saka: “Tas ir maisā!”, šim izteicienam tiek piešķirta visrožainākā nozīme.

Eksāmeni un cepure

Iedomāsimies, ka satiekas divi pretendenti, un viens saka otram:

Sveiks, Vovka! Kā iet ar iestājeksāmeniem?

Teicami, Lenka, “Sociālās mācības” un “Krievu valoda” nokārtoja ar “5”. Tas, kas paliek, ir "angļu valoda". Es varu to nodot bez grūtībām.

Labi darīts, es redzu, "tas ir maisā!"

Frazeoloģiskās vienības nozīmi ir grūti izteikt vienā vārdā, bet, ja jūs pēc iespējas saīsināt nozīmi, izrādās, ka frāze ir aizstājējs, sinonīms vārdiem "brīnišķīgi", "brīnišķīgi", "brīnišķīgi". ”.

Vai arī satiekas divi forši biznesmeņi, un viens otram jautā:

Vai jūs pārdevāt japāņiem šo lietoto padomju televizoru partiju?

Jūs neticēsit, bet nevar pateikt neko citu, kā vien ņemt vērā frazeoloģiskās vienības “tas ir maisā” nozīmi. Līgums ir gandrīz kabatā.

Apbrīnojamā kārtā man šķita, ka tikai mums ir nostalģija pēc padomju laikiem.

Jā, japāņi ir pārsteidzoši cilvēki. Kādu iemeslu dēļ viņiem bija vajadzīgas mūsu nojauktās tehnoloģijas. Bet es domāju, ka runa nav tikai par nostalģiju, viņiem, iespējams, ir kāda ideja.

Izteiksmes tonalitāte

Rets gadījums, kad izteiciens nesatur nekādu morāli. Tāpēc parunāsim par frāzes tonalitāti. Protams, frazeoloģiskās vienības “tas ir maisā” nozīme nenozīmē tās izmantošanu oficiālās sanāksmēs un pasākumos. Tas ir piemērots draugu lokā, sapulcēs, kā saka, bez kaklasaites.

"Pļauka"

Visbeidzot, viens interesants fakts. Ir zināms, ka “paslīdēt” nozīmē kaut ko palaist garām. Pastāv dažādas hipotēzes par jēdziena izcelsmi. Piemēram, pastāv uzskats, ka Krievijā viena šķira otru sauca par “cepurēm” (tā proletārieši sauca inteliģenci. Pirmie valkāja cepures, otrie – cepures). Vēl viena teorija ir lingvistiska: nozīme mums radās no jidiša, kurā “cepuri” sauc par miegainību, gausu cilvēku.

Izpētot tikai vienas izpausmes vēsturi, var ieskatīties ne tikai cilvēka, bet arī visas tautas dvēselē. Turklāt vārdiem ar vienu sakni un pat vienādiem vārdiem dažādos kontekstos dažreiz ir pretēja nozīme.

Šodien mēs izpētījām frazeoloģiskās vienības “tas ir maisā” nozīmi. Zīmīgi, ka frāzei ir tikai vēsturiska saistība tieši ar galvassegu.

Tas ir somā burtiski

Viens no sabiedrībā pazīstamākajiem izteicieniem ir interesants izteiciens “tas ir maisā”. Bet kā radās šī stabilā frazeoloģiskā vienība un kādi notikumi bija saistīti ar cepurēm, nevis ar cepurēm vai cepurēm? Un kādas versijas par šī izteiciena izcelsmi var uzskatīt par ticamām?

Frazeoloģiskās vienības “viss maisā” izcelsmes versijas

Mūsdienās visizplatītākā un ticamākā versija ir versija par kurjeriem. Šīs versijas jēga ir tāda, ka agrākie vēstneši - pastnieki zem galvassegas (cepures, cepures) oderes šuva svarīgas un vērtīgas vēstules un denonsācijas vai citus svarīgus papīrus.

Otrā versija ir tāda, ka kopš seniem laikiem visas strīdīgās lietas tika atrisinātas ar izlozes palīdzību. Un šim nolūkam viņi izmantoja cepuri, kurā tika ievietoti kaut kā gabali, noteikti norādot katru strīda priekšmetu. Tāpēc viņi teica, ka visu lietu lems caur cepuri.

Trešā izcelsmes versija izteicieni tas ir maisā slēpjas faktā, ka atsevišķas amatpersonas ņēma kukuļus, kas savukārt tika likti zem cepures vai citas galvassegas. Bet šī versija izskatās neticama.

Mūsdienās var arī skaidri redzēt, kāpēc cilvēki izrunā šo izteicienu tiešā nozīmē. Fakts ir tāds, ka, piemēram, vingrinājumu vai nodarbību laikā militāristi iebāza “krāpšanās palagus” savu vāciņu oderēs. Ja šajās krāpšanās lapās ir grūti iegaumējams saturs (piemēram, izsaukuma zīmes vai radiofrekvences). Un, kad radās sarežģīta situācija, dienesta darbinieks sniedza roku un palūkojās (lieta tika atrisināta). Bet tas nav vienīgais, ko var redzēt militārpersonās. Lielākā daļa gados vecāku cilvēku joprojām cepurē ieliek zīmītes.