Angļu valoda no nulles savā duolingo. DUOLINGO - tiešsaistes valodu apguves programma

Duolingo ir tiešsaistes pakalpojums, kas ļauj rotaļīgā veidā apgūt svešvalodas. Angļu, spāņu, franču un vācu valodas kursi ir atvērti krievvalodīgajiem, angļu versijā ir gatavas vai tiek izstrādātas 30 dzīvās un mākslīgās valodas. Apmācības notiek pilnīgi bezmaksas tīmekļa versijā un aplikācijās Android, iOS un Windows Phone.

Pateicoties visaptverošajam izglītības procesam, Duolingo ir piemērots bērniem no pirmsskolas vecuma. Lai paaugstinātu valodas līmeni, ir iespējams izlaist sākuma posmus un doties uz augstākas sarežģītības sadaļām. Skolotājiem tiek piedāvāts formāts "Skolām", kas ļauj veidot klases, izveidot studentiem kontus, piešķirt uzdevumus, pārraudzīt aktivitātes un ierobežot piekļuvi noteiktām funkcijām. Viņi var vadīt arī grupu nodarbības, tostarp tādas, kas īpaši pielāgotas konkrētas klases prasmēm un vajadzībām.

Apmācību programma ir sadalīta nodarbībās, sakārtota sarežģītības secībā un pēc sākotnējā līmeņa veltīta atsevišķām tēmām. Katra nodarbība satur dažāda veida tulkošanas, lasīšanas, rakstīšanas un klausīšanās vingrinājumus, kas paredzēti gramatikas noteikumu vai jaunas vārdu krājuma apguvei dzīvās runas kontekstā. Jebkurā posmā ir pieejamas apmācības iegūto zināšanu nostiprināšanai. Spēles formātu attēlo tādi elementi kā pieredzes punkti, līmeņi, balvas un spēles valūta, lai veikalā iegādātos papildu funkcijas un bonusus. Lai sekotu līdzi nodarbību regularitātei, varat iestatīt dienas mērķi un iestatīt e-pasta atgādinājumus. Prasmju tālākai pilnveidošanai ir atvērts projekts Stāsti, kurā jāizpilda interaktīvi uzdevumi izteikta situācijas dialoga ietvaros.

Galvenās iezīmes

Pilnīgi bezmaksas tīmekļa versija
Diskusijas par katru uzdevumu
Vārdu krājuma apguve kontekstā
Apmaksāta pārbaude sertifikāta iegūšanai angļu valodā
Krievu valodas interfeiss tikai 4 valodās

Duolingo (duolingo) — ir diezgan jauns tiešsaistes projekts (sākts 2012. gada jūnijā) neatkarīgai valodu apguvei. Ideja par tās attīstību dzima no jauna amerikāņu profesora Luisa fon Ahna. Viņa iepriekšējie veiksmīgie projekti Capture un Recupture ir zināmi lielākajai daļai interneta lietotāju.

Projekta DUOLINGO izstrādātāji

Ja kāds nav pazīstams ar šo programmu darbību, tad īsumā to var izskaidrot šādi: ja jūs veicat kaut kādu pieprasījumu vietnei, kas sniedz pakalpojumus (piemēram, jūs pērkat biļetes), tad sistēmai ir jāpārliecinās, ka tu esi cilvēks. Lai to izdarītu, jums tiek nosūtīts ciparu vai burtu kopums, lai jūs tos reproducētu un tādējādi pierādītu savu cilvēcisko dabu.

Otrais projekts atgūšana bija paredzēts grāmatu digitalizācijai. Tā bija tikai ģeniāla ideja – grāmatu digitalizēšanai izmantot milzīgu interneta lietotāju skaitu. Droši vien ne visi to apzinās, taču neatkarīgi no tā, vai tu to zini vai nē, arī tu piedalies digitālās bibliotēkas veidošanā, ja tev ir dotas divas tēlu rindiņas, ko spēlēt.

Ar vienu no tiem jūs vēlreiz apstiprināt, ka esat cilvēks, bet otrs ir datora neatpazītas rakstzīmes. Protams, tie tiek doti ne tikai jums, ir viena un tā paša fragmenta salīdzinājums no dažādiem cilvēkiem, tad to visu apstrādā programma. Tagad šis projekts jau ir nopirkts no Luisa fon Ahna, un viņš ar savu komandu strādā pie jauna grandioza projekta - Duolingo.

Projekta būtība

Tās būtība ir dot cilvēkiem iespēju bez maksas apgūt svešvalodas, un pretī šie cilvēki tulkos tekstus no interneta. Internets tagad 70% ir angļu valodā. Tulkošanas darbs ir bezgalīgs. Droši vien katrs jau ir saskāries ar to, ka savā dzimtajā valodā nevar atrast kaut ko sev vajadzīgu un ne visi saprot angļu valodu, un tiem, kas saprot, var būt grūti, jo bieži tiek lietota daudz speciālas terminoloģijas.
Un, ja tas ir kaut kāds savedējs, tad nav nekādas cerības!

Pieejamās valodas

Sākotnēji Duolingo bija pieejams angļu, spāņu, itāļu, portugāļu, vācu, franču valodā, taču jau darbojas citu valodu izmēģinājuma versijas. Mūsdienās jau ir parādījusies krievu valoda - tātad angļu valodu var apgūt pēc dzimtās valodas. Tas ir ļoti interesanti, aizraujoši un patīkami, iesaku visiem izmēģināt, starp citu, Duolingo var sākt no nulles.

Duolingo — vietnes fragments

Pašlaik Duolingo katru nedēļu izmanto vairāk nekā 5 miljoni cilvēku, un auditorija nepārtraukti pieaug. Vietne periodiski maina savu dizainu, turpinās darbs pie uzlabošanas. Visi jūsu panākumi tiek skaitīti, ir balss aktierspēle, kas ir ļoti vērtīga, jo tiek izstrādāta izruna kas ir neaizstājams jaunas valodas apguvē.

DUOLINGO Efektivitāte

Luiss fon Ahns apgalvo, ka šī bezmaksas Duolingo kursa izmantošana ir ļoti efektīva. Lai skolēns ar nulles svešvalodas zināšanām sasniegtu vidējo līmeni un varētu piedalīties tekstu tulkošanā, ir jāstrādā vairāki simti stundu. Tulkojumi no dažādiem studentiem tiek salīdzināti, izvērtēti, apstrādāti – ar speciālu programmu palīdzību tas izrādās ātri un nav tik dārgi kā profesionālu tulku pakalpojumi.

Izrādās, ka Duolingo projekts ir abpusēji izdevīgs gan studentiem, gan dibinātājiem. Studentiem tiek dota iespēja iegūt zināšanas bez maksas, un izstrādātāji saņem un izmanto šo zināšanu rezultātus.
Šeit ir video no TED konferences, tulkots krievu valodā, kurā pats profesors Luiss fon Āns skaidro, kā darbojas Duolingo

Duolingo oficiālā vietne atrodas vietnē

Vismaz vienas svešvalodas zināšanas ir liels pluss veiksmīgas karjeras veidošanai un jebkurā darbības jomā. Neapšaubāmi, visefektīvākais veids, kā apgūt valodu, ir sazināties ar tās runātājiem: filmu un grāmatu apspriešana, diskusijas, sava viedokļa paušana utt. Bet diemžēl ne visiem ir tāda iespēja. Taču gandrīz ikvienam ir pieejams globālais tīmeklis, kurā var izvēlēties sev piemērotus tiešsaistes pakalpojumus, kas pieejami gan mobilajiem telefoniem, gan datoriem.

Viens no šādiem pakalpojumiem ir Duolingo — salīdzinoši jauns tiešsaistes projekts, kas tika uzsākts 2012. gada jūnijā un veltīts neatkarīgai valodu apguvei. Tās attīstības ideja pieder jaunajam amerikāņu profesoram Luisam fon Ahnam. Agrākie veiksmīgie Capture un Recupture projekti ir zināmi lielākajai daļai interneta lietotāju. Šī valodu apguves un pūļa tulkojumu platforma ir pilnīgi bez maksas. Pakalpojums veidots tā, lai lietotāji, turpinot nodarbības, vienlaikus palīdzētu tulkot rakstus, dažādus dokumentus un mājaslapas.

Duolingo pieejas efektivitāte, kas daļēji balstās uz statistikas analīzi, tika pārbaudīta trešās puses pētījumā, ko pasūtījis uzņēmums. Pētījumā, ko veica Ņujorkas pilsētas universitātes un Dienvidkarolīnas universitātes profesori, atklājās, ka 34 stundu Duolingo mācību sistēma palīdz apgūt tādas pašas lasīšanas un rakstīšanas prasmes kā sākotnējā semestra kursa apguve Amerikas augstākās izglītības iestādē, kas ilgst apm. 130 stundas..

Kāda ir projekta būtība?

Duolingo ir ne tikai mācību pakalpojums, bet arī kolektīvo tulkojumu platforma. Daudziem lietotājiem ir jāsaskaras ar problēmu, ka trūkst šī vai cita materiāla viņu dzimtajā valodā, jo gandrīz 70% no visas informācijas internetā tagad ir angļu valodā. Turklāt tekstu tulkojumus pieprasa arī dažādas organizācijas (piemēram, CNN un BuzzFeed), kas kļuvušas par pastāvīgiem Duolingo klientiem. Aicinot studentus brīvprātīgi tulkot tekstus kā valodas praksi, Duolingo veidotāji pamazām risina minēto problēmu.

Ko un kā programma māca?

Paredzēts iesācējiem, Duolingo ietver 55 "prasmes", sākot no rakstiem līdz modāliem darbības vārdiem, laikiem (Future Perfect), biznesa vārdu krājumam. Ir uzdevumi, kas vairāk paredzēti vārdu krājuma paplašināšanai, bet citi – gramatisko struktūru praktizēšanai. Kas attiecas uz gramatisko materiālu, Duolingo tas tiek pasniegts ļoti neuzkrītoši, izklaidējoši. Lietotājam ir jāspēj veidot frāzes un iegaumēt noteikuma formulējumu.

Angļu valodas apguve ietver ikdienas vingrinājumus, ņemot vērā praksei atvēlēto laiku. Par veiksmīgām nodarbībām lietotājs tiek apbalvots ar īpašu valūtu, ko sauc par lingotiem. Pretendents sākotnēji izvēlas laiku, ko viņš katru dienu plāno pavadīt uzdevumu veikšanai. Pamatojoties uz to, viņam tiks piešķirti lingoti. Programmā iekļauts arī prakses periods, par kuru viņu sagaida atsevišķs paaugstinājums.

Duolingo mobilā lietotne

No populārākajām Android lietotnēm pēc pieprasījumu un lejupielāžu skaita, saskaņā ar Google sniegto vērtējumu, Duolingo ir labākais. Programmas mobilā versija saņēma Apple balvu "Gada lietotne" un "Best of the Best" balvu pakalpojumā Google Play.

Uzstādīšanas process ir vienkāršs, viss notiek ātri un gludi. Lai sāktu instalēšanu, jums vienkārši jāapmeklē oficiālā projekta lapa pakalpojumā Google Play.

Lietotne Duolingo, kas paredzēta viedtālruņiem un planšetdatoriem, ir nedaudz zemāka par tīmekļa versiju. Tātad, piemēram, lielajā versijā, tulkojot frāzes, teksts ir jāievada manuāli. Mobilajā versijā tulkojumu veido vārdi, piemēram, mīkla. Acīmredzot veidotāji ir paredzējuši to, ka rakstīt telefonā nav īpaši ērti.

Lielajā versijā pirms dažu stundu sākuma tiek piedāvāta gramatikas atsauce, sniegts noteikumu skaidrojums. Mobilajā aplikācijā nav teorijas. Un bez paskaidrojumiem par angļu teikuma uzbūvi vai par laiku sistēmu to būs grūti izdomāt. Duolingo noderēs, ja izmantosiet programmu kā simulatoru, lai nostiprinātu esošās zināšanas, kas iegūtas no citiem avotiem.

Ko gan nesagaidīt no Duolingo?

Tiem, kuri vēlas dažādot savas aktivitātes, attīstīt sākotnējās klausīšanās izpratnes prasmes, uzlabot pareizrakstību, iemācīties rakstīt vienkāršas frāzes, Duolingo ir lielisks palīgs. Liels pluss ir mobilās lietojumprogrammas klātbūtne, kas gandrīz pilnībā atkārto lielās versijas funkcionalitāti.

Taču nevajag cerēt, ka pēc programmas pabeigšanas varēsi lasīt neadaptēto literatūru, brīvi runāt angliski, saprast filmas. Lai apgūtu Duolingo piedāvāto vārdu krājuma valodu, gramatiku un vienkāršus klausīšanās vingrinājumus, ar to nepietiek. Svarīga ir prakse rakstīšanā un runāšanā, lasīšanā un klausīšanā (vismaz adaptēti teksti), ko Duolingo nenodrošina.

Duolingo vairāk var raksturot kā izglītojošu spēli, kas papildina galvenās nodarbības, padarot tās daudzveidīgas, vai tās būtu nodarbības ar pasniedzēju, kursos vai patstāvīgs darbs ar mācību grāmatām. Šī opcija ir piemērota arī tiem, kas tikko sākuši (vai vēlas sākt) mācīties angļu valodu, bet vēl nav izlēmuši par avotu. Duolingo palīdz apgūt valodas pamatus, nepārslogojot jūs ar nevajadzīgu informāciju.

Mēs iesakām lejupielādēt Duolingo savā datorā tiem, kas vēlas iegūt lielisku programmu svešvalodu apguvei. Jūs varat ātri un viegli iemācīties angļu valodu tikai dažu minūšu laikā dienā. Programma ir absolūti bezmaksas. Tātad jums nav jāuztraucas par papildu izdevumiem.

Starp citu, jau vairāk nekā 150 miljoni cilvēku ir nolēmuši lejupielādēt Duolingo savā datorā. Un šis skaitlis katru dienu pieaug. Šādi var spriest, cik šī programma ir funkcionāla un populāra un vai ir vērts to lejupielādēt.

Lietojumprogrammas funkcionalitāte

Dowlingo programma datorā ļaus uzlabot angļu valodas zināšanas. Un ne tikai tāpēc, ka ir arī citi šīs grupas ārzemnieki. Prakse ietvers lasīšanu, runāšanu, izpratni un rakstīšanu. Tas viss notiks spēles veidā. Interesanti uzdevumi papildinās jūsu vārdu krājumu un uzlabos gramatikas zināšanas. Jūs varat dzirdēt, redzēt, rakstīt un atkārtot visu, ko uzskatāt par vajadzīgu.

Pēc lietojumprogrammas lejupielādes jūs sāksit mācīties ar vienkāršākajiem darbības vārdiem. Tālāk jūsu uzmanībai atvērsies frāzes un teikumi, kas pārtaps tekstos. Un jūs katru dienu iemācīsities jaunus vārdus.

Jums ir jāpavada tikai 34 stundas, lai sāktu labi runāt angliski. Efektivitātes ziņā šo laiku var salīdzināt ar semestri augstskolā. Šī programma būs lielisks papildinājums skolās un universitātēs pasniegtajiem kursiem. Tādējādi jūs varat iegūt izcilas zināšanas, neatstājot datoru.

Programma ir pilnīgi bezmaksas. To var saukt par vispieejamāko veidu, kā apgūt svešvalodu. Bet tajā pašā laikā jūs neklausīsities garlaicīgas lekcijas un neatbildēsit uz neērtiem skolotāja jautājumiem. Spēles apmācības forma būs patiešām efektīva un interesanta. Programmas efektivitāte slēpjas tajā, ka pietiek ar vienkāršu interesantu uzdevumu veikšanu, lai nostiprinātu iegūtās zināšanas.

Starp citu, jūs varat apgūt ne tikai angļu, bet arī spāņu, vācu, franču un daudzas citas svešvalodas. Drīzumā jūs varēsiet brīvi runāt jūsu izvēlētajā valodā.

Lietojumprogrammu plusi un mīnusi

Lejupielādējot Duolingo savam datoram krievu valodā, jūs saņemsiet lielisku programmu ar daudzām priekšrocībām. Piemēram:

interesants krāsains dizains. Viņš nav pārslogots un nepretenciozs. Tāpēc tas ir ļoti ērti;
pilnīga finanšu izdevumu neesamība;
ātrs veids, kā mācīties. Izmantojot tikai dažas minūtes dienā, jūs varat uzlabot savas prasmes dažu mēnešu laikā;
daudzas valodu iespējas;
ātrs aplikācijas darbs;
pastāvīga nodarbību atkārtošana, kuru mērķis ir stiprināt atmiņu.

Programmu var saukt par diezgan interesantu un efektīvu. Tomēr tam joprojām ir daži trūkumi:

lēna moderatoru reakcija uz pieprasījumiem un jautājumiem;
vairākas kļūdas vārdu pareizrakstībā un teikumu veidošanā;
ne visai pareizs darbs balss atpazīšanā.

Kā palaist Duolingo datorā

Lietotne Duolingo darbojas Android un iOS mobilajās ierīcēs. Taču daži cilvēki zina, ka varat to lejupielādēt arī savā datorā.

Mūsu vietnē jums ir šāda iespēja. Galvenais ir iemācīties lietot emulatoru. Šajā nav nekā sarežģīta. Lejupielādējiet to no mūsu vietnes, instalējiet to, ievērojot norādījumus, un reģistrējieties Google pastā. Tas tev neaizņems ilgi. Un, ja jums jau ir aktīvs konts, tas vispār būs vienkārši.

Tad jums ir divas iespējas – lejupielādēt lietojumprogrammu no mūsu vietnes vai no Google veikala. Taču pirmā iespēja būs efektīvāka un arī bezmaksas. Jūs lejupielādējat arhīvu un instalējat to pakalpojumā BlueStacks. Tas arī viss, Duolingo ir jūsu datorā.

Mācieties valodas: Rosetta Stone
Babbel — mācieties valodas
Mācieties valodas bez maksas
Mācieties spāņu valodu ar Babbel

Apkopojiet

Tie, kas nolems Duolingo lejupielādēt savā datorā, nekavējoties atvērs svešvalodas funkcionālo pasauli. Tas var būt ne tikai angļu valoda, bet arī daudzi citi. Ja vēlaties, varat tos apvienot. Programma ir absolūti bezmaksas. Tāpēc jums nav jāuztraucas par papildu izdevumu rēķinu.

Dažu stundu laikā varēsit papildināt savu vārdu krājumu. It īpaši, ja jums ir tikai pamata apmācība vai tās nav vispār. Mēs iesakām sākt mācīties vairākas vienas grupas valodas vienlaikus. Tādā veidā jūs varat kļūt par bilingvālu dažu mēnešu laikā.

Pēc vārdu apguves varat pāriet uz vienkāršu frāžu sacerēšanu. Pēc tam jums tiks lūgts sākt pētīt teikumu uzbūvi. Noteikti iegaumējiet neregulāro darbības vārdu formas. Tas palīdzēs jums turpmāk runāt skaisti un pareizi. Nu un, ja mūsu valodai vārdu secība nav tik svarīga, tad svešai tā ir simboliska.

Mēs patiešām iesakām lejupielādēt šo lietojumprogrammu. Tas ir aktīvs un interesants.

ir vienkāršs bezmaksas pakalpojums svešvalodu apguvei rotaļīgā veidā. Ar to jūs varat apgūt pamata vārdu krājumu par tādām tēmām kā “Ģimene”, “Mājas” un tā tālāk, kā arī iemācīties veidot vienkāršas gramatiskās struktūras. Pakalpojumā ir klausīšanās un izrunas vingrinājumi, taču tas galvenokārt paredzēts gramatikas un vārdu krājuma pamatu apguvei.

Ja jau esat izlasījis manu grāmatu, tad zināt, ka Duolingo ir ērts palīglīdzeklis valodu apguvei, taču tas (tāpat kā jebkura cita programma) neaizstās pilnai valodas prasmei nepieciešamo lasīšanas, rakstīšanas un komunikācijas praksi.

Lineārs sižets - labs vai slikts?

Dažas programmas piedāvā vairākus kursus, no kuriem izvēlēties jau pašā sākumā. No vienas puses, ir no kā izvēlēties, un, no otras puses, lietotājam ieplešas acis, viņš nezina, ko darīt. Duolingo tas ir vienkāršāk: ir tikai viens kurss (katrai valodai), tā “sižets” ir vienkāršs, no tā nevar novirzīties, izņemot, lai pārietu uz priekšu, nokārtojot ārējo pārbaudījumu.

Pēc reģistrācijas un apgūstamās valodas izvēles (krievvalodīgajiem lietotājiem joprojām ir pieejamas angļu, vācu, franču, spāņu un zviedru valoda), jūs tiekat aiz rokas vadīti cauri uzdevumu ķēdei, ik pa laikam ļaujot maziem solīšiem spert pa kreisi pa labi. Vai tas ir labi vai nē?

Tas atkarīgs no tevis. Ja vēlaties vienkāršu un saprotamu kursu, ko sastādījuši kompetenti skolotāji un kas neprasa no jums pārāk lielu neatkarību, tad labi. Es atzīmēju, ka šāds nodarbību kurss ir ļoti labi ieviests arī “Skolotāju metodē” (pakalpojumā) - atšķirībā no Duolingo, jūs varat mācīties tikai angļu valodu, taču kurss ir ļoti detalizēts un paredzēts krieviski runājošai auditorijai.

Ko māca Duolingo?

Duolingo ir paredzēts iesācējiem, un tajā ir 55 "prasmes" (2–10 nodarbību grupas ar kopīgu tēmu), sākot no rakstiem līdz tādām tēmām kā , biznesa vārdnīca. Daži uzdevumi ir vairāk paredzēti vārdu krājuma papildināšanai, bet daži gramatisko konstrukciju praktizēšanai, bet es teiktu, ka Duolingo gramatika ir sniegta ļoti neuzkrītoši un izklaidējoši. Jums ir jāprot veidot frāzes, nevis jāiegaumē noteikuma formulējums.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka Duolingo nenodrošina lasīšanas, klausīšanās, rakstīšanas vai runāšanas praksi. Ir tikai elementārākā, elementārākā prakse atsevišķu frāžu lasīšanas un klausīšanās veidā. Nevajag cerēt, ka programma palīdzēs būtiski uzlabot lasīšanas, klausīšanās izpratnes un vēl jo vairāk runāšanas prasmes – tai ir pavisam cits mērķis. Duolingo galvenais saturs ir pamata vārdu krājums un gramatika, kā arī sākotnējās klausīšanās izpratnes attīstīšana.

Rotaļīga mācīšanās

Duolingo mācības notiek rotaļīgā veidā. Šeit, tāpat kā parastajos, jums jāievēro sižets, jāveic uzdevumi ar pieaugošām grūtībām. Lielākoties uzdevumi ir balstīti uz tulkošanu, taču kurss palīdz attīstīt arī sākotnējās iemaņas klausīšanās uztverē, rakstīšanā (pareizrakstība, nevis prasme uzrakstīt, teiksim, eseju angļu valodā) un pat.

Lielākā daļa uzdevumu ir paredzēti tulkošanai

Tipiski uzdevumi:

uzmini vārda nozīmi (izvēlies pareizo attēlu);
tulkot teikumu;
uzrakstīt teikumu ar ausi;
ielasi teikumu mikrofonā (programma novērtē izrunas kvalitāti) - ja vēlies, vari izlaist šos vingrinājumus, piemēram, ja tev šobrīd nav ērti runāt.

Atkārtošana ir mācīšanās māte

Aptverto materiālu var atkārtot režīmā “Apmācība” (“Stiprināt prasmes”). Uz katras pabeigtās nodarbības attēla ir zināšanu stingrības skala. Apskatot to, jūs varat uzzināt, kura nodarbība jums būtu jāapgūst atkārtoti.

Turklāt labajā kolonnā ir poga “Stiprināt prasmes”, kas sāk aizmirsto materiālu atkārtošanu. Katru nodarbību iesaku sākt ar pagātnes atkārtošanu.

Kā Pūču duets atalgo čaklos skolēnus

Programma dara visu iespējamo, lai motivētu jūs praktizēt regulāri un vēlams katru dienu. Tātad, par katru veiksmīgi pabeigto nodarbību jums tiek doti virtuālie lingota dārgakmeņi. Ja jūs vingrojat katru dienu, Duo Owl jums piešķirs papildu lingotus regulārām nodarbībām.

Ar Lingot Veikalā nopelnītajām dārglietām var iegādāties dažādas noderīgas (un nederīgas) lietas, piemēram, pagarinātu valodas testu vai jaunu tērpu Pūces Duo.

Piebildīšu tikai to, ka nekādi lingoti nemotivē mācīties valodu kā patiesi panākumi angļu valodā. Kad pēkšņi saproti, ka zini, par ko dzied tajā, kas rakstīts uz šīs grāmatas vāka, kad, sazinoties ar ārzemnieku, saproti, ka atrodi kopīgu valodu, tad saproti, cik lieliski ir runāt svešvaloda - šis ieskats tev liek uz mēles labāk par jebkuru lingotu.

"Apspriediet piedāvājumu"

Liels Duolingo pluss ir uzdevumu apspriešana forumā. Zem jebkura nodarbības jautājuma ir poga “Apspriediet piedāvājumu”. Noklikšķinot uz tā, jūs dodaties uz forumu, kurā varat apspriest šo problēmu ar citiem lietotājiem, kā arī skolotājiem, kuri izveidoja Duolingo Rus - Eng versiju.

Individuāla pieeja katram studentam

Saskaņā ar izstrādātāju teikto, Duolingo aprēķina, kuri vārdi, uzdevumi, nodarbības jums ir vieglākas, un kuras ir grūtākas. Pamatojoties uz šo statistiku, programma sniedz uzdevumus, kas īpaši izstrādāti jums. Īpaši tas ir pamanāms atkārtošanas režīmā (Stiprināt prasmes) - programma patiešām dod tos vārdus, frāzes, kuras jūs sen neesat atkārtojis.

Mobilā lietotne

Duolingo mobilais tālrunis (darbojas operētājsistēmās IOS, Windows un Android) ieguva Apple Gada lietotnes un Google Play labākās programmas balvu. Parasti, kā, piemēram, apmācību programmu mobilās aplikācijas ir to attīrītas versijas.

Duolingo viedtālruņiem un planšetdatoriem ir nedaudz zemāks par tīmekļa versiju, ir dažas nelielas atšķirības. Piemēram, lielajā versijā frāžu tulkošana jāveic, manuāli ierakstot tekstu. Mobilajā versijā jums ir jāsaliek vārdu tulkojums, piemēram, mīkla. Acīmredzot tas tiek darīts tāpēc, ka pa telefonu nav īpaši ērti rakstīt.

Vēl viena atšķirība ir tā, ka lielajā versijā pirms dažām nodarbībām tiek dota gramatiskā atsauce, izskaidroti noteikumi. Diemžēl tas nav pieejams mobilajā lietotnē.

Kā jūs zināt, vai jums ir nepieciešams Duolingo kurss vai nē?

Ļoti vienkārši. Kā jau teicu, Duolingo testu var kārtot ārēji. Ritiniet prasmju koku līdz pēdējam testam (pēc kura ir vēl vairākas nodarbības), izpildiet uzdevumus un, ja jums veicās labi, tad Duolingo jums noteikti nebūs noderīgs.

Cik efektīva ir programma Duolingo?

Pēc pakalpojuma īpašnieku pasūtījuma Ņujorkas pilsētas koledžas un Dienvidkarolīnas universitātes zinātnieki veica pētījumu, lai noteiktu, cik efektīva ir programma. Viņi pieņēma darbā 156 brīvprātīgos (kuriem angļu valoda ir dzimtā) un piedāvāja viņiem 22 stundu spāņu valodas kursu ar Duolingo palīdzību. Rezultātā statistika vēsta, ka 88 finišu sasniegušie (daudzi pa ceļam apjuka) pārvietojās tik ātrā tempā, ka eksperiments ilga nevis 22 līdz 34 stundas, būtu apguvuši visa semestra materiālu ( 130 stundas). Tieši šis atklājums lika uzņēmumam apgalvot, ka Duolingo pārspēj universitātes līmeņa valodu apguvi.

Tiesa, ir daži "bet"

Paši pētījuma autori Veseļņikovs Un Grego atzīmēja, ka pētījumā piedalījās angliski runājoši brīvprātīgie, kuri mācījās spāņu valodu. Vai skaitļi būs tādi paši ar citu valodu pāri, nevar pateikt.

Ja esat mācījies spāņu valodu, jūs droši vien zināt, ka starp spāņu un angļu valodu ir daudz vairāk kopīga nekā starp krievu un angļu valodu, un tas nedaudz maina problēmas nosacījumus.

Es pats mācījos spāņu valodu Duolingo (virzienā angļu - spāņu, jo krievu - spāņu nav) un varu teikt, ka šim valodu pārim ir milzīga priekšrocība, kas nav tiem, kas mācās krievu - angļu valodu.

Krievu valodas Duolingo forumā visi sazinās krieviski, nav angļu valodas runātāju (lai gan kursu izstrādātāji aktīvi palīdz). Spāniski runājošajā forumā ir daudz spāniski runājošo, jo viņi aktīvi izmanto Duolingo, lai mācītos angļu valodu. Tas atkal ļoti maina problēmas apstākļus.

Turklāt kā profesors Stīvens Krašens(Kalifornijas Universitāte) sadaļā "Vai Duolingo ir pārāks par universitātes kursu?" ("Vai Duolingo "Trampa" universitātes līmenī mācās valodu?") pieaugušo brīvprātīgo, kuri ir motivēti mācīties valodu, un studentu, kuri bieži mācās piespiedu kārtā, salīdzināšana nav gluži pareiza.

Un neaizmirsīsim, ka no 156 priekšmetiem 66 mistiski kaut kur pa ceļam pazuda. Kāpēc viņi pameta programmu, daži mazāk nekā 2 stundu laikā? Zinātne to nezina.

Ko gan nesagaidīt no Duolingo?

Manuprāt, Duolingo ir labi piemērots nodarbību dažādošanai, sākotnējās klausīšanās izpratnes attīstīšanai, palīdzībai pareizrakstībā, vārdu iegaumēšanai, vienkāršu frāžu veidošanai. Liels pluss ir mobilā aplikācija, kas gandrīz pilnībā atkārto lielās versijas funkcionalitāti.

Taču nevajag cerēt, ka, pabeidzot programmu, tu iemācīsies lasīt neadaptētu literatūru, saprast filmas un runāt angliski. Lai apgūtu valodu, nepietiek ar vārdu krājumu, gramatiku (kas Duolingo tiek sniegta ļoti pieticīgā līmenī) un vienkāršiem klausīšanās vingrinājumiem. Svarīga ir prakse – lasīšanā un klausīšanā (nevis atsevišķas frāzes, bet vismaz adaptētos tekstus), rakstīšanā un runā. Duolingo to nenodrošina.

Ir vērts atzīmēt, ka specializētās programmas tiek galā ar katru atsevišķu funkciju labāk nekā Duolingo: tās ir vairāk piemērotas klausīšanās izpratnes attīstīšanai, ir vārdu iegaumēšanai, rakstīšanas praksei -.

Negaidiet arī no Duolingo strauju progresu. Ja jūs mācāties tikai Pēc Duolingo domām, valodu apguve prasīs ilgu laiku. Viens no pakalpojuma lietotājiem VKontakte ievietoja šādu ekrānuzņēmumu:

Var redzēt, ka skolēns mācījās 200 dienas līgums lai pabeigtu kursu. 200 dienas ir vairāk nekā pusgads. Esmu pārliecināts, ka sešos mēnešos, pat mācoties bez skolotāja, var iegūt pamata vārdu krājumu, apgūt gramatiku no mācību grāmatas vāka līdz vākam (es nerunāju par noteikumu zināšanām, bet gan par spēju veidot teikumus), attīstīt stabilu klausīšanos, mutisku un rakstisku runu, iemācīties lasīt diezgan sarežģītus nepielāgotus tekstus.

Duolingo galvenokārt ir izglītojoša spēle, kas ir noderīga, lai papildinātu un dažādotu galvenās aktivitātes, vai tās būtu nodarbības ar pasniedzēju, kursi vai patstāvīgs darbs pie mācību grāmatām. Tas ir arī labs risinājums tiem, kas tikko sākuši (vai vēlas sākt) mācīties angļu valodu, bet vēl nezina, ko darīt labāk. Duolingo nepārslogo ar nevajadzīgu informāciju, bet vienkārši ved aiz rokas, palīdzot apgūt valodas pamatus.

Kāpēc Duolingo ir bezmaksas

ir ne tikai mācību pakalpojums, bet arī kolektīvo tulkojumu platforma. Dažādas organizācijas (piemēram, CNN un BuzzFeed) pasūta tekstu tulkojumus no Duolingo, studenti tiek mudināti tos tulkot brīvprātīgi kā valodas praksi, un Duolingo par to saņem naudu. Galu galā visi ir laimīgi.

Ko jūs domājat par Duolingo?

Draugi! Es šobrīd nenodarbojos ar apmācībām, bet, ja jums ir nepieciešams skolotājs, iesaku šī brīnišķīgā vietne- tur ir vietējie (un svešzemju) skolotāji 👅 visiem gadījumiem un katrai kabatai 🙂 Es pati izgāju vairāk nekā 80 stundas ar skolotājiem, kurus tur atradu! Iesaku pamēģināt arī tev!