Angļu burti. Angļu alfabēts ar izrunu un transkripciju

Angļu alfabēts ir balstīts uz latīņu alfabētu un sastāv no 26 burtiem. No tiem 6 ir patskaņi: A, E, I, O, U, Y.
20 līdzskaņi: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z

Burts "Y" var pārraidīt gan patskaņu, gan līdzskaņu. Kombinācijā ar patskaņu izruna ir ļoti tuva krievu [th] un apzīmē skaņas [j] vai [y]

dzeltens, jā, tu, pagalms, jauns, joga, jogurts
diena, viņi, zēns, rotaļlieta, nopirkt, acs

Veidojot zilbes un savienojot pārī ar līdzskaņu, burts “Y” pārraida patskaņu [i]

mazulis, noslēpums, sistēma, smieklīgi

un skaņu [ai] vārdos

mans, raudāt, analizēt, cikls, debesis, atbilde

Alfabētā katram burtam ir savs skaņas nosaukums, t.i. alfabētiskā lasīšana.

Transkripcijas zīmes tiek izmantotas, lai rakstiski nodotu skaņas. Katra zīme atbilst tikai vienai tai raksturīgai skaņai. Transkripcijas zīmes raksta kvadrātiekavās: piemēram, burts A un tā alfabētiskais nosaukums (skaņa) ir [ei].

Alfabētā burti tiek lasīti nepārprotami, viens burts - viena skaņa.

Britu un amerikāņu versijās burti Z un R tiek lasīti atšķirīgi.
Z britu versija ir (zed), amerikāņu versija Z ir (zi).
Britu versija R ir (a), amerikāņu versija R ir (ar).

Angļu alfabēta zināšanas ir nepieciešamas arī vārdu izrunas un to rakstības neatbilstības dēļ. Tāpēc jums bieži var lūgt atkārtot vārdu pa burtam - Vai varat to uzrakstīt, lūdzu?

Angļu alfabēts ar izrunu un transkripciju

Vēstule Transkripcija Izruna* Skaņas, ko tas pārraida
A a Čau , [æ]
B b bi [b]
C c si [s] - pirms e, i, y
[k] - citos gadījumos
D d di [d]
E e Un ,[e]
F f ef [f]
G g ji , [g]
H h HH [h]
es i ak , [i]
J j Džejs
Labi labi Keja [k]
Ll el [l]
Mm Em [m]
Nn lv [n]
O o OU , [ɔ]
P lpp pi [p]
Q q Cue
R r ar [r]
Ss es [s], [z]
T t tu [t]
U u Yu , [ʌ], [u]
V v un [v]
W w ["dʌbl ju:] dubultā u [w]
X x bijušais ,
Y g wy [j]
Z z () zi (zed) [z]

* Kolonnā " Izruna"Krievu burtiem dota burtu nosaukumu aptuvenā skaņa. Un ailē " Transkripcija" Precīzāka izruna tiek dota, izmantojot fonētisko transkripciju.

Alfabēts ir pamats. Šeit sākas dzimtās valodas apguve. Mēs iepazīstamies ar burtu rakstīšanu un to skaņu nozīmi. Angļu valodas apguve nav izņēmums, jo angļu alfabēts ir pirmais un vissvarīgākais solis, pamats, kas ļaus jums izveidot savu nākotnes zināšanu skeletu!

Tātad, sāksim!

Angļu alfabētā ir 26 burti: 20 līdzskaņi un 6 patskaņi.

Līdzskaņi: "B", "C", "D", "F", "G", "H", "J", "K", "L", "M", "N", "P", " Q", "R", "S", "T", "V", "W", "X", "Y", "Z".

Patskaņi: "A", "E", "I", "O", "U", "Y".

Atkarībā no izkārtojuma un kombinācijas burti skan atšķirīgi. Kopumā tādas ir 44 skaņas.

Angļu alfabēta burtu tabula: transkripcija, izruna krievu valodā

Tabulā ir parādīts alfabēts vienkāršā formā, kur var skaidri redzēt, kā tiek rakstīti angļu burti, iepazīties ar to transkripciju, apzīmējumu krievu valodā un klausīties katra burta izrunu angļu valodā.

Neliela atkāpe - Kāpēc ir nepieciešama transkripcija?

Jo rakstot angļu valodas burti atšķiras no tā, kā tos izrunā. Kopumā transkripcija ir vārda skaņas grafisks ieraksts, t.i. Mums, krievvalodīgajiem un angļu valodas apguvējiem, palīdz sadzirdēt atšķirības starp vārda pareizrakstību un izrunu.

Tabulā parādīts katrs angļu alfabēta burts ar transkripciju, pareizrakstību krievu valodā, kā arī balss izrunu. Lai klausītos audio skaņu, vienkārši noklikšķiniet uz vajadzīgā burta atskaņošanas pogas.

Transkripcija

Krievu izruna

Klausieties audio skaņu

Pirmā lieta, kas ikvienam, kas vēlas apgūt angļu valodu, ir jāapgūst, protams, angļu valodas alfabēts. Parunāsim par viņu. Tā kā informācijas ir daudz, es to sadalīju sadaļās.

Angļu alfabēta burti.

Mūsdienu angļu alfabētā ir 26 burti (angļu valodā burtus sauc par burtiem vai rakstzīmēm - saīsināti rakstzīmes). Katrs burts var būt lielais (lielais / liels) vai mazais (mazais / mazais). Latīņu burti kļuva par angļu alfabēta pamatu.

Precīza drukāto burtu forma ir atkarīga no fonta.

Angļu alfabēta burtu uzraksts.

Es izcēlu patskaņus sarkanā krāsā un līdzskaņus zilā krāsā.

Angļu alfabēta burtu skaņa dažādās versijās atšķiras. Tātad pēdējais burts Z angļu izrunā skan [zed] /, bet amerikāņiem - [zi] /. Briti izrunā “zed”, jo burts ir atvasināts no grieķu burta “Zeta”, kas senfranču valodā pārgāja kā “zede”, no kurienes tas 15. gadsimtā migrēja angļu alfabētā kā “zed”.

Amerikāņi burtu “z” izrunā pēc analoģijas ar citu burtu nosaukumiem: B, C, D utt. Pirmā burta “z” izruna amerikāņu valodā tika ierakstīta 1677. gadā Lye's New Spelling Book. Šis lēmums tika ilgi apstrīdēts. bet pilnībā tika pieņemts 1827. gadā pēc Vebstera publikācijām.

Mūsdienās lielākā daļa no tiem, kas studē angļu alfabētu, sauc arī šo burtu. Visticamāk, šī tendence ir izskaidrojama ar to, ka lielākajā daļā dziesmu par alfabētu tas tiek dziedāts, jo šai izrunas opcijai ir vieglāk izvēlēties atskaņu.

  • — Tagad es zinu savus A-B-C

  • — Nākamreiz nedziedāsi ar mani?

Bet briti neatpaliek, un šodien arī dziesmas beigas ir plaši izplatītas

  • - Cukurs uz tavas maizes. Ēd to visu, pirms esi miris.

Angļu humors, vai ne?

Angļu alfabēta lielie burti.

Pievērsiet uzmanību jaunajai tendencei rakstīt lielo burtu A. Mūsdienās to ir pieņemts rakstīt tāpat kā mazo burtu, lai gan iepriekš tas tika rakstīts līdzīgi kā krievu lielajam A. Šeit ir vecās rakstības variants.

Ir vērts teikt, ka starp tiem, kas mācās angļu alfabētu citās valstīs, maz cilvēku lieto lielos burtus. Šī tendence parādās arī valstīs, kur angļu valoda ir viņu dzimtā valoda. Apskatiet divus ar roku rakstītos tekstus. Pirmajā variantā rakstīšanai tiek izmantoti parastie burti, kas savienoti vēstulē rakstītājam ērtā veidā. Otrajā versijā tiek izmantoti angļu alfabēta lielie burti, protams, ar rokraksta funkcijām.

Un lūk, kā izskatās kaligrāfiski pārbaudīta ar roku rakstītas angļu valodas versija. Rakstītais angļu alfabēts izskatās izsmalcināts.

Un to raksta angļu ārsti. Man kaut ko atgādina, vai ne?

Angļu alfabēta kopiju grāmatas.

Piedāvāju jums angļu alfabēta kopiju komplektu. Noklikšķiniet, lai palielinātu.

Angļu alfabēts vārdos.







Angļu alfabēts ar transkripciju un izrunu

Angļu alfabēta patskaņi.

Angļu alfabētā ir 6 patskaņi. Nepieņemiet vārdu "angļu alfabēta patskaņu burti". Burts ir skaņas kontūra. Patskaņs vai līdzskaņs, kā arī balsīgs, ciets, mīksts, šņācošs utt. var būt tikai skaņa. Labi, pāriesim pie angļu alfabēta burtiem, kas pārraida patskaņu skaņu. Tie ir A, E, I, O, Y, U – kopā 6. Katrs burts var izteikt vairākas skaņas.

  • [ı:] – garš un;
  • [ı] – īss un;
  • [ɜ:] – plats e;
  • [ıə] – ti;
  • [α:] – garš
  • [e] - īss E
  • [əυ] – eu;
  • [ɒ] – īss o;
  • - garš y;
  • [ʌ] – īss a;
  • [ᴐ:] – garš o.
  • - ju;
  • [ʌ] – īss a;
  • [u] – īss u.

Šādi tiek lasīti angļu alfabēta patskaņi. Pāriesim pie līdzskaņiem.

Angļu alfabēta līdzskaņi.

Angļu alfabētā ir 20 līdzskaņi.

[s] / [c] pirms patskaņiem i, e, y

/ [j] iepriekš e, i, y

[h] / [x] vienkārša izelpa

[ŋ] / [nazālais / velārs n] pirms g un dažreiz pirms k

/ [kv] apvienotā kv

[r] ir skaņa, kaut kas starp r un ļoti cieto krievu z; izteikts bez vibrācijas. Bieži vispār nav izteikts

[z] / [з] vārda beigās pēc patskaņa vai balsu līdzskaņa, dažreiz vārda vidū starp 2 patskaņiem

[w] — skaņa līdzīga [uv]

/ [гз] pirms uzsvērta patskaņa

[z] / [з] – dažreiz vārda sākumā

Angļu alfabēta vēsture.

Angļu alfabēta evolūcija ir acīmredzama pēdējo 1500 gadu laikā. Lai gan mūsdienu angļu alfabēts satur 26 burtus, agrāk to bija vairāk.

Pēc 6. gadsimta, kad kristiešu mūki sāka transliterēt anglosakšu valodu, izmantojot latīņu burtus, viņi saskārās ar dažām grūtībām. Anglosakšu valodā bija vairākas skaņas, kuras nevarēja rakstīt latīņu valodā. Tāpēc mūki aizņēmās trīs vecas rūnas: ð (starpzobu balss з), þ (starpzobu bezbalsīgās s) un Ƿ (uinn, analogs mūsdienu W). Šo rūnu, ligatūru (burtu kombināciju) æ un œ klātbūtne, kā arī J un Y neesamība ir viena no anglosakšu alfabēta raksturīgajām iezīmēm. Apskatiet Beovulfa manuskriptu.

Normāņu rakstības ietekmē angļu alfabēta rūnu raksturs pamazām izgaisa un burti ð, þ un Ƿ drīz vien izzuda. Ƿ vietā sāka lietot dubulto V -> VV, kas iespiedmašīnu izmantošanas rezultātā pamazām kļuva par neatkarīgu burtu W.

Kā Y un J pievienojās angļu alfabētam? Y un U ir atvasināti no V līdzskaņu un patskaņu diferenciācijas rezultātā. J nāca no I.

Ar sev raksturīgo atjautību Bendžamins Franklins centās uzlabot angļu alfabētu. Viņš ieteica noņemt c, j, q, w, x un y, jo tos var aizstāt ar citiem burtiem. Viņš arī ieteica pievienot sešus paša izgudrotus burtus. Taču Franklina ābece nepiekrita.

Mūsdienās angļu alfabētā visizplatītākie burti ir e, t, a, o. Retākie ir x, q, z.

Kad sākat mācīties angļu valodu, pirmais, ar ko saskaraties, ir angļu alfabēts (angļu alfabēts [ˈalfəbɛt]). Angļu burtu rakstīšana nav nekas pilnīgi jauns pat pašā mācību sākumposmā, jo ar angļu burtiem datora un telefona tastatūrā katru dienu saskaras jebkurš mūsdienu cilvēks. Un angļu vārdi ir atrodami ik uz soļa: reklāmā, uz dažādu preču etiķetēm, veikalu skatlogos.

Raksta navigācija

Bet, lai arī burti šķiet pazīstami, to pareizā izruna angļu valodā dažkārt ir apgrūtināta pat tiem, kas angliski runā diezgan labi. Ikvienam ir zināma situācija, kad jāraksta kāds angļu vārds – piemēram, jādiktē e-pasta adrese vai vietnes nosaukums. Šeit sākas brīnišķīgie vārdi: i - "kā nūja ar punktu", s - "kā dolārs", q - "kur ir krievu th".

Angļu alfabēts ar izrunu krievu valodā, transkripciju un balss darbību

Angļu alfabēts ar krievu izrunu ir paredzēts tikai iesācējiem. Nākotnē, kad iepazīsities ar angļu valodas lasīšanas noteikumiem un iemācīsities jaunus vārdus, jums būs jāapgūst transkripcija. Tas tiek izmantots visās vārdnīcās, un, ja jūs to zināt, tas vienreiz un uz visiem laikiem novērsīs jaunu vārdu pareizas izrunas problēmu. Mēs iesakām šajā posmā salīdzināt kvadrātiekavās esošās transkripcijas ikonas ar ekvivalentu krievu valodā. Iespējams, no šiem īsajiem piemēriem jūs atcerēsities dažas attiecības starp angļu un krievu skaņām.

Zemāk ir tabula, kurā parādīts angļu alfabēts ar transkripciju un krievu izrunu. Ievērojiet, kā izskatās lielie un mazie burti.

← Pārvietojiet tabulu pa kreisi, lai skatītu visu

Vēstule

Klausies

Transkripcija

Krievu izruna

Zemāk varat klausīties visus angļu alfabēta burtus vienlaikus:

Alfabēta treneris

Izvēlieties burtu, kas atbilst tā izrunai.

Angļu alfabēta kartītes

Angļu alfabēta kartītes ir ļoti efektīvas to apgūšanā. Spilgtus un lielus burtus būs vieglāk atcerēties. Paskaties pats:

Šādas kartes varat izgatavot pats, piemēram, saskaņā ar iepriekš minēto paraugu. Pēc tam izdrukājiet, izgrieziet burtus un sakārtojiet tos pareizā secībā.

Bērniem uz angļu alfabēta kartītēm papildus burtiem var attēlot dzīvniekus, lai tie uzreiz iegaumētu jaunus vārdus un mācību process nebūtu garlaicīgs.

Dažu angļu alfabēta burtu iezīmes.

Angļu alfabētā 26 burti: 20 līdzskaņi un 6 patskaņi.

Patskaņi ir A, E, I, O, U, Y.

Angļu valodā ir daži burti, kuriem mēs vēlamies pievērst īpašu uzmanību, jo tiem ir noteiktas iezīmes, kas jāņem vērā, apgūstot alfabētu.

  • Burtu Y angļu valodā var lasīt kā patskaņu vai kā līdzskaņu. Piemēram, vārdā “jā” tā ir līdzskaņa skaņa [j], un vārdā “daudz” tā ir patskaņa skaņa [i] (un).
  • Līdzskaņu burti vārdos, kā likums, pārraida tikai vienu skaņu. Burts X ir izņēmums. To pārraida divas skaņas vienlaikus - [ks] (ks).
  • Burts Z alfabētā britu un amerikāņu versijās tiek lasīts atšķirīgi (kā jūs droši vien jau pamanījāt tabulā). Britu versija ir (zed), amerikāņu versija ir (zi).
  • Arī burta R izruna ir atšķirīga. Britu versija ir (a), amerikāņu versija ir (ar).

Lai pārliecinātos, ka angļu valodas burtus izrunājat pareizi, iesakām tos ne tikai apskatīt un izlasīt (izmantojot transkripciju vai krievu valodas versiju), bet arī klausīties. Lai to izdarītu, mēs iesakām atrast un noklausīties ABC dziesmu. Šo dziesmu parasti izmanto, mācot bērniem alfabētu, taču tā var noderēt arī pieaugušajiem. ABC dziesma ir ļoti populāra mācībās, tā pastāv dažādās variācijās. Ja vairākas reizes dziedat to kopā ar diktoru, varat ne tikai pārbaudīt burtu pareizu izrunu, bet arī viegli atcerēties alfabētu kopā ar melodiju.

Klausieties dziesmu par angļu alfabētu:

Daži vārdi par pareizrakstību

Tātad, mēs esam iemācījušies angļu alfabētu. Mēs zinām, kā atsevišķi izrunāt angļu burtus. Bet pārejot uz lasīšanas noteikumiem, jūs uzreiz redzēsit, ka daudzi burti dažādās kombinācijās tiek lasīti pilnīgi atšķirīgi. Rodas pamatots jautājums – kā teiktu kaķis Matroskins – kāds labums no alfabēta iegaumēšanas? Patiesībā ir praktiski ieguvumi.

Šeit runa nav par spēju noskaitīt alfabētu no sākuma līdz beigām, bet gan uz spēju viegli uzrakstīt jebkuru angļu vārdu. Šī prasme ir nepieciešama, ja jums ir jāpieraksta angļu vārdi saskaņā ar diktātu. Ja darbam nepieciešama angļu valoda, šī prasme var būt ļoti noderīga, jo angļu vārdus, pat tos, kas izklausās vienādi, var rakstīt vairākos veidos. Piemēram, Ešlija vai Ešlija, Mila un Milla, nemaz nerunājot par uzvārdiem. Tāpēc pašiem britiem un amerikāņiem tiek uzskatīts, ka ir absolūti dabiski lūgt uzrakstīt vārdu, ja nepieciešams to pierakstīt (uzrakstīt) - tātad vārds pareizrakstība (pareizrakstība), ko varat redzēt dažādās pamācībās.

Tiešsaistes vingrinājumi alfabēta nostiprināšanai

Izvēlieties burtu, kas iet

Pabeidziet burtu, ar kuru vārds sākas.

Pabeidziet burtu, kas beidzas.

Atšifrējiet kodu un pierakstiet slepeno ziņojumu burtos. Skaitlis atbilst burtu secībai alfabētā.

Ar palīdzību iegūtās zināšanas var pielietot praksē. Ar unikālu vingrinājumu palīdzību pat visvienkāršākajā līmenī varēsi apgūt ne tikai lasīšanu, bet arī angļu valodas vārdu rakstīšanu, kā arī apgūt gramatikas pamatlikumus un turpināt mācīties tālāk.

Lai mācītos jebkuru svešvalodu, tostarp angļu valodu, vispirms ir jāapgūst angļu alfabēts. Alfabēts ir burtu kopums, kas sakārtots noteiktā secībā. Burti ir daudzu valodu pamatā. Tie jau tiek izmantoti, lai izveidotu vārdus, frāzes un teikumus, kas veido mūsu saziņu. kubi ar angļu alfabētu Angļu alfabēta pārzināšana palīdzēs justies pārliecinātākam. Piemēram, ārzemniekiem, kad viņi nesaprot konkrētu vārdu, tiek lūgts to uzrakstīt. Visbiežāk viņi prasa vārdu un uzvārdu. Tāpēc ir svarīgi no galvas zināt ne tikai pašus angļu alfabēta burtus, bet arī to, kā tie tiek pareizi izrunāti.

Zemāk ir mūsdienu angļu alfabēta burtu tabula. Šī tabula ir aprīkota ar krievu un angļu valodas transkripciju. Varat to lejupielādēt savā datorā un izdrukāt, lai alfabētu būtu vieglāk apgūt un jebkurā laikā atkārtot.

Vēstule

Transkripcija angļu valodā

Krievu transkripcija

A a A a

B b

C c C c

D d D d

E e E e

F f F f

G g G g

H h H h

es i es i

J j J j

Labi labi Labi labi

Ll Ll

Mm Mm

Nn Nn

O o O o

P lpp P lpp

Q q Q q

R r R r

Ss Ss

T t T t

U u U u

V v V v

W w W w

X x X x

Y g Y g

Z z Z z

Lejupielādēt angļu alfabētu

Vai esat dzirdējuši šo skaņu?

Angļu valoda ir bijusi rakstu valoda kopš mūsu ēras piektā gadsimta. Iepriekš angļu alfabēts ietvēra tikai 23 burtus. Pamazām nāca jauni - tie ir Y, J, W. Mūsdienu angļu valoda par pamatu ņem latīņu alfabētu un šobrīd sastāv no 26 burtiem, kas attēlo 6 patskaņu skaņas - A, E, I, O, U, Y un 20 līdzskaņus. skaņas — B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z.

Starp citu, Y var apzīmēt gan līdzskaņu, gan patskaņi. Burts W apzīmē līdzskaņu skaņu, bet tiek izmantots tikai kopā ar citām skaņām. Patiesībā skaņu skaits šajā valodā pārsniedz burtu skaitu tajā. Arī krievu valodā nav skaņu, kas tiek izrunātas ar aspirāciju, bet angļu valodas skaņas gandrīz visas tiek izrunātas ar aspirāciju.

Ir vērts atzīmēt, ka britu un amerikāņu izrunā ir dažas atšķirības. Piemēram, Apvienotajā Karalistē burtu Z sauc par “zed”, bet Amerikā to sauc par “zee”. Angļu valodā visizplatītākie vārdi ir E un T, bet vismazāk izplatītie ir Z un Q.

Angļu valoda ir pazīstama arī ar to, ka tai ir divraksti. Tās ir zīmes, kas norāda uz divu burtu saplūšanu vienā skaņā.

Digrāfs

Transkripcija angļu valodā

Krievu transkripcija

kā ar vārdu ""

Kā es atvēru transkripciju

Transkripcija ir tā, kas ir ievietota kvadrātiekavās. Šis ir burtu izrunāšanas grafisks attēlojums. Transkripcija vienmēr tiek rakstīta ar speciālajām rakstzīmēm kvadrātiekavās. Uzsvars tajā tiek likts pirms uzsvērtās zilbes. Transkripcija jums ļoti palīdzēs turpmākajā angļu valodas apguvē, jo šajā valodā ir būtiskas atšķirības starp to, kā vārds tiek rakstīts un kā tas tiek lasīts.

Sākotnējā posmā krievu valodas transkripcija atvieglos jūsu dzīvi. Taču, ja nolemjat nopietni apgūt angļu valodu, tad jāapgūst arī transkripcija, jo tikai tā tiks izmantota vēlāk.

Tālāk ar transkripcijām sastapsities galvenokārt vārdnīcās, jo arī vārdu izruna tiek ierakstīta, izmantojot transkripciju. Un, ja nākotnē rodas šaubas par to, kā vārds tiek lasīts, labākais risinājums būtu pārbaudīt vārdnīcu. Angļu alfabēts ar transkripciju

Kāpēc mācīties alfabētu?

Alfabēta apguve vienmēr ir jebkuras valodas apguves pamatnodarbību sarakstā. Tas nav pārsteidzoši, jo, nezinot valodas burtus, jūs nevarēsit runāt, lasīt vai rakstīt. Šajā rakstā sniegtā tabula palīdzēs šajā jautājumā. Atliek tikai lejupielādēt datorā, izdrukāt un izkārt redzamā vietā.

Ļoti drīz jūs iemācīsities visus burtus un arī izrunāsit tos pareizi. Zinot angļu valodas alfabētu pareizā secībā, turpmāk vārdnīcā varēsiet vieglāk atrast pareizo vārdu, kā arī palīdzēs izlasīt saīsinājumus. Tāpēc drosmīgi un izlēmīgi virzieties uz priekšu pretī jaunām zināšanām. Atcerieties, ka jebkurš aizraujošs ceļojums sākas ar pirmo soli.

Jaunākie materiāli sadaļā:

Angļu valoda ar dzimto runātāju caur Skype Angļu valodas nodarbības caur Skype ar dzimtā runātāju
Angļu valoda ar dzimto runātāju caur Skype Angļu valodas nodarbības caur Skype ar dzimtā runātāju

Iespējams, esat dzirdējuši par lielisku valodu apmaiņas vietni SharedTalk. Diemžēl tas tika slēgts, bet tā veidotājs projektu atdzīvināja...

Pētījumi
Pētnieciskais darbs "Kristāli" Ko sauc par kristālu

KRISTĀLI UN KRISTALOGRĀFIJA Kristālu (no grieķu krystallos — “caurspīdīgs ledus”) sākotnēji sauca par caurspīdīgu kvarcu (kalnu kristālu),...

"Jūras" idiomas angļu valodā

"Pieturi zirgus!" - rets gadījums, kad angļu valodas idioma tiek tulkota krievu valodā vārds vārdā. Angļu valodas idiomas ir interesantas...