ანბანის მნიშვნელობას ასწავლიან, ყვირიან მთელ ქოხში. რუსი ხალხის ანდაზებში

ნაგავი ქოხში "შენ რომ იცოდე, რა ნაგავიდან იზრდება პოეზია სირცხვილის ცოდნის გარეშე..." - წერდა ერთხელ ანა ახმატოვა პოეტური ხელობის საიდუმლოზე. არ იქნება შეცდომა, თუ ვიტყვით, რომ მსგავსი ნაგავიდან ამოდის პროზა - ამ სიტყვის კარგი გაგებით. ახალ კოლექციაზეა საუბარი

ანბანი - ნაბიჯის სიბრძნე.

ABC არ არის ფქვილი, მეცნიერების აკვანი.

აზ კი წიფელი - და მეცნიერების დასასრული.

აზ, წიფელი - აიღე მაჩვენებელი ხელში, ფიტა, იჟიცა - მათრახი ახლოვდება.

აზ, წიფელი და ტყვია დათვივით აშინებს.

ანბანი არ არის ფქვილი, პირველი ნაბიჯი მეცნიერებისკენ.

ანდაზები არის ხალხური სიბრძნის ABC.

ანბანს ასწავლიან – ყვირის მთელ ქოხში.

ვინ იცის აზ დიახ წიფელი და წიგნები ხელში.

ანბანი მეცნიერებაა, ბიჭები კი ფქვილი.

აზ არ არის თელა: ბასტის მოწყვეტის გარეშე, არ ქსოვა ბასტის ფეხსაცმელი.

აზ კი წიფელი მოწყენილობას ხსნის.

ანბანის გარეშე, როგორც ხელების გარეშე.

ABC არ არის მოწყენილობა, არამედ ნაბიჯი მეცნიერებისკენ.

ანბანს ასწავლიან ნიკიტას.

არ არსებობს მეცნიერება ტკივილის გარეშე.

Იცხოვრე და ისწავლე.

A.N. ტოლსტოის მოთხრობიდან "ოქროს გასაღები, ან პინოქიოს თავგადასავალი"

- პაპა კარლო, - თქვა პინოქიომ, - როგორ შემიძლია სკოლაში წასვლა ABC-ის გარეშე?
-ჰეი მართალი ხარ პატარავ...
პაპა კარლომ თავი დაუქნია. ერთადერთი ძველი პიჯაკი მხრებზე გადაისროლა და გარეთ გავიდა.
მალე დაბრუნდა, ოღონდ პიჯაკის გარეშე. ხელში წიგნი ეჭირა დიდი ასოებით და გასართობი სურათებით.
- აი ანბანი. ისწავლეთ ჯანმრთელობისთვის.
- პაპა კარლო, სად არის შენი პიჯაკი?
- ქურთუკი გავყიდე. არაფერი, მე მოვაგვარებ და ასე... მხოლოდ შენ იცხოვრებ ჯანმრთელობაზე.
პინოქიომ ცხვირი პაპ კარლოს კარგ ხელში ჩამარხა.
"ვისწავლი, გავიზრდები, ვიყიდი ათას ახალ ქურთუკს..."

სწავლისთვის კითხვა ყოველთვის (წინ) სასარგებლოა.

ვინც ბევრად მეტი წიგნიერია, ეს უფსკრული არ იქნება.

მეტი ჭკვიანი ხალხი, ნაკლები სულელი.

არა დასაკეცი პეტიციის საწყობი, დასაკეცი დეკრეტი (მნიშვნელობა).

არ არის დასაკეცი (არა წითელი) წერილობით, დასაკეცი (წითელი) მხატვრულ ლიტერატურაში.

წიგნი არ არის წითელი წერილობით, ის წითელია გონებაში.

სპილენძის ფულით სწავლობდა.

ჩვენ, ღარიბები, ვსწავლობთ სპილენძს, მდიდრები კი რუბლს.

თავი მოკვეთეს, გული ამოუღეს, დასალევად მისცეს, თქვეს ლაპარაკი (კალამი).

თავი მოვიკვეთე, გულს ამოვიღებ, დალევს, ილაპარაკებს (იგივე).

ზემოდან ფუმფულა, ქვემოდან მკვეთრი, ჩასვით - მშრალი, ამოიღეთ - სველი (იგივე).

პატარები პატარები არიან, მაგრამ გონიერი გზა ჩანს (იგივე).

დაბადებული ხორცით, მაგრამ არა სისხლით; წერა-კითხვა არ ვიცი, მაგრამ საუკუნეა ვწერ (იგივე).

თესლი ბრტყელია, მინდორი გლუვი, ვინც იცის, თესავს; თესლი არ ყვავის, მაგრამ ნაყოფს იძლევა (ასო).

ეზოს ირგვლივ თეთრი ქსოვილია გაშლილი: ცხენი თელავს, ერთი დადის, მეორე მიჰყავს, შავი ჩიტები სხედან (იგივე).

დედამიწა თეთრია, თესლი შავი: ხუთი გუთანი, ორი უფრთხილდება, ერთი მართავს (კაცი, ვინც წერს).

მინდორი თეთრია, თესლი შავი, ვინც დათესავს, ესმის (წერილი).

არც ცა და არც მიწა არ არის თეთრი: ორი შეხედე, სამი სამუშაო, ერთი ბრძანება (იგივე).

არც ცა და არც მიწა არ არის თეთრი ხილვით; სამი დადის მასზე, ერთი ამოძრავებს; ორი პიპი, ერთი ბრძანება (ქაღალდი, თითები, კალამი, თვალები, გონება).

არ ჭამს და ღებინება; და რასაც ღებინებს, ისევ ყლაპავს (ქვიშის ყუთი).

მოსკოვში ჭრიან, მაგრამ აქ (და ჩვენთან) ჩიფსები დაფრინავენ (წერილები, გაზეთები).

ტყეში (სანქტ-პეტერბურგში, მოსკოვში, ქალაქში) შეშას ჭრიან და ჩიფსები დაფრინავენ ჩვენსკენ (და ყველა ქალაქში, სოფელში) (იგივე).

არც კაცი და არც ქალი არ დადის, არც ღვეზელს ატარებს და არც ნაკეცს (წერილს).

ელჩი ბეწვს ჰგავს: რასაც ჩადებ, მერე ატარებს.

ჭკვიან ელჩს დიდი მანდატი არ აქვს, მაგრამ არ დაიზაროთ სულელ ელჩს გაჰყვეთ, თვითონ წადით.

სულელი წავიდა, მაგრამ წადი შენს თავს მიჰყევი!

გაუგზავნე ცუდი და მის შემდეგ მეორე (პატარა რუსი).

გაგზავნე და შენ თვითონ მიჰყევი მას!

გაუგზავნე ივანე, მიჰყევი ივანე სულელს, გაჰყევი სულელს სხვა სულელს, ასე რომ შენ თვითონ წადი იქ!

შვიდი წავიდა, მაგრამ წადი შენს თავზე!

ვიდრე გაგზავნო შვიდი, მოინახულო შენი თავი.

არა კატას ფეხსაცმელი, არამედ გამოგიგზავნოთ (თუ ყველა წავიდა).

კარგია მისი სიკვდილისთვის გაგზავნა.

ბორბალზე დატოვებული ვავილო, ჰო, ეტყობა, ტყემ გაანადგურა.

ელჩი წავიდა და მარილწყალში დაიხრჩო.

თუ თავს არ დაახრჩობს, მერე დაბრუნდება.

მშვილდი, რომელიც არის მეფე, ისრები, რომლებიც მაცნეები არიან.

საელჩოთა და პატივით. საელჩოს ცნობით, პასუხს ინახავენ.

ელჩი არც სიკვდილით დასაჯეს და არც მოკვეთეს. ელჩი არც ყალბია და არც ნაქსოვი.

ელჩს არც ურტყამენ და არც ჭრიან, არამედ მხოლოდ კეთილგანწყობილნი არიან.

ვისი ელჩი, რომ (რომ) და პატივი (და პატივი).

ნიკოლას ორი სკოლა აქვს: ისინი ასწავლიან ანბანს და კითხულობენ ევას.

საწყობებში საწყობის გარეშე, ჭორები უშედეგოდ.

საწყობებში ნუ იქნებით წიგნიერება.

კითხულობს როგორც სექსტონი (როგორც ფსალმუნი).

ფიტა და იჟიცა - მათრახი ზარმაცს უახლოვდება.

იყიდება az დიახ წიფელისთვის და პოინტერი ხელში.

ჯერ აზ დიახ წიფელი და მერე მეცნიერება.

მან არ იცის ასო, მაგრამ რიცხვი მეორდება.

როგორ არის ის ცხენი, წიფელი ერიკი - ხარი, ზმნა აზ - თვალი.

აჰა აჰა - მთიდან ჩამოვარდა, აჰა იათ - არავინაა ასაღებად.

წერილის მიხედვით, მოკლედ გაჩერდა, ფიგურა არ მისცეს.

წიგნები ანკეტებით არ თამაშობენ. წიგნებში და არა ჭურჭელში.

ახლა ბევრია წიგნიერი, მაგრამ ცოტა ნაკვები.

გუთანის ბუმბული უფრო მსუბუქია. წიგნიერი ადამიანი არ არის გუთანი (არა მუშა).

და თვითონაც არ უხარია, რომ ბევრი წიგნიერია.

მღვდელი დიპლომით გაიქცა.

წიგნი წიგნია - სიტყვა სიტყვაა! მოდი, სექსტონ, წაიყვანე იგი სამსხვერპლოზე (უწიგნურ მღვდელზე).

ეკო სასწაული: შეხედე - სუფთაა; თუ ჩაავლებ, გლუვია, მაგრამ კითხვას რომ დაიწყებ, ყველგან მტკივა (თქვა დიაკვანმა).

სამოქალაქო წერილი ანტიქრისტესგან.

ყველაფერი საქონელია, ნაგავი კი საქონელი, მაგრამ წიგნები საქონელი არ არის (მოქალაქე კანკრინმა თქვა, როდესაც სმირდინმა სთხოვა სესხი ბიბლიოთეკისთვის).

წიგნს ორი ფურცელი აქვს, შუა კი ცარიელია.

წიგნი და მასში ლეღვი და ლეღვი.

ქაღალდი უძლებს, წერს კალამი. კალამი ჭკნება, ქაღალდი დუმს.

კალამი უფრო თამამია ვიდრე ენა. ენა სტაგნირებულია, მაგრამ კალამი არ ერიდება.

კალმით დაწერ, ცულით არ დასცინი (არ ამოჭრი).

კალმით დაწერილი, ნაჯახით არ მოჭრა.

კალმით დაწერ, რომელსაც ხარით არ ამოიღებ.

ტრიალებს კალამი, როგორც ღერი (რა ჯანდაბა არის კაკალი, კუდი).

ქაღალდის ნაჭერი სასამართლოსკენ მიათრევს.

წაიკითხე, არ იდარდო და რაც წერია, ნუ გაბრაზდები.

იწვა ბეჭდვით. გაზეთივით იტყუება. ნაბეჭდის (გაზეთის) წინააღმდეგ მოტყუება არ შეიძლება.

დაბეჭდილზე უკეთესს ვერ იტყვი. წიგნივით ლაპარაკობს.

ეს ჩანგლით წერია (ანუ ორად, არასწორად).

წერს წერილებს, მაგრამ ითხოვს შენიშვნებს.

ძველი მეხსიერების მიხედვით, წიგნიერების მიხედვით. ცოცხალი წერილი.

წერილობით, რომ თლილი. წერის მიხედვით.

კოდექსი კითხულობს, მაგრამ საქმეები არ იცის.

უყურებს წიგნს, მაგრამ ხედავს ლეღვს.

წაიკითხე ცოტა, მაგრამ ბევრი (დიახ, მეტი) გაიგე!

დაწერილი გადაწერილი, სოფელი ბორისოვო (იგი საუბრობს წერილზე უცოდინარი წერილი).

ეს არ წერია ჩემთან (არა ჩვენთან).

საცერზე დაწერილი, პირსახოცით შემოსილი (უკითხავი).

ქაღალდი არ არის ნაყიდი, წერილი ხელნაკეთია.

დაწერა მაკარკამ თავისი ნაკვთები.

კედლიდან წერს (მარჯვნიდან მარცხნივ, ებრაელი თუ თათარი).

სადაც საჭირო იყო დაცემინება - მძიმით; სად აკოცა - მსხვილი ნაწლავი და სად უნდა აყნოსოს თამბაქო - წერტილი.

წერილი ჰგავს ქათმებს ხეტიალს.

ქათმის ფეხები, კაკვები და საწოლები.

ორი ბანერი თაიგულით, ორი ნახევრად ბორბალი, ორი ბანერი ბორბალით, ორი ბანერი კაუჭით (დასვენება).

უაზრო ასო (ნებისმიერი ციფრული ასო).

თითქოს ყაყაჩო დათესეს (პატარა ასო).

ისე წერს, თითქოს განქორწინებებს ავრცელებს (ძირითადად და ნელა).

დამწერლები წერდნენ, ძაღლები კი კითხულობდნენ.

დაწერა მწერალი და მისი სახელია ძაღლი.

ასე ეწერა, რომ კალამი ყურის უკან (დოკშია).

ის ეშმაკივით წერს მეექვსე ნეგლინნაიას გასწვრივ (ქუჩა მოსკოვში).

დაწერე იცოდე: ვის სჭირდება - გაიგებს.

კალმით კი არ წერენ, გონებით წერენ.

• ანბანი - ნაბიჯის სიბრძნე.
• ჯერ - აზ დიახ წიფელი და მერე - და მეცნიერება.
• ასოებისა და გრამატიკის გარეშე მათემატიკა არ ისწავლება.
• ანბანი არ იცის, მაგრამ დასაწერად ზის.
• აზ კი წიფელი - მეცნიერების დასაწყისი.
• აზ კი წიფელი დაგვიხსნის მოწყენილობისგან.
• აზ კი წიფელები და მეცნიერების დასასრული.
• აზ კი წიფელები, გვიხსენი მეცნიერებისგან.
• აზ, წიფელები, დათვების ეშინიათ.
• ანბანი დიდია და მასში მხოლოდ ოცდაათი სიტყვაა.
• ანბანი მეცნიერებაა, ბიჭები კი წიფელი (ფქვილი).
• ანბანი არ იცის, მაგრამ წასაკითხად ზის.
• ანბანს ასწავლიან, მთელ ქოხში ყვირიან.
• ანბანს ასწავლიან ნიკიტას.

ანდაზები და გამონათქვამები შეიცავს ხალხურ სიბრძნეს მოკლე, ლაკონური ფორმით. ამ გვერდზე მოცემულია რუსული ხალხური ანდაზები სწავლისა და სწავლის შესახებ, შეგროვებული ვლადიმერ ივანოვიჩ დალის მიერ.

წიგნიერება ყოველთვის სასარგებლოა სწავლისთვის.
ვინც ბევრად მეტი წიგნიერია, ეს უფსკრული არ იქნება.
მეტი ჭკვიანი ხალხი, ნაკლები სულელი.
გონებას წარმართავს წინასწარმეტყველი ნაუმი (1 დეკემბერი; ამ დღიდან ბავშვებს სკოლაში აგზავნიან).
ნიკოლას ორი სკოლა აქვს: ისინი ასწავლიან ანბანს და კითხულობენ ევას.
წაიკითხეთ საწყობებში. წაიკითხეთ ზემოთ ან ქვემოთ.
საწყობებში საწყობის გარეშე, ჭორები უშედეგოდ.
საწყობებში ნუ იქნებით წიგნიერება.
კითხულობს როგორც სექსტონი (როგორც ფსალმუნი).
ანბანს ასწავლიან, მთელ ქოხში ყვირიან.
ფიტა და იჟიცა - მათრახი ზარმაცს უახლოვდება.
ანბანი მეცნიერებაა, ბიჭები კი წიფელი (ფქვილი).
იყიდება az დიახ წიფელისთვის და პოინტერი ხელში.
ჯერ აზ დიახ წიფელი და მერე მეცნიერება.
მან არ იცის ასო, მაგრამ რიცხვი მეორდება.

როგორ არის ის ცხენი, წიფელი ერიკი ხარი, ზმნა აზ თვალია.
აჰა აჰა - მთიდან ჩამოვარდა, აჰა იათ - არავინაა ასაღებად.
წერილის მიხედვით, მოკლედ გაჩერდა, ფიგურა არ მისცეს.
წიგნები ანკეტებით არ თამაშობენ. წიგნებში და არა ჭურჭელში.
ახლა ბევრია წიგნიერი, მაგრამ ცოტა ნაკვები.
გუთანის ბუმბული უფრო მსუბუქია. წიგნიერი ადამიანი არ არის გუთანი (არა მუშა).
და თვითონაც არ უხარია, რომ ბევრი წიგნიერია.
მღვდელი დიპლომით გაიქცა.
წიგნი წიგნია - სიტყვა სიტყვაა! მოდი, სექსტონ, წაიყვანე იგი სამსხვერპლოზე (უწიგნურ მღვდელზე).
ეკო სასწაული: შეხედე - სუფთაა; თუ ჩაავლებ, გლუვია, მაგრამ კითხვას რომ დაიწყებ, ყველგან მტკივა (თქვა დიაკვანმა).
სამოქალაქო წერილი ანტიქრისტესგან (სქიზმა).
ყველაფერი საქონელია, ნაგავი კი საქონელია, მაგრამ წიგნები საქონელი არ არის (გრაფი კანკრინმა თქვა, როცა სმირდინმა სთხოვა სესხი ბიბლიოთეკისთვის).
წიგნს ორი ფურცელი აქვს, შუა კი ცარიელია.
წიგნი და მასში ლეღვი და ლეღვი.

ქაღალდი უძლებს, წერს კალამი. კალამი ჭკნება, ქაღალდი დუმს.

კალამი უფრო თამამია ვიდრე ენა. ენა სტაგნირებულია, მაგრამ კალამი არ ერიდება.
კალმით დაწერ, ცულით არ დასცინი (არ ამოჭრი).
კალმით დაწერილი, ნაჯახით არ მოჭრა.
კალმით დაწერ, რომელსაც ხარით არ ამოიღებ.
ტრიალებს კალამი, როგორც ღერი (რა ჯანდაბა არის კაკალი, კუდი).
ქაღალდის ნაჭერი სასამართლოსკენ მიათრევს.
წაიკითხე, არ იდარდო და რაც წერია, ნუ გაბრაზდები.
იწვა ბეჭდვით. გაზეთივით იტყუება. ნაბეჭდის (გაზეთის) წინააღმდეგ მოტყუება არ შეიძლება.
დაბეჭდილზე უკეთესს ვერ იტყვი. წიგნივით ლაპარაკობს.
ეს ჩანგლით წერია (ანუ ორად, არასწორად).
არის დაუწერელი წერილი, გადაცემულია უსინათლოთა (ნოეს) წასაკითხად.
წერს წერილებს, მაგრამ ითხოვს შენიშვნებს.
ძველი მეხსიერების მიხედვით, წიგნიერების მიხედვით. ცოცხალი წერილი.
წერილობით, რომ თლილი. წერის მიხედვით.
წაიკითხეთ დაფიდან დაფაზე (წიგნების აკინძვა ძველად ფიცარი იყო).
არ არის კარგი წაკითხვა, თუ მხოლოდ რამდენიმე ინჩი გაქვთ.
კოდექსი კითხულობს, მაგრამ საქმეები არ იცის.

უყურებს წიგნს, მაგრამ ხედავს ლეღვს.
წაიკითხე ცოტა, მაგრამ ბევრი (დიახ, მეტი) გაიგე!

დაწერილი გადაწერილი, სოფელი ბორისოვო (იგი საუბრობს წერილზე უცოდინარი წერილი).
ეს არ წერია ჩემთან (არა ჩვენთან).
საცერზე დაწერილი, პირსახოცით შემოსილი (უკითხავი).
ქაღალდი არ არის ნაყიდი, წერილი ხელნაკეთია.
დაწერა მაკარკამ თავისი ნაკვთები.
კედლიდან წერს (მარჯვნიდან მარცხნივ, ებრაელი თუ თათარი).
სადაც საჭირო იყო დაცემინება - მძიმით; სად აკოცა - მსხვილი ნაწლავი და სად უნდა აყნოსოს თამბაქო - წერტილი.
წერილი ჰგავს ქათმებს ხეტიალს.
ქათმის ფეხები, კაკვები და საწოლები.
ორი ბანერი თაიგულით, ორი ნახევრად ბორბალი, ორი ბანერი ბორბალით, ორი ბანერი კაუჭით (დასვენება).
უაზრო ასო (ნებისმიერი ციფრული ასო).
თითქოს ყაყაჩო დათესეს (პატარა ასო).
ისე წერს, თითქოს განქორწინებებს ავრცელებს (ძირითადად და ნელა).
დამწერლები წერდნენ, ძაღლები კი კითხულობდნენ.
დაწერა მწერალი და მისი სახელია ძაღლი.
ასე ეწერა, რომ კალამი ყურის უკან (დოკშია).
ის ეშმაკივით წერს მეექვსე ნეგლინნაიას გასწვრივ (ქუჩა მოსკოვში).
დაწერე იცოდე: ვის სჭირდება - დაალაგებს.
კალმით კი არ წერენ, გონებით წერენ.

არა დასაკეცი პეტიციის საწყობი, დასაკეცი დეკრეტი (მნიშვნელობა).
არ არის დასაკეცი (არა წითელი) წერილობით, დასაკეცი (წითელი) მხატვრულ ლიტერატურაში.
წიგნი არ არის წითელი წერილობით, ის წითელია გონებაში.
სპილენძის ფულით სწავლობდა.
ჩვენ, ღარიბები, ვსწავლობთ სპილენძს, მდიდრები კი რუბლს.
თავი მოკვეთეს, გული ამოუღეს, დასალევად მისცეს, თქვეს ლაპარაკი (კალამი).
თავი მოვიკვეთე, გულს ამოვიღებ, დალევს, ილაპარაკებს (იგივე).
ზემოდან ფუმფულა, ქვემოდან მკვეთრი, ჩასვით - მშრალი, ამოიღეთ - სველი (იგივე).
პატარები პატარები არიან, მაგრამ გონიერი გზა ჩანს (იგივე).
დაბადებული ხორცით, მაგრამ არა სისხლით; წერა-კითხვა არ ვიცი, მაგრამ საუკუნეა ვწერ (იგივე).

ვისაც ბევრი რამის ცოდნა უნდა, ცოტა ძილი სჭირდება.
მეცნიერებაში წასვლა ნიშნავს ტანჯვის ატანას.
ტკივილის გარეშე მეცნიერება არ არსებობს.
ისწავლეთ დაფაზე დაფაზე სროლა, ჩაქუჩით დაჭერა, დამახსოვრება.

ვინ ჭორების მიხედვით და ვინ საწყობების მიხედვით.

ყველა ოსტატი იღებს სწავლას, მაგრამ ყველა არ ამთავრებს სწავლებას.
ოსტატის მომზადებით იცოდე.
ახალგაზრდები ადრე სწავლობენ, მოხუცები გვიან.
ეშმაკიდან გაიზარდა, მაგრამ მათრახით არ სცემეს (ანუ სულელური).
ისინი სკამზე არ ასწავლიდნენ, მაგრამ ბოლომდე გაიწელეს - თქვენ არ ასწავლით.
გათხოვილი სასწავლებლად - დრო წავიდა.
სწავლა არ მინდა, გათხოვება მინდა.
გარკვეული პერიოდის შემდეგ ისწავლეთ რა უნდა მართოთ წარსულში.
ბიჭი ახლა რუბლი ღირს, მაგრამ როგორ უნდა გაბეროთ გვერდები - და ორს მისცემს.
ერთ ცემაზე ორს აძლევენ დაუმარცხებელს და მაშინაც არ იღებენ.
კნუტი (Scourge) არ არის ფქვილი, არამედ წინსვლის მეცნიერება.
ჯოხის გარეშე სწავლა არ არსებობს. დასაჭრელად კი არა - სწავლისთვის.
ხე მუნჯია, მაგრამ ცოდნას ასწავლის.
ბევრი მეცნიერი, მაგრამ არა დასრულებული. წისქვილის ქვები ყალბია, რადგან მუნჯია.
თუ არ სცემთ, ვერ ისწავლით. ის არ დაიწვება, მაგრამ მნიშვნელოვანია აორთქლება.
თავისუფალია ცელქი, ვისაც პატარაობიდან არ სცემენ.
დათვს კი სცემენ და ასწავლიან. და ხალხი ასწავლის დათვს.
გონება და ჭკვიანი და მესამე მუხა. ცემა თაფლი არ არის - ცხენს ასწავლიან.
ნეიკი სცემს, მაგრამ თუ მოახერხა - ძროხაზე უფრო მშვიდად მიდის.
ცხენი კარგია, მაგრამ არა მიჯაჭვული; ძვირფასო ბიჭო, მაგრამ არ ისწავლა.
ეს არ არის სწავლა, არამედ ტანჯვა.
რაც მალე მობეზრდება, მალე ასწავლის.
რასაც სამყარო ასწავლის, ხალხი ტანჯავს.

მოძღვრების ფესვი მწარეა, მაგრამ მისი ნაყოფი ტკბილია.

სკოლა არ ისწავლის, ნადირობა ისწავლის. სავსე მუცელი ყრუა სწავლისთვის.
ბეწვს ვერ გაბერავ და მონას ვერ ასწავლი.
კარგია ტირილის ცემა და მოსმენის სწავლება.
დუნდულს დაარტყამ, მაგრამ თავში არ დაარტყამ.
რაც კანის უკან არ არის (კანის უკან), კანზე ვერ შეკერავთ.
მეცნიერება არ არის ლუდი, მას პირში ვერ ჩაასხამ.
გონივრულია ვასწავლოთ ის, რაც ჩვენ თვითონ არ ვიცით (არ ვიცით როგორ).
ასწავლე სხვებს და მიხვდები.
გამეორება სწავლის (სკოლის) დედაა.
ზურგი, ზურგი! - და შენს წინ.
ქსოვდნენ ხალიჩას, ქსოვდნენ წითლად (ტილოზე).
ეს არ შეიძლება (არ გააკეთო) და სამყაროში არ იცხოვრო.
ჩვენმა პატარძალმა ბატები კი არ აწყო, არამედ ღერძი შეარხია.
თელას (რკალს) ვყრიდით, ტირიფს მოვახვევთ.
ცეკვას ნუ მასწავლი, მე თვითონ ბუფონი ვარ. ისწავლა მხოლოდ გაფუჭების სწავლება.
ბატონის ოსტატი არ არის განკარგულება (არ არის მაჩვენებელი).
არ ისწავლო ბრძოლა, ისწავლე ბრძოლა.
ნუ ასწავლით თევზს ცურვას! ასწავლე პაიკს ცურვა!
ასწავლე ასტრახანს თევზაობა. პოინტერი - ადუღეთ ლოყაზე.
კოჭლს არ ასწავლო ჭორაობა! არ ასწავლო უფეხო კოჭლობას!
არ ასწავლო კოჭლობა, ვისაც ფეხები მტკივა.
ღუმელს ნუ ასწავლი, არ მითხრა, ცხიმი!
არ მითხრათ, რომ grease: ისინი თავად ბევრი.
ირიბი მრუდი არ ასწავლიან! ჭუჭყიანი აცინცებს ჭუჭყიანს (ასწავლის).
ქურდის ქურდობა მხოლოდ დროის კარგვაა.
არსებობს - არ ისწავლო გახდე. თხას ნუ ასწავლი, ის ეტლს ჩამოიძვრება.
ჭკვიანებისგან ისწავლი, სულელებისგან ისწავლი.
იცხოვრე საუკუნე - ისწავლე საუკუნე (და მოკვდი სულელი).
სწავლული ჯადოქარი დაბადებულზე უარესია.
უსწავლელი უსწავლელზე უარესია. ზედმეტი ვარჯიში უარესია, ვიდრე არასაკმარისი ვარჯიში.
მეცნიერება მხოლოდ ჭკვიანს ასწავლის. ყველა არ იღებს ყველაფერს.
სროლა და ბრძოლა სწავლობს; ხოლო ცხენის საჯდომი – ვის მისცემს ღმერთი.

სწავლა მშვენიერებაა, უცოდინრობა უბრალოება (სიმშრალე).
სწავლა სინათლეა და უმეცრება სიბნელე.
ჩიტი ბუმბულით წითელია, კაცი კი სწავლით.
ღვთის ნებით, სინათლე დგას, ადამიანები მეცნიერებით ცხოვრობენ.

ფქვილისთვის კი არა, მეცნიერებისთვის. მეცნიერება არ არის ფქვილი (არა წიფელი).
არაფრის გაგება - დაბერება მჟავე. სწავლა სიმდიდრეზე უკეთესია.
სხვას სურს, მაგრამ არა ბევრი, მეორეს ბევრი აქვს, მაგრამ არ სურს.
მეცნიერისთვის (ნაცემი) ორ უსწავლელს (დაუსწავლელ) აძლევენ და მაშინაც არ იღებენ.
ქალაქის ხბო უფრო ჭკვიანია ვიდრე სოფლის ბავშვი.
ის ცხოვრობს ქალაქში და ქედს იხრის სამრეკლოს წინაშე.
რაც ვისწავლე, სწორედ ეს გამომივიდა. იცოდე მეტი და თქვი ნაკლები!
რას (როგორ) აკეთებენ სახელურები, მაშინ (ასე) ზურგი ცვივა.
არ ასწავლის (ან: უცოდინარი) მღვდლებს ნუ ჩასვამთ.
არ სწავლობს (არ ვიცი როგორ) და არ შეგიძლია ფეხსაცმლის ქსოვა.
ნუ ასწავლით, მაგრამ გაუშვით სამყაროში, ასე იქნება შიში და არა ნაჭრები (?).
და ჩიტი, რომელმაც გამოიჩეკა და აჭმევა წიწილა, ასწავლის მას ფრენას.
ვინ იცის მეტი და წიგნები ხელში.
განუსაზღვრელი ისარი გვერდით მიდის.
ისწავლეთ იყო კარგი, ასე რომ ცუდი არ მოგაფიქრდებათ.
უნარები (ხელოსნობა) მხრებს უკან არ ატარებენ და მასთან ერთად - კარგი.
ხელობა არ ითხოვს სასმელს, არ ითხოვს საჭმელს, არამედ იკვებება.
არ არის ცუდი ხელობა, ვინ იცის ნიჩბის კეთება.
ხელოსნობის ფეოდური. ხელოსნობის მარჩენალი.
ღმერთმა გამოავლინა მეცნიერება ერთ ფუტკარს.
მეცნიერება ტყეში არ მიდის. დასვენება უფრო ძვირფასია ვიდრე დასვენება.
მეცნიერება - უფრო ოქროს გირაოს მსგავსი.
არ არის რთული გასაკეთებელი, მაგრამ ძნელი დასაფიქრებელია.
არა საცეკვაო გზა, არამედ გარემოს გზა (ბიპი).
სიმღერა არ არის ძვირი, პარამეტრი ძვირია (ან: ქარტია).
მინდორი არ მშობიარობს - პადოკი; ნემსი კი არ კერავს, ხელებია.
მიწა არ მშობიარობს (იკვებება), არამედ სიმინდის ყანა (ანუ დამუშავებული).
მგელს რბოლით, ხრიკით არ სცემენ.

მეცნიერი (სმარტი) ხელმძღვანელობს, შეუსწავლელი მიჰყვება.
ასი ხელი კარგ თავში.
ჩაქუჩი არ აჭედავს რკინას, მჭედელი აჭედავს.
ცული კი არა, დურგალი მხიარულობს.
ძალით, ოსტატობით არ იბრძვიან. სამუშაო არ არის ძვირი, უნარი.
თანამშრომელი ნახევარი მანეთი, ოსტატი (კონტრაქტორი) რუბლი.
შვეც გრივნა, საჭრელი რუბლი.
არ იხდიან აულს, წესს (ანუ არა მუშას, არამედ ოსტატობას).
არის ერთი ოსტატი და ათი მატარებელი.
არა ისეთი ძვირი, როგორც წითელი ოქრო, მაგრამ ისეთივე ძვირი, როგორც კარგი ოსტატობა.
სოლი გამოკვეთა არის ჩვენების უნარი (სოლის დაუყონებლივ ამოჭრა, დაჭრის გარეშე, იგივე უნარია დურგლისთვის, როგორც გარკვეული ბურთის ხელით მოჩუქურთმება ტურნერისთვის).
კარგი ფქვილი, მაგრამ არა კარგი კალმები.
მან უაზროდ მოზილა, მაგრამ მჭიდროდ დარგა (და ერთი ნამცხვარი გამოვიდა).
კარგი წიგნია, მაგრამ ცუდი მკითხველი.
მას არ უჭირავს წებო, არამედ სახსარი (ანუ ჯდება).
მან შეჭამა ძაღლი, მხოლოდ კუდზე დაახრჩო.
გემო არ მაინტერესებს, მაგრამ ცხელი და სველი იქნება.
ყველა სექსტონი არა და იშვიათად ვინმეს არ დაურეკავს.
თუ არ აყალბებთ (მჭედელს), ნუ გადაყრით ხელებს!
სამზარეულო არ არის ხელთ - ბინძური.
ყოველი ოსტატი თავის თავს (გააკეთებს ზეთს თავისთვის).

ღმერთები და ქოთნები კი არ იწვებიან (არამედ იგივე ხალხი).

დამწვარი ჭინჭარი დაიბადება, მაგრამ კომბოსტოს წვნიანში იხარშება.
არ არის მომჭერი, მაგრამ კარგად გაკეთებული. და არა ნასწავლი, არამედ დამსხვრეული.
მას ისეთი საქმე აქვს, როგორიც არფა მიდის (ზუზავს).
როგორ მოხვდა ძაფით (სწორი). ლევი ყველაფერში კარგია.
ის არის ყველა გარიგების ჯეკი. ოქროს კაცი, ოქროს ხელები.
ამისთვის ძაღლი შეჭამა.
რასაც ხელი მოჰკიდებს, ყველაფერი დუღს (იწვის).
ჩვენი გასროლა ყველგან მომწიფდა.
ქორჭილა თხელია, მაგრამ თხა სწრაფია (და გადის).
ნაღმმტყორცნებშიც კი არ შეიძლება ესროლო ნაღმტყორცნებიდან (არ დაარტყამ, არ დაარტყამ; არ დაარტყამ - ოსტატურობაზე, მორიდებაზეა ლაპარაკი; არ უბიძგებს - სიჯიუტეზე. ).
ის წყლიდან გაშრება. ის არც ცეცხლში წავა.
არც ძუა, არც ჩიხი. ყველაფერი გლუვი, შეკერილი და დაფარულია.
კოღო არ აზიანებს ცხვირს. თქვენ არ შეგიძლიათ ნემსების გაცურვა (თქვენ არ შეგიძლიათ ემთხვევა).
თავისი ხმით ცეკვავს და ფეხებით მღერის.
კონდახზე, ჭვავის ბადეები, მარცვლები არ ჩამოვარდება.
ქვიშისგან თოკებს ქსოვს.
სადაც მშრალია, მუცელი აქ და სადაც სველია, მუხლებზე.
სად ცხენით, სად ფეხით და სად ოთხზე.
იცოდე შეფასება, მოკვდი ჩახრილი!
ვისაც ემსახურება (ვინ არის უსაქმური), ის საჭიროა.
თხა სავსეა, კომბოსტო კი მთელი (ცნობილი ამოცანიდან: გადამზიდავი, მგელი, თხა და კომბოსტოს თავი).
და ცხვრები უსაფრთხოდ არიან და მგლები სავსე არიან. ორი მიწა: სავსეც და მთვრალიც.
ორს ერთი ქუდი დააფარა.
ერთი დარტყმით. წყვილი დააკისროს.
ძროხა ორად გაიჭრა; უკანა ნაწილი რძიანი იყო, წინა კი კომბოსტოს წვნიანში მოხარშული.
ხბოზე ჭკვიანი არ იქნები (ენა კუდის ქვეშ ხვდება).
მან საქმე გააკეთა, მისცა დასალევად.
ეს კეთდება (აშენებული, მოწყობილი) სიტყვით.
ეს არ არის უმიზეზოდ ნათქვამი, გაკეთებული (ანუ ეშმაკურად, გეგმით ან შეთქმულებით).

რა აღმაშენებელი, ასეთია სავანე!
ოსტატის საქმეს ეშინია (და საქმის სხვა ოსტატს ეშინია).

ოსტატის ყოველი ნამუშევარი ქება. ყველა ბიზნესი დადგება თავის თავზე.
ყველა სულელს არ ეძლევა განძი. განძზე - მკურნალი (აუცილებელია).
ოსტატურად და ნაფიცი განძი ამოღებულია.
განძი დაიდო, თავი დაიყარა და ვინ იცის, მიიღებს. (მაგალითად, განძი თორმეტ მამაც თავზეა მოთავსებული: ჯადოქარმა თორმეტი ბეღურის თავი მოიტანა და განძი აიღო; ბეღურა კარგი მეგობარი არ არის?)
ოსტატურად და ჯადოქარი სცემეს (ბექჰენდი).
როგორ - მამა ჩვენმა იცის. ალილუია გურიაში დიდი ხანია მტკიცე იყო.
წმინდა ნიკოლა: ყველაფერი ზეპირად. დიდი ღვთისმეტყველი: მთელი პროლოგი ზეპირად.
ის არ არის მისთვის შესადარებელი. ის მას ქამარში ჩაატარებს.
ის არ ღირს თითზე (ფრჩხილი, თმა).
არც შტეფსელებში და არც ტუკში არ არის კარგი მისთვის.
ის გაივლის კვერცხებს, არც ერთი არ დაამსხვრევს.
ის ცურვის გარეშე დაცურავს წყლის წინააღმდეგ (წყლის საწინააღმდეგოდ).
მიზგირივით ძაფს უღებს თავისგან.
გამომცხვარი კვერცხიდან ცოცხალი ქათამი გამოიჩეკება.
სახეზე არ მოხვდება ჭუჭყში. არ მისცემს საქანელას (გამოტოვებს).

არა რამე - შეცდომა, რამე - შესწორება.

ხელზე ხელზე არ დაიდებს. ჩემს ხელზე ხელს არ ვაძლევ.
და გლუვი ჩიპები და ხვეული ჩიპები.
დოკის პატივი, დოკის დიდება, დოკის ფულს იღებს.
ისე კარგად მუშაობდა, რომ დღეში მაინც ყურში (თხელად).
ის ყველაფერია: მზარეულიც, ქოხიც და ბადრიჯნით ნაცემი კაცი.
ის არის ქოხი, მზარეული, სათიბი და მხატვარი.
ერთი და ოსტატი, რომელსაც მარტო შეუძლია ყველაფრის გაკეთება.
ღმერთმა ქნას, შენ თვითონ შეგეძლოს ყველაფერი, მაგრამ არა შენ თვითონ!
კარგი, თუ შენ შეგიძლია ყველაფერი თავად გააკეთო; არაუშავს, თუ ყველაფერს თავად აკეთებ (პირველი, რთულია, მეორეც, სისულელეა).
Თავმოყრა. მან იცის როგორ გამოიტანოს თავი. ჩვენ უბრალოდ ვაძლევთ თავს (დანახარჯზე).
ეს მეცნიერება მას არ მიეცა. არც ერთმა თვალმა არ იცის. ბეღურისგან ინდაურებს არ ცნობს.
კბილში ჩაგდებას აზრი არ აქვს. ფრიალმა დატრიალება არ იცის.
არც დაგება, არც თავში დაგება (არაფერი ან არ იცის როგორ).
თითზე დარტყმა არ იცის. არც ყური ესმის და არც შუილი.
არც მილში, არც საქშენში.
ის უკრავს ფლეიტაზე, მაგრამ არ იცის ფრეტი (ე.ი. ტაქტი, ზომა).
ლუკმა და წყობაში, გლეხის ხელზე.
ღმერთმა მისცა განძი, მაგრამ მათ არ იცოდნენ, როგორ წაეღოთ იგი.
ყორანმა არ იცოდა, როგორ დაეჭირა ფალკონი (ლეგენდიდან, რომ პლატოვი სტუმრობდა მტერს, ფრანგებს და, გამგზავრებით, თქვა ეს).
ლაპტი ქსოვს, მაგრამ ბოლოების დამარხვა არ იცის.
არ შეუძლია ცხოვრება ან შოვნა.
არ დაიფიცო, როცა კერვა არ იცი.

სატრაბახო არაფერია, როგორ უვარდება ყველაფერი ხელიდან.
დაუსწრებლად და არაკომპეტენტურობისთვის საფასური არ არის.
თავზე ხელების უქონლობის გამო არ ინსულტს (უუნარობის გამო).
ჩვენ კი ვჭამთ და ვიცეკვებთ - მხოლოდ სახნავ-სათესი მიწას არ დავთესავთ.
უუნარობისას ხელები არ გტკივა (ზურგი არ გტკივა).
არა ქება იმ ფალკონს, რომელიც ბუდეზე სცემს (ფალკონი მხოლოდ ბუზზე სცემს, ქორი კი მჯდომს იტაცებს).
მან ცხენზე შეჯდა, ასე რომ გაშალე შენი კლანჭები (ანუ ფეხები).
Shey yes pori - არ იქნება ყრუ ფორები.
იყვირე და იმღერე სიმღერები - დაიწყებ კერვას, იტირებ.
სადაც ცოცხალ ძაფზეა შეკერილი, იქ დაელოდე ცრემლებს.
შვეც დანილო რასაც კერავს დამპალია.
ბევრის შეკერვა და დაკერვა ბევრია, ჯაგარის ჩასმა კი - ოსტატი უნდა ეძებო.
ყველაფერი ნასწავლია, მაგრამ არა მოგონილი.
ისინი კარგად ბანაობენ, მხოლოდ ბუშტები ტრიალებენ.
ჩვენ ვზივართ მოუხერხებლად (როგორც გასაღები ბოლოში).
წისქვილის ქვასავით ცურავს.
მას შეუძლია ჩაყვინთვის, მაგრამ არ შეუძლია ჩაყვინთვის.
ბასტის ფეხსაცმელი ქსოვა. ის ქსოვს ფეხსაცმლებს (არევს, აფუჭებს
საქმე).
რიმერი არ არის პოეტი. წვეთებს და ყნოსავს თამბაქოს.
მოუხერხებელი (ბაიონეტის) ნამუშევარი.
დათვი ქიროპრაქტორი, მაგრამ თვითნასწავლი.
კუდიდან საყელო არ დადოთ.
იბნევა, თითქოს ფაფას ფეხსაცმელს აცვია ბასტის ფეხსაცმელში.
და აჭედებს, უბერავს და თვითონაც არ იცის რა მოხდება.
უსინათლოები ლიდერებად არ აღიქმებიან. ბრმა მხედველს არ მიჰყავს.
ბრმა მხატვარი და გაუნათლებელი იურისტი.
ბრმა ბრმას მიჰყავს, ორივე ვერ ხედავს.
ბრმა ქათამი სულ ხორბალია.

ყველაფერი აღებულია, მაგრამ ყველაფერი მარცხდება.

ეს წერილი არ მომცეს მე (მას, შენ).
ეს ჩვენთვის არ წერია.
ის მოახლევით ეგებება, მაგრამ მტრედივით დაიბადება (სუფთა ოთახი, ქოხის სამოსი და გოლბეტები, სამლოცველო, უხეში, დურგლის ოთახი).
და არა დურგალი, არამედ მონადირე, რომ დააკაკუნოს.
სულელი კი არა, რომელიც ფოფანებს თამაშობს, არამედ ის, ვინც შემთხვევით ხდება.
იცოდე შენი ხელი! ხელები არ იცი, არა? (მარჯვნივ მგზავრობისგან, სადაც მოპირდაპირე მანქანებმა უნდა დაიჭირონ თავი).
იცის გემო (აზრი), როგორც ღორი ფორთოხალში.
Bunny არ არის ყველამ იცის (მშიშარა).
წერა-კითხვის უცოდინარი ხალხი ვართ, დაუწერელ ჯანჯაფილს ვჭამთ.
უბრალო ხალხი ვართ, სქელ ჯანჯაფილს ვჭამთ.

ტყუილად, წერა-კითხვის უცოდინარი და ხელნაწერი ჯანჯაფილი ჭამს.

არ ქსოვა, არ დატრიალდეს, არ დაატრიალოს კობო.
რძალი დაჯდა დასატრიალებლად - გაუფრთხილდი, სიძე, თვალები!
არა ქუსლებზე დასაწყებად. არც ხელიდან, არც ხელში.
რა გვჭირდება იარაღი, თუ სროლა არ ვიცით!
სულელისთვის (ანუ ვინც მზად არის რაიმე ცუდისთვის), მეცნიერება ისაა, რომ ბავშვი ცეცხლია.
სკოლა არ ისწავლის - ნადირობა (საჭიროება) ისწავლის.

ვინც ბევრი იცის, ბევრს ეკითხება.

წავიდა კრავჩიე, ასე რომ დაასხით ზღვარზე!
ვინც მეტი იცის, ნაკლებად სძინავს.
ბოლოში ტენჩი, ზემოდან კი პაიკი.
არ ვიცი ცრუობს და იცის ყველაფერი შორს გადის.
მცოდნე მიდის ბილიკზე, არ ვიცი ღუმელზე.
ღმერთმა არ მისცა ყოვლისმცოდნეობა (ყველაფერი იცოდეს) ადამიანს.
სევეტს არ მოეწონება, თუ ღმერთი არ გააფუჭებს.
თქვენ არ ისწავლით ყველა ხრიკს, მაგრამ ამოწურავთ საკუთარ თავს.
საშრობის ოსტატს ვერ იპოვით (მაგალითად, ალაოს შესახებ).
ყველა კარგია, მაგრამ არა ყველაფრისთვის.
ვინც რისთვის არის დაბადებული, გამოადგება მას.
ყველაფრის აღება - არაფრის გაკეთება.
მდიდრები, ეს ფული ასწავლის და ღარიბები, ეს წიგნები ტანჯავს.
როგორი ბასრიც არ უნდა იყოს პაიკი, ის კუდს არ წაიღებს.
თქვენ არ გჭირდებათ მეცნიერი, მაგრამ გჭირდებათ ჭკვიანი.
ღმერთმა ქნას, არ გაიგოს საკუთარი თავი, მაგრამ არ მოუსმინო ხალხს!
არ გაიგოთ საკუთარი თავი, არ მოუსმინოთ კარგ ადამიანებს, საქმეები მშვიდად წავა.
კარგია ყველასთვის, მაგრამ არა ყველას სასიკეთოდ (სწავლა).

თქვენ არ გესმით კარგი, ასე რომ არ აკეთოთ ცუდი!

როგორც tyap, შეცდომა და გალია (და გემი).
ყველა არ იცეკვებს თოკზე: ღმერთმა ქნას სხვას ფეხით ერთი იატაკის გასწვრივ (თუნდაც ნასვამი იყოს).
სასტიკად არა საცვლები, არამედ მათი ხელსაქმე.
ვინ იცის როგორ და თათა. ყველა ოსტატი თავისებურად.
როგორც შემიძლია, ვიპარსავ. როგორც ვიწექი, ვფხეკავ.
ვინ იცის როგორ, ის იპარსავს (და ირინებს).
ვინ იცის და სისულელე. ყველა თავის სალტეკს.
კომბოსტოს რულეტი გამოუვა, მუხის ხეც (?) არ არის საჭირო.
გველთევზა და ხელების ზეთის გარეშე მოგენატრება.
ხალხი დადის, არავის ესმის; ჩვენ კი ნაღმტყორცნებივით ვართ: რასაც დავაბიჯებთ, დავაკაკუნებთ.
ზუსტად ისვრის: ღია მინდორში, როგორც პენი.
ისეთი მსროლელი, რომ მთვრალი თავი ბეღელს ურტყამს.
სიდორის წარსული, მაგრამ კედელში.
მან ყვავი დაუმიზნა, მაგრამ ძროხას დაარტყა.
თოფი კარგად ურტყამს: თაროდან გადმოვარდა - შვიდი ქოთანი გატყდა.
ხელი მსუბუქია: კისერი რომ იყოს ძლიერი.
არ მოურიოთ, თუ ჩხირები (თითები) არ არის კარგი.
ხრიკი, თუ მხოლოდ იდაყვები არ მიეკრათ.
ინჟექტორი: რასაც აიღებს, ყველაფერს დაამახინჯებს.
ბუზის დევნა კონდახით. დათვივით იჭერს მწყერს.
დათვივით დასდევს ბეღურებს.
სწრაფი, როგორც წონა (როგორც დათვი, როგორც გემბანი, როგორც ღუმელი და ა.შ.).

• IN დიდ ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
  (ვაუ) ეველინი (1903-66) ინგლისელი მწერალი. კონსერვატიული ორიენტაციის სატირიკოს-მორალისტი (რომანები „ბილწი ხორცი“, 1930, ერთი მუჭა ფერფლი, 1934, დაუვიწყარი, 1948 წ.); გამჭრიახი ფსიქოლოგი (რომანი ...
• IN
  (ვაუ) ალეკი და ეველინი, ინგლისელი მწერლები, ძმები. Alec V. (დ. 8.7.1898, ლონდონი), ავტორი რომანის "ახალგაზრდობის გაურკვეველი პერსპექტივები" (1917), წიგნების შესახებ ...
• IN ბროკჰაუზისა და ეუფრონის ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
  ქვირითობისას ვ.-ს გარეგნობა რამდენადმე იცვლება; გაზაფხულზე, ზოგჯერ ქვირითამდე დიდი ხნით ადრე, იწყება სხეულის გარე ნაწილის გაზრდილი აქტივობა, რომელიც ათავისუფლებს ბევრს ...
• IN თანამედროვე ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
  
• IN ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
  (ვაუ) ეველინი (1903 - 66), ინგლისელი მწერალი. სატირულ რომანებში დაცემა და ნგრევა (1928), საზიზღარი ხორცი (1930), ერთი მუჭა ფერფლი (1934), ...
• IN ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
  -VO, ნაწილაკი (მარტივი). იგივეა რაც მხოლოდ დაახლოებით (2 ციფრით). ..., კონსოლი. იგივე, რაც...; გამოყენება ადრე "ში"-ს ნაცვლად...
• IN დიდ რუსულ ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
  (ვაუ) ეველინი (1903-66), ინჟ. მწერალი. სატირულში რომი. დაცემა და დაცემა (1928), საზიზღარი ხორცი (1930), მუშტი ფერფლი (1934), დაბრუნება…
• IN ბროკჰაუზისა და ეფრონის ენციკლოპედიაში:
  (Vaud, გერმანულად Waadt) ? კანტონი შვეიცარიაში; 1900 წელს 285050 მოსახლე იყო; დასვენება. სმ. …
• IN ზალიზნიაკის მიხედვით სრულ აქცენტირებულ პარადიგმაში.
• IN რუსული ენის სინონიმების ლექსიკონში:
  V,…
• IN რუსული ენის ახალ განმარტებით და წარმოებული ლექსიკონში ეფრემოვა:
  
• IN რუსული ენის ლექსიკონში ლოპატინი:
  1-ში და ში...
• IN რუსული ენის სრულ ორთოგრაფიულ ლექსიკონში:
  წელს,...
• IN მართლწერის ლექსიკონში:
  2-ში, ნაწილაკი და ინტ. (რას ფიქრობთ ...
• IN მართლწერის ლექსიკონში:
  1-ში და ში...
• IN ოჟეგოვის რუსული ენის ლექსიკონში:
  2 გამოყენება ხაზგასმით აღვნიშნო ხარისხი, ზომა, ხარისხი. + რა სისხლჩაქცევაა! 2-ში გამოხატავს დადასტურებას, სწორედ ასე, ეს ის არის ის ...
• VO დალის ლექსიკონში:
  წინადადება ღვინისგან და ადრე. , იხილეთ გ. | ყველა შიგნით. , არხან. , პერმის. , სიბ. საუბარი, in...
• IN თანამედროვე განმარტებითი ლექსიკონში, TSB:
  (ვაუ) ეველინი (1903–66), ინგლისელი მწერალი. კონსერვატიული ორიენტაციის სატირიკოს-მორალისტი (რომანები „ბილწი ხორცი“, 1930, ერთი მუჭა ფერფლი, 1934, დაუვიწყარი, 1948 წ.); გამჭრიახი ფსიქოლოგი...
• IN
  კონსოლი. იგივეა, რაც (გ). გამოყენება 1) d და o-მდე, მაგალითად. შედი, მკლავი; 2) სავაჭრო ცენტრამდე, მაგალითად. ჯოხი, ჯოხი; …
• IN უშაკოვის რუსული ენის განმარტებით ლექსიკონში:
  დრო ან ონას დროშია, ან ონას დღეებში (სასაუბრო ხუმრობა) - ერთხელ, ერთხელ. მე ვამბობ რომ იყო...
• IN უშაკოვის რუსული ენის განმარტებით ლექსიკონში:
  (სასაუბრო). 1. საჩვენებელი ნაწილაკი, იგივე, რაც აქ (ადგომამდე ან ნაგულისხმევი სიტყვები: როგორ, სად, რა და ა.შ.). Ვაუ...
• IN უშაკოვის რუსული ენის განმარტებით ლექსიკონში:
  (ზემოქმედების გარეშე. იშვიათი შემთხვევების გარდა რეგიონის უპირატესობა, როცა ზემოქმედება. არსებითი სახელიდან გადადის წინდებულზე, მაგალითად, შჩიში), წინდებული. იგივე,…
• IN ეფრემოვას განმარტებით ლექსიკონში:
  1. პრედიკატივი რაზგ.-შემცირებული. ძახილი, როდესაც გამოხატავს მადლიერების მაღალ ხარისხს სმთ. როგორც მოქმედება. 2. წინათქმა, იხ. მუხ. 3. ინტ. რაზგ.-დაკლება. გამოყენება …
• რუსული ანდაზები ვიკი ციტატაში.
• უკრაინის საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა დიდ საბჭოთა ენციკლოპედიაში, TSB:
  საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა, უკრაინის სსრ (უკრაინის რადიანსკის სოციალისტური რესპუბლიკა), უკრაინა (უკრაინა). I. ზოგადი ინფორმაცია უკრაინის სსრ ჩამოყალიბდა 1917 წლის 25 დეკემბერს.
• რუსეთის საბჭოთა ფედერალური სოციალისტური რესპუბლიკა, რსფსრ დიდ საბჭოთა ენციკლოპედიაში, TSB.
• ვიეტნამი დიდ საბჭოთა ენციკლოპედიაში, TSB:
  (ვიეტნამი). I. ზოგადი ინფორმაცია V. მდებარეობს სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიაში, ინდოჩინეთის ნახევარკუნძულზე. ვ-ის ტერიტორია წარმოადგენს 600 კმ-მდე სიგანის ვიწრო ზოლს ...
• ქრისტიანობა
• საფრანგეთი* ბროკჰაუზისა და ეფრონის ენციკლოპედიაში.
• ავადმყოფობის მნიშვნელობა სასწაულების, უჩვეულო ფენომენების, უცხოპლანეტელების და სხვათა დირექტორიაში:
  საკმაოდ საკამათო ფილოსოფიური კონცეფცია, რომელიც ჩვეულებრივ თეოსოფისტებმა წარმოადგინეს, როგორც თავდაპირველი მიზეზი და ჭეშმარიტი მიზანი ყველა იმ უბედურების, რაც ადამიანზე მოდის, მათ შორის ...
• არარეალური 2 გამოღვიძება თამაშების, პროგრამების, აღჭურვილობის, ფილმების, სააღდგომო კვერცხების საიდუმლოებების დირექტორიაში.
• FALLOUT TACTICS ძმობა ფოლადის თამაშების, პროგრამების, აღჭურვილობის, ფილმების, სააღდგომო კვერცხების საიდუმლოებების დირექტორიაში:
  1. თამაშს აქვს საიდუმლო მისია - Springfield. მის გასააქტიურებლად გახსენით ფაილი მისამართზე \fallout tactics\core\bos.cfg და შეცვალეთ ხაზი ...
• ჩერნიცკი, ალექსანდრე მიხაილოვიჩი ვიკის ციტატაში:
  მონაცემები: 2009-08-23 დრო: 12:25:04 ალექსანდრე მიხაილოვიჩ ჩერნიცკი (დ. 16 ივლისი, 1959, ბაქო, აზერბაიჯანის სსრ) არის მწერალი და პუბლიცისტი. მრავალი პუბლიკაცია რუსულ პერიოდულ გამოცემებში, ...
• ჩაკ პალანიუკი ვიკის ციტატაზე:
  მონაცემები: 2009-08-30 დრო: 08:02:01 ჩაკ პალანიუკი (დ. 1962) არის ამერიკელი მწერალი და ჟურნალისტი. = სამუშაოები = * გადარჩენილი * დახრჩობა * ...
• უინსტონ ჩერჩილი ვიკის ციტატაზე:
  მონაცემები: 2009-07-16 დრო: 12:48:53 ნავიგაცია ვიკიპედია = უინსტონ ჩერჩილის ვიკიწყარო = უინსტონ ჩერჩილი = ციტატები და აფორიზმები = * ტყვე ...
• THIN THING (MOVIE) ვიკის ციტატაზე:
  მონაცემები: 2008-09-06 დრო: 03:58:50 * ასეთი პატარა ჩიტი და ამდენი ჩიტი. - ჩვენს სკოლაში ასწავლიან ხელების დაბანას შემდეგ ...
• თომას პინჩუნი ვიკის ციტატაზე:
  მონაცემები: 2008-12-19 დრო: 02:09:07 თომას პინჩონი (დ. 1937) არის ამერიკელი მწერალი. = ენტროპია = * კოსმოლოგებმა იწინასწარმეტყველეს გარდაუვალი სითბური სიკვდილი...
• STANISLAV EZHY LEC ვიკის ციტატაში:
  მონაცემები: 2009-09-02 დრო: 23:03:21 სტანისლავ იერჟი ლეკი (დ. 6 მარტი, 1909 - 7 მაისი, 1966) - ებრაული წარმოშობის გამოჩენილი პოლონელი სატირიკოსი, ...
• HEART OF A DOG (ფილმი) ვიკის ციტატაზე.
• DOG'S HEART ვიკის ციტატაზე.
• გაზაფხულის ჩვიდმეტი მომენტი ვიკის ციტატაში.
• თავისუფლება ვიკი ციტატაში:
  მონაცემები: 2009-05-14 დრო: 13:35:53 * ამაზრზენია უღელქვეშ ყოფნა - თუნდაც თავისუფლების სახელით. (კარლ მარქსი) * უფასო ...
• რუსული ენა უკრაინაში ვიკი ციტატაში.
• RONIN (MOVIE) ვიკის ციტატაზე:
  მონაცემები: 2008-09-06 დრო: 03:24:21 * მე არასოდეს შევდივარ ადგილიდან ისე, რომ არ ვიცოდე როგორ გავიდე. *- Როგორ …
• რობერტ კიოსაკი ვიკიში ციტატა:
  მონაცემები: 2009-03-01 დრო: 00:01:37 * მდიდარი მამა ხშირად სვამდა მე და მაიკს კითხვას: „თუ არაფერი გქონდეთ…
• აუდიტორი (კომედია) ვიკი ციტატაზე:
  მონაცემები: 2009-06-26 დრო: 09:25:50 ციტატები ნიკოლაი ვასილიევიჩ გოგოლის კომედიიდან გენერალური ინსპექტორი (1835-1836) …
• რალფ უოლდო ემერსონი ვიკის ციტატაზე:
  მონაცემები: 2009-04-12 დრო: 17:58:11 * ყველა უფსკრულს აქვს თავისი უფსკრული. * ფანტაზია ზოგის ნიჭი კი არა, ჯანმრთელობაა...
• BRAVEL NEW WORLD-ის შესახებ ვიკი ციტატაზე:
  მონაცემები: 2009-03-06 დრო: 23:04:41 Brave New World არის ინგლისელი მწერლის დისტოპიური რომანი…