რისთვისაც ვოლანდი სჯის რომაელს. რომანი "ოსტატი და მარგარიტა": რაც ბულგაკოვმა დაშიფვრა
მწერალი, რომანის ავტორი პონტიუს პილატეს შესახებ, ადამიანი, რომელიც არ არის ადაპტირებული იმ ეპოქაში, რომელშიც ის ცხოვრობს და სასოწარკვეთილებაში ჩავარდა კოლეგების დევნისაგან, რომლებიც სასტიკად აკრიტიკებდნენ მის შემოქმედებას. რომანში არსად არის ნახსენები მისი სახელი და გვარი, როდესაც ამის შესახებ პირდაპირ კითხვებს სვამდნენ, ის ყოველთვის უარს ამბობდა საკუთარი თავის გაცნობაზე და ამბობდა - "მოდი ამაზე არ ვისაუბროთ". ცნობილია მხოლოდ მარგარიტას მეტსახელად "ოსტატი". ის თავად მიიჩნევს თავს უღირსად ასეთი მეტსახელისთვის, მიიჩნევს მას თავისი საყვარელი ადამიანის ახირებად. ოსტატი არის ადამიანი, რომელმაც მიაღწია უმაღლეს წარმატებას ნებისმიერ საქმიანობაში, რის გამოც შეიძლება მას უარყოს ბრბო, რომელსაც არ შეუძლია შეაფასოს მისი ნიჭი და შესაძლებლობები. ოსტატი, რომანის მთავარი გმირი, წერს რომანს იეშუას (იესო) და პილატეს შესახებ. ოსტატი წერს რომანს თავისებურად, განმარტავს სახარებისეულ მოვლენებს, სასწაულებისა და მადლის ძალის გარეშე - ტოლსტოის მსგავსად. ოსტატი დაუკავშირდა ვოლანდს - სატანას, რომელიც, მისი თქმით, მოწმე იყო რომანის მოვლენების აღწერისას.
აივნიდან გაპარსული, შავგვრემანი მამაკაცი მკვეთრი ცხვირით, შეშფოთებული თვალებითა და შუბლზე ჩამოკიდებული თმით, დაახლოებით 38 წლის მამაკაცი ოთახში ფრთხილად შემოიხედა.
სატანა, რომელიც ეწვია მოსკოვს შავი მაგიის უცხოელი პროფესორის, "ისტორიკოსის" საფარქვეშ. პირველი გამოჩენისას (რომანში ოსტატი და მარგარიტა), რომაულიდან პირველი თავი მოგვითხრობს (იეშუას და პილატეს შესახებ).
ფასონი (კოროვიევი)
სატანის გუნდის ერთ-ერთი პერსონაჟი, რომელიც მუდამ დადიოდა სასაცილო ჩარჩოებში და პინცეზში ერთი გაბზარული და ერთი დაკარგული ჭიქით. მისი ნამდვილი სახე, ის აღმოჩნდება რაინდი, რომელიც იძულებულია გადაიხადოს სატანის ბადრაგში მუდმივი ყოფნით ერთი უბედური სიტყვისთვის სინათლისა და სიბნელის შესახებ, რაც ერთხელ ითქვა.
გმირის გვარი ნაპოვნია FM დოსტოევსკის რომანში "სტეფანჩიკოვოს სოფელი და მისი მკვიდრნი", სადაც არის პერსონაჟი სახელად კოროვკინი, ძალიან ჰგავს ჩვენს კოროვიევს. მისი მეორე სახელი მოდის ფაგოტის მუსიკალური ინსტრუმენტის სახელიდან, რომელიც გამოიგონა იტალიელმა ბერმა. კოროვიევი -ფაგოტს რაღაც მსგავსება აქვს ფაგოტთან - გრძელი თხელი მილი სამად დაკეცილი. ბულგაკოვის პერსონაჟი არის თხელი, მაღალი და წარმოსახვით სერვიზმში, როგორც ჩანს, ის მზადაა სამჯერ დაიკეტოს თანამოსაუბრის წინ (ისე, რომ მოგვიანებით მას მშვიდად შეეძლოს მასთან ურთიერთობა).
კოროვიევის (და მისი მუდმივი თანამგზავრი ბეჰემოთის) იმიჯი, ხალხური სიცილის კულტურის ტრადიციები ძლიერია, იგივე პერსონაჟები ინარჩუნებენ მჭიდრო გენეტიკურ კავშირს მსოფლიო ლიტერატურის პიკაროს გმირებთან (თაღლითებთან).
სატანის რაზმის წევრი, დემონ-მკვლელი, საძაგელი გარეგნობით. ამ პერსონაჟის პროტოტიპი იყო დაცემული ანგელოზი აზაზელი (ებრაული რწმენით - რომელიც მოგვიანებით გახდა უდაბნოს დემონი), ნახსენები ენოქის აპოკრიფულ წიგნში - ერთ -ერთი ანგელოზი, რომლის ქმედებებმა დედამიწაზე გამოიწვია ღვთის რისხვა და წარღვნა.
სატანის თანამოაზრეების ხასიათი, სათამაშო და მოუსვენარი სული, რომელიც ჩნდება ან უკანა ფეხებზე მოსიარულე გიგანტური კატის სახით, ან სრული მოქალაქის სახით, კატის ფიზიოლოგიას ჰგავს. ამ პერსონაჟის პროტოტიპია ამავე სახელწოდების დემონი ბეჰემოტი, უჭმელობისა და გარყვნილების დემონი, რომელსაც შეეძლო მრავალი მსხვილი ცხოველის ფორმა მიეღო. მისი ნამდვილი ფორმით, ბეჰემოტი აღმოჩნდება გამხდარი ახალგაზრდა კაცი, დემონის გვერდი. სინამდვილეში, ბეჰემოთ კატის პროტოტიპი იყო ბულგაკოვის დიდი შავი ძაღლი, რომლის სახელი იყო ბეჰემოტი. და ეს ძაღლი ძალიან ჭკვიანი იყო. მაგალითად: როდესაც ბულგაკოვმა ახალი წელი აღნიშნა მეუღლესთან ერთად, მბზინავი საათის შემდეგ, მისი ძაღლი 12 -ჯერ ყეფდა, თუმცა ამას არავინ ასწავლიდა.
ჯადოქარი და ვამპირი სატანის გუნდისგან, რომელმაც შეარცხვინა ყველა მისი ვიზიტორი (ხალხის რიგიდან) ჩვევით, რომ პრაქტიკულად არაფერი ეცვა. მისი სხეულის სილამაზე გაფუჭებულია მხოლოდ ნაწიბურით კისერზე. ვოლანდის თანხლებით ის ასრულებს მოახლის როლს.
MASSOLIT– ის თავმჯდომარე, ლიტერატურული ადამიანი, კარგად წაკითხული, განათლებული და სკეპტიკურად განწყობილი ადამიანი. ის ცხოვრობდა "ცუდ ბინაში" სადოვაიაზე, 302-ბისზე, სადაც ვოლანდი დასახლდა მოგვიანებით მოსკოვში ყოფნის დროს. ის გარდაიცვალა, არ სჯერა ვოლანდის წინასწარმეტყველებას მისი უეცარი გარდაცვალების შესახებ, რომელიც მან ცოტა ხნით ადრე გააკეთა.
პოეტი, MASSOLIT– ის წევრი. მან დაწერა ანტირელიგიური ლექსი, ერთ-ერთი პირველი გმირი (ბერლიოზთან ერთად), რომელიც შეხვდა ვოლანდს. მე ფსიქიკურად დაავადებულთა კლინიკაში აღმოვჩნდი და ასევე პირველი შევხვდი ოსტატს.
სტეპან ბოგდანოვიჩ ლიხოდეევი
ჯიშის თეატრის დირექტორი, ბერლიოზის მეზობელი, რომელიც ასევე ცხოვრობს სადოვაიაზე "ცუდ ბინაში". ზარმაცი, ქალბატონი და მთვრალი. "მომსახურების შეუსაბამობის" გამო იგი ვოლანდის მხლებლებმა იალტაში გადაიყვანეს.
ნიკანორ ივანოვიჩ ბოსოი
სადოვაიას ქუჩაზე მდებარე საბინაო ასოციაციის თავმჯდომარე, სადაც ვოლანდი დასახლდა მოსკოვში ყოფნის დროს. ჟადენმა, წინა დღეს ჩაიდინა სახსრების ქურდობა საბინაო ასოციაციის სალაროდან.
კოროვიევმა მასთან დადო ხელშეკრულება საცხოვრებლის დროებით გაქირავებაზე და მისცა ქრთამი, რომელიც, როგორც თავმჯდომარემ მოგვიანებით განაცხადა, "თავად შემოვიდა მის პორტფელში". შემდეგ კოროვიევმა, ვოლანდის ბრძანებით, გადარიცხული რუბლები დოლარად აქცია და ერთ -ერთი მეზობლის სახელით შეატყობინა ფარული ვალუტა NKVD- ს. ცდილობდა როგორმე გაემართლებინა საკუთარი თავი, ბოსიმ აღიარა ქრთამი და გამოაცხადა მსგავსი დანაშაულები მისი თანაშემწეების მხრიდან, რამაც გამოიწვია საბინაო ასოციაციის ყველა წევრის დაკავება. დაკითხვის დროს შემდგომი ქცევის გამო, იგი გიჟურ თავშესაფარში გაგზავნეს, სადაც მას თან სდევდა კოშმარები, რომლებიც დაკავშირებული იყო არსებული ვალუტის ჩაბარების მოთხოვნასთან.
ივან საველიევიჩ ვარენუხა
ჯიშის თეატრის ადმინისტრატორი. ის ვოლანდის ბანდის კლანჭებში ჩავარდა, როდესაც NKVD– ში გადაიტანა იორდაში ლიხოდეევთან მიმოწერის ამობეჭდვა. როგორც სასჯელი "ტელეფონზე სიცრუისა და უხეშობისთვის", ის გელამ ვამპირების იარაღად აქცია. ბურთის შემდეგ ის კვლავ ადამიანად გადააქციეს და გაათავისუფლეს. რომანში აღწერილი ყველა მოვლენის ბოლოს, ვარენუხა გახდა უფრო კეთილგანწყობილი, ზრდილობიანი და პატიოსანი ადამიანი.
საინტერესო ფაქტი: ვარენუხის დასჯა იყო აზაზელოს და ბეჰემოთის "კერძო ინიციატივა"
გრიგორი დანილოვიჩ რიმსკი
ჯიშის თეატრის დირექტორი. იგი შოკში იყო გელას თავდასხმის შედეგად, მის მეგობართან ვარენუხასთან ერთად, იმდენად, რომ მან მოსკოვიდან გაქცევა არჩია. NKVD– ის დაკითხვისას მან მოითხოვა „ჯავშანტექნიკა“.
ჟორჟ ბენგალსკი
მრავალფეროვანი თეატრის გასართობი. იგი მკაცრად დაისაჯა ვოლანდის თანამოაზრემ - თავი მოწყვეტილი იყო - წარუმატებელი კომენტარების გამო, რომელიც მან წარმოდგენის დროს გამოაქვეყნა. მას შემდეგ, რაც თავი დაუბრუნა თავის ადგილს, მე ვერ გამოჯანმრთელდი და პროფესორ სტრავინსკის კლინიკაში წამიყვანეს. ბენგალსკის ფიგურა ერთ -ერთია იმ მრავალ სატირულ ფიგურას შორის, რომლის მიზანია საბჭოთა საზოგადოების კრიტიკა.
ვასილი სტეპანოვიჩ ლასტოჩკინი
ბუღალტერი ჯიში. სალარო აპარატის გადაცემისას ვოლანდის თანხლების კვალი ვიპოვე იმ დაწესებულებებში, რომელსაც მან მოინახულა. შემოწმების დროს მოულოდნელად აღმოვაჩინე, რომ ფული გადაიქცა სხვადასხვა უცხოურ ვალუტაში.
პროხორ პეტროვიჩი
მრავალფეროვანი თეატრის გასართობი კომისიის თავმჯდომარე. ბეჰემოთ კატამ დროებით გაიტაცა იგი, დატოვა ცარიელი კოსტუმი, რომელიც იჯდა მის სამუშაო ადგილზე.
მაქსიმილიან ანდრეევიჩ პოპლავსკი
მიხეილ ალექსანდროვიჩ ბერლიოზის კიევის ბიძა, რომელიც მოსკოვში ცხოვრებაზე ოცნებობდა, თუმცა ყიდვა შეეძლო ბინა კიევში.ის მოსკოვში დაკრძალვისთვის მიიწვია თავად ვოლანდმა, თუმცა, ჩამოსვლისთანავე იგი შეშფოთებული იყო არა იმდენად ძმისშვილის სიკვდილით, რამდენადაც გარდაცვლილისგან დარჩენილი საცხოვრებელი ფართით. ის გააძევეს ვოლანდის თანხლებით, კიევში დაბრუნების მითითებით.
ანდრეი ფოკიჩ სოკოვი
ბარმენი ჯიშის თეატრში, გააკრიტიკა ვოლანდის მიერ ბუფეტში მიწოდებული უხარისხო საკვების გამო. დაზოგულია 249 ათას რუბლზე მეტი "მეორე სიახლის" პროდუქციის შესყიდვაზე და თანამდებობის სხვა ბოროტად გამოყენებაზე. მან ასევე მიიღო შეტყობინება ვოლანდისგან მისი უეცარი გარდაცვალების შესახებ, რომელიც, ბერლიოზისგან განსხვავებით, მას სჯეროდა და მიიღო ყველა ზომა მის თავიდან ასაცილებლად - რაც, რა თქმა უნდა, არ დაეხმარა მას.
ნიკოლაი ივანოვიჩი
მარგარიტას მეზობელი პირველი სართულიდან. ის მარგარიტა ნატაშას დიასახლისმა გოჭად გადააქცია და ამ ფორმით იგი "სატრანსპორტო საშუალებად ჩაერთო" სატანის ბურთთან.
მარგარიტას დიასახლისი, რომელიც ნებაყოფლობით გადაიქცა ჯადოქრად ვოლანდის მოსკოვში ვიზიტის დროს.
ალოისი მოგარიჩი
ოსტატის ნაცნობი, რომელმაც დაწერა ცრუ დენონსაცია მის წინააღმდეგ საცხოვრებელი ფართის მითვისების მიზნით. ის ვოლანდის ბანდამ გააძევა თავისი ახალი ბინიდან. სასამართლო პროცესის დასრულების შემდეგ, ვოლანდმა დატოვა მოსკოვი უგონო მდგომარეობაში, მაგრამ გაიღვიძა სადღაც ვიატკას მახლობლად, ის დაბრუნდა. შეიცვალა რიმსკი, როგორც ჯიშის თეატრის დამდგენი დირექტორი. მოგარიჩის საქმიანობამ ამ თანამდებობაზე დიდი ტანჯვა მოუტანა ვარენუხას.
პროფესიონალი სპეკულიანტი. მან ტრამვაის ბილიკებზე მზესუმზირის ზეთის ბოთლი დაარღვია, რაც ბერლიოზის გარდაცვალების მიზეზი გახდა. უცნაური დამთხვევით, ის ცხოვრობს "ცუდი ბინის" მეზობლად.
ცოდვილმა მიიწვია ვოლანდის ბურთი. ერთხელ მან ცხვირსახოცით დაახრჩო არასასურველი ბავშვი და დამარხა, რისთვისაც იგი განიცდის გარკვეულ სახის სასჯელს - ყოველ დილით მას უცვლელად მიიტანენ თავთან სწორედ ამ ცხვირსახოცით (არ აქვს მნიშვნელობა როგორ ცდილობდა მის მოშორებას წინა დღეს ). სატანის ბურთზე მარგარიტა ყურადღებას აქცევს ფრიდას და პირადად მიმართავს მას (ასევე იწვევს მას მთვრალსა და ყველაფრის დავიწყებას), რაც ფრიდას პატიების იმედს აძლევს. ბურთის დასრულების შემდეგ, როდესაც დრო დადგება ვოლანდისადმი მისი ერთადერთი მთავარი თხოვნის გამოთქმისთვის, რისთვისაც მარგარიტამ სული დაუთმო და გახდა სატანისტური ბურთის დედოფალი, მარგარიტა, ფრიდასადმი მის ყურადღებას მიიჩნევდა, როგორც უნებლიედ დაფარულ დაპირებას, რომ გადაარჩენდა მას მარადიულობისგან დასჯა, და ასევე გრძნობების გავლენის ქვეშ, მსხვერპლშეწირვა ფრიდას სასარგებლოდ მისი ერთი მოთხოვნის უფლებით.
ბარონ მეიგელი
NKVD– ის თანამშრომელი, რომელიც დაევალა ვოლანდის თვალთვალისთვის, გააცნო თავი გასართობი კომისიის თანამშრომლად, უცხოელების გაცნობის მიზნით დედაქალაქის ღირსშესანიშნაობებში. ის მოკლეს სატანის ბურთზე, როგორც მსხვერპლი, რომლის სისხლი ავსებდა ვოლანდის ლიტურგიკულ თასს.
გრიბოედოვის სახლის რესტორნის დირექტორი, შესანიშნავი ავტორიტეტი და ფენომენალური ინტუიციის მქონე ადამიანი. ის არის ეკონომიკური და, როგორც ყოველთვის, კვება იპარავს. ავტორი ადარებს მას ბრიგის კაპიტანს.
არკადი აპოლონოვიჩ სემპლეარიოვი
მოსკოვის თეატრების აკუსტიკური კომისიის თავმჯდომარე. მრავალფეროვნების თეატრში, შავი მაგიის სესიაზე, კოროვიევი ამხელს თავის სასიყვარულო ურთიერთობებს.
იერუსალიმი, I საუკუნე n NS
პონტიუს პილატე
იერუსალიმის იუდეის მეხუთე პროკურორი, სასტიკი და დომინანტი კაცი, რომელმაც მაინც შეძლო თანაგრძნობა იეშუა ჰა-ნოზრის მიმართ დაკითხვის დროს. იგი ცდილობდა შეჩერებულიყო აღსრულების კარგად შემწვარი მექანიზმი დიდებულების შეურაცხყოფისათვის, მაგრამ ეს არ გამოუვიდა, რასაც შემდგომ მთელი ცხოვრება მოინანია. მას აწუხებდა ძლიერი თავის ტკივილი, რომლისგანაც იგი განთავისუფლდა იეშუა ჰა-ნოზრის დაკითხვის დროს.
იეშუა ჰა-ნოზრი
რომანში იესო ქრისტეს სურათი, მოხეტიალე ფილოსოფოსი ნაზარეთიდან, აღწერილია ოსტატის მიერ თავის რომანში და ასევე ვოლანდის მიერ პატრიარქის აუზებში. ის სრულიად განსხვავდება ბიბლიური იესო ქრისტეს გამოსახულებისგან. გარდა ამისა, ის ეუბნება პონტიუს პილატეს, რომ ლევი-მათემ (მათემ) არასწორად ჩაწერა მისი სიტყვები და რომ "ეს დაბნეულობა გაგრძელდება ძალიან დიდხანს". პილატე: "მაგრამ რა უთხარი ტაძრის შესახებ ბაზრის ხალხს?" იეშუა: "მე, ჰეგემონმა, ვთქვი, რომ ძველი სარწმუნოების ტაძარი დაინგრევა და შეიქმნება ჭეშმარიტების ახალი ტაძარი. მე ეს ვთქვი ისე, რომ უფრო ნათელი იყოს." ჰუმანისტი, რომელიც უარყოფს ბოროტებისადმი წინააღმდეგობას ძალადობით.
ლევი მატვი
იეშუა ჰა-ნოზრის ერთადერთი მიმდევარი რომანში. ის თან ახლდა მასწავლებელს სიკვდილამდე, მოგვიანებით კი ჯვარიდან ჩამოასახლა დასაფლავებაზე. მან ასევე სცადა მონის დაჭრა იეშუას აღსასრულებლად, რათა დაეხსნა იგი ჯვარზე ტანჯვისგან, მაგრამ ვერ შეძლო. რომანის დასასრულს, ის მოდის ვოლანდში, გაგზავნილი მისი მასწავლებლის იეშუას მიერ, ოსტატისა და მარგარიტას "მშვიდობის" თხოვნით.
ჯოზეფ კაიფა
ებრაელი მღვდელმთავარი, სინედრიონის პრეზიდენტი, რომელმაც სიკვდილით დასაჯა იეშუა ჰა-ნოზრი.
ერთ-ერთი ახალგაზრდა იერუსალიმის მცხოვრები, რომელმაც გადასცა იეშუა ჰა-ნოზრი სინედრიონის ხელში. პილატემ, შეშფოთებული იეშუას სიკვდილით დასჯაში მისი მონაწილეობით, შურისძიების მიზნით მოაწყო იუდას საიდუმლო მკვლელობა.
მარკ ვირთხის მკვლელი
პილატეს მცველი, ბრძოლის დროს ინვალიდი, მოქმედებდა როგორც მცველი და უშუალოდ ახორციელებდა იეშუას და კიდევ ორი კრიმინალის სიკვდილით დასჯას. როდესაც ძლიერმა ჭექა -ქუხილმა დაიწყო მთაზე, მან დაარტყა იეშუა და სხვა დამნაშავეები, რათა შეეძლოთ დაეტოვებინათ სიკვდილით დასჯის ადგილი.
საიდუმლო სამსახურის უფროსი, პილატეს თანამებრძოლი. მან ზედამხედველობა გაუწია იუდას მკვლელობის აღსრულებას და ღალატისთვის მიღებული თანხა ჩაყარა მღვდელმთავარ კაიფას რეზიდენციაში.
იერუსალიმის მკვიდრი, აგენტი აფრანია, რომელიც თავს იუდას საყვარლად ავლენდა, რათა აფრანიუსის ბრძანებით გაეყვანა მახეში.
ოსტატი და მარგარიტა რომანი იყოფა სამ განსხვავებულ, მაგრამ ერთმანეთში გადახლართულ მოთხრობად: მოვლენები მოსკოვში, მათ შორის სატანის შთამომავლობის თავგადასავალი; მოვლენები იეშუა ჰა-ნორზის ან იესო ქრისტეს ჯვარცმასთან დაკავშირებით I საუკუნეში იერშალიამში და ოსტატისა და მარგარიტას სიყვარულის ისტორია. სამივე ისტორია მოთხრობილია ოთხშაბათიდან შაბათის ღამემდე, წმინდა კვირის კვირას.
ნაწილი პირველი
ოთხშაბათს
მიხაილ ალექსანდროვიჩ ბერლიოზი, მნიშვნელოვანი ლიტერატურული მოღვაწე, მოსკოვის ერთ -ერთი უდიდესი ლიტერატურული ასოციაციის გამგეობის თავმჯდომარე, შემოკლებით მასოლიტი და ივან ნიკოლაევიჩ პონრეევი, პოეტი ფსევდონიმით უსახლკარო, იკრიბებიან პატრიარქის აუზებში იმ ლექსის განსახილველად ბერლიოზისთვის უნდა დაეწერა ... ბერლიოზს სურდა, რომ ივანეს დაეწერა ლექსი მას ეგონა, რომ იესო ლექსში მეტისმეტად რეალური იყო წარმოდგენილი. ბერლიოზმა განმარტა, თუ რატომ თვლის მას, რომ იესო არასოდეს არსებობდა, ივანეს ასწავლიდა გაკვეთილს რელიგიის ისტორიაში. გარკვეული პერიოდის შემდეგ, ბერლიოზმა შეაწყვეტინა მისტიკური ადამიანი, პროფესორი ვოლანდი, რომელმაც დაარწმუნა, რომ იესო ნამდვილად არსებობდა. როდესაც ბერლიოზმა დაიწყო პროტესტი, ვოლანდმა დაიწყო პონტიუს პილატეს ამბავი, არ დაივიწყა ბერლიოზს ეთქვა, რომ იმავე დღეს საღამოს კომსომოლის წევრმა მას თავი მოაჭრა.
სიუჟეტი გადადის იერშალამში (იერუსალიმი), სადაც პილატე იკვლევს იეშუა ჰა-ნორზის (იესო ნაზარეთელი) საქმეს. იეშუა ბრალდებულია ხალხის წაქეზებაში იერუსალიმის ტაძრის დაწვისა და იმპერატორ ტიბერიუსის წინააღმდეგობის გაწევაში. პილატემ უნდა განსაჯოს იგი და იეშუას სიკვდილით დასჯა მიუსაჯეს.
მოქმედება კვლავ ბრუნდება მოსკოვში. ბერლიოზს თავი მოჰკვეთეს იმ მომენტში, როდესაც ის ტოვებდა პატრიარქის აუზებს. ის დაღვრილ მზესუმზირის ზეთს დაეცა და ტრამვაის ბილიკებზე გადააგდეს. ივანეს გაახსენდა უცნაური პროფესორის წინასწარმეტყველება და ცდილობდა გაჰყოლოდა ვოლანდს და მის საბედისწერო თანამგზავრებს - მეფისნაცვალ კოროვიევს და უზარმაზარ შავ კატას ბეჰემოთს - მოსკოვის ქუჩებში, მაგრამ უშედეგოდ. ამ ნადირობის დროს სპირიდონოვკის, ნიკიცკიე ვოროტას, კროპოტკინსკაიას ქუჩისა და ოსტოჟენკას გავლით მან ჯოჯოხეთი მოახდინა ბინაში და დაასრულა ნადირობა "მოსკოვის მდინარე ამფითეატრის გრანიტის საფეხურებზე". მაგრამ ეს სამეული გაქრა. იგი გაშიშვლდა წყალში ძებნის გასაგრძელებლად. როდესაც მან შეწყვიტა მცდელობა, აღმოაჩინა, რომ მისი ტანსაცმელი მოიპარეს. დარჩა მხოლოდ ზოლიანი შარვალი და დახეული მაისური.
რაიმე აუხსნელი მიზეზის გამო, ივანეს ეგონა, რომ პროფესორი უნდა ყოფილიყო გრიბოედოვის სახლში, რომელიც მასოლიტს ეკუთვნოდა. მიემართა იქ და იმის გათვალისწინებით, რომ ის შარვალში გარბოდა, მან სცადა ჩაღრმავებულიყო ჩიხების საიდუმლოებით მოცულ ქსელში. ივანმა სცადა ლოგიკური ახსნა მიეცა მწერლებს მისი უცნაური ტანსაცმლის შესახებ, მოუყვა დღის ამბავი, მაგრამ იგი შეკრული იქნა და მიიყვანეს დოქტორ სტრავინსკის ფსიქიატრიულ საავადმყოფოში.
ხუთშაბათი
სტიოპა ლიხოდეევი, რომელიც ცხოვრობდა ბერლიოზთან ერთად იმავე ბინაში - ბინა სადოვაიას ქუჩაზე 5050 - და იყო ჯიშის თეატრის დირექტორი, მივიდა იმ დასკვნამდე, რომ უკვე დილა იყო, როდესაც მან დაინახა ვოლანდი, რომელიც ელოდებოდა მას. ბინა No50 ეწოდა "ეშმაკის ბინა", რადგან წინა მფლობელები იდუმალებით გაქრნენ.
ვოლანდმა შეახსენა ლიხოდეევს, რომ მან პირობა დადო, რომ მოაწყობდა შავ მაგიის 7 სპექტაკლს მის თეატრში. ლიხოდეევს არ ახსოვდა ასეთი შეთანხმება. მაგრამ ვოლანდმა მას აჩვენა კონტრაქტი თავისი ხელმოწერით. როგორც ჩანს, ვოლანდი მანიპულირებს სიტუაციით, მაგრამ ლიხოდეევი შეთანხმებულია. როდესაც ლიხოდეევმა გააცნობიერა, რომ მან უნდა დაუშვას ვოლანდი მის თეატრში გამოცხადებულიყო, ვოლანდმა გააცნო მას თავისი შემადგენლობა - ბეჰემოტი, კოროვიევი და პატარა ცეცხლოვანი წითური აზაზელო - და თქვა, რომ მათ სჭირდებათ ბინა No50. ვოლანდი და მისი თანმხლები პირები ისეთი ადამიანების მსგავსად, როგორიცაა სტიოპა ლიხოდეევი. მისი მსგავსი ადამიანები, რომლებიც მაღალ თანამდებობებს იკავებენ, მათთვის ნაძირალაა. "მანქანა უშედეგოდ დადის მთავრობის საკუთრებაში!" კატა დამცინავი იყო, სოკოს ღეჭავდა. ”და ეს ჯგუფი მოითხოვს სივრცეს,” - განაგრძო ვოლანდმა, ”ასე რომ, ზოგიერთი ჩვენგანი ზედმეტია აქ, ბინაში. და მეჩვენება, რომ ეს ზედმეტი შენ ხარ! "
მეორე წამის შემდეგ სტიოპა აღმოჩნდა შორს ამ ადგილიდან, იალტაში. Variety– ის ფინანსურმა დირექტორმა, გრიგორი დანილოვიჩ რიმსკიმ და ადმინისტრატორმა, ივან საველიევიჩ ვარენუხამ, აღმოაჩინეს, რომ მათი დირექტორი გაქრა, ხოლო სატანის გუნდმა სრული არეულობა მოახდინა სადოვაიას ქუჩაზე მდებარე შენობაში. შენობის საბინაო ასოციაციის ხარბ თავმჯდომარე ნიკანორ ივანოვიჩ ბოსოი აღმოჩნდა უცხოური ვალუტის მოყვარული და ამისთვის პოლიციამ დააკავა. ივან საველიევიჩ ვარენუხამ, იალტადან გრძელი ტელეგრაფიული მიმოწერის შემდეგ, დაადგინა სტეპა ლიხოდეევის ადგილსამყოფელი. ამავე დროს, იგი ცდილობდა სხვების დახმარებით დაედგინა იდუმალი პროფესორ ვოლანდის ვინაობა. ვარენუხას სამარცხვინო კითხვების გადასალახად, ვოლანდმა გაგზავნა ახალი დემონური ქმნილება - გელა, "სრულიად შიშველი ქალწული - წითური თმით, დამწვარი ფოსფორიანი თვალებით". - ნება მომეცი გაკოცო, - თქვა გოგონამ ნაზად. შემდეგ ვარენუხამ გონება დაკარგა და კოცნა ვერ იგრძნო.
მრავალფეროვნების თეატრში ვოლანდმა და მისმა თანაშემწეებმა დადგეს შავი მაგიის სპექტაკლი, რომლის დროსაც მოხალისეს გეორგი ბენგალსკის თავი მოკვეთეს. მოგვიანებით, თეატრის ქალბატონებს საშუალება ჰქონდათ სრულად დაეკმაყოფილებინათ თავიანთი გულის სიღრმიდან წამოსული სურვილები ძვირადღირებული ტანსაცმლისა და სამკაულების უფასო მიღებისას, რამაც გამოიწვია ქაოტური და ხმაურიანი შოუ, რომელშიც ოქროს ნაჭრები - „ღმერთის მიერ , ისინი ნამდვილია! ჩერვონსი! " - მორევივით დაეცა მაყურებელს და რომელშიც საპატიო სტუმარი არკადი აპოლონოვიჩ სემპლეარიოვი, მოსკოვის თეატრების აკუსტიკური კომისიის თავმჯდომარე, მისი მეუღლის თანდასწრებით საზოგადოებაში გამოაშკარავდა, როგორც მოღალატე მეუღლე. მოკლედ: "ამ ყველაფრის შემდეგ, რაღაც ბაბილონური ბრბოს მსგავსი დაიწყო".
იმავდროულად, საავადმყოფოში დაბრუნების შემდეგ, ივანე ხვდება პაციენტს, რომელიც გვერდით იწვა. ჩვენ გავეცანით რომანის გმირს - ოსტატს. ივანე მას ეუბნება რა მოხდა ბოლო დღეებში და ოსტატი ფიქრობს, რომ ეს ეშმაკის თავგადასავლებს ეხება. შემდეგ ოსტატი უყვება თავის ისტორიას ივანეს. ოსტატი იყო ისტორიკოსი (იგივე პროფესია, რომელსაც ივანე აირჩევს მოთხრობის ბოლოს), მაგრამ მას შემდეგ რაც ასი ათასი რუბლი მოიპოვა სახელმწიფო სესხის ობლიგაციებზე, მან დატოვა სამსახური წიგნის დასაწერად. ერთ დღეს იგი შეხვდა მარგარიტას და დაუფიქრებლად შეუყვარდა იგი. როდესაც მან წიგნი გამომცემელს წარუდგინა, მას ჰკითხეს, ვინ შთააგონა მას დაეწერა ასეთი უცნაური თემა. წიგნი გამოსაქვეყნებლად არ იქნა მიღებული. იმისდა მიუხედავად, რომ ის არასოდეს გამოქვეყნებულა, გაზეთების კრიტიკოსებმა დაიწყეს თავდასხმა წიგნზე და ავტორზე. კრიტიკოსი ლატუნსკი განსაკუთრებით დაუნდობელი იყო. სიგიჟის ფონზე, ოსტატმა წარმოიდგინა, რომ რვაფეხა თავის ოთახში ადიოდა, "მოულოდნელად მას ეჩვენებოდა, რომ შემოდგომის სიბნელე ფანჯრებიდან გამოაღწევდა, ოთახში შემოდიოდა და ის მასში დაიხრჩო, როგორც მელანი". და ოსტატმა დაწვეს მისი წიგნი. მარგარიტა მშვიდად დარჩა და მიიღო ეს, მაგრამ ოსტატი დარწმუნდა, რომ ის სასიკვდილოდ ავად იყო, საავადმყოფოში წავიდა. ის 4 თვე იყო აქ და აღარასდროს უნახავს მარგარიტა.
ოსტატი და მარგარიტა არის ერთ -ერთი ყველაზე იდუმალი რომანი ისტორიაში და მკვლევარები კვლავ იბრძვიან მისი ინტერპრეტაციისთვის. ჩვენ შვიდი გასაღები მივცემთ ამ ნაწილს.
ლიტერატურული მოტყუება
რატომ ჰქვია ბულგაკოვის ცნობილ რომანს "ოსტატი და მარგარიტა" და რაზეა საუბარი სინამდვილეში ეს წიგნი? ცნობილია, რომ შემოქმედების იდეა ავტორს გაუჩნდა მას შემდეგ, რაც მე -19 საუკუნის მისტიციზმით გაიტაცა. ლეგენდები ეშმაკის შესახებ, ებრაული და ქრისტიანული დემონოლოგია, ტრაქტატები ღმერთის შესახებ - ეს ყველაფერი ნაწარმოებშია. ავტორის კონსულტაციებიდან ყველაზე მნიშვნელოვანი იყო მიხაილ ორლოვის წიგნი "ეშმაკთან ადამიანის ურთიერთობა" და ამფითეატროვის წიგნი "ეშმაკი ყოველდღიურ ცხოვრებაში, შუა საუკუნეების ლეგენდა და ლიტერატურა". როგორც მოგეხსენებათ, ოსტატს და მარგარიტას ჰქონდა რამდენიმე გამოცემა.
ისინი ამბობენ, რომ პირველს, რომელზედაც ავტორი მუშაობდა 1928-1929 წლებში, არანაირი კავშირი არ ჰქონდა არც ოსტატთან და არც მარგარიტასთან, და ერქვა "შავი ჯადოქარი", "ჟოგლერი ჩლიქით". ანუ, რომანის ცენტრალური ფიგურა და არსი იყო ეშმაკი - ნაწარმოების "ფაუსტის" ერთგვარი რუსული ვერსია. ბულგაკოვმა პირადად დაწვა პირველი ხელნაწერი მისი პიესის "წმინდანთა კაბალის" აკრძალვის შემდეგ. მწერალმა უთხრა მთავრობას ამის შესახებ: "და პირადად მე, ჩემი ხელებით, ღუმელში ჩავაგდე ეშმაკის შესახებ რომანის პროექტი!" მეორე გამოცემა ასევე დაეცა დაცემულ ანგელოზს და ეწოდა "სატანა" ან "დიდი კანცლერი". მარგარიტა და ოსტატი უკვე გამოჩნდნენ აქ, და ვოლანდმა შეიძინა საკუთარი ბანაკი. მაგრამ, მხოლოდ მესამე ხელნაწერმა მიიღო მისი ამჟამინდელი სახელი, რომელიც, ფაქტობრივად, ავტორს არასოდეს დაუმთავრებია.
მრავალსახიანი ვოლანდი
სიბნელის პრინცი ალბათ ყველაზე პოპულარული პერსონაჟია ოსტატში და მარგარიტაში. ზედაპირული კითხვა მკითხველს უქმნის შთაბეჭდილებას, რომ ვოლანდი არის "სამართლიანობა თავად", მოსამართლე, რომელიც ებრძვის ადამიანთა მანკიერებებს და იცავს სიყვარულსა და შემოქმედებას. ვიღაცას საერთოდ სჯერა, რომ ბულგაკოვმა სტალინი ასახა ამ სურათზე! ვოლანდი არის მრავალმხრივი და რთული, როგორც შეეფერება მაცდურს. ის განიხილება, როგორც კლასიკური სატანა, რომელიც ავტორს განზრახული ჰქონდა წიგნის ადრეულ ვერსიებში, როგორც ახალი მესია, ქრისტეს ხელახალი ინტერპრეტაცია, რომლის მოსვლა აღწერილია რომანში.
სინამდვილეში, ვოლანდი არ არის მხოლოდ ეშმაკი - მას ბევრი პროტოტიპი აქვს. ეს არის უზენაესი წარმართული ღმერთი - ვოტანი ძველ გერმანელებს შორის (ოდინი - სკანდინავიელებს შორის), დიდი "ჯადოქარი" და მასონ გრაფი გრაფი კალიოსტრო, რომელმაც გაიხსენა ათასწლოვანი წარსულის მოვლენები, იწინასწარმეტყველა მომავალი და ჰქონდა პორტრეტი ვოლანდთან. რა და ეს არის ასევე "ბნელი ცხენი" ვოლანდი გოეთეს "ფაუსტიდან", რომელიც ნახსენებია ნაწარმოებში მხოლოდ ერთხელ, ეპიზოდში, რომელიც გამოტოვებული იყო რუსულ თარგმანში. სხვათა შორის, გერმანიაში ეშმაკს ერქვა "ფალანდი". დაიმახსოვრეთ ეპიზოდი რომანიდან, როდესაც თანამშრომლებს არ ახსოვთ ჯადოქრის სახელი: "იქნებ ფალანდი?"
სატანის ბანაკი
ისევე, როგორც ადამიანი არ შეიძლება არსებობდეს ჩრდილის გარეშე, ასევე ვოლანდი არ არის ვოლანდი თავისი შემადგენლობის გარეშე. აზაზელო, ბეგემოტი და კოროვიევ-ფაგო არის ეშმაკური სამართლიანობის ინსტრუმენტები, რომანის ყველაზე ნათელი გმირები, რომელთა უკან შორს არის ცალსახა წარსული.
ავიღოთ, მაგალითად, აზაზელო - "უწყლო უდაბნოს დემონი, დემონმკვლელი". ბულგაკოვმა ეს სურათი ისესხა ძველი აღთქმის წიგნებიდან, სადაც ეს არის დაცემული ანგელოზის სახელი, რომელიც ასწავლიდა ხალხს იარაღისა და სამკაულების დამზადებას. მისი წყალობით, ქალებმა აითვისეს სახეების დახატვის "ლაქიური ხელოვნება". ამიტომ, სწორედ აზაზელო აძლევს კრემს მარგარიტას, უბიძგებს მას "ბნელ გზაზე". რომანში ეს არის ვოლანდის მარჯვენა ხელი, რომელიც ასრულებს "ბინძურ საქმეს". ის კლავს ბარონ მეიგელს, მოწამლავს მოყვარულებს. მისი არსი არის უსხეულო, აბსოლუტური ბოროტება მისი სუფთა სახით.
კოროვიევი-ფაგო ერთადერთი ადამიანია ვოლანდის დასში. ბოლომდე გაურკვეველია ვინ გახდა მისი პროტოტიპი, მაგრამ მკვლევარები მის ფესვებს აცტეკთა ღმერთ ვიტსლიპუცლიდან მიაკვლიეს, რომლის სახელიც მოხსენიებულია ბერლიოზის უსახლკაროდ საუბარში. ეს არის ომის ღმერთი, რომელსაც შეეწირა მსხვერპლი და დოქტორ ფაუსტის შესახებ ლეგენდების თანახმად, ის არის ჯოჯოხეთის სული და სატანის პირველი დამხმარე. მისი სახელი, უნებლიედ წარმოთქმული MASSOLIT– ის თავმჯდომარის მიერ, არის სიგნალი ვოლანდის გარეგნობაზე.
ჰიპოპოტამი არის მგელი კატა და ვოლანდის საყვარელი მხიარულება, რომლის გამოსახულება მომდინარეობს ლეგენდებიდან მომთმენი დემონისა და ძველი აღთქმის მითოლოგიური მხეცის შესახებ. ი. ი. პორფირიევის შესწავლაში "აპოკრიფული ლეგენდები ძველი აღთქმის პირებისა და მოვლენების შესახებ", რომელიც აშკარად ნაცნობი იყო ბულგაკოვისთვის, მოხსენიებული იყო ზღვის ურჩხული ბეჰემოტი, უხილავ უდაბნოში მცხოვრებ ლევიათანთან ერთად "ბაღის აღმოსავლეთით, სადაც რჩეული და მართალი ცხოვრობდა ”. ავტორმა ასევე მიიღო ინფორმაცია ბეჰემოთის შესახებ გარკვეული ანა დესანგის ისტორიიდან, რომელიც მე -17 საუკუნეში ცხოვრობდა და შვიდი ეშმაკით იყო დაპყრობილი, რომელთა შორისაც მოხსენიებულია ბეჰემოტი, დემონი ტახტების რანგიდან. ეს დემონი გამოსახული იყო როგორც ურჩხული სპილოს თავით, საყრდენით და კბილებით. მისი ხელები ადამიანური იყო, ხოლო მისი უზარმაზარი მუცელი, მოკლე კუდი და სქელი უკანა ფეხები წააგავდა ჰიპოპოტამიუსს, რომელმაც შეახსენა მისი სახელი.
შავი დედოფალი მარგო
მარგარიტა ხშირად განიხილება ქალურობის მაგალითად, პუშკინის ერთგვარი "XX საუკუნის ტატიანა". მაგრამ "დედოფალი მარგოტის" პროტოტიპი აშკარად არ იყო მოკრძალებული გოგონა რუსული გარეუბნიდან. გარდა ჰეროინის აშკარა მსგავსებისა მწერლის ბოლო მეუღლესთან, რომანი ხაზს უსვამს კავშირს მარგარიტასა და ორ ფრანგ დედოფალს შორის. პირველი არის იგივე "დედოფალი მარგო", ჰენრი IV- ის ცოლი, რომლის ქორწილი წმინდა ბარტოლომეს სისხლიან ღამედ იქცა. ეს მოვლენა ნახსენებია სატანის დიდი ბურთისკენ მიმავალ გზაზე. მსუქანი მამაკაცი, რომელმაც მარგარიტა აღიარა, მას უწოდებს "ნათელ დედოფალ მარგოს" და ბუტბუტებს "რაღაც სისულელეებს მისი მეგობრის სისხლიანი ქორწინების შესახებ პარიზში, გესარში". გესარდი არის პარიზის გამომცემელი მარგარიტა ვალუას მიმოწერისა, რომელიც ბულგაკოვმა მონაწილეობა მიიღო წმინდა ბართლომეს ღამის. სხვა დედოფალი ასევე ჩანს ჰეროინის გამოსახულებით - მარგარიტა ნავარელი, რომელიც იყო ერთ -ერთი პირველი ფრანგი მწერალი ქალი, ცნობილი "ჰეპტამორონის" ავტორი. ორივე ქალბატონი მფარველობდა მწერლებს და პოეტებს, ბულგაკოვის მარგარიტას უყვარს მისი გენიალური მწერალი - ოსტატი.
მოსკოვი - იერშალიმი
ოსტატისა და მარგარიტას ერთ -ერთი ყველაზე საინტერესო საიდუმლო არის დრო, როდესაც ხდება მოვლენები. რომანში არ არსებობს არც ერთი აბსოლუტური თარიღი, საიდანაც უნდა ჩაითვალოს. მოქმედება მიეკუთვნება წმინდა კვირას 1929 წლის 1 მაისიდან 7 მაისამდე. ეს გაცნობა იძლევა პარალელს "პილატეს თავების" სამყაროსთან, რომელიც მოხდა იერშალიამში 29 ან 30 წელს, კვირის განმავლობაში, რომელიც შემდგომში ვნებიანი გახდა. ”მოსკოვის თავზე 1929 წელს და იერშალამში 29 არის იგივე აპოკალიფსური ამინდი, იგივე სიბნელე უახლოვდება ცოდვის ქალაქს, როგორც ჭექა -ქუხილი, იგივე აღდგომის სავსე მთვარე ადიდებს ძველი აღთქმის იერშალამისა და ახალი აღთქმის მოსკოვის ხეივნებს.” რომანის პირველ ნაწილში, ორივე ეს მოთხრობა ვითარდება პარალელურად, მეორეში, სულ უფრო და უფრო ირევა ერთმანეთში, საბოლოოდ ისინი ერწყმის ერთმანეთს, იძენს მთლიანობას და გადადის ჩვენი სამყაროდან მეორე სამყაროში.
გუსტავ მერინკის გავლენა
ბულგაკოვზე დიდი გავლენა მოახდინა გუსტავ მერინკის იდეებმა, რომლის ნამუშევრებიც გამოჩნდა რუსეთში მე -20 საუკუნის დასაწყისში. ავსტრიელი ექსპრესიონისტი "გოლემის" რომანში მთავარი გმირი, ოსტატი ანასტასიუს პერნატი, ფინალში ხვდება თავის საყვარელ მირიამთან "ბოლო ფარნის კედელზე", რეალური და სხვა სამყაროს საზღვარზე. კავშირი "ოსტატსა და მარგარიტასთან" აშკარაა. გავიხსენოთ ბულგაკოვის რომანის ცნობილი აფორიზმი: "ხელნაწერები არ იწვის". სავარაუდოდ, ის უბრუნდება "თეთრ დომინიკანს", სადაც ნათქვამია: "დიახ, რა თქმა უნდა, სიმართლე არ იწვის და შეუძლებელია მისი ფეხქვეშ გათელვა". იგი ასევე მოგვითხრობს საკურთხევლის ზემოთ წარწერის შესახებ, რის გამოც ვარდება ღვთისმშობლის ხატი. ისევე როგორც ოსტატის დამწვარი ხელნაწერი, რომელიც ვოლანდს აღადგენს დავიწყებისგან, რომელიც აღადგენს იეშუას ნამდვილ ისტორიას, წარწერა სიმბოლოა ჭეშმარიტების კავშირზე არა მხოლოდ ღმერთთან, არამედ ეშმაკთანაც.
ოსტატსა და მარგარიტაში, ისევე როგორც მეირინკის თეთრ დომინიკანში, გმირებისთვის მთავარი არ არის მიზანი, არამედ თავად გზის პროცესი - განვითარება. მაგრამ ამ გზის მნიშვნელობა მწერლებისთვის განსხვავებულია. გუსტავი, ისევე როგორც მისი გმირები, ეძებდა მას შემოქმედებით დასაწყისში, ბულგაკოვი ცდილობდა მიაღწიოს გარკვეულ "ეზოთერულ" აბსოლუტს, სამყაროს არსს.
ბოლო ხელნაწერი
რომანის ბოლო გამოცემა, რომელიც შემდგომ მკითხველს მიაღწია, დაიწყო 1937 წელს. ავტორი აგრძელებდა მასთან მუშაობას სიკვდილამდე. რატომ ვერ დაასრულა წიგნი, რომელსაც წერდა ათეული წლის განმავლობაში? ალბათ მას სჯეროდა, რომ ის არ იყო საკმარისად მცოდნე იმ საკითხის შესახებ, რომელსაც ის განიხილავდა და მისი გაგება ებრაული დემონოლოგიისა და ადრეული ქრისტიანული ტექსტების შესახებ სამოყვარულო იყო? როგორც არ უნდა იყოს, რომანმა პრაქტიკულად "წოვა" ავტორის სიცოცხლე. ბოლო შესწორება, რომელიც მან გააკეთა 1940 წლის 13 თებერვალს, იყო მარგარიტას ფრაზა: "მაშ ასე, მწერლები მიჰყვებიან კუბოს?" ის გარდაიცვალა ერთი თვის შემდეგ. ბულგაკოვის ბოლო სიტყვები რომანის მიმართ იყო: "იცოდე, იცოდე ...".
ნერვები ვერ აღუდგნენ, როგორც ამბობენ, და რიმსკი არ დაელოდა ოქმის დასრულებას და თავის კაბინეტში გაიქცა. ის იჯდა მაგიდასთან და ანთებული თვალებით უყურებდა მის წინ მოთავსებულ ჯადოსნურ ოქროს ნაჭრებს. გამომძიებლის გონება გასცდა გონიერებას. გარეთ იყო მუდმივი ზუზუნი. დამსწრე საზოგადოებამ ნაკადი ჩაასხა ჯიშის შენობიდან ქუჩაში. გამომძიებლის უკიდურესად გამძაფრებული სმენა მოულოდნელად გაისმა მკაფიო პოლიციის ხმა. თავისთავად, ის არასოდეს იძლევა კარგს. და როდესაც მან გაიმეორა საკუთარი თავი და მეორე, უფრო დომინანტური და გახანგრძლივებული, დაეხმარა მას, შემდეგ კი აშკარად გასაგები კაკუნი და თუნდაც რაიმე სახის ხუმრობა შეუერთდა, მკვლევარმა მაშინვე მიხვდა, რომ ქუჩაში რაღაც სხვა სკანდალური და ბინძური ხდებოდა. და რომ ეს, რამდენადაც გსურთ მისი მოშორება, მჭიდრო კავშირშია შავი ჯადოქრისა და მისი თანაშემწეების მიერ წარმოქმნილ ამაზრზენ პოზიციასთან. მგრძნობიარე მკვლევარი სულაც არ ცდებოდა.
როგორც კი ფანჯარაში გაიხედა სადოვაიას, სახე გადაუგრიხეს და არ უჩურჩულა, არამედ დაიჩურჩულა:
Ვიცოდი!
ქუჩის უძლიერესი ნათურების კაშკაშა შუქზე მან დაინახა მის ქვემოთ ტროტუარზე ქალბატონი ერთი პერანგით და მეწამული პანტალონით. მართალია, ქალბატონს თავზე ჰქონდა ქუდი და ხელში ქოლგა ეჭირა.
ამ ქალბატონის ირგვლივ, სრული დაბნეულობის მდგომარეობაში, ახლა უკვე ჩახუტებული, ახლა ცდილობს სადმე გარბენას, ხალხი აღშფოთებული იყო, გამოსცემდა სიცილს, რამაც გამომძიებელი უკან დაიხია. ქალბატონის მახლობლად ჩქარობდა მოქალაქე, რომელიც იხსნიდა საზაფხულო ქურთუკს და აღელვებისგან, ვინც ვერ უმკლავდებოდა ყურს, რომელშიც მისი ხელი იყო ჩარჩენილი.
შეძახილები და მხიარული სიცილი მოვიდა სხვა ადგილიდან, კერძოდ, მარცხენა შესასვლელიდან და, იქ მობრუნებული, გრიგორი დანილოვიჩმა დაინახა მეორე ქალბატონი, ვარდისფერ საცვლებში. იგი გადახტა ტროტუარიდან ტროტუარზე, ცდილობდა შესასვლელში დაემალა, მაგრამ გაქცეულმა აუდიტორიამ გადაკეტა მისი გზა და მისი უგუნებობის და კოსტიუმებისადმი გატაცების ცუდი მსხვერპლი, მოტყუებული დაწყევლილი ფაგოტის ფირმის მიერ, მხოლოდ ერთზე ოცნებობდა - დაეცემა მიწაზე. პოლიციელი შევარდა უბედურ ქალთან, ჰაერში სტვენით, ხოლო რამდენიმე მხიარულმა ახალგაზრდა მამაკაცმა პოლიციის თანამშრომელს მიაშურა. სწორედ მათ გამოსცეს ეს სიცილი და ხუმრობა.
ულვაშიანი, გამხდარი უგუნური მამაკაცი მიფრინავს პირველის გამოშიშვლებულთან და ძვალგატეხილ, დამტვრეულ ცხენში ბორძიკით ბორძიკით. წვერის სახე მხიარულად გაიღიმა.
რიმსკიმ თავი მუშტით დაარტყა, აფურთხა და ფანჯრიდან გადახტა.
ცოტა ხანს იჯდა მაგიდასთან და უსმენდა ქუჩას. სასტვენმა სხვადასხვა წერტილში მიაღწია უმაღლეს ძალას და შემდეგ დაიწყო ჩაქრობა. სკანდალი, რიმსკის გასაკვირად, რატომღაც მოულოდნელად სწრაფად აღმოიფხვრა.
მოქმედების დრო მოვიდა, მე უნდა დავლიო პასუხისმგებლობის მწარე ჭიქა. მოწყობილობები დაფიქსირდა მესამე განყოფილების დროს, საჭირო იყო დარეკვა, შეტყობინება მომხდარის შესახებ, დახმარების თხოვნა, მისი მოშორება, ლიხოდეევის ბრალი ყველაფრისთვის, თავის დაცვა და ა.შ. ოხ შენ ეშმაკე! ორჯერ იმედგაცრუებულმა დირექტორმა ხელი დაადო მიმღებს და ორჯერ აიღო. და უცებ, ოფისის მკვდარ სიჩუმეში, თავად აპარატმა იფეთქა, რომელიც აღმომჩენის პირდაპირ სახეზე დარეკა და ის შეკრთა და გაცივდა. ”თუმცა, ნერვები მეშლება”, - გაიფიქრა მან და ტელეფონი აიღო. მაშინვე უკან დაიხია და ქაღალდზე უფრო თეთრი გახდა. მშვიდი, ამავდროულად დამამცირებელი და გარყვნილი ქალის ხმა ჩამჩურჩულა მიმღებში:
არ დარეკო, რიმსკი, არსად, ცუდი იქნება.
მილი მაშინვე ცარიელი იყო. ბუზღუნებდა, მკვლევარმა მიმღები გათიშა და რატომღაც უკან დაიხია ფანჯარა. იშვიათი და ჯერ კიდევ სუსტად მწვანე ნეკერჩხლის ტოტების საშუალებით მან დაინახა მთვარე, რომელიც გადიოდა გამჭვირვალე ღრუბელში. რატომღაც, ტოტებთან მიჯაჭვული, რიმსკი მათ უყურებდა და რაც უფრო მეტად უყურებდა, მით უფრო მეტად შიშმა მოიცვა.
საკუთარ თავზე ძალისხმევის გაკეთების მიზნით, აღმომჩენი საბოლოოდ გადაუხვია მთვარის ფანჯრიდან და წამოდგა. დარეკვაზე საუბარი აღარ შეიძლებოდა, ახლა კი დამდგენი დირექტორი მხოლოდ ერთ რამეზე ფიქრობდა - როგორ შეეძლო თეატრიდან რაც შეიძლება მალე გამოსულიყო.
მან მოისმინა: თეატრის შენობა დუმდა. რიმსკი მიხვდა, რომ იგი დიდი ხანია მარტო იყო მთელ მეორე სართულზე და ამ ფიქრებში ბავშვების დაუძლეველი შიში იპყრობდა მას. აკანკალების გარეშე, მას არ შეეძლო ეფიქრა იმაზე, რომ ახლა მას მოუწევდა მარტო სიარული ცარიელ დერეფნებში და კიბეებზე. მან გაბრაზებულმა ამოიღო ჰიპნოზური ოქროს ნაჭრები მაგიდიდან, დაიმალა თავის პორტფელში და ხველა აუტყდა, რომ ოდნავ გაემხიარულებინა. ხველა გამოვიდა ხმამაღალი, სუსტი.
და აქ მას ეჩვენებოდა, რომ ოფისის კარის ქვემოდან უცებ იგრძნო დამპალი ნესტი. კანკალმა კანკალს ხერხემალი ჩამოუარა. შემდეგ კი საათმა მოულოდნელად დაარტყა და შუაღამის დარტყმა დაიწყო. ჩხუბმაც კი კანკალი გამოიწვია კანკალში. მაგრამ საბოლოოდ გული აუჩუყდა, როდესაც გაიგო, რომ ინგლისური გასაღები ჩუმად ბრუნდებოდა კარის საკეტში. სველი, ცივი ხელებით ხელებით უჭირავს პორტფელი, მკვლევარმა იგრძნო, რომ თუ ეს ჟღარუნი ჭაში კიდევ დიდხანს გაგრძელდებოდა, ის ამას ვერ გაუძლებდა და ხმამაღლა ყვიროდა.
ბოლოს კარი ვინმეს ძალისხმევას დაუთმო, გაიღო და ვარენუხა ჩუმად შევიდა კაბინეტში. რიმსკი იდგა და იჯდა სავარძელში, რადგან მისი ფეხები მოიკეცა. მკერდში ჩასუნთქვისას მან გაიცინა, როგორც იქნა, შემზარავი ღიმილი და ჩუმად თქვა:
ღმერთო, როგორ შემაშინე!
დიახ, ამ მოულოდნელმა გამოჩენამ შეიძლება ვინმეს შეაშინოს და, ამავე დროს, ეს იყო დიდი სიხარული. ამ ჩახლართულ საქმეში ერთი წვერი მაინც ჩამწყდა.
კარგი, ილაპარაკე სწრაფად! კარგად! კარგად! - ამოისუნთქა რიმსკიმ, მიაჭირა ამ წვერს, - რას ნიშნავს ეს ყველაფერი?
ვარენუხამ, თავსახურის ამოღების გარეშე, სავარძლისკენ წავიდა და მაგიდის მეორე მხარეს დაჯდა.
უნდა ითქვას, რომ ვარენუხას პასუხში იყო მცირედი უცნაურობა, რომელმაც მაშინვე შეაწუხა აღმომჩენი დირექტორი, რომელსაც თავისი მგრძნობელობით შეეძლო კონკურენცია გაეწია მსოფლიოს რომელიმე საუკეთესო სადგურის სეისმოგრაფთან. Როგორ თუ? რატომ წავიდა ვარენუხა მეძებრის კაბინეტში, თუ ფიქრობდა, რომ ის იქ არ იყო? ყოველივე ამის შემდეგ, მას აქვს საკუთარი ოფისი. ეს არის დრო. და მეორეც, ნებისმიერი შესასვლელიდან ვარენუხა შედიოდა შენობაში, მას აუცილებლად უნდა შეხვედროდა ერთ -ერთ ღამის თანამშრომელს, და ეს ყველას გამოუცხადეს, რომ გრიგორი დანილოვიჩი ცოტა ხნით დარჩებოდა თავის კაბინეტში.
მაგრამ აღმომჩენი დიდხანს არ ფიქრობდა ამ უცნაურობაზე. ეს არ იყო იქამდე დამოკიდებული.
რატომ არ დარეკე? რას ნიშნავს მთელი ეს ოხრახუში იალტასთან ერთად?
აბა, რა ვთქვი, - ტუჩები მოკუმა, თითქოს აწუხებდა მტკივნეული კბილი, უპასუხა ადმინისტრატორმა, - მათ პუშკინის ტავერნაში იპოვეს.
როგორც პუშკინში?! მოსკოვის მახლობლად არის? და ტელეგრამა იალტადან?
რა ჯანდაბაა იალტა! მან პუშკინის ტელეგრაფის ოპერატორი მთვრალი გახადა და ორივემ დაიწყო ცუდი საქციელი, მათ შორის დეპეშების გაგზავნა, სახელწოდებით "იალტა".
აჰა ... აჰა ... კარგი, კარგი, კარგი ... - არ თქვა რიმსკიმ, მაგრამ, როგორც იქნა, იმღერა. მისი თვალები ყვითელ შუქზე ბრწყინავდა. ჩემს თავში ჩამოყალიბდა სტიოპას სამსახურიდან მოხსნის სადღესასწაულო სურათი. განთავისუფლება! ლიხოდეევის პირისპირ ამ კატასტროფისგან მონახულების ნანატრი გათავისუფლება! ან იქნებ სტეპან ბოგდანოვიჩი მიაღწევს უარესს, ვიდრე გაყვანაა ... - დეტალები! - თქვა რიმსკიმ და ქაღალდის წონა მაგიდაზე დაარტყა.
და ვარენუხამ დაიწყო დეტალების მოყოლა. როგორც კი ის გამოჩნდა იქ, სადაც ის გაგზავნილი იყო მკვლევარის მიერ, იგი მაშინვე მიიღეს და მოუსმინეს ყველაზე ყურადღებით. არავის, რა თქმა უნდა, არც უფიქრია, რომ სტიოპა შესაძლოა იალტაში იყოს. ყველა დაუყოვნებლივ დაეთანხმა ვარენუხას წინადადებას, რომ ლიხოდეევი, რა თქმა უნდა, პუშკინის იალტაში იყო.
Სად არის ის ახლა? აჟიტირებულმა მკვლევარმა შეაწყვეტინა ადმინისტრატორი.
აბა, სად შეიძლება იყოს ის, ”-უპასუხა ადმინისტრატორმა და ხმამაღლა გაიღიმა,” ბუნებრივია, ფხიზელი ცენტრში.
Რას იზამ! აა, მადლობა!
და ვარენუხამ განაგრძო თავისი ამბავი. და რაც უფრო მეტს თხრობდა, მით უფრო ნათელი იყო ლიხოდეევის უხეშობისა და აღშფოთების გრძელი ჯაჭვი აღმომჩენის წინაშე და ამ ჯაჭვის ყოველი შემდგომი რგოლი წინაზე უარესი იყო. რა იყო თუნდაც მთვრალი ცეკვა ტელეგრაფის ოპერატორთან ჩახუტებაში პუშკინის ტელეგრაფის წინ გაზონთან გაზონზე, უსაქმური ჰარმონიკის ბგერებით! რბოლა რამდენიმე მშვიდობიანი მოქალაქისთვის, რომლებიც საშინლად ყვირიან! მცდელობა ბრძოლა ბარმენთან ერთად იალტაში! გაფანტა მწვანე ხახვი იმავე იალტის იატაკზე. რვა ბოთლი მშრალი თეთრი "აი-დანილი". მრიცხველის გაფუჭება ტაქსის მძღოლთან, რომელსაც არ სურდა სტეპასთვის მანქანის მიცემა. იმ მოქალაქეების დაპატიმრების საფრთხე, რომლებიც ცდილობდნენ სტეპინსის სიბინძურის შეჩერებას. ერთი სიტყვით, ბნელი საშინელება.
სტიოპა ფართოდ იყო ცნობილი მოსკოვის თეატრალურ წრეებში და ყველამ იცოდა, რომ ეს კაცი საჩუქარი არ იყო. მაგრამ მაინც, რაც ადმინისტრატორმა თქვა მის შესახებ, სტიოპასთვისაც კი ზედმეტი იყო. დიახ, ძალიან ბევრი. ძალიანაც ...
რიმსკის ხუჭუჭა თვალები მაგიდაზე გადაეყარა ადმინისტრატორის სახეს და რაც უფრო მეტს ლაპარაკობდა, ეს თვალები უფრო მუქი გახდა. რაც უფრო სასიცოცხლო და ფერადი გახდა ის საზიზღარი დეტალები, რომლითაც ადმინისტრატორი აყენებდა თავის ამბავს ... მით უფრო ნაკლებად სჯეროდა მკვლევარს მთხრობელი. როდესაც ვარენუხამ გამოაცხადა, რომ სტიოპამ დაკარგა სარტყელი იმდენად, რამდენადაც იგი ცდილობდა შეეწინააღმდეგა მათ, ვინც მის მოსაყვანად მოსკოვში დაბრუნდა, მკვლევარმა უკვე იცოდა, რომ ყველაფერი, რასაც შუაღამისას დაბრუნებული ადმინისტრატორი მას ეუბნებოდა, ტყუილი იყო. ! მოტყუება პირველიდან ბოლო სიტყვამდე.
ვარენუხა არ წავიდა პუშკინოში და არც სტიოპა იყო პუშკინში. არ იყო მთვრალი ტელეგრაფის ოპერატორი, არ იყო გატეხილი ჭიქა ტავერნაში, სტიოპა თოკებით არ იყო შეკრული ... - არცერთი არ მომხდარა.
როგორც კი აღმომჩენი მტკიცედ დარწმუნდა, რომ ადმინისტრატორი მას ატყუებდა, შიში შემოიჭრა მის სხეულში, მისი ფეხებიდან დაწყებული და ორჯერ კიდევ ეჩვენა დამდგენს, რომ იატაკი გაფუჭებული იყო მალარიის ნესტით. არცერთი წამით, თვალს არ აშორებდა ადმინისტრატორს, რომელიც უცნაურად ირეოდა სავარძელში, სულ ცდილობდა არ დაეტოვებინა მაგიდის ნათურის ცისფერი ჩრდილის ქვეშ, რომელიც რატომღაც გასაკვირად იყო დაფარული გაზეთიდან, სავარაუდოდ ნათურის შუქი, რომელიც მას ერეოდა, - მკვლევარმა გაიფიქრა მხოლოდ ერთი რამ, რას ნიშნავს ეს ყველაფერი? რატომ ატყუებს მას ასე გულახდილად მიტოვებული და ჩუმი შენობაში მყოფი ადმინისტრატორი? და საფრთხის ცნობიერებამ, უცნობმა, მაგრამ ძლიერმა საფრთხემ, დაიწყო მკვლევარის სულის ტანჯვა. ვითომდა რომ მან ვერ შეამჩნია ადმინისტრატორის მორიდება და გაზეთთან მისი ხრიკები, მკვლევარმა შეისწავლა მისი სახე და თითქმის აღარ უსმენდა რას ტრიალებდა ვარენუხა. იყო რაღაც, რაც კიდევ უფრო აუხსნელი ჩანდა, ვიდრე უცნობი, რატომ გამოიგონა ცილისმწამებლური ამბავი პუშკინის თავგადასავლების შესახებ, და ეს რაღაც ცვლილება იყო ადმინისტრატორის გარეგნობაში და მანერაში.
არ აქვს მნიშვნელობა როგორ ახურავს თავზე იხვიანი თავსახური თვალებზე, რათა სახეზე ჩრდილი მიაყენოს, არ აქვს მნიშვნელობა როგორ გადააქცია გაზეთის გვერდი, მკვლევარმა მოახერხა დაენახა უზარმაზარი სისხლჩაქცევა მისი სახის მარჯვენა მხარეს. ცხვირი. გარდა ამისა, ჩვეულებრივ, სავსე სისხლიანი ადმინისტრატორი ახლა ფერმკრთალი იყო ცარციანი, არაჯანსაღი ფერმკრთალით და რატომღაც მოხუცებულ ღამეს კისერზე მოხვეული იყო ძველი ზოლიანი მაყუჩი. თუ ამას დავუმატებთ შეწოვისა და ჩაქრობის ამაზრზენ ხერხს, რომელიც გამოჩნდა ადმინისტრატორში მისი არყოფნის დროს, მისი მკვეთრი ცვლილება, რომელიც ყრუ და უხეში გახდა, ქურდი და სიმხდალე მის თვალში, თამამად შეიძლება ითქვას, რომ ივან სავლეევიჩ ვარენუხას ჰქონდა გახდება ამოუცნობი.
რაღაც მაინც მტკივნეულად აწუხებდა მკვლევარს, მაგრამ ის, რაც მან ზუსტად ვერ გაიგო, რაც არ უნდა დაძაბულიყო მისი ანთებული ტვინი, რამდენიც არ უნდა შეეხედა ვარენუხას. ერთი რამ რისი თქმაც მას შეეძლო იყო ის, რომ იყო რაღაც უპრეცედენტო, არაბუნებრივი ამ კავშირში ადმინისტრატორსა და ცნობილ კათედრას შორის.
ისე, მათ საბოლოოდ გადალახეს ისინი, მანქანაში ჩასვეს, ” - ხარხარებდა ვარენუხა, ფურცლის უკნიდან იყურებოდა და სისხლჩაქცევებს იფარებდა პალმით.
რიმსკიმ უცებ გაუწოდა ხელი და თითქოს მექანიკურად, ხელისგულით, თან მაგიდაზე თითებით ათამაშა, ელეგანტური ზარის ღილაკს დააჭირა და გაზომა.
ცარიელ შენობაში, რა თქმა უნდა, მკვეთრი სიგნალი ისმოდა. მაგრამ სიგნალი არ იყო და ღილაკი უსიცოცხლოდ ჩაიძირა მაგიდის დაფაზე. ღილაკი მკვდარი იყო, ზარი გაფუჭდა.
გამომძიებლის ეშმაკობას არ გაექცა ვარენუხა, რომელმაც კანკალით სთხოვა და აშკარად ბოროტი ცეცხლი აანთო თვალებში:
რატომ რეკავ?
მექანიკურად, - მკვახედ უპასუხა აღმომჩენმა, ხელი მოაშორა და, თავის მხრივ, არამდგრადი ხმით ჰკითხა: - რა გაქვს სახეზე?
მანქანა გადახტა, კარის სახელურს დაარტყა, - უპასუხა ვარენუხამ და თვალი აარიდა.
"ტყუილი!" - გონებრივად წამოიძახა მაძიებელმა. შემდეგ კი მოულოდნელად თვალები გაუფართოვდა და სრულიად შეშლილი გახდა და სკამის საზურგეს მიაშტერდა.
სკამის უკან, იატაკზე, იდო ორი გადაკვეთილი ჩრდილი, ერთი უფრო სქელი და შავი, მეორე სუსტი და ნაცრისფერი. სკამის უკანა ჩრდილი და მისი წვეტიანი ფეხები აშკარად ჩანდა იატაკზე, მაგრამ ვარენუხის ჩრდილი არ იყო ზურგზე ზემოთ იატაკზე, ისევე როგორც არ იყო ადმინისტრატორის ფეხები ფეხების ქვეშ.
"ის ჩრდილს არ ტოვებს!" რიმსკიმ სასოწარკვეთილად წამოიძახა გონებაში. კანკალმა დაარტყა.
ვარენუხამ ფარულად მიმოიხედა ირგვლივ, რიმსკის შეშლილ მზერას მიჰყვა, სკამის ზურგს უკან და მიხვდა, რომ ის ღია იყო.
იგი წამოდგა სკამიდან (მეკვლემაც იგივე გააკეთა) და უკან დაიხია მაგიდიდან და ხელში აიყვანა ჩანთა.
თქვენ მიხვდით, ჯანდაბა! ის ყოველთვის ჭკვიანი იყო. მკვლევარმა სასოწარკვეთილი მიმოიხედა ირგვლივ, უკან დაიხია ბაღისკენ მიმავალი ფანჯრისკენ და ამ ფანჯარაში, მთვარით დატბორილმა, დაინახა შიშველი გოგონას სახე, რომელიც მინაზე იყო მიყრდნობილი და მისი შიშველი ხელი ფანჯრიდან უბიძგებდა და ცდილობდა გაეხსნა ქვედა საკეტი. ზედა უკვე ღია იყო.
რიმსკის ეჩვენებოდა, რომ სამაგიდო ნათურის შუქი ქრებოდა და მაგიდა იხრებოდა. ყინულოვანი ტალღა გადავიდა რომაელზე, მაგრამ, საბედნიეროდ, საკუთარი თავისთვის, მან გადალახა თავი და არ დაეცა. დანარჩენი ძალა საკმარისი იყო ჩურჩულით, მაგრამ არა ყვირილისთვის:
დახმარება ...
ვარენუხა, რომელიც კარს იცავდა, გვერდით გადახტა, დიდი ხნით გაიჭედა ჰაერში და შეტრიალდა მასში. მრუდე თითებით ატრიალებდა რიმსკის მიმართულებით, ბუტბუტებდა და აცეცებდა, ფანჯარაში მყოფ გოგონას თვალი ჩაუკრა.
ის ჩქარობდა, წითელი თავი ფანჯარაში ჩარგო, ხელი შეძლებისდაგვარად გაუწოდა, ლურსმნებით დაიწყო ქვედა ჩამკეტის გახეხვა და ჩარჩოს შერყევა. მისმა ხელმა რეზინის მსგავსად გაგრძლება დაიწყო და მკვდარი გამწვანებით იყო დაფარული. საბოლოოდ, მკვდარი ქალის მწვანე თითებმა დაიჭირეს საკეტის თავი, გადააბრუნეს და ჩარჩოს გახსნა დაიწყო. რიმსკიმ სუსტი ტირილი ატეხა, კედელს მიეყრდნო და საფულე ფარივით წინ მიიტანა. მიხვდა, რომ მისი სიკვდილი მოვიდა.
ჩარჩო ფართოდ გაიხსნა, მაგრამ ღამის სიახლისა და ცაცხვის სურნელის ნაცვლად, სარდაფის სუნი შემოვიდა ოთახში. გარდაცვლილი ფანჯრის რაფაზე გადავიდა. რიმსკიმ აშკარად დაინახა გაფუჭების ლაქები მის მკერდზე.
და იმ დროს მამლის მხიარული მოულოდნელი ტირილი გაფრინდა ბაღიდან, იმ დაბალი შენობიდან, სასროლის მიღმა, სადაც ინახებოდა პროგრამებში მონაწილე ფრინველები. ხახისებრ გაწვრთნილი მამალი საყვირს უცხადებდა და აცხადებდა, რომ აღმოსავლეთიდან მოსკოვი გარიჟრაჟებდა.
ველურმა მრისხანებამ დაუმახინჯა გოგონას სახე, მან ხმამაღალი წყევლა გამოუშვა, ხოლო ვარენუხამ ყვირილი გასცა კარზე და ჰაერიდან იატაკზე დაეცა.
მამლის ტირილი განმეორდა, გოგონამ კბილებში გამოსცრა და წითელი თმები აუთამაშდა. მამლის მესამე ყორნთან ერთად, ის შემობრუნდა და გაფრინდა. და მის შემდეგ, გადახტა და ჰორიზონტალურად გაიშალა ჰაერში, მფრინავ კუპიდონს დაემსგავსა, ვარენუხა ნელა გადმოფრინდა ფანჯრიდან მაგიდის გავლით.
ნაცრისფერი თოვლივით, ერთი შავი თმის გარეშე, მოხუცი, რომელიც ცოტა ხნის წინ რომაელი იყო, კარისკენ გაიქცა, ღილაკი გააღო, კარი გააღო და ბნელი დერეფნისკენ გაიქცა. კიბეების მოსახვევში, შიშისგან კვნესით, მან შეცდომისკენ დაიძრა და კიბეები განათდა. კიბეებზე, კანკალი, კანკალი მოხუცი დაეცა, რადგან მას ეჩვენებოდა, რომ ვარენუხა რბილად დაეცა მასზე ზემოდან.
დაბლა რომ გაიქცა, რიმსკიმ დაინახა დამსწრე, რომელსაც სადარბაზოს სალაროში სავარძელში ჩაეძინა. რიმსკიმ თითებით გაიარა მისკენ და მთავარი კარი გამოაღო. ქუჩაში თავს ოდნავ უკეთ გრძნობდა. მან იმდენად გამოჯანმრთელდა, რომ თავი დახარა და მიხვდა, რომ მისი ქუდი დარჩა სამუშაო ოთახში.
რა თქმა უნდა, ის არ დაბრუნებულა მისთვის, მაგრამ სუნთქვაშეკრული გაიქცა ფართო ქუჩაზე მოპირდაპირე კუთხეში კინოთეატრთან, რომლის მახლობლად ჩამქრალი წითელი შუქი გამოჩნდა. ერთ წუთში ის უკვე მის გვერდით იყო. არავის ჰქონდა დრო, რომ მანქანა დაეჯახა.
ლენინგრადის კურიერს, მე მოგცემ რჩევას, ” - თქვა მოხუცმა, მძიმედ სუნთქავდა და გულს იკავებდა.
მე მივდივარ ავტოფარეხში, ” - უპასუხა მძღოლმა სიძულვილით და გადაუხვია.
შემდეგ რიმსკიმ გაშალა თავისი პორტფელი, ამოიღო ორმოცდაათი მანეთი და გადასცა ისინი ღია წინა ფანჯრიდან მძღოლს.
რამდენიმე წუთის შემდეგ მორევი მანქანა, გრიგალივით, გაფრინდა სადოვაიას რგოლის გასწვრივ. მხედარი სავარძელში დაეშვა და მძღოლის წინ ჩამოკიდებული სარკის ფრაგმენტში, რიმსკიმ დაინახა ახლა მძღოლის მხიარული თვალები, ახლა კი საკუთარი შეშლილი თვალები.
მანქანიდან გადმოხტა სადგურის შენობის წინ, რიმსკიმ შესძახა პირველ პირს, რომელიც თეთრი წინსაფრით და სამკერდე ნიშნით შეხვდა:
მამაკაცი სამკერდე ნიშნით, რომელიც ათვალიერებდა ნათელ საათს, რომაული ოქროს ცალი ხელიდან მოიხსნა.
ხუთი წუთის შემდეგ, კურიერი გაქრა სადგურის მინის გუმბათის ქვემოდან და მთლიანად გაქრა სიბნელეში. რიმსკიც მასთან ერთად გაქრა.
70 წლის წინ, 1940 წლის 13 თებერვალს, მიხაილ ბულგაკოვმა დაასრულა რომანი „ოსტატი და მარგარიტა“. რია ნოვოსტი გთავაზობთ რომანის შეჯამებას.
ნაწარმოებში არის ორი სცენარი, რომელთაგან თითოეული დამოუკიდებლად ვითარდება. პირველის მოქმედება ხდება მოსკოვში მაისის რამდენიმე დღის განმავლობაში (გაზაფხულის სავსე მთვარის დღეები) 30 -იან წლებში. ჩვენი საუკუნე, მეორის მოქმედებაც ხდება მაისში, მაგრამ ქალაქ იერშალიამში (იერუსალიმი) თითქმის ორი ათასი წლის წინ - ახალი ეპოქის დასაწყისში. რომანი ისეა სტრუქტურირებული, რომ მთავარი სცენარის თავები გადაკვეთილია თავით, რომლებიც მეორე სიუჟეტს ქმნის, და ეს ჩასმული თავები ან თავებია ოსტატის რომანიდან, ან ვოლანდის მოვლენების თვითმხილველთა მოთხრობა.
მაისის ერთ -ერთ ცხელ დღეს, გარკვეული ვოლანდი ჩნდება მოსკოვში, რომელიც შავი მაგიის სპეციალისტად გვევლინება, მაგრამ სინამდვილეში ის სატანაა. მას თან ახლავს უცნაური გარემოცვა: ლამაზი ჯადოქარი გელა, თავხედი ტიპი კოროვიევი ან ბასონი, პირქუში და ბოროტი აზაზელო და მხიარული მსუქანი მამაკაცი ბეჰემოტი, რომელიც უმეტესწილად მკითხველის წინაშე ჩნდება წარმოუდგენელი შავი კატის ნიღბით. ზომა
პირველი ვინც ვოლანდს შეხვდა პატრიარქის აუზებში არის სქელი ხელოვნების ჟურნალის რედაქტორი მიხაილ ალექსანდროვიჩ ბერლიოზი და პოეტი ივან ბეზდომნი, რომლებმაც დაწერა ანტირელიგიური ლექსი იესო ქრისტეს შესახებ. ვოლანდი ერევა მათ საუბარში და ამტკიცებს, რომ ქრისტე ნამდვილად არსებობდა. როგორც მტკიცებულება იმისა, რომ არის რაღაც ადამიანის კონტროლის მიღმა, ვოლანდი წინასწარმეტყველებს საშინელ სიკვდილს ბერლიოზისთვის ტრამვაის ბორბლების ქვეშ. შოკისმომგვრელი ივანეს წინ, ბერლიოზი მაშინვე ვარდება ტრამვაის ქვეშ, ივანე წარუმატებლად ცდილობს გააგრძელოს ვოლანდი, შემდეგ კი, მასოლიტში (მოსკოვის ლიტერატურული ასოციაცია) გამოჩენისთანავე, ის აყალიბებს მოვლენათა თანმიმდევრობას ისე გაუგებრად, რომ მას აიყვანენ პროფესორ სტრავინსკის გარეუბნის ფსიქიატრიულ კლინიკაში, სადაც ის ხვდება მთავარს, რომანის გმირი არის ოსტატი.
ვოლანდი, რომელიც გამოჩნდა ბინა 50-ში, 302-ბის შენობაში სადოვაიას ქუჩაზე, რომელიც გარდაცვლილმა ბერლიოზმა დაიკავა ჯიშის თეატრის დირექტორთან, სტეპან ლიხოდეევთან ერთად და ამ უკანასკნელის მძიმე გამოჩენაში პოვნაში, მას აფორმებს კონტრაქტს ხელი მოაწერა მისმა, ლიხოდეევმა, ვოლანდის თეატრში წარმოდგენას და შემდეგ გააძევა იგი ბინიდან, ხოლო სტიოპა გაუგებარი გზით აღმოჩნდება იალტაში.
კოროვიევი მოდის ნიკანორ ივანოვიჩ ბოსომთან, სახლის 302-ბის საბინაო ასოციაციის თავმჯდომარესთან და ითხოვს ქირავდება ბინა 50 ვოლანდში, რადგან ბერლიოზი გარდაიცვალა და ლიხოდეევი იალტაში იყო. ნიკანორ ივანოვიჩი, დიდი დაყოვნების შემდეგ, თანახმაა და იღებს კოროვიევისგან, კონტრაქტით გათვალისწინებული გადახდის ზედმეტად, 400 მანეთს, რომელსაც იგი მალავს ვენტილაციაში. იმავე დღეს, ისინი მოდიან ნიკანორ ივანოვიჩთან ვალუტის შენახვის დაპატიმრების ორდერით, რადგან ეს რუბლი დოლარად გადაიქცა. გაოგნებული ნიკანორ ივანოვიჩი პროფესორ სტრავინსკის იმავე კლინიკაში მთავრდება.
ამ დროს, ჯიშის დამდგენი რიმსკი და ადმინისტრატორი ვარენუხა წარუმატებლად ცდილობენ გაუჩინარებული ლიხოდეევის პოვნას ტელეფონით და გაოგნებულნი არიან, მისგან იღებენ იალტისგან დეპეშებს ფულის გაგზავნისა და ვინაობის დადასტურების მოთხოვნით, რადგან ის იყო მიტოვებული იალტაში ჰიპნოტიზატორ ვოლანდის მიერ. მას შემდეგ რაც გადაწყვიტა, რომ ეს ლიხოდეევის სულელური ხუმრობაა, რიმსკიმ, რომელმაც შეაგროვა დეპეშა, აგზავნის ვარენუხას, რომ წაიღოს ისინი "საჭიროებისამებრ", მაგრამ ვარენუხა ამას ვერ ახერხებს: აზაზელო და კოროვიევი, ხელში აიყვანენ, ვარენუხა მიიტანენ ბინაში 50, და კოცნისგან შიშველი ჯადოქარი გელა ვარენუხა კარგავს გონებას.
საღამოს, მრავალფეროვნების თეატრის სცენაზე, სპექტაკლი იწყება დიდი ჯადოქრის ვოლანდისა და მისი თანხლებით, ბასონის მონაწილეობით, პისტოლეტის გასროლით, იწვევს ფულის წვიმას თეატრში და მთელი დარბაზი იჭერს დაცემული ჩერვონეტები. შემდეგ სცენაზე იხსნება "ქალბატონების მაღაზია", სადაც დარბაზში მჯდომთაგან ნებისმიერ ქალს შეუძლია უფასოდ ჩაიცვას თავიდან ფეხებამდე. ხაზი დაუყოვნებლივ იქმნება მაღაზიაში, მაგრამ სპექტაკლის ბოლოს ჩერვონეტები გადაიქცევა ქაღალდის ნაჭრებად და ყველაფერი, რაც "ქალბატონების მაღაზიაში" იყიდება, უკვალოდ ქრება, რის გამოც გულუბრყვილო ქალები აიძულებენ ქუჩაში გაიქცნენ საცვლებით.
სპექტაკლის დასრულების შემდეგ რიმსკი ჩერდება თავის კაბინეტში და ვარენუხი, რომელიც გელას კოცნით ვამპირად გადაკეთდა, მასთან მოდის. ხედავს, რომ ის ჩრდილს არ აყენებს, სასიკვდილოდ შეშინებული, მყისვე ნაცრისფერი თმა რიმსკი ტაქსით მივარდება სადგურზე და ექსპრესი მატარებლით მიემგზავრება ლენინგრადში.
იმავდროულად, ივან ბეზდომნი, რომელიც შეხვდა ოსტატს, ეუბნება მას, თუ როგორ შეხვდა უცნაურ უცხოელს, რომელმაც მოკლა მიშა ბერლიოზი; ოსტატი უხსნის ივანეს, რომ იგი შეხვდა სატანას პატრიარქთან და უყვება ივანეს თავის შესახებ. მისმა საყვარელმა მარგარიტამ მას ოსტატი უწოდა. როგორც სწავლების ისტორიკოსი, ის მუშაობდა ერთ -ერთ მუზეუმში, როდესაც მოულოდნელად მან უეცრად მოიპოვა უზარმაზარი თანხა - ასი ათასი რუბლი. მან დატოვა სამსახური მუზეუმში, იქირავა ორი ოთახი პატარა სახლში ერთ არბატის ზოლში და დაიწყო რომანის წერა პონტიუს პილატეს შესახებ. რომანი თითქმის დამთავრებული იყო, როდესაც ის შემთხვევით შეხვდა მარგარიტას ქუჩაში და სიყვარულმა ორივე მათგანს მყისიერად დაარტყა. მარგარიტა დაქორწინდა ღირსეულ ადამიანზე, ცხოვრობდა მასთან ერთად არბატის სასახლეში, მაგრამ არ უყვარდა იგი. ყოველდღე ის მოდიოდა ოსტატთან, რომანი დასასრულს უახლოვდებოდა და ისინი ბედნიერები იყვნენ. დაბოლოს, რომანი დასრულდა და ოსტატმა წაიყვანა იგი ჟურნალში, მაგრამ მათ უარი თქვეს იქ გამოქვეყნებაზე, მაგრამ გაზეთებში გამოჩნდა რამდენიმე დამანგრეველი სტატია რომანის შესახებ, რომელსაც ხელს აწერდნენ კრიტიკოსები ახრიმანი, ლატუნსკი და ლავროვიჩი. შემდეგ კი ოსტატმა იგრძნო, რომ ავად გახდა. ერთ ღამეს მან რომანი ღუმელში ჩააგდო, მაგრამ შეშფოთებული მარგარიტა მოირბინა და ცეცხლიდან ფურცლების ბოლო პაკეტი გამოართვა. იგი წავიდა, თან წაიყვანა ხელნაწერი, რათა ღირსეულად დაემშვიდობა ქმარს და დილით სამუდამოდ დაბრუნებულიყო საყვარელთან, მაგრამ მისი წასვლიდან მეოთხედი საათის შემდეგ მათ დააკაკუნეს მის ფანჯარაში - მოუთხრეს ივანეს მისი ამბავი, ამ ადგილას ის ხმას ჩურჩულებს - და ასე რამდენიმე თვის შემდეგ, ზამთრის ღამეს, როდესაც სახლში მივიდა, იპოვა თავისი ოთახები დაკავებული და მივიდა ახალ საგარეუბნო კლინიკაში, სადაც მეოთხე თვეა ცხოვრობს. , სახელისა და გვარის გარეშე, მხოლოდ პაციენტი ნომერი 118 -დან.
ამ დილით მარგარიტა იღვიძებს იმ განცდით, რომ რაღაც მოხდება. ცრემლებს იწმენდს, გადის დამწვარი ხელნაწერის ფურცლებს, ათვალიერებს ოსტატის ფოტოს და შემდეგ სასეირნოდ მიდის ალექსანდრეს ბაღში. აქ აზაზელო ზის მასთან და აძლევს ვოლანდის მოწვევას - მას ეძლევა დედოფლის როლი ყოველწლიურ სატანასთან ერთად. იმავე დღის საღამოს, მარგარიტა, შიშველი, სხეულს უსვამს კრემს, რომელიც აზაზელომ მისცა, უხილავი ხდება და ფანჯრიდან დაფრინავს. მიფრინავს მწერლის სახლთან, მარგარიტა აწყობს ჩხუბს კრიტიკოს ლატუნსკის ბინაში, რომელმაც, მისი აზრით, მოკლა ოსტატი. შემდეგ მარგარიტა ხვდება აზაზელოს და მიიყვანს ნომერ 50 ბინაში, სადაც ის ხვდება ვოლანდს და მის დანარჩენ ჯგუფს.
შუაღამისას იწყება გაზაფხულის სავსე მთვარის ბურთი - დიდი ბურთი სატანისაკენ, რომელზეც მოწვეულნი არიან ინფორმატორები, ჯალათები, ბოროტმოქმედები, მკვლელები - ყველა დროის და ხალხის დამნაშავეები; მამაკაცები ფალკაზე არიან, ქალები შიშვლები. რამდენიმე საათის განმავლობაში შიშველი მარგარიტა მიესალმება სტუმრებს, კოცნისთვის მუხლს უგრძელებს. საბოლოოდ ბურთი დასრულდა და ვოლანდი მარგარიტას ეკითხება რა სურს მას, როგორც ჯილდო ბურთის დიასახლისად ყოფნისთვის. მარგარიტა ითხოვს დაუყოვნებლივ დაუბრუნოს მას ოსტატი. დაუყოვნებლივ გამოჩნდება საავადმყოფოს კაბის ოსტატი და მარგარიტა, მასთან კონსულტაციის შემდეგ, სთხოვს ვოლანდს დააბრუნოს ისინი არბატზე მდებარე პატარა სახლში, სადაც ისინი ბედნიერები იყვნენ.
იმავდროულად, მოსკოვის ერთი დაწესებულება იწყებს დაინტერესებას ქალაქში მიმდინარე უცნაური მოვლენებით და ყველა ლოგიკურად ნათელ მთლიანობაშია: იდუმალი უცხოელი ივან ბეზდომნი და შავი მაგიის სესია ჯიშში და ნიკანორ ივანოვიჩი დოლარი და რიმსკისა და ლიხოდეევის გაუჩინარება. ცხადი ხდება, რომ ეს ყველაფერი იგივე ბანდის ნამუშევარია, რომელსაც იდუმალი ჯადოქარი ხელმძღვანელობს და ამ ბანდის ყველა კვალი მიჰყავს 50 ნომრის ბინას.
ახლა მოდით მივმართოთ რომანის მეორე სცენარს. ჰეროდე დიდის სასახლეში, იუდეის პროკურორი, პონტიუს პილატე, დაკითხავს დაკავებულ იეშუა ჰა-ნოზრის, რომელსაც სინედრინმა სიკვდილით დასაჯა კეისრის უფლებამოსილების შეურაცხყოფისათვის, და ეს განაჩენი პილატეს დასამტკიცებლად ეგზავნება. დაკითხვაზე დაკავებული პირი, პილატე ხვდება, რომ ის არ არის ყაჩაღი, აღძრავს ხალხს დაუმორჩილებლობისკენ, არამედ მოხეტიალე ფილოსოფოსი ქადაგებს ჭეშმარიტებისა და სამართლიანობის სამეფოს. ამასთან, რომაელი პროკურორი ვერ გაათავისუფლებს კეისრის წინააღმდეგ ჩადენილ დანაშაულში ბრალდებულს და ამტკიცებს სასიკვდილო განაჩენს. შემდეგ ის მიმართავს ებრაელ მღვდელმთავარს კაიფას, რომელსაც მომავალი აღდგომის დღესასწაულის საპატივცემულოდ შეუძლია გაათავისუფლოს ოთხიდან ერთი დამნაშავე, რომელიც დაისაჯა სიკვდილით დასჯას; პილატე ითხოვს, რომ ეს იყოს ჰა-ნოზრი. თუმცა, კაიფა უარს ამბობს მასზე და ათავისუფლებს ყაჩაღს ბარ-რაბანს. მელოტი მთის მწვერვალზე არის სამი ჯვარი, რომელზედაც ჯვარს აცმევენ მსჯავრდებულებს. მას შემდეგ, რაც დამთვალიერებელთა ბრბო, რომელიც თან ახლდა მსვლელობას სიკვდილით დასჯის ადგილას, დაბრუნდა ქალაქში, მელოტ მთაზე დარჩა მხოლოდ იეშუას მოწაფე ლევი მათე, ყოფილი გადასახადების შემგროვებელი. ჯალათი აწამებს წამებულ მსჯავრდებულებს და მოულოდნელი წვიმა მთაზე მოდის.
პროკურორი იბარებს აფრანიუსს, მისი საიდუმლო სამსახურის უფროსს და ავალებს მას მოკლას იუდა კირიათელი, რომელმაც მიიღო ფული სინედრინიდან იეშუა ჰა-ნოზრის სახლში დაკავების ნებართვისათვის. მალე, ახალგაზრდა ქალი, სახელად ნიზა, შემთხვევით ხვდება იუდას ქალაქში და მას პაემანად აქცევს ქალაქგარეთ, გეთსიმანიის ბაღში, სადაც უცნობი თავდამსხმელები თავს დაესხნენ მას, დანით დაარტყავენ და საფულე წაართვეს ფულით. გარკვეული პერიოდის შემდეგ, აფრანიუსი აცნობებს პილატეს, რომ იუდა მოკლეს და ფულის ტომარა - ოცდაათი ტეტრადრახმა - ჩააგდეს მღვდელმთავრის სახლში.
ლევი მათე მიიყვანეს პილატესთან, რომელიც პროკურორს აჩვენებს პერგამენტს მის მიერ ჩაწერილი ჰა-ნოზრის ქადაგებებით. ”ყველაზე სერიოზული ბოროტება არის სიმხდალე”, - ნათქვამია პროკურორის განცხადებაში.
მაგრამ ისევ მოსკოვში. მზის ჩასვლისას ვოლანდი და მისი თანმხლები პირები ემშვიდობებიან ქალაქს მოსკოვის შენობის ტერასაზე. მოულოდნელად ჩნდება მათე ლევი, რომელიც ვოლანდს სთავაზობს მიიღოს ოსტატი თავისთან და დააჯილდოოს იგი მშვიდობით. "რატომ არ წაიყვან მას შენთან, სინათლეში?" - ეკითხება ვოლანდი. "ის არ იმსახურებდა შუქს, ის იმსახურებდა მშვიდობას", - პასუხობს მათე ლევი. გარკვეული პერიოდის შემდეგ, აზაზელო მიდის სახლში მარგარიტასთან და ოსტატთან და მოაქვს ბოთლი ღვინო - საჩუქარი ვოლანდიდან. ღვინის დალევის შემდეგ ოსტატი და მარგარიტა უგონოდ ეცემა; იმავე მომენტში იწყება არეულობა, მწუხარების სახლში: პაციენტი No118 ოთახიდან გარდაიცვალა; და იმავე დროს არბატის სასახლეში ახალგაზრდა ქალი მოულოდნელად ფერმკრთალდება, გულს იჭერს და იატაკზე ეცემა.
ჯადოსნური შავი ცხენები იტაცებენ ვოლანდს, მის მიმდევარს, მარგარიტას და ოსტატს. ”თქვენი რომანი წაკითხულია,” ეუბნება ვოლანდი ოსტატს, ”და მე მინდა გაჩვენო შენი გმირი. დაახლოებით ორი ათასი წელია ის ზის ამ ადგილზე და სიზმარში ხედავს მთვარის გზას და სურს გაიაროს მასზე და ესაუბროს მოხეტიალე ფილოსოფოსს. ახლა შეგიძლიათ რომანი დაასრულოთ ერთი ფრაზით. ” ”უფასო! ის გელოდება! " - ყვირის ოსტატი და შავი უფსკრულის ზემოთ ანათებს უზარმაზარი ქალაქი ბაღით, რომლისკენაც მიდის მთვარის გზა და ამ გზის გასწვრივ პროკურორი სწრაფად გარბის.
"ნახვამდის!" - ყვირის ვოლანდი; მარგარიტა და ოსტატი დადიან ნაკადულის ხიდის გასწვრივ და მარგარიტა ამბობს: "ეს არის შენი მარადიული სახლი, საღამოს ისინი მოდიან შენთან ვინც გიყვარს და ღამით მე ვიზრუნებ შენს ძილზე".
ხოლო მოსკოვში, მას შემდეგ რაც ვოლანდმა მიატოვა იგი, გამოძიება კრიმინალური დაჯგუფების საქმეზე დიდხანს გრძელდება, მაგრამ ზომები მისი დაკავებისათვის არ იძლევა შედეგს. გამოცდილი ფსიქიატრები მიდიან იმ დასკვნამდე, რომ ბანდის წევრები იყვნენ უპრეცედენტო ძალის ჰიპნოტიკოსები. გადის რამოდენიმე წელიწადი, მაისის მოვლენების დავიწყება იწყება და მხოლოდ პროფესორი ივან ნიკოლაევიჩ პონრეევი, ყოფილი პოეტი უსახლკარო, ყოველწლიურად, როგორც კი გაზაფხულის დღესასწაული სავსე მთვარე მოვა, გამოჩნდება პატრიარქის აუზებზე და ზის იმავე ადგილას სკამი, სადაც იგი პირველად შეხვდა ვოლანდს, შემდეგ კი არბატის გასწვრივ, ის ბრუნდება სახლში და ხედავს იმავე ოცნებას, რომელშიც მარგარეტი, ოსტატი, იეშუა ჰა-ნოზრი და იუდეის სასტიკი მეხუთე პროკურორი, ცხენოსანი პონტიუს პილატე მოვიდნენ მას
მასალა მოწოდებულია ინტერნეტ პორტალზე briefly.ru, შედგენილი N.V. სობოლევი
