ვერა ინბერი: ბიოგრაფია და შემოქმედებითი საქმიანობა. ვერა ინბერი: "ახალგაზრდა პრეტენდენტისგან" დამთავრებული "ლიტერატურული კომისარით", რომელიც პასტერნაკს ეძებდა

ხელებს ფორთოხლის სუნი ასდის.

შორეული კიდეები ეკრანზეა.

და გრძელი და საინტერესო მოგზაურობაში

ყველგან ერთად, ყველგან მე და შენ.

მე პირველად ვხედავ ნილოსის წყლებს.

რა დიდია ის, საოცარი და შორეული!

იცი თუ მიყვარხარ

ნახშირივით დავიწვებოდი.

სინათლე და ხმაური. თვალები მტკივა შუქისგან ...

შავ ყავას დავლევ სახლში

მგონი სადღაც იცინი

და შენ ვერ შეგიყვარებ.

სწრაფად, სწრაფად, დღეები გადის საათების მსგავსად ...

სწრაფად, სწრაფად, დღეები გადის საათების მსგავსად,

დღეები საათების მსგავსად გაივლის.

ლურჯი რელსები დადგება მოსკოვიდან შანქსამდე,

მოსკოვიდან შანქსიში.

პლატფორმაზე თეთრი ფრთიანი შალი ციმციმებს,

მატარებელი გაფრინდება აღმოსავლეთისკენ მორევში,

მიგიყვანთ აღმოსავლეთში ...

რელსები გაორმაგდება, წინ მიიწევს,

მიფრინავს წინ

ჩინეთის საზღვართან მოსკოვის კარიბჭედან,

ნიკიტსკის კარიბჭედან.

სიმღერა, ლტოლვა საჭესთან ბორბალზე ...

კოცნით მივიღებ შენს გამოსახულებას,

წავიყვან ჩემთან ერთად.

ლოკომოტივის შეხვედრების ზარები დარეკავს,

ლოკომოტივის შეხვედრები.

გაისმის უჩვეულოდ უცხო მეტყველება,

ძალიან უცნაური მეტყველება

დახრილი გამანადგურებლების საშუალებით მე კვლავ შევიცვლი აზრს:

კორდონის რუსეთის მიღმა, სიყვარულის მიღმა,

კორდონის სიყვარულის მიღმა ...

ვასკას სასტვენით შეკრული

1. რაც მოხდა ბარში

უცნაურად საკმარისია, მაგრამ ვობლა იყო

(და კიდევ საკმაოდ დიდი ხნის განმავლობაში)

ცოცხალი თევზი, რომელიც ცურავდა

დედა ვოლგის ქვემოთ.

და ბარდა გაიზარდა სტეპის სოფლებში

და დაახურეთ თითოეული

დადიოდა წვიმა დადიოდა

თორემ წყურვილისგან კვდებოდა.

მათ განსხვავებული ცხოვრება აქვთ,

და სხვაგვარად საჭირო იქნებოდა მათი ჭამა.

და ლუდი ყველა ბარში

მათ ერთად ემსახურებიან.

და ვობლა უსმენს - ისინი მღერიან

ვოლგის, მისი სამშობლოს შესახებ,

და ბარდა ეძებს - ხალხი სვამს,

როგორც თვითონ სვამდა სიცოცხლეში.

ვობლუ ჭამს და ღეჭავს ბარდას

ვასკა ვისტი, კარგად გაკეთებული და დაჭერა.

შავი გამაშები, ღილაკებში Dobrolet,

პირში დუკატის სიგარეტია.

მოულოდნელად ბარდა ერთიანად იქცა

ვასკა სვისტის ყელში:

თავსახური ვიზუალით,

სურათი, სილამაზე -

შევედი თითქოს დავისვენე

(არავინ შემოვიდა მასთან)

და მშვიდად ამბობს: ”ვიღაც

გაწმინდე ეს მაგიდა ჩემთვის. "

"ვიღაცამ" გაწმინდა მაგიდა ბინძურ წინსაფარში,

ის დაჯდა კედელთან.

ვასკა სვისტი უყურებს თავის წერტილს,

და მან მაინც ჰენა.

გიტარის სპეციალისტი ავიდა სცენაზე,

დინგ-დინგი ასე და ისე.

მიწოდების დელიკატესი crayfish:

ორმოცი კაპიკი კიბო.

ვასკა ვისტი უყურებს შემდეგ მაგიდას

და გიტარაზე დაკვრა,

ის კრედიტით იღებს ორ კრავს, -

ერთი, სხვათა შორის, ხიზილალით.

ვასკა სასტვენი გამოიყურება მარტივი,

მაგრამ მას ესმის ხალხის.

ის აყვავებულ კუდას ატარებს კიბორჩხალს

და, ვარდის მსგავსად, მას მოუტანს მას.

რიპი, გიტარა, დახვეწილ ნოტაზე.

ვასკა სასტვენი, სიყვარულის დნება:

რატომ ამბობს ის, რომ არ სვამ,

შენ ხარ ჩემი მოქალაქე.

ახლა კი მაგიდასთან ორია.

აჰ, კალამი ცოცხალი მაგნიტია.

ოჰ ქუდი, რატომ არის ასე ჭკვიანურად დაჭრილი,

რატომ არის შეკერილი ასე მჭიდროდ.

და ვობლა, ვიწრო თევზის თვალები,

უსმენს ზედიზედ საათს

რას ამბობს შალის ქუდი

და რა დუკატის სიგარეტი.

კარტუზიკი ჩურჩულებს: - მაშინვე გადაწყვიტე.

შენ ეტყობა ასე ხარ.

მოჭრილი მინა ბრილიანტით -

რამდენიმე წვრილმანი.

თქვენ დაუშვებთ შეცდომას, ამბობს ის, მაგარია,

მოამზადეთ საფულეები.

შენ, ის ამბობს, აიღე, ამბობს, შენ თვითონ, ამბობს, სალარო.

და, ის ამბობს, ჩემი, ის ამბობს, სიყვარული.

სიმებიანი რეჟიმი რეკავს, იშლება,

ბარდის საუბარი.

სიგარეტი დუკატი გადის კარებიდან,

და მის გვერდით არის ვიზორი.

2. რაც პოლიციელმა უთხრა თავის უფროსს

ფეხი ძალიან მტკივა. სკამისთვის

მადლობა, ამხანაგო უფროსო.

მე ვდგავარ ჩემს პოსტზე,

და ჩემი პოსტი შორს არის.

წესრიგში ვდგავარ. სასტვენი ხელში.

არანაირი ინციდენტი. მთვარე აქ არის.

(ამ დროს არყის ტყეში

როგორ მღერიან ბულბულები!)

უცებ ვხედავ: კუთხიდან მიდის

(და მე არასოდეს დამილევია, როდესაც დავიბადე)

ქალი, რომელშიც დედამ იმშობიარა.

თავსახურის თავზე.

დაახლოებით ოცი წელი.

თუმცა, ვფიქრობ, თუმცა ...

და ის: "იაშენკა, ნუ უსტვენ" -

მისი ხელი, ამხანაგო უფროსო, კანკალებს,

გოგონა პირველი კლასის მოსწავლეა.

ეჰ, მე მგონია ეშმაკი.

ორ ნაბიჯს ვდგამ.

მოულოდნელად მესმის ჭიქა - ჩხუბი ...

ესროლა გოგონა, აიღო რევოლვერი,

ეჰ, მე ის სულელი მგონია.

მან შეშა შეაგდო.

აქ, მგონი, სადღაც.

ის არის გასროლა. მე ორი ვარ.

ის ჩემს ფეხშია. მე მას მკერდში მოვხვდი.

მისი ბიზნესი სუსტია.

მე, თუმცა მთლიანი ვარ,

დამნაშავეა ის ქალი

არ ვიწინასწარმეტყველე.

3. რაც თქვა მორიგე ექიმმა საავადმყოფოში

პულსი ას ოცი.

გულის ჩანთა დაზიანებულია.

დაიწყება დახრჩობა -

ეს გაუკეთე.

ჯერ ადრეა დასაფლავება

უკვე გვიანია განკურნება.

Ცეცხლსასროლი იარაღით მიყენებული ჭრილობა.

მდგომარეობა სერიოზულია.

4. რა თქვა ვასკა სვისტმა სიკვდილის წინ?

მან ყავისფერი თვალით შეხედა.

”მე, ვხედავ, ასეთი ხარ:

მოჭრილი მინა ბრილიანტით -

რამდენიმე წვრილმანი ".

რაც შეეხება კრივს -

Რა თქმა უნდა მე ვარ

რატომ ვარ გაფანტული

როდის უნდა გაიქცე?!

ასწიე ეშმაკურად,

ნუ დაბრკოლდები, როგორც მე.

მიეცით კალამი იღბლისთვის

ჩემი ოქროსფერი.

Რა ქვია მას?

ვინ არის ეს? .. გაჩერდი! ..

რვა გრივნა

მე უნდა წავიდე ბარში.

სახურავი მათ მოკლეს.

მთავარი ის არის, რომ იწვის

ცუდად ხარ, ვასილი,

ყდა ავიღე ...

5. რა ეწერა გაზეთში

საწყობის ძარცვა (წვრილმანი),

წინასწარ განიხილება.

პროდუქტი ნაპოვნია.

ყაჩაღი მოკლულია.

პოლიციელი დაიჭრა.

ტალღა ქაფის გარეშე. მზე ცეცხლის გარეშე ...

ტალღა ქაფის გარეშე. მზე ცეცხლის გარეშეა.

კურდღლები ნესტიან მდელოზე.

რამდენად უცხოა ჩემთვის, სამხრეთელი,

რა უცნაურია ჩემთვის.

გაოგნებული, მე პატივს ვცემ უცხო ადამიანის გაზაფხულს

მე არ მესმის სილამაზე:

წიწვოვანი მცენარეების აყვავება

ცისკრები კი თაფლისფერთვალებივით ფერმკრთალნი.

მაგრამ როგორ მტანჯავს და მღრღნის

ოცნებობ ცისფერ ცაზე ლურჯზე!

და ჩრდილოეთ გაზაფხულზე ჩემს სულში

არ არსებობს და არ შეიძლება იყოს თანხმოვანი.

ოქტომბრის იუბილე

თუნდაც ყველაზე წითელი სიტყვისთვის

მე არ ვცდილობ ვითამაშო.

ჩვენი მეხსიერება მკაცრია

უხრწნელი ორგანიზაცია.

თვალყურს ადევნებს კალამს და მელანს

ყველაფერი რაც ოდესმე მომხდარა.

მას მხოლოდ ის ახსოვს რაც მოხდა

არა ის, რაც შენ გსურს.

მაგალითად, ამის გახსენება მინდა

როგორ დავიცავი რევოლუციური კომიტეტი ოქტომბერში

რევოლვერით ტყავის ქურთუკში.

მე კი, იდაყვი დივანზე მიყრდნობილი,

იგი წერდა პოეზიას ოსტოჟენკაში.

ვწერდი ლირიკულად ნაზი კალმით.

მშვიდად და თანაბრად ვსუნთქავ,

ირგვლივ, იუნკერების წინააღმდეგ ბრძოლაში,

ხამოვნიკი იბრძოდა.

მსურს დენთის გახსენება

მოწევა მოხოვაიას ქუჩაზე,

უნივერსიტეტთან ახლოს.

ტყვიის სიკვდილის ფრენის შეგრძნება

როგორც მებრძოლი და მებრძოლის ცოლი

ბრძოლა საბჭოთა კავშირის ძალაუფლებისთვის,

მიუხედავად მცირე ზრდისა,

გამოიკვლიეთ ყირიმის ხიდი.

მეხსიერება მხოლოდ ერთს იმეორებს:

- შენ ეს არ გახსოვს, ჩემო მეგობარო.

ისტორია პირდაპირ წავიდა მთელ ქვეყანაში,

ყოველი წამი სავსე იყო მნიშვნელობით

ეს აღარ განმეორდება.

და ამის შესახებ გავიგე წიგნებიდან

ან თვითმხილველთა სიტყვებიდან.

და მე ვიხრჩობოდი ოქტომბრის დღეებში

სიტყვიერ კერვასა და სამკერვალოში.

Კარგი მაშინ! შეცდომა არ არის მხოლოდ ჩემი,

მაგრამ ჩემი სოციალური კლასი.

თუ შემეძლო, მაშინ მე

გადაწერდა

ჩემი არსებობის მრავალი დღე

ბუნებრივია და დაგეგმილი.

ამის გარღვევა ერთხელ და სამუდამოდ

ფაქტების ფენა

რეკლამას გავაკეთებდი გაზეთში

თუ რედაქტორი დაუშვებს:

”მე ვცვლი მყუდრო, მსუბუქი, თბილი,

ჰარმონიული წარსული აბაზანით -

დახშულ სარდაფში სკროფული სათვალეებით,

მთვრალი ჰარმონიკის მეზობლად ”.

ვცვლი. ტირის გულისტკივილით.

ყველამ, რა თქმა უნდა, უპასუხა: "მე არ მინდა".

პაფოსი არ არის ჩემი ბუნება.

ჟესტების ქარიშხალი. გაბნეული თმა.

მგონი გამოდის

ახლა კი, სიმღერის ციკლის შუაგულში,

გამოწვეულია დღესასწაულების პათოსით

სამწუხაროდ, სუსტი, როგორც შეჩვეული ვარ,

ოღონდ მართლა არ იყოს ხმამაღალი

ამას არ ვიტყვი ალბათ

პოეტს ასევე აქვს მიღწევები,

რომელზე ღირს ლაპარაკი?

ის (პოეტი) რომელმაც უხალისოდ

მოშორდა წარსულ თავს,

ის, ვინც გადატრიალების დღეებში

რევოლუციები იყო "შენზე",

ის, ვინც დიდი გზით ამოიოხრა

შენი ხელშეუხებელი კედლებიდან

ექვემდებარებოდა სიკვდილის შიშს, შიშს

ცხოვრება, ცვლილებების შიში, -

ის ახლა არის, თუმცა ის აღარ არის ახალგაზრდა

და სიცოცხლის მხოლოდ მესამედი დარჩა,

ცხოვრებაში ნაკლებად ცივა

და არც ისე ეშინია სიკვდილის.

და მან თითქმის არ იცის

შიში ბოლო ხაზის.

ეს არის პოეტის გამარჯვება

ჩემს ძველ სულზე.

და იცხოვრე უფრო ნათელი და სავსე,

ის, რომელზეც ახლა ვსაუბრობ

ეს არის საუკეთესო, რაც მას აქვს

აძლევს მას ოქტომბერს დღეს.

ის შეიცავს ყველაფერს: ჭვავის ზოლს ...

ის შეიცავს ყველაფერს: ჭვავის ზოლები,

მთები, წყლები, ქარი, ღრუბლები -

დედამიწის ზედაპირზე რუსეთი

მას უკავია ხმელეთის ნახევარი.

დღის მეოთხედი საღამოს შუქს ატარებს

მზე, დაუთმე დრო მის განშორებას,

იხურება მისი პროვინციების წრეში

ყირგიზული ურდოებიდან ლატვიურამდე.

ახლო და შორეული მეზობლები

მათ იცოდნენ როგორ ჭრიალებდნენ მისი ურიკები.

იყო ყველაფერი: პლატინიდან სპილენძამდე,

იყო ყველაფერი: კედარიდან ვაზამდე.

გრძელი საუკუნე და დახია და დახია,

გარღვევა საზღვრები

როგორც ვეფხვის ბუნაგი, - შეიცვალა

დედაქალაქების ადგილმდებარეობა.

და ყირიმიდან ჩინეთში გაფრენა

ორთავიანი არწივის ტერფებში,

ყვითელი მეფის ერმინა

დაწყევლილი კუდები დახიეს.

ახლა კი ნაგა ცის ქვეშ დაფრინავს,

ორჯერ დაიწვა ჭექა -ქუხილმა

ცუდია ოქროსა და პურში,

ღარიბია კედარშიც და ვაზშიც,

მაგრამ სავსე სხვა მნიშვნელობით,

რომელმაც განიცადა ერთგვარი საშინელი განაჩენი.

დადგება საათი - ისევ რუსეთი

პირველთაგან პირველის სახელდება.

ყველაფრისთვის მზად ვარ ვარსკვლავების ქვეშ

მისი ჯერია.

და დროა თოვლი დნება

და მაისის ღრუბლები გრანიტზე

მწუხარების დაღვრა.

და მთვარის სხივი ვერცხლისფერი იქნება

და წყალს სუნი ექნება

და კიდევ ერთი გაფრქვევა,

და მე წავალ, როგორც ყოველთვის

და ჩვენ დავშორდებით, ჩემო შუქო,

Ჩემი სიყვარული,

და შევხვდები თუ არა

გოგონა ნაგასაკიდან

ის კაბინის ბიჭია, მისი სამშობლო არის მარსელი,

მას უყვარს ჩხუბი, შეურაცხყოფა და ჩხუბი,

ის ეწევა მილს, სვამს ყველაზე ძლიერ ალეს

მას უყვარს გოგონა ნაგასაკიდან.

მას აქვს ასეთი პატარა მკერდი

მას აქვს ტატუირებული ნიშნები ...

მაგრამ ახლა სალონის ბიჭი მიემგზავრება გრძელი მოგზაურობით,

ნაგასაკიდან გოგონასთან დაშორების შემდეგ ...

Ის ჩამოვიდა. ჩქარობდა, ძლივს სუნთქავდა

და ის გაიგებს, რომ ჯენტლმენი ფრაკში

ერთ საღამოს, ჰაშიშის ჭამის შემდეგ,

დაჭრა გოგონა ნაგასაკიდან.

დღე დასრულდა ... არაფერია გასაკეთებელი ...

დღე დასრულდა ... არაფერია გასაკეთებელი ...

საღამოს თოვლის ლურჯი ...

სასიამოვნო მყუდრო საღამო

ჩვენ გესაუბრებით ...

ბუჭი გაბრაზებული იჭრება ბორცვზე,

თითქოს გალიაა მოკლე ...

კატამ მუწუკი ამოიღო

თბილი შარფის ქვემოდან ...

”ასე რომ, ხვალ იქნება დღესასწაული?”

"დღესასწაული, ჟანა, ამბობენ ისინი!"

"Არ აქვს მნიშვნელობა! ვის აინტერესებს!

შოკოლადი რომ მოგცენ! "

”ყველაფერი იქნება, ჩემო პატარა ბიჭო!

თოვლის ბურთიც კი იქნება ...

იცით, მზარეული ძველ ჩექმში

დილით დავინახე თაგვი! "

"დედა! თქვენ ყოველთვის ბოროტი ქალი ხართ!

მე ბიჭი არ ვარ! მე ქალიშვილი ვარ! "

”ეს ყველაფერი ერთი და იგივეა, რა განსხვავებაა!

დაიძინე, ბიჭო, ღამე მოდის ...

სახლი, სახლი! ..

მამა სტერლინგი,

დედა ჩიტი

და ახალგაზრდა ბუდეები

ერთ საღამოს ვიჯექით

და გაასწორეს ბუმბული.

არყის თავი დაუქნია

აუზის სარკის თავზე

ჭრიჭინათა საჰაერო მრგვალი ცეკვა

ის იყო მხიარული, როგორც ყოველთვის.

და ციყვი ცეცხლოვანი კუდით

გაჟღენთილია მკვრივ ნაძვნარში.

”დრო არ არის ბავშვებმა დაიძინონ? -

უთხრა ვარსკვლავმა ცოლს.

Უნდა ვილაპარაკოთ

Მარტო შენთან ერთად. "

და ყველაზე ძველი ქათამი

დავიწყე დავა:

”ჩვენ გვინდა და ჩვენ საბოლოოდ

Მოუსმინე საუბარს. "

და უმცროსი გაჰყვა მას: ”დიახ, დიახ,

ეს ყოველთვის გზაა, ეს ყოველთვის გზაა. ”

მაგრამ დედამ უპასუხა:

"დაიბანეთ თქვენი paws, და - ბუდეში!"

როდესაც ყველაფერი დაწყნარდა,

ვარსკვლავმა ჰკითხა ცოლს:

"გსმენიათ ჭექა -ქუხილი დღეს?"

ცოლმა თქვა: "კარგი?" -

”ასე რომ იცოდეთ, რომ ეს არ არის ჭექა -ქუხილი,

და რა - არ მესმის.

მწვანე ტყეები იწვის

მდინარე კვლავ კვამლშია.

შეხედე, იქ ტოტების გამო,

უკვე ცეცხლი და კვამლი.

სამხრეთი ბავშვების გადასარჩენად

ჩვენ ხვალ გავფრინდებით ".

ცოლმა თქვა: ”როგორ წავიდეთ სამხრეთით?

ისინი მხოლოდ სკოლაში არიან.

ისინი ფრთების ქვეშ არიან, ჩემო მეგობარო,

შეიზილეთ თავი ლაქებით.

კარგად გაფრინდნენ, ხუთჯერ

და მხოლოდ ჭიშკართან.

ახლახანს დავიწყე ახსნა

მარცხენა მოსახვევში ვარ.

ნუ აჩქარებ მათ, დაელოდე.

ჩვენ მივფრინავთ სამხრეთით

როცა შემოდგომა წვიმს

ისინი დაიწყებენ კაკუნს. "

და მაინც დილით, რაც შეიძლება მოხდეს,

ვარსკვლავმა გადაწყვიტა: "დროა!"

ციყვი შეკრთა: ”წარმატებები,

Ფეხის მოტეხვა!"

ახლა კი მათ ფრთებზე

წიწილები გზაში არიან.

მამა ამხნევებს მათ:

”გაფრინდი, შვილო, გაფრინდი.

და არაფერი, რომ ქარი მაგარია.

და ზღვას მნიშვნელობა არ აქვს.

ის ჰგავს ჩვენს საყვარელ აუზს,

იგივე წყალი.

უფრო თამამი, ქალიშვილი, უფრო ფართო მკერდი. "

"ოჰ, მამა, ჩვენ უნდა დავისვენოთ!" -

დედა ჩაერია:

"Არ იტირო,

ანძაზე დავისვენებთ.

გადმოდი. Მარცხენა მოსახვევი.

ორთქლმავალი ჩვენს ქვემოთ არის,

მე მას ვაღიარებ. "

მაგრამ ეს იყო სამხედრო ბოტი,

მან ესროლა ბრძოლაში.

მან მტრის ხომალდები დაარტყა

დასვენებისა და ძილის გარეშე

მის ზურგსუკან ქუსლები

ცხელი ტალღა.

"მე ვიწვები, მიშველე!" -

ერთმა წიწილმა წამოიძახა.

ცეცხლის ენამ აკოცა

და ეს იყო დასასრული.

- ჩემო ბიჭო, - ტიროდა დედა

”შვილო,” ჩურჩულით უთხრა მამამ.

და ისევ ფრენის ბმული

ცეცხლის ადიდებაში,

ბუზები, რომელმაც დაკარგა ერთი,

დანარჩენის დაზოგვა.

და ბოლოს, მათთან შეხვედრა

გაშლილი რკალში

ოქროს სანაპიროს მიღმა

ოაზისი არის ლურჯი.

იქ ჩიტები შეიკრიბნენ

დედამიწის ყველა კუთხიდან:

ფრანგული ძუძუები,

ბელგიური ოქრო,

ნორვეგიელი მოყვარულები,

ჰოლანდიური მყვინთავები.

ჯადოსნური წყვილები ყეფენ

მტრედი კუო.

დრო გაქვთ სუნთქვისთვის

იარაღიდან და ხარვეზებიდან.

ისინი გამოიყურებიან - საკმარისად ვერ დაინახავენ

სამოთხის ადგილობრივ ფრინველებზე.

ერთი, მარგალიტის ძაფით,

ვარდისფერ ფეხზე

ყველაფერი მთლიანად აისახა

ცისფერ წყალში.

კიდევ ერთი დაფრინავს ჰაერში

მზად არის ჩაყვინთვის

და იწვის სუფთა ოქროთი

ნარინჯისფერი მკერდი.

და მესამე, მსუბუქი, როგორც ბუმბული,

და ცისფერი, როგორც ღამე

მე ამ ორს მივბაძე

და გაფრინდა.

ხილი, მათი ცხარე არომატი,

ტკბილეულის სიმრავლე -

ეს ყველაფერი ნამდვილი საგანძურია

ჩრდილოელი სტუმრებისთვის.

მაგრამ ყოველდღე ჩუმად ხდება

მათი ტვიტერები, სუსტდება.

კრამიტით დახურულ სახურავზე

ბეღურა ლტოლავს.

ტიროდა ორმოცი,

რომ მას არ შეუძლია ამის ატანა

რომ ქარი აქ არის - სიროკო -

არღვევს შეშუპებას.

მეფისთავი ეხმიანება მას:

”მე არ ვარ მიჩვეული სიცხეს.

და რა მწარეა

შაქრის ლერწამი ჩემთვის. "

და მკვლელი ვეშაპები

იფრინეთ დაჯდომის გარეშე

ყველა ეძებს მთელ დღეს

კარგად და ვაითუ.

და კურთხეული სამხრეთი გახდა

ყველას ციხე ჰგავს.

უფრო და უფრო ხშირად ისმოდა გარშემო:

"ჩვენ გვინდა წავიდეთ სახლში, სახლში!"

”სახლი, ყველა მტაცებლის ბოროტებისთვის! -

ამწე გამოაცხადა.

ვინც მომხრეა, გთხოვთ აწიეთ ფრთები “.

და თითქოს ისინი ქარმა გადაყარა,

ასობით ფრთა აფრინდა.

და მშობლიური საზღვრებისკენ,

პირდაპირ გზაზე

ღრუბლების ქვეშ ფრინველთა ღრუბელი

წავედი კურსზე - სახლში.

და ვარსკვლავები მოსკოვის მახლობლად,

ნაცნობი ოჯახი

რა თანატოლები გახდნენ

და ქალიშვილი და ვაჟები.

რამდენად ადვილია მათი გადალახვა

და ქარი და სველი.

როგორ პატივს სცემენ მათ მამას და დედას,

ვინც შეძლო დაბერება.

”შეხედე, დედა, იქ არის გემი,

და მამა დაისვენებს. "

"ყურადღება", უბრძანა ამწემა,

სკაუტებო, წადით წინ! "

და გუგუნებმა მოახსენეს

რომ ხელმწიფე ნიჩბებია

და ეს ქვემეხი ფარავს

დაფარულია თავიდან.

მტერი უხილავია

სიჩუმეა ყველგან.

და, როგორც ჩანს, მსოფლიოში

ომი დასრულდა.

და მათ დაიწყეს დაჯდომა

მჭიდრო გადასაფარებლებისთვის:

ფრანგული ძუძუები,

ბელგიური ოქროფინჩები.

ბედნიერი ჭიკჭიკები

და ძახილები უთვალავია.

ჭიკჭიკი ნახვამდის

ერთმანეთის დაპირება:

"ჩვენ დავწერთ. არის ბუმბული! "

და ფრინველის გუნდი გაიფანტა

ბევრ გზაზე.

მაგრამ გრძელი საბრძოლო ხომალდი

მისი დავიწყება არ შემეძლო.

მე ყველაფერს ვუსმენდი, ყურებს ვიძაბებოდი,

ღრუბლებს შევხედე

და მთელი სინათლის ბუმბული დაჯდა

მეზღვაურის ქურთუკზე.

ჯერ კიდევ ციოდა

მთელი თავისი დიდებით.

მავთულები ჯერ კიდევ თეთრი იყო

მოჟისკის გზატკეცილი.

ერთი ახალი დამწყები ფიფქია

წამოდგომა მეგონა

უკვე ასწია ქუდი

და ისევ დაიმალა.

Shaggy hoarfrost

ასი წლის ფიჭვი.

და მაინც სადღაც ყინულის ქვეშ

გაზაფხული უკვე ღრიალებს.

თეთრი ქუდები ხეებიდან

ისინი თითქმის ჩაცხრობენ.

"ჩვენ სახლში ვართ", - ამბობენ ვარსკვლავები,

ჩვენ აქ არ გავყინავთ ".

დაფრინავენ აუზის სარკეზე

სადაც გარიჟრაჟი აისახება

რა მოხდება, თუ ფრინველთა სახლი დაკავებულია?

რა მოხდება, თუ არ არსებობს ბუდეები?

ციყვს აქვს ლურჯი კუდი

მან ხელი აუქნია სქელ ნაძვის ტყეში:

”გამარჯობა მეგობრებო, გამარჯობა!

როგორ მოხვედი? Როგორ ხარ?

მე გადავარჩინე შენი ბინა,

რემონტი გავაკეთე იქ,

იცხოვრე მასში ასი წელი ... "

თავიდან ფეხებამდე დაბანა,

ძველი ვარსკვლავები დასახლდნენ

კარების ბუდეში,

მათ თქვეს: ”ჩვენ აღარ ვართ მომღერლები,

და აქ შენ მღერი, შვილო. "

ჯერ კიდევ მორცხვი ახალგაზრდობა

თავიდან მორცხვი ვიყავი

უსტვენდა. Და ბოლოს

მას შემდეგ რაც დარეგისტრირდა, მან დაიწყო სიმღერა.

რა გზებზე

სადაც კი მიჰყავთ

მაგრამ მთელ მსოფლიოში თქვენ ვერ პოულობთ

მილიონობით სამშობლო.

იგი გადმოვარდა ნაკადში,

თითქოს აპრილი იყო

თითქოს პატარა მშვილდით

ტრილის გაკეთება.

ის თავისი სულის სიღრმიდან არის

ადვილად გადაიცემა ჰაერში.

რა კარგია ეს სიმღერები

და რა ლამაზია სამყარო!

ვნებით დაღლილ სულს

მზის ქარიშხლისა და ნეგატივისგან,

მსუბუქი ბედნიერება ძვირფასია

ბედნიერება ყველაზე წყნარი თოვლია.

ბედნიერება, რომელიც ძლივს არის

ისვრის ვარსკვლავის შუქს;

ადვილი ბედნიერება, ძნელი

რაც არ არის.

კიდევ ერთი განშორება

ტყის ნაპირებზე

არ არსებობს ღამე და არა.

როგორც წყალი ღვინით, კამაზე

ჩრდილოეთ გამთენიისას.

და ღრმა ოქროზე -

რა ადვილია -

მტრედის სისხლივით

მსუბუქი დარტყმები.

და ამ დროს მოსკოვში,

კვადრატულ კედლებს შორის

Ტელეფონზე

მოუსმინეთ კარმენს.

და მათ არ იციან, დაკავებული,

კარების მიღმა ზის

რა არის ეს ოქროს ღამეები

ისინი აღმოჩენილია პერმში.

მე მწვანე პულმანში ვჯდები:

"ნუ ნერვიულობ მეგობარო."

მოულოდნელად, ტყვიასავით,

დარეკვის ტონი გაფრინდება.

მოუთმენლად ვუყურებ ერთ წერტილს,

ფანჯარას მივეყრდენი.

მე კამბრიული ცხვირსახოცი ვარ

ფანჯრიდან ვიქნევ.

და ბორბლები (აქ არის სამუშაო)

ისინი ბუზღუნებენ დარტყმით:

"რაღაც, რაღაც, რაღაც, რაღაც,

აქ რაღაც არასწორია. "

აბა, ნახვამდის! გავიდა და იქნება.

რა გვაინტერესებს ბორბლები.

ჩვენ არ ვართ ერთი და იგივე ხალხი

ცრემლებამდე სევდიანი.

მე და შენ ორივე ვიცით

(ეს არის მთელი აზრი)

რომ ყველა განსაკუთრებულია

შენი ცალკე გზა.

აბა, ნახვამდის! ცხვირსახოცს ვიქნევ

ჩუმად გულის ცემა.

ყველაფერი უფრო ბნელია, წერტილი უფრო პატარაა.

წერტილი. და დასასრული.

ყვითელი ფოთლები. დღეები უფრო მოკლეა

(უკვე ექვს საათზე ბნელა)

და ნესტიანი ღამეები ისეთი სუფთაა

ფანჯრის დახურვა.

სკოლის მოსწავლეებს უფრო გრძელი გაკვეთილები აქვთ

წვიმები დახრილი კედელივით მიცურავს

მხოლოდ ხანდახან მზეზე

ჯერ კიდევ მყუდროა, როგორც გაზაფხულზე.

დიასახლისი გულმოდგინედ ემზადება მომავლისთვის

მათი სოკო და კიტრი,

და ვაშლი არის ახალი blush

შენი ძვირფასი ლოყების მსგავსად.

გაიღიმე ძილის წინ;

მაგრამ მაინც სიყვარულით სავსე, როგორც ყური

მაგრამ მე მაინც ვიხრები. გასეირნება

გაიარე, წადი, აღარ დაბრუნდე:

ჯერ კიდევ ძლიერი ჩემში, მაინც დაუძლეველი

1919, ოდესა

გამარჯვების ფრენები

ქუჩები, ღობეები, პარაპეტი,

ბრბო ... ბრბო ... თავზე მაღლა,

გამარჯვების ჩრდილოეთის შუქები

ნევას თავზე ცა განათდა.

იარაღის ჭექა -ქუხილი, მაგრამ არა ბრძოლის ჭექა -ქუხილი.

სახეები ... სახეები ... თვალის გამოხატვა.

ბედნიერება ... სიხარული ... ამის განცდა

გული მხოლოდ ერთხელ არის მდგომარეობაში.

დიდება ბრძოლებში მყოფთ

ჩვენ დავიცავით ნევის ნაპირები.

ლენინგრადი, რომელმაც არ იცის დამარცხება,

თქვენ განათდით ახალი შუქით.

დიდება შენ, დიდ ქალაქო,

გაერთიანებულია ერთ წინა და უკანა ნაწილებად.

უპრეცედენტო სირთულეებში ვინ

Მე გადავრჩი. იბრძოდა. მოიგო.

1944, ლენინგრადი

ომის შესახებ

რა ტკბილია, ცხოვრება ბედნიერად რომ მქონდა ...

რა ტკბილია, ბედნიერად რომ ცხოვრობდი,

შრომისა და დასვენების, სითბოს და ჩრდილის დაგემოვნებით,

მწიფე ზეთისხილივით დაეცემა მტვერში

შემოდგომის დღეს.

შეურიეთ ფოთლებს ... დაითხოვეთ სამუდამოდ

შემოდგომაზე მიწებისა და წყლების სიწმინდე.

და მხოლოდ მოგონება, ჩიტის მსგავსად,

დაე, მან ჩემზე იმღეროს.

წიგნს სუნამოს სუნი აქვს ...

წიგნს სუნამოს სუნი ასდის

ან თვითონ სიტყვებს სუნი ასდის.

დიდი სიამოვნებით ვიქნებოდი შენთან ერთად.

Მარტო ვარ. თავის ტკივილი.

შაკიკის მსუბუქი შეხებიდან

ყურებში და ჩურჩულებს და რეკავს.

და საღამო საკმაოდ შემოდგომაა.

და საღამო შეყვარებულია ჩემზე.

მას აქვს მუსიკალური თითები.

ის თამაშობს ფანჯრის მინაზე.

ის უკრავს და წვეთები ეცემა

როგორც ცრემლები ძველ თითებზე.

Სად ხარ? Შენ რა? რაინდი ხარ? მონაა? ..

დღეს ისევ შეყვარებული ვარ.

ის ფხვნილი იყო და მაკიაჟში იყო.

მან მითხრა, ფრთებში იდგა:

ახლახანს გავიგე შენი სახელი

ჩვენი ერთ -ერთი მსახიობი.

კბენ შენს წითელ თმას

მე ვკითხე: - დიახ? Მერე რა?

შენ საერთოდ არ გგავს შენს თავს.

მუშები, რომლებიც ხელს გვიშლიან,

მათ აათრიეს მუყაოს ქვები.

მეგონა დიდი იყავი,

და შენ პატარა ბავშვი ხარ.

ის წავიდა სცენაზე და ელოდებოდა ნიშანს,

არ ვიცოდი

დამცინე ან იტირე.

შუადღის სხივები იწვის.

შევდივარ ზღვაში და ზღვის ტალღაში

ჩემი მუხლები მუქ ვარდისფერში ხდება

როგორც ვაშლი ბალახში.

ვსუნთქავ და ვიხსნები საშვილოსნოში

ბოლოში ვზივარ, როგორც მზიანი ბურთი

და ალისფერი პალმების ჭურვები

ისინი გადაიზრდება ჯიუტი ქვიშა.

კანკალებს და დნობენ, ნავები მიცურავენ.

რა ტკბილია ზღვა!

მყარი და ნელი ტალღების მსგავსად

ჩემი ფილტვები ტუმბოს ჩემს სხეულს!

ასე გადის ბანაობის საოცარი საათი,

და გახდა ისეთივე ცივი, როგორც მთვარე,

თბილი შეხება სასიამოვნოა მხარზე

შუადღისას გაცხელებული ტილო.

თვეებმა დაგვაშორა

არც კი ვიცი სად ხარ

როგორი თოვლი ან მტვერია

ისინი ფარავს თქვენს კვალს.

დიდი ქალაქი ან უბრალოდ სახლი

დახურე შენი არსება

და გახსოვს თუ არ გახსოვს

ჩემივე სახელი?

ბევრი ახლო და შორი გზაა ...

ბევრი გზა არსებობს ახლო და შორს,

თქვენ უარყოფთ ყველა გზას.

და შენ ჩემი სევდიანი თვალებიდან

მე არ გაგიფუჭებ ღიმილით,

იშვიათად ვაძლევ კოცნას,

მაგრამ შენ სხვა არ შეგიყვარდება,

შენ თვითონ იცი.

თქვენს დღეებსა და ღამეებსაც

გავდივარ როგორც ცეცხლოვანი ძაფი.

შენ ამბობ: „ძნელია, ღმერთო,

ასე რომ სიყვარული. "

მე მზად ვარ დავწვა ყოველ საათში,

იყავით ცეცხლიდან დილიდან დაბნელებამდე

თუ მხოლოდ სიყვარული, თუმცა უშედეგოდ,

მოსკოვი ნორვეგიაში

ღრუბლების შეღებვა

ის საუბრობს ზამთარზე.

ტენიანობის და ფიჭვის ნემსების სუნი ასდის,

როგორც მოსკოვის მახლობლად გვაქვს.

ხავსი ფიჭვის ქვეშ დევს

როგორც მოსკოვის მახლობლად გვაქვს.

ყველაფერი სახლშია

და ძალიან ნაცნობი.

მხოლოდ ჰაერი არ არის იგივე

ატმოსფერო არ არის იგივე

და ხალხი განსხვავებულია,

მხოლოდ ხალხი არ არის იგივე, რაც ჩვენი,

ისინი არ არიან ერთნაირები, ჩემო ძვირფასებო.

ძვირფასო მეგობრებო, მე არაერთხელ დავწერე,

რომ განშორება დიდი ტვირთია.

რომ განშორება გველია.

მართლაც, მე

არ უნდა დატოვოს კავშირი.

მხოლოდ პირველი დღეებია ადვილი საზღვარგარეთ,

დახლი მაღაზიაშია ჩაცმული.

(Რამდენად კარგი

ეს ფანქრები

ეს კალმები და ეს რვეულები!)

და რა ქალაქებია! Მაგალითად,

ძველი ბერგენი, რომელიც არ არის მიზეზის გარეშე

(ყველა წესიერი მეგზური გეტყვით ამას)

Ცნობილი

მისი თევზის ბაზარი.

ლურჯი სკუმბრია, ოქროს ვირთევზა

ცივ, ჟოლოს ცისკრისას.

მე შევხედე თევზს -

და ლტოლვა ჩემს გულში

მოულოდნელად მან თევზაობის კაკუნით დამაკბინა.

აშკარად გამახსენდა: კალათაში, ვედროში,

წერტილის ფარფლების გავრცელება,

იგივე თეთრი სკუმბრია ლურჯ ზოლში,

მხოლოდ მისი სახელი იყო "სკუმბრია".

და რა მშვენიერი ახალგაზრდობა იყო

იმ საათებში ქვიშაზე მთის ქვეშ!

და რა დიდი ცხოვრება იყო

ამ და იმ სკუმბრიას შორის!

და მწუხარება დღეების გაქრული ხიბლის გამო

მან დანა დამიარა.

და ვფიქრობდი: ”არაფერია უფრო სამწუხარო

მარტოობა საზღვარგარეთ ”.

მე მხოლოდ ვხედავ: თევზის რიგში დგას,

ბარძაყზე დაყრდნობილი ხელჯოხით,

ჩექმებში და ბრეზენტში, უკანა თავსახური,

ისე, როგორც ბიჭი

მეტროდან.

უნებურად წამოვიძახე: „ო, შენ,

რა ჩემიდან ამოიღო მან? "

ის ნორვეგიულად მელაპარაკება (და მე არ ვარ გუგუ),

მე სხვანაირად ვხედავ, არც ისე ბევრი.

მართლაც, მე ვფიქრობ, რომ არ შემიძლია

დაელაპარაკე ამ ბავშვს?

და რვეული ამოიღო, რომ დაენახა.

თევზის ტილოს ქვეშ მრიცხველზე

ვხატავ ზღვის ოვალის დაბადების ნიშანს

მე ვწერ "ოდესას" ლათინურად.

შემდეგ კი ბიჭი უცხო ნაპირზე

მეღიმება როგორც მეთევზე მეთევზეზე.

ბიჭი გულიდან მეღიმება

ის ფანქარს იღებს ჩემგან.

(Რამდენად კარგი

ეს ფანქრები

თუ ვინმე ჩვენგანი ინახავს მათ!)

ის ამობეჭდავს ნაცნობ სიტყვას "Moskwa".

და ამ სიტყვიდან - სხივები.

(რა კარგია სხვა სიტყვები

შორეულ ქვეყნებშიც კი ცხელა!)

ის მიესალმება კავშირს ამ მომენტში,

ის კარგად და სერიოზულად გამოიყურება.

და, ხელჯოხი გაანადგურეს და ქუდი გადააგდეს,

ის ცრემლებს მკიდებს ხელს.

კარგია, რომ ჩვენ ვკარგავთ მწუხარების უფლებას

და ეს, რაც არ უნდა შორს იყოს,

ადამიანი საოცარი სიტყვით "მოსკოვი"

არასოდეს არსად ხარ მარტო.

ხალხური სიმღერის მელოდიაზე

მე ვიმოგზაურე მთელ სამყაროში,

აღფრთოვანებული ვარ ყველა მნათობის ბრწყინვალებით.

ღრუბლები არ იყო ჩემთვის დაბრკოლება,

ჭექა -ქუხილი არანაირ დაბრკოლებას არ მაძლევდა.

ელვა ერთხელ თითებს შორის

მე შემთხვევით გადავეშვი.

და კომეტები, მარადიული მოხეტიალეები,

მათ მიყვირეს: "გამარჯობა და მშვიდობით!"

სახურავის ქვეშ ცისარტყელას ვესტუმრე

მივუახლოვდი მზის საზღვრებს.

დავინახე, როგორ იშლებოდა ღრუბელში

ახალშობილი ერთი თვე იწვა.

ბოლოდან ბოლომდე, ვარსკვლავური ეტაპების გასწვრივ,

ირმის ნახტომის გარშემოც კი ვიარე ...

მე ვიმოგზაურე მთელ სამყაროში,

მაგრამ მან ვერ იპოვა მეორე რუსეთი.

ღრუბელივით მომეკიდა სიყვარული

ჩაბნელდა დღეები

ნუ მაწამებ შენი სინაზით,

არ დაიზაროთ მოფერებით.

წადი, ცრემლმა ხელი შეგიშალოს

Მოვლა.

წადი, მაშინაც კი, თუ სულმა არ იცის

იყავი თუ არა.

განშორება, კოცნა, ტირილი,

სუფთა თვალები.

მტვერი დაიხვევა სვეტში, სხვაგვარად არა

ჭექა -ქუხილის მსგავსად.

ჭვავი მინდორში.

შენ ვერ გაიგებ.

ერთ საათში ოქროს ვედროზე

მეზობელი იყურება გარეთ

და უხეში ფეხი დაარტყა

სასიამოვნო ნაკვალევი.

ჩვენი ბიოგრაფია

ჩემო კარგო ცხენო,

პეგასუსის სახელით,

თქვენ იქ ხართ, როგორც კი

მე მოგცემ ბრძანებას.

ეს რომ არა, უბედურებაა

უნდა ვიარო.

და იშვიათად, ზოგჯერ,

ჩუმად მეუბნები:

"დიასახლისი, დაელოდე ცოტა,

ნება მომეცი დავისვენო.

აუტანელი ქამრები

ჩემს მკერდზე იყო დამუშავებული.

ბილიკები-გზები გაურკვევლად.

ჯემით მოვხვდი.

ციცაბო ფერდობებზე ასვლა

დავიღალე ჩემი ფეხებით. ”

პეგაშკა, ჩემი ერთგული ჰობი,

ჩემი გულის მეგობარი

ისე რომ რაღაცის გაკეთება არ შეგიძლია.

ეს არ შეიძლება იყოს.

თქვენი გამოცდილი და გამოცდილი სისწრაფე

მაგალითი სხვა ცხენებისთვის.

მოდი ... უნდა გავიმეორო

აიღე ეს ბარიერი იქ ...

მაგრამ ბოლოს და ბოლოს, თქვენ უნდა იფიქროთ

დადგება დღე

როდესაც ეს წარმატებას მიაღწევს, ჩემო ღარიბი,

დაანებეთ თავი ჩვენთან.

ღარიბი სახლის დატოვება,

უპრეტენზიო ნივთები,

მოდით წავიღოთ თქვენთან ერთად ბოლო თხრილი,

ჩვენი ბოლო გაქანება.

მოდით გადახვიდეთ პლატოზე

და იქ არის ნაკადი და მდელო,

სადაც დავლინდებით

დამშვიდდი, ჩემო მეგობარო.

უძველესი რაინდული პეიზაჟი,

თავშესაფარი დაღლილი სულებისთვის;

ვინ მოვა ასეთი ახირება -

ეძებეთ ასეთი უდაბნო!

ჩვენ ვცხოვრობთ, აჩქარების გარეშე,

მშვიდი სულები.

იშვიათად შეგაწუხებ

მოკლე გასეირნება.

მაგრამ ჩუ! .. ტყის რგოლის გამო

ჩამოიყვანეს ჩვენს თავშესაფარში

რაღაც ხმა, ზოგი ზარი -

და შენ უკვე იქ ხარ

”დიასახლისი, ჩქარა!

ბნელდება. გზა შორს არის.

მოდით ვცადოთ ფოცხვერი ჯერ,

შემდეგ კი ჩვენ გავაგრძელებთ გალოპს. ”

და ისევ, ძველიდან ახალგაზრდა,

ჩვენ ვფრინავთ, ვიღებთ ბარიერს.

ჩვენს ზემოთ ქარვავით იწვის,

მზის ამოსვლა ...

და ასე, სანამ არ ჩაქრა

ამ საღამოს შუქი

ჩვენ განუყოფლები ვართ, ჩემო პეგასუს,

და ჩვენ არ გვაქვს დასვენება.

ყველა ერთნაირად, ერთი და იგივე თავშესაფარი,

ძუნწი სიხარულით.

და ასე - საფლავის თხრილში

ჩვენ არ წაგვიყვანს თქვენთან ერთად.

Გამარჯვებული

თოვლი, გამავლობის გზა, ცხელი მტვერი, მშრალი ქარი.

ნაღმების ველი, შეტევა, ტყვიის ქარბუქი -

მე ყველაფერი განვიცადე, ჩემს საფეხურზე,

შენ, მებრძოლი მეგობარი.

თქვენ დატოვეთ თქვენი ქარხანა ურალის მიმართულებით.

მან დატოვა თავისი სახლი ტირილის გარეშე.

ცხელი მეტალი დაინტერესდა ქალების ხელით,

მაგრამ ის დაემორჩილა.

ჩვენ ვართ გამარჯვებულები. ქვემეხის ღრიალი ჩაქრა.

მძიმე სამხედრო მოვლის დრო გავიდა.

თქვენ გახსოვთ, რომ მამაკაცის პროფესიის გარდა,

ქალი ხარ უპირველეს ყოვლისა.

მარტის მზიანი დღე. ლურჯი წვეთები

სახურავის ქვეშ ყინულის ხარვეზის გამკაცრება.

ოთახი არის მშვიდი და მსუბუქი. აკვანი კედელთანაა

თოვლის თეთრი მუსლინის ქვეშ.

მძინარე ბავშვი ეხვეოდა რბილ ბალიშს.

ნაზი მზე ანათებს ოქროსფერ თმას.

ხელის აწევით ჩურჩულებ: „გთხოვ ... შშშშ,

არ გააღვიძო ბავშვი. "

Ბოლო კოცნა ...

Ბოლო კოცნა

ხელები და ტუჩები.

შენ წავალ, მე წავალ -

სხვადასხვა ადგილას.

და ჩვენს შორის (ასე ლურჯი,

რაც უფრო შორს ხარ)

დაიძვრება გველებივით

Ქედები.

და რუსეთის საზღვრის მიღმა

გარბის გარბენი

ლენტები გაფანტულია

ქერა მდინარეები.

და ჩრდილოეთ ცხოვრებიდან

ჩქარობს ქვემოთ

თქვენ არ შეჭამთ ჩვენს პირუტყვს

და სხვისი სიმინდი.

და როცა და ცოტა მეძინება,

სიბნელეში ჩაგეძინება

ნახევარი დღის სხვაობა იქნება

ჩემს საათზე.

გაბრაზებული კოღოები დაფრინავენ

ჭექა -ქუხილი დატრიალდება

დახრილად კოცნი

Შავი თვალები.

და მაინც ჩაეხუტა ათასს

გოგოებო, მოსიყვარულე,

თქვენ ვერ ნახავთ სხვას მსგავსს

წყვილები თქვენთვის.

და სხვა მიწებზე გაცურვა

ზღვის წყლით

შენ ხარ მეორე ასეთი რუსეთი

ვერსად ნახავთ.

ძეგლის პროექტი

ჩვენ სიტყვას მივცემთ კრასნაია პრესნიას,

ჩვენ გავაფართოვებთ რეგულაციებს ლენინის ბორცვებზე,

საიდან მოდის მთელი მოსკოვი, სილამაზითა და დიდებით,

ღიაა მზისთვის, ვარსკვლავებისთვის და ქარისთვის.

სადგურები აღშფოთებულია: რა არის მიზეზი?

ეკითხება ტერიტორიას: როგორ უნდა იყოს,

მონუმენტური მარმარილო საპატივცემულოდ?

სოკოლნიკში არის ერთი სანუკვარი მინდორი,

სად იყო ლენინი ბიჭების ნაძვის ხეზე,

დიდი ხანია ითხოვს ძეგლს,

ხეები ყველანი ყმუიან ამაზე.

მაგრამ არსებობს განსხვავებული აზრი ...

ალბათ არა სოკოლნიკში, არამედ აქ,

ბოლშოის თეატრის წინ, სადაც გაზაფხულზე

ასე რომ, შეხება ვაშლის ხეები ყვავის.

ისე რომ წარსული აღდგება ჩვენს წინაშე

(ის მაინც არ მოკვდება)

დაე, იჯდეს სკამზე ან სკამზე,

ილიჩი ფურცლებს ბრინჯაოს რვეულს.

არც იქ, არც შორს,

ღრუბლებისა და ფრინველების ფრთების ფონზე

და ჩვენს გვერდით. აქ ... ლენინის სიცოცხლეში,

ჩვენ ვიცით, რომ მას არ უყვარდა ადგომა.

დაე იყოს ასეთი ზრდის ძეგლი

ასე რომ, დაახლოებით ხუთი წლის ბავშვი

დედის გარეშე შემეძლო მისვლა

და ყვავილები დაადო მის ფეხებთან.

ორთქლი უფრო მაგარი იქნებოდა და ფარფლები უფრო მაგარი,

და ჩემი გზა სწორი იქნებოდა.

მთელ მსოფლიოში ვცურავდი

მდინარეებსა და ზღვებზე.

ღრმა ზღვის თევზის უმცროსი თვალი

კუდიც და სასწორიც ...

არავინ მსოფლიოში, არც შენ,

არ მიხვდა, რომ მე ვიყავი.

წყალი და მარილი შეჭამეს ქვაში

მე დაველოდებოდი წყალქვეშა სიბნელეს,

ტალღის საშუალებით მთვარე მომეჩვენა

შუქურას ჰგავს.

მეც ისეთივე სუსტი ვიქნებოდი იქ,

როგორც აქ აურზაურიდან.

მაგრამ კიბორჩხალები უფრო კეთილი იქნებოდა ჩემთვის,

Შენ არა.

ღმერთმა შეინარჩუნოს ზღვები,

თქვენ თქვენი გზებით

და მომცემდა მიწიერი ცხოვრების დასასრულს

თქვენს ქსელებში.

ხუთი ღამე და დღე

(ლენინის სიკვდილამდე)

და სანამ შენს საფლავში დაიმალები

სამუდამოდ ცოცხალი ადამიანებისგან

სვეტების დარბაზში ისინი დააყენეს

ის ხუთი ღამე და დღეა ...

და დაიწყო ხალხის ბრბო,

ბანერები წინ მიაქვთ

პროფილს ყვითლად რომ შევხედოთ

და წითელი ორდენი მკერდზე.

შემოვიდა. და სიცივე მიწაზე

ის ისეთი სასტიკი იყო

თითქოს თან წაიყვანა

ჩვენი სითბოს ნაჭერი.

და ხუთი ღამე მოსკოვში არ მეძინა

რადგან ჩაეძინა.

და ის საზეიმოდ მოწყენილი იყო

მთვარის საპატიო მცველი.

განშორება, კოცნა, ტირილი ...

განშორება, კოცნა, ტირილი,

სუფთა თვალები.

მტვერი დაიხვევა სვეტში, სხვაგვარად არა,

ჭექა -ქუხილის მსგავსად.

ჭექა -ქუხილი დაარტყამს. ჩურჩულით თითქოს ცოცხალია

ჭვავი მინდორში.

სად არის ცრემლი, სად არის წვიმის წვეთი -

შენ ვერ გაიგებ.

ერთ საათში ოქროს ვედროზე

მეზობელი იყურება გარეთ

და უხეში ფეხი დაარტყა

სასიამოვნო ნაკვალევი.

წმინდა ომი

რუსული სოფლებიდან ჩეხეთის რკინიგზის სადგურამდე,

ყირიმის მთებიდან ლიბიის უდაბნოებამდე,

ისე, რომ spider paw არ crawl

ადამიანის სალოცავების მარმარილოზე,

გაანთავისუფლე მსოფლიო, პლანეტა ჭირიდან -

აქ არის ჰუმანიზმი! და ჩვენ ჰუმანისტები ვართ.

და თუ თქვენ, გერმანია, ქვეყანა

ფილოსოფოსები, მუსიკოსების სამყოფელი,

თქვენი ტიტანები, გენიოსები, ნიჭი

რომელმაც უღალატა შეურაცხყოფის სახელებს,

თქვენ გააგრძელებთ ჰიტლერის სისხლიან ბოდვას, -

მაშინ შენ უკვე არ გაქვს პატიება.

ქირავდება ბინა

ერთხელ რეკლამა დავდე

”ქირავდება ბინა ცალკე

ვიკეტი.

მშვიდობა, სიჩუმე. ბაღი

წყალი. განათება.

Პირველი სართული".

ძლივს გამოჩნდა ტყეში

განცხადება,

მაშინვე დაიწყო გარშემო

აღორძინება.

ბევრი გამოეხმაურა.

შენი კოშკიდან

სამუშაო კოსტიუმში

ჭიანჭველა ჩამოხტა.

გამოჩნდა ელეგანტური, ბუმბულით

ამფიბიები (ეს არის ასეთი

მოვიდა თაბახით

(მოხერხებული ბავშვი!),

შემდეგ გავფრინდი

ღამურა.

და არის ციცინათელა -

საათი არ იყო ადრე -

დაიძრა ბინისკენ

ეს შეკრება

და კიდევ მოიტანა, რომ არ დაიკარგოს

მეოთხედი მწვანე ნათურა

წრეზე დავსხედით. Შუაში

და შემდეგ დაიწყო ნამდვილი

რა, ამბობენ ისინი და ოთახი

Მხოლოდ ერთი.

და როგორ არის ეს ასე:

რატომ არ არის ფანჯარა?

"და სად არის წყალი?" -

ბაყაყი გაოცდა.

"და სად არის საბავშვო ბაღი?" -

- ჰკითხა გუგულმა.

"სად არის განათება? -

ციცინათელა აციმციმდა.

დავდივარ ღამით

მე მჭირდება შუქურა. "

ღამურა

მან თავი დახარა:

”მე მჭირდება სხვენი,

მე შემრცხვა დედამიწაზე ”.

”ჩვენ გვჭირდება სარდაფი, -

ჭიანჭველა გააპროტესტა, -

სარდაფი ან სარდაფი

ათეული კარით “.

და ყველა, დაბრუნდა

შენს სახლამდე

ვფიქრობდი: ”მეორე ასეთი

თქვენ ვერ იპოვით! "

და კიდევ ლოკოკინა -

ის თავს სუფთა გრძნობდა -

მან წამოიძახა:

"რა კარგია ჩემთან ერთად!"

და მხოლოდ გუგული

უსახლკარო ჩიტი

ჯერ კიდევ უცხოთა ბუდეებში

აკაკუნებს.

ის შენც დაგარტყამს

თქვენს კარზე:

"ჩვენ გვჭირდება, ამბობენ, ბინა!"

მაგრამ არ დაიჯერო მისი.

სეტერი ჯეკი

ძაღლის გული ასეა მოწყობილი:

უყვარდა - ეს ნიშნავს სამუდამოდ!

ის კარგი ბიჭი იყო და არა სულელი

ირლანდიური სეტერი ჯეკი.

როგორც მოსალოდნელი იყო, ის წითელი იყო,

შემოხვეული ფეხი,

კატები და კატები მიმდებარე სახურავებიდან

მათ ჭირი უწოდეს.

ზეთოვანი ქსოვილის ცხვირი ბალახზე ატყდა,

სველი ნიადაგის ყნოსვა;

ყურები ზამშივით ეკიდა,

და თითოეული იწონიდა ფუნტს.

რაც შეეხება ძაღლების ყველა სახის საქმეს

სინდისი სუფთა იყო.

ჯეკს უყვარდა და ეწყინა მფლობელი,

რომ მას კუდი არ აქვს.

პირველად აეროპორტში

ის მოვიდა ზამთარში, თოვლში.

მფლობელმა თქვა: ”ახლა არა, მაშინ

შენც გაფრინდები, ჯეკ! "

ორმხრივმა თვითმფრინავმა თოვლის მტვერი გადააგდო,

ჯეკს ფეხები გაშლილი აქვს:

”თუ ეს მანქანაა,

როგორ გაიზარდა? "

მაგრამ შემდეგ ჯეკის სული გაიყინა:

მეპატრონე ხალხს დაეცა.

ჯეკმა თქვა: ”ორიდან ერთი რამ -

დარჩი ან წაიღე! "

მაგრამ მისი ბატონი უფრო მაღლა ავიდა,

ჭრიჭინასავით ბზარი.

ჯეკ უყურებდა და სამოთხის წყალს

თვალები აევსო.

ადამიანები, რომლებიც არ ზრუნავენ ძაღლზე,

მანქანებით ვიყავით დაკავებული.

ჯეკი ფიქრობდა: ”რატომ ყველა,

თუ გჭირდებათ ერთი? "

უსასრულოდ ბევრი წელი გავიდა

(საათში თხუთმეტი წუთის განმავლობაში)

არასტაბილური ობიექტი იჯდა თოვლში,

მფლობელი ისევ აქ იყო ...

ისინი გაზაფხულზე მოვიდნენ. საჰაერო ბურჯი

მზის გარეშე ნაცრისფერი იყო.

მფლობელმა ჩაფხუტი ჩაიცვა და თქვა:

- შენც დაჯექი, ბატონო!

ჯეკმა შვებით ამოისუნთქა, გვერდი მოისრისა,

დაჯექი, ტუჩები მოილოკა და წადი!

ძირს დავიხედე და ვეღარ გავძელი -

ასეთი საშინელება დაესხა თავს.

"დედამიწა ჩემგან ასე გარბის,

თითქოს მე ვჭამ მას.

ხალხი ძაღლებზე დიდი არ არის

და ძაღლები საერთოდ არ ჩანს ”.

პატრონი იცინის. ჯეკი დაბნეულია

და ის ფიქრობს: ”მე ღორი ვარ:

თუ მას შეუძლია,

ეს იმას ნიშნავს, რომ მეც შემიძლია. "

რის შემდეგაც დავმშვიდდი

და ოდნავ ყვირის,

მხოლოდ კრუნჩხვით ყვიროდა

და ყეფდა ღრუბლებზე.

მზე მაინც იმალებოდა

გაათბო ერთი ფრთა.

მაგრამ რატომ დაიხრჩო ძრავა?

მაგრამ რა მოხდა?

მაგრამ რატომ არის ისევ დედამიწა

ასე ახლოს ხარ?

მაგრამ რატომ დაიწყო კანკალი

ტყავის ხელი?

ქარი სტვენის, ყვირის, წმ

ცრემლიანი თვალებით.

მეპატრონე ყვიროდა: "გადახტი, ჯეკ,

რადგან ... შენ თვითონ ხედავ! "

მაგრამ ჯეკმა თავი მისკენ დახარა

და ის კანკალებდა მთელ,

მე შევძელი მეთქვა: ”ჩემო ბატონო,

მე აქ დავრჩები ... "

უკვე ნახევრად მკვდარი ცხვირია მიწაზე

ჯეკმა იგი მიცვალებულს დაადო

ხალხმა თქვა: ”იყო ძაღლი,

და ის გარდაიცვალა, როგორც კაცი. ”

კოვზი მთვარის ბოლო მეოთხედში.

ის არაკეთილსინდისიერად დგება, ჩვენ ვმართავთ გამთენიისას,

მაგრამ არ შეედრება არცერთ მთვარეს

შემოდგომის ვარსკვლავური ღამის სიღრმე.

ქარი არ უბერავს. ფოთლები არ ჟღერდება.

სიჩუმე სითბოსავით დგას.

ირმის ნახტომი თავბრუსხვევია

თითქოს შენი ფეხების ქვეშ არსებული უფსკრულიდან.

არავის გაუგია, ვარსკვლავი ციმციმებს

მიწიერი მზერის ბილიკის გადაკვეთა.

და ბაღის ბნელი სიღრმიდან ხმა საშინელია,

ნაყოფის დაცემის მაუწყებლობა.

ჩემი ცხოვრება ძალიან სწრაფად გადის ...

ჩემი ცხოვრება ძალიან სწრაფად გადის

ტყის პირას დათხელება,

და მე - აქ ვარ -

მალე ვიქნები პატარა თეთრი მოხუცი ქალი.

და ჩემი ქალიშვილის ჟანის მისაღები ოთახში,

ძველებურად ჩაცმული

ნელა და ხანგრძლივად ვისაუბრებ

დაახლოებით ცხრაას მეჩვიდმეტე.

ხმაურიანი ახალგაზრდა ტომი

უჩურჩულებს ჩემს სიძეს:

ბებია ... ერთ დროს

მან დაწერა პოეზია ... თუნდაც იატთან ერთად.

წყნარ, წყნარ შესახვევზე,

მზის ჩასვლისას, როდესაც ცა ოქროსფერია

სასეირნოდ გამოვალ

თბილ შარფში და მელაში.

შენ შემიყვარე სიყვარულით და თავაზიანად

შენ კი ამბობ: - ისევ ნესტიანია. რა მწუხარებაა! -

და კიდევ დიდხანს ვიყურებით კლდიდან

წითელ ფოთლებზე და ცისფერ ზღვაზე.

სანტიფედები

მრავალფეხა

Crumbs დაიბადა.

რა სასიხარულოა

სიხარული უსასრულოდ!

ეს ბავშვები მართლები არიან

დაღვარა დედა:

იგივე გამოთქმა

სასიამოვნო სახე.

და ღირსეული

სანტიფედათა სახლი

საფენები შრება

ტორტი იწვება

და ისინი წესრიგში დგანან

ოცდა სამი საწოლი

თითოეულს ჰყავს შვილი

თითოეულს აქვს ორმოცი ფეხი.

მამა მათთან მეგობრულ ურთიერთობაშია.

მთელი დღე სამსახურში

და როდესაც ის ბრუნდება

თბილი კუთხისკენ, -

ყველა თამაშობს დამალვას

თოჯინები და ცხენები

მხიარულად იცინის

თვითონ ასი პროცენტი,

ყველაფერი იზრდება მსოფლიოში -

ბავშვებიც გაიზარდნენ.

ბრბო გარბის

Დილით.

დედაპათია

ცოტა დამწუხრებული,

ამბობს: „დროა შენთვის

სკოლაში, ბავშვებო. "

მაგრამ სკოლაში დადის

შეუძლებელია შიშველი

დაეთანხმა ამას

მამა, მერე რა?

დედამ თქვა:

"ჯერ დაითვალე,

რამდენი ჩვენი შვილია

გალოშები გჭირდება ".

ამგვარი სამუშაოსთვის

მამამ ამოიღო აბაკუსი.

”გაჩუმდით, ბავშვებო, გაჩუმდით!

მამამ ქურთუკი გაიხადა. "

თუ თითოეული ფეხი

გჭირდებათ ფეხსაცმელი

ეს არის ყველა ბავშვისთვის

რამდენი ცალია ეს?

"სამჯერ ორმოცდარვა,

ჩვენ ცხრას ვატარებთ

ორასი იქნება,

დიახ, ერთი გონებაში ... "

ღუმელი გაცვეთილია

სანთელი დაიწვა

მამა და დედა ერთად

ანგარიში ინახება სიბნელეში.

და როდის არის მზე

ფანჯრიდან გაიხედა

ჩაი მინდოდა

მაგრამ დედამ თქვა:

"ძალიან ბევრი ფეხი

სანტიფედები.

Დავიღალე. "

და ის წავიდა სასეირნოდ.

ის ხედავს - გუბეში წყნარია

ღეროს ეძინა,

იქვე არის stork

ერთ ფეხიზე.

დედამ ტირილით თქვა:

"წარმატებებს გისურვებთ ღეროებს -

აი როგორი ბავშვი

მე ის დამჭირდებოდა!

ძალიან ბევრი ფეხი

ფუმფულა ტუჩზე.

იქამდე, არა ერთხელ

ფეხის გადადგმის გარეშე,

დაიძინე, ჩემო ნაცრისფერი თვალების ბიჭო,

კურდღელი ძვირფასო ...

წებოვანი ფერადი მარკები

წერილები გვერდებზე

შვილო ჩემთვის სურათები და საჩუქრები

აგზავნის შორიდან.

სახლის ნავსადგურს გახედა

და ის კვლავ გაიქცა.

ბიჭი ბანაობისთვის იყო შექმნილი

დედა - ლოდინი.

მრავალი წელი გავა ისევ ...

თავი თოვლში;

გული იტყვის: ”დავიღალე,

Მეტი არ შემიძლია".

სამუდამოდ დამშვიდდება

და მაშინაც კი

შეტყობინება მდინარეებს გადაეყრება

ქალაქების გავლით.

და ქაღალდივით ფერმკრთალი,

ბუნდოვანი, როგორც ბეჭედი

ბიჭი მწარედ ტირის

დედა დაიძინებს.

მანამდე, ფაქტობრივად

პირიქითაა:

ბიჭს თავის საწოლში სძინავს.

დედა მღერის.

და ფლანელის შარვალი

პირველები,

ბიჭები ხელს უჭერენ

ჩემი თითები.

გუშინ ჩამოწვა ასეთი ნისლი

ასე დაიწყო ზღვამ წუხილი

თითქოს შემოდგომის დროა

ნამდვილად ჩამოვიდა.

ახლა კი სინათლე და სიჩუმეა,

ფოთლები ნელ -ნელა ყვითლდება

და მზე რბილია, როგორც მთვარე

ანათებს ბაღს, მაგრამ არ ათბობს.

ხანდახან ღარიბებისთვის, ჩვენ

დაავადების დროს, აშკარად საშიში,

მოულოდნელად მოდის მშვიდი საათი

განუმეორებელი ლამაზი.

ამხანაგი ყურძენი

ფორთოხალს აქვს კანი

ყვავილის ფეხებზე უფრო წითელია.

სახლში ცხელოდა

ახლა კი გაცივდა.

აქ ისეთი ყინულოვანი ქარია,

რომ ფიჭვებიც კი იყინება.

და ის, იფიქრეთ, ერთში

სიგარეტის შესაფუთი.

პირველად თოვლის ვარსკვლავები

მან დაინახა ფრენა

ძვალამდე გაყინული

და ყინულად იქცა.

დაფარული pimples ყველა

საწყალი ნარინჯისფერი ბიჭი.

აქ სასტიკად იყინება,

და ის მარტო არ არის.

აქ არის ატამი. ის თბილად არის ჩაცმული

მასზე ფუმფულა გროვაა,

მას ფლანელის ჟილეტი ეცვა

და მაინც ის გაიყინა.

და ოქროს ყურძენი

ღამით ჩავიდა ლენინგრადში,

დილით ვნახე საზაფხულო ბაღი

და მივარდა მისკენ.

მან დაინახა, რომ ქანდაკებები იდგა.

და ვიფიქრე: ”მე ყირიმში ვარ.

კიდევ რამდენიმე დღე გავა

რუჯი დაფარავს მათ ... "

გაშიშვლებული მარმარილოს ხალხი

მან აიღო ცოცხალი.

მაგრამ მალე ღარიბი სამხრეთელი სტუმარი

ვწექი ნახერხში, ვკანკალებდი მთელ,

და სიცივე დანის გარეშე,

აიღო რამოდენიმე მტევნის უკან.

მაგრამ იმავე ამინდში,

იმავე უჯრაზე

ანტონოვის ვაშლი

ჩვენ ვანთებთ შუქს.

მათი შიშველი კანი

ყინვა არ ერეოდა

და არ ჩანდა

ისე რომ ვიღაც შეკრთა.

და ყველაზე დიდი

და ყველაფერზე უძლიერესი

თქვა ფორთოხალმა

და ყურძენი: ”ეჰ!

რომ უკეთ დაგფაროთ

ჩვენი თოვლიდან,

რატომ, თქვენ ვერ მიიღებთ საკმარისს

ქვედა ქურთუკები გაცვია.

მაგრამ აი რას გეტყვი,

ამხანაგი ყურძენი,

სამხრეთში იყო მეცნიერი,

და მას ჰქონდა ბაღი

სად სწავლობდა ჩვევებს

ფისტა და კომში,

სადაც, რაც მთავარია, მას აინტერესებდა

საუბარია შენნაირ ადამიანებზე.

ისე რომ გაიზარდოთ და მომწიფდეთ

ყინულოვან ქარში

მკაცრი ჩრდილოეთით

შენ ოჯახად მოგეჩვენა.

ისე რომ ვაშლივით ხარ,

არაფერია საშინელი.

მისი სახელია მიჩურინი -

მეცნიერი.

მას ძეგლი უდგას

მოსკოვში, ჩემო მეგობრებო.

მას ხელში ეჭირა ვაშლი,

იგივე, რაც მე. "

ზუსტად ამ წუთში

ამ სიტყვის მოსმენა,

ფორთოხალი ეტყობა

სიმძიმემ მხრები ჩამომაგდო.

და მაშინვე გააღვიძა თავი

ბედნიერი და გახარებული ვიყავი

და ტკბილად გაიღიმა

ამხანაგი ყურძენი.

ტრამვაი მიდის წინ

ცივი, ფოლადის ფერები

მკაცრი ჰორიზონტი -

ტრამვაი მიდის ფორპოსტისკენ,

ტრამვაი მიდის წინ.

პლაივუდი მინის ნაცვლად

მაგრამ არაუშავს

და მოქალაქეები ნაკადის პირას

ჩაასხით მასში.

მოხუცი მუშაკი -

ის მიდის ქარხანაში

რომელი დღე და ღამე

იარაღი ყალბია.

გააჩუმე მოხუცი ქალი

ბორბლის რიტმული ხმაური:

ის ტანკერის შვილიშვილია

მან სიგარეტი ამოიღო.

ესაუბრება ჩემს დას

და პოლკის ექიმი

მცველები - სამი მათგანია -

დაჯექი მხრებამდე.

ბროწეულის სარტყელში

რევოლვერია ქამარზე,

მაღალი, წვერიანი -

პარტიზანს ჰგავს

აბაზანაში დასაბანად მოვედი,

იყავი შენს ოჯახთან ერთად,

ჩემს პატარა შვილს სანკას მოუტანა

გერმანული თასის ჩაფხუტი -

და ისევ გზაზე,

ღრმა თოვლში

თვალყური ადევნეთ დენს

სასტიკი მტერი

შენი თოფის ცეცხლით

shistam ანგარიში ...

აჩერებს ციმციმს

ტრამვაი მიდის წინ.

დიასახლისები მართავენ

შენი გულუხვი რაციონი,

ბავშვი ველოსიპედზეა

კუთხე უკან გადააგდეს -

გამოიყურება (მისთვის ყველაფერი ახალია).

შეხედე, არ დაგავიწყდეს

პირველი ბუზი თავბრუ ეხვევა

გახანგრძლივებული ძილიდან:

იგი გაუნძრევლად იწვა ზამთრისთვის, -

ახლა გაზაფხულია.

მე ვამბობ: - ქალბატონო, ცის შესახებ,

რა ფერმკრთალი ხარ!

არ უნდა მოგცე ჯემი ან პური,

ან წყალი?

მადლობა, მე არაფერი მჭირდება, -

მან უპასუხა.

მე არ ვარ ავად, უბრალოდ ძალიან ბედნიერი ვარ

Მე ვხედავ სინათლეს.

რა ძნელია ზამთარში ცხოვრება მსოფლიოში, როგორც ბატონი,

რა ძნელია ოცნება

ეს თეთრი ბუზები ფლობენ სამყაროს

და ჩვენ დამარცხებულები ვართ.

მაგრამ შენ დამცინი? Არ.-

და მე ვუპასუხე!

მე არ ვიცინი, უბრალოდ ძალიან მიხარია

Მე ვხედავ სინათლეს.

მეგობარი წავიდა. მზის ჩასვლა ჯერ კიდევ ფანჯარაში ...

მეგობარი წავიდა. ჯერ კიდევ მზის ჩასვლა ფანჯარაში,

ის რაც დაგვაწვა, სულ ცოტათი არ ქრებოდა,

და ცარიელ ჰაერში ისინი უკვე რეკავს

მოგონებები ნელი ნაკბენებია.

მარცხენა ოთახი სავსეა

მისი მოძრაობებით და დუმილით,

რომ არ ვარ შეყვარებული და არ მიყვარს

რომ მე არ მეშინია იყოს მზე,

და გახდი მუქი ვიდრე ყავის მარცვლები.

რომ შემიძლია ადვილად დავჯდე ბალზე,

ჩაისუნთქეთ ჩაის დახვეწილი სურნელი

ერთ კითხვაზე პასუხის გაცემის გარეშე,

არ არის ნაზად ხელის ჩამორთმევა.

რომ ძილის წინ შემიძლია მშვიდად ვიმღერო

შემდეგ დავხუჭავ, ქალწულის მსგავსად, თვალებს,

დილით კი უბრალო ტანსაცმელი

არავინ აჩერებს მის ტარებას.

მკითხველს

ჩემო მკითხველო, არ უნდა შეგეშინდეს

რომ დავატვირთო შენი წიგნების თარო

მშობიარობის შემდგომი ტომი (დაახლოებით თხუთმეტი),

გამოწყობილი ჯავშანჟილეტი.

არა გამოქვეყნებულია არა პომპეზურად, არა უხვად,

უბრალო ცისფერ-ნაცრისფერ საფარში,

ეს იქნება პატარა ფორმატის წიგნი,

ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ წაიყვანოთ იგი თქვენთან ერთად.

ისე რომ ის გულში ფეთქავს

საქმიანი ქურთუკის ჯიბეში

ჩანთიდან ამოსაღებად

დიასახლისები თბილი ხელით.

ისე, რომ გოგონა ნეილონში ატრიალებს

მის გამო, მე არ დავდიოდი ბურთზე,

ისე, რომ სტუდენტმა, დაივიწყა ხუთეულის შესახებ,

წავიკითხე ლექციის დროს ...

”ამხანაგო ინბერ,” მასწავლებლები იტყვიან, ”

წარმოუდგენელია! შენ ვერ გესმის.

თქვენ არღვევთ მკაცრ რეგულაციებს,

თქვენ აბნევთ ჩვენს ახალგაზრდობას. ”

მე ვიცი, რომ ეს არ არის პედაგოგიური

მაგრამ მე ასევე ვიცი, რომ ხაზების ძალა

ზოგჯერ მას შეუძლია შეცვალოს (ნაწილობრივ)

სახალისო ბურთი და გააზრებული გაკვეთილი.

დღის მსვლელობა ხშირად ირღვევა

(როდესაც მე თვითონ დავივიწყებ), -

ნუ მოკვდები, წიგნი პატარაა,

იცოცხლე მეტხანს, შვილო!

კალათა

მე ვმალავ წერილებს ნაცნობი ქალებისგან ...

მათი მსუბუქი სიცილი, მათი სამეჯლისო სევდა

ყუთში, რომელიც ბაბუაჩემისგან მივიღე

მის ბოლოში შიშველი ლედაა, მისი ვარდისფერი აბრეშუმისზე პატარაა.

ყუთში ძველი სუნამოს სუნი ასდის

ის მალავს ჩემს ყველა ახირებას

ჩემი წარუმატებლობები, დასრულებები და პრიზები

როგორ მიყვარდა და როგორ მიყვარდა.

როდესაც ფანჯარა იხრჩობა გამჭვირვალე ბურუსში,

კონცერტი დასრულდა, ფრთების ხმაური გაქრა

კითხულობს წერილებს გადაკრული ყუთიდან

სმირნაში მცხოვრები ორი დისგან ვიწრო ხეივანში,

ორი ავადმყოფი მსახიობიდან.

როდესაც ჩემი ტელეფონი დუმს ფარდებს შორის

მსახური წავიდა და კატა ნადირობს

ქალების ყველა წერილი მოოქროვილია

საყვარელი ტყუილი ... და მე მარტო ვარ, მარტო.

მაგრამ ერთადერთი გიჟის ორი ასო

ჩავდე მაროკოს ყურანი.

არის დღეები: მე ვარ ავად, ბედნიერი, მთვრალი,

მძულს ტყვე წყალი

მაგრამ მე არასოდეს წამიკითხავს ისინი.

ენსკაიას ცათამბჯენი

სადგურთან ახლოს

ბალახები შრიალებენ.

სატანკო ბილიკები

მკვდარი იტყუება.

შავი მანქანა

სასტიკი მტრის

სიკვდილამდე გაანადგურა

რუსული ხელი.

გამბედაობა და ჭკუა

ვინ გიშველის

ენსკაიას ცათამბჯენი,

პატარა ტუბერკულოზი?

ცეცხლოვანი სიყვარული

სახლის სიყვარული

ვინც მათი სისხლით

დაგიცვა?

თქვენს შესახებ მხოლოდ შეჯამება

იტყვის ხაზებს შორის

ენსკაიას ცათამბჯენი.

პატარა ტუბერკულოზი.

ოდნავ შესამჩნევი გორაკი ...

მაგრამ გაზაფხულზე

შეგახსენებთ

ტყის არომატი.

თქვენს შესახებ grasshopper

მაღალ ბალახებს შორის

დააკაკუნებს შორს

ზუსტად ტელეგრაფი.

Ლამაზი გოგო

იმღერებს შენზე

ენსკაიას ცათამბჯენი,

პატარა ეპიზოდი.

სიმღერები, ყვავილები

სამშობლო საუკუნე

ყველაფერი არ გაჩერდება

გაიხსენე შვილი.

1942 წლის სექტემბერი, ლენინგრადი

ვერა მიხაილოვნა დაიბადა 1890 წლის 10 ივლისს ოდესაში. მისი მამა მოისე სპენცერი იყო სტამბის მფლობელი და სამეცნიერო გამომცემლობა "მათეზისის" ერთ-ერთი ლიდერი (1904-1925 წწ). გავრცელებული მცდარი წარმოდგენის საწინააღმდეგოდ, არა დედა, არამედ მამა იყო ლეონ ტროცკის ბიძაშვილი. წიგნში "ჩემი ცხოვრება" ტროცკი თბილად იხსენებს მ.სპენცერს, რომლის სახლში ცხოვრობდა ოდესაში სწავლის დროს, - "დედის ძმისშვილი, მოისეი ფილიპოვიჩ სპენცერი, ინტელექტუალური და კარგი ადამიანია". ფანი სოლომონოვნას დედა იყო რუსული ენის მასწავლებელი და სახელმწიფო ებრაული გოგონების სკოლის ხელმძღვანელი. ოჯახი ცხოვრობდა პოკროვსკის შესახვევში, 5.

ვერა სწავლობდა შოლპის გიმნაზიაში, შემდეგ პაშკოვსკაიას გიმნაზიაში. მოგვიანებით იგი დაესწრო ისტორიისა და ფილოლოგიის ფაკულტეტს ოდესის ქალთა უმაღლეს კურსებზე. მისი პირველი გამოცემა ოდესის გაზეთში გამოჩნდა 1910 წელს - "სევილიის ქალბატონები".

ვერა დაქორწინდება ოდესელ ჟურნალისტზე ნათან ინბერზე. 1912 წელს მისი ლექსები გამოქვეყნდა ჟურნალში "რუსეთის მზე". იმავე წელს დაიბადა მისი ქალიშვილი ჟანა (მომავალი მწერალი ჟანა გაუზნერი). 1912 წლიდან 1914 წლამდე ვერა და ნატანი პარიზში ცხოვრობენ. მან დაახლოებით ერთი წელი გაატარა შვეიცარიაში სამკურნალოდ. პარიზული მოდის შესახებ სტატიები, რომელსაც ხელს აწერს "ვერა ინბერტი", რეგულარულად ჩნდება "ოდესის ამბებში", იმდროინდელი სხვა ფსევდონიმი - "ვერა ლიტი" (იუმორისტული მინიშნება ავტორის მცირე ზრდაზე).

ვერა ინბერი რამდენჯერმე მოდის ოდესაში. 1913 წლის 19 აპრილს, საკავშირო თეატრის დარბაზში, მან წაიკითხა ლექცია „ყვავილები ტროტუარზე. ქალთა მოდა წარსულში და აწმყოში ”.

1914 წელს პარიზში გამოქვეყნდა მისი პირველი ლექსების წიგნი „მწუხარე ღვინო“. არის რ. ივანოვ-რაზუმნიკისა და ა. ბლოკის შექებადი მიმოხილვები, რომლებიც წერდნენ, რომ პოეზია შეიცავს ჭიის მწარე, ზოგჯერ ნამდვილსაც.

პირველი მსოფლიო ომის დაწყებამდე ერთი თვით ადრე ვერა ინბერი დაბრუნდა რუსეთში. ის ცხოვრობდა მოსკოვში, შემდეგ ოდესაში. 1917 წელს პეტროგრადში გამოქვეყნდა ლექსების მეორე წიგნი, მწარე სიამოვნება. ვ.ინბერის ლექსებს სიმღერები ასრულებდა პოპულარული მომღერალი იზა კრემერი. 1918 წლის დასაწყისში ვერა ინბერი დაბრუნდა ოდესაში.

სამოქალაქო ომის დროს ოდესისა და მოსკოვის მწერლები შეიკრიბნენ ინბერის სახლში (1914 წლიდან 1922 წლამდე ცხოვრობდა სტურძოვსკის შესახვევში, 3; 1918 წელს - კანატნაიას ქუჩაზე, 33). ვ. ინბერმა წაიკითხა ლექციები პარიზელ და ბელგიელ პოეტებზე ლიტერატურულ და მხატვრულ კლუბში. 1919 წელს ის, ალბათ, მეუღლესთან ერთად, დასრულდა სტამბულში, შემდეგ დაბრუნდა ოდესაში. ნათან ინბერი ემიგრაციაში წავიდა (სხვა წყაროების თანახმად, 1916 წლიდან ცხოვრობდა პარიზში).

1920 წელს პატარა ქალიშვილთან ერთად ცხოვრება აღწერილია ავტობიოგრაფიულ მოთხრობაში "ადგილი მზეში". იმ დროს ვ. ინბერმა დაწერა პიესები KROT თეატრისთვის (მკვეთრი თეატრის რაინდების კონფრერია). ერთ -ერთი ასეთი პიესა - "ჯოჯოხეთი სამოთხეში" - გაიხსენა რინა ზელენაია, რომელმაც დებიუტი შეასრულა "MOLE" - ში. ვერა ინბერი არა მხოლოდ დრამატურგი იყო, არამედ თავად ასრულებდა როლებს და ასრულებდა სიმღერებს საკუთარ ლექსებზე.

1920 წელს იგი გახდა A.N.- ის ცოლი. ფრუმკინი (მოგვიანებით საბჭოთა ელექტროქიმიური სკოლის ერთ -ერთი დამფუძნებელი).

1922 წელს, ოდესაში გამოქვეყნდა ლექსების მესამე წიგნი, "შეურაცხყოფილი სიტყვები", იმავე წელს პოეტი ქალი საცხოვრებლად მოსკოვში გადავიდა. მოსკოვში ინბერი წერს არა მხოლოდ პოეზიას, არამედ ესესაც, იბეჭდება გაზეთებსა და ჟურნალებში. ოდესის პოპულარობამ მიიყვანა მისი ლექსები V.I. ლენინის "ხუთი ღამე და დღე".

თავად ინბერმა თქვა, რომ მისი ნამდვილი წერილობითი ბიოგრაფია დაიწყო კრებულის გამოქვეყნებით "მიზანი და გზა", რომელიც გამოქვეყნდა 1925 წელს. მასში შედიოდა არა მხოლოდ "ხუთი ღამე და დღე", არამედ ლექსები მიძღვნილი ლ. ტროცკი. ამასთან, თანამედროვე ლიტერატურული კრიტიკა არ შემოაქვს ვ.მ. ინბერი, მოსკოვის პერიოდიდან დაწყებული, დიდ რუსულ ლიტერატურაში.

1924-1926 წლებში. ცხოვრობდა პარიზში, ბრიუსელში და ბერლინში, როგორც მოსკოვის გაზეთების კორესპონდენტი. 1926 წელს გამოქვეყნდა მისი მოთხრობების პირველი კრებული, ბიჭი ჭორფლით. 1920-იანი წლების შუა ხანებში ვ.ინბერი, ე.ბაგრიცკის მსგავსად, კონსტრუქტივისტებს მიუახლოვდა. მისი წიგნები ქვეყნდება თითქმის ყოველწლიურად - ლექსები, ესეები, სამოგზაურო ნოტები. 1928 წელს გამოქვეყნდა უკვე ნახსენები ავტობიოგრაფიული მოთხრობა "ადგილი მზეში". 1933 წლის ლექსების კრებულის სახელი სიმბოლურია - "ჩემი სახელის შესახვევი". 1939 წელს მას მიენიჭა საპატიო ნიშნის ორდენი.

დიდი სამამულო ომის დროს V.M. ინბერმა და მისმა მესამე მეუღლემ, მედიცინის პროფესორმა ილია დავიდოვიჩ სტრაშუნმა, რომელიც მუშაობდა პირველ სამედიცინო ინსტიტუტში, თითქმის სამი წელი გაატარეს ალყაში მოქცეულ ლენინგრადში. 1943 წელს ვ. ინბერი შეუერთდა პარტიას. ამ წლების განმავლობაში მან დაწერა ლექსი "პულკოვოს მერიდიანი" (1943), ლექსების კრებული "ლენინგრადის სული" (1942). 1946 წელს გამოიცა წიგნი "თითქმის სამი წელი". იმავე წელს ვ.ინბერმა მიიღო სტალინის მე -2 ხარისხის პრემია ლექსისთვის "პულკოვოს მერიდიანი" და წიგნი "თითქმის სამი წელი".

1954 წელს ვერა ინბერი წერს ავტობიოგრაფიულ მოთხრობას ბავშვებისთვის "როგორ ვიყავი პატარა". მისი სტატიების კრებული ლიტერატურულ ნაწარმოებზე "შთაგონება და ოსტატობა" გამოქვეყნდა 1957 წელს, მემუარების წიგნი "დღეების შემობრუნება" - 1967 წელს. ბოლო სიცოცხლის ლექსების კრებული "დროის კითხვარი" გამოქვეყნდა 1971 წელს.

ვერა ინბერი მეცნიერთა სახლში. ოდესა, 1959 წ

ვ. ინბერმა თარგმნა თ. შევჩენკო, მ. რილსკი, პ. ელუარდი, ს. პეტოფი, ჯ. რაინისი.

მას მიენიჭა სამი ორდენი და მედალი.

ვერა მიხაილოვნა ინბერი გარდაიცვალა 1972 წლის 11 ნოემბერს და დაკრძალეს მოსკოვში ვვედენსკოიეს სასაფლაოზე. 1973 წელს კუპალნის (ყოფილი სტურძოვსკის) შესახვევი ეწოდა ვერა ინბერის ჩიხს.

ოდესის მოქალაქეთა მსოფლიო კლუბმა და ოდესის ლიტერატურულმა მუზეუმმა 2000 წელს გამოსცეს წიგნი ვ.მ. ინბერი "ყვავილები ტროტუარზე", რომელშიც შედიოდა მისი პოეზიის საუკეთესო კრებული, გამოქვეყნებული ოდესაში 1922 წელს - "დაიფიცე სიტყვები", მწერლების სტატიები პარიზული მოდის შესახებ, მისი ნამუშევრების მიმოხილვა.

ალენა იავორსკაია, მოადგილე. მეცნიერული დირექტორი
ოდესის ლიტერატურული მუზეუმი

ვერა მიხაილოვნა ინბერი(არა სპენსერი; 1890— 1972) - რუსული საბჭოთაპოეტი ქალი და პროზაიკოსი. ლაურეატისტალინის პრემია მეორე ხარისხი (1946).

ვერა ინბერი დაიბადა 1890 წელს ოდესაში. მისი მამა, მოისე (მონია) ლიპოვიჩი (ფილიპოვიჩ) სპენცერი, იყო სტამბის მფლობელი და სამეცნიერო გამომცემლობა "მათეზისის" ერთ-ერთი ლიდერი (1904-1925 წწ). მისი დედა, ფანი სოლომონოვნა სპენსერი (ბრონშტეინი), ლეონ ტროცკის ბიძაშვილი, იყო რუსული ენის მასწავლებელი და სახელმწიფო ებრაული გოგონების სკოლის ხელმძღვანელი. ლეონ ტროცკი ცხოვრობდა და გაიზარდა მათ ოჯახში ოდესაში სწავლის დროს 1889-1895 წლებში.

ვერა ინბერი მოკლედ დაესწრო ისტორიისა და ფილოლოგიის ფაკულტეტს ოდესის ქალთა უმაღლეს კურსებზე. პირველი გამოცემა ოდესის გაზეთებში გამოჩნდა 1910 წელს ("სევილიის ქალბატონები"). პირველ მეუღლესთან, ნათან ინბერტთან ერთად, ის ოთხი წელი ცხოვრობდა პარიზსა და შვეიცარიაში (1910-1914). 1914 წელს იგი საცხოვრებლად მოსკოვში გადავიდა. ოცდაათიანი წლების დასაწყისში, ისევე როგორც მრავალი სხვა პოეტი, იგი ეკუთვნოდა ლიტერატურულ ჯგუფს, მის შემთხვევაში - "კონსტრუქტივისტთა ლიტერატურულ ცენტრს". 1920 -იან წლებში ის მუშაობდა ჟურნალისტად, წერდა პროზას და ესეებს, მოგზაურობდა ქვეყანაში და მის ფარგლებს გარეთ. იგი იყო დაქორწინებული ელექტროქიმიკოსზე A.N. ფრუმკინი.

დიდი სამამულო ომის დროს ალყაში მოქცეულ ლენინგრადში სამი წლის გატარების შემდეგ, ინბერმა ასახა მოსახლეობის ცხოვრება და ბრძოლა პოეზიასა და პროზაში. მისი მეორე ქმარი, მედიცინის პროფესორი ილია დავიდოვიჩ სტრაშუნი, მუშაობდა ალყაშემორტყმულ ქალაქში პირველ სამედიცინო ინსტიტუტში.

1946 წელს მან მიიღო სტალინის პრემია ბლოკადის პოემისთვის პულკოვოს მერიდიანი. მას მიენიჭა სამი ორდენი და მედალი.

მან თარგმნა ტარას შევჩენკოს და მაქსიმ რილსკის პოეტური ნაწარმოებები უკრაინულიდან, ასევე ისეთი უცხოელი პოეტები, როგორებიცაა პ. ელუარდი, ს. პეტოფი, ჯ. რაინისი და სხვები.

იგი დაკრძალეს მოსკოვში, ვვედენსკოიეს სასაფლაოზე.

მკაცრი ეპიგრამა ცნობილია და მიაღწია დღემდე, რომელიც მასზე დაიწერა პოეტმა ვლადიმერ მაიაკოვსკიმ, რომელთანაც ისინი არ ეთანხმებოდნენ ზოგიერთ ლიტერატურულ შეფასებას: "აჰ, ინბერ, აჰ, ინბერ / - რა აფეთქება, რა შუბლი! / - ყველა გამოიყურება, ყველაფერი გამოიყურება / ". უნდა ითქვას, რომ ეპიგრამამ არ გამოიწვია რაიმე სერიოზული რღვევა, ყველას, ვისაც ჩვევად შეეძლო ბარბაცების გაცვლა, ისინი კონკურენციასაც კი უწევდნენ მათ. მხოლოდ მოგვიანებით, ტოტალიტარული საბჭოთა რეჟიმის ჩამოყალიბებით, ეს ხელოვნების ფორმა თითქმის მთლიანად გაქრა.

შერჩეული კოლექციები და ნამუშევრები

• ლექსების კრებული "სევდიანი ღვინო" (1914)
• ლექსების კრებული "მწარე სიამოვნება" (1917)
• ლექსების კრებული "შეურაცხმყოფელი სიტყვები" ოდესა, ედ. ავტორი (1922)
• ლექსების კრებული "მიზანი და გზა" მ .: GIZ (1925)
• მოთხრობები "განტოლება ერთ უცნობთან" M.: ZiF (1926)
• ლექსების კრებული "ბიჭი ჭორფლით" მ.: ოგონიოკი (1926)
• მოთხრობები "კომეტების დამჭერი" მ. (1927)
• ლექსების კრებული "ძეს, რომელიც არ არსებობს" (1927)
• რომანი "ადგილი მზეში" (1928)
• "ასე იწყება დღე"
• ლექსების კრებული "რჩეული ლექსები" (1933)
• სამოგზაურო ჩანაწერები "ამერიკა პარიზში" (1928)
• ავტობიოგრაფია "ადგილი მზეში" (1928)
• ლექსების კრებული "Undertones" (1932)
• კომედია ლექსში "დედების კავშირი" (1938)
• ლექსი "მოგზაურობის დღიური" (1939)
• ლექსი "ოვიდი" (1939)
• ლექსი "გაზაფხული სამარყანდში" (1940)
• ლექსების კრებული "ლენინგრადის სული" (1942)
• ლექსი "პულკოვოს მერიდიანი" (1942)
• დღიური "თითქმის სამი წელი" (1946)
• ნარკვევები "სამი კვირა ირანში" (1946)
• ლექსების კრებული "წყლის გზა" (1951)
• წიგნი "როგორ ვიყავი პატარა" (1954) - ავტობიოგრაფიული მოთხრობა ბავშვებისათვის
• სტატიები "შთაგონება და ოსტატობა" (1957)
• ლექსების კრებული "აპრილი" (1960)
• ლექსების კრებული "წიგნი და გული" (1961)
• სტატიების კრებული "მრავალი წლის განმავლობაში" (1964)
• წიგნი "დღეების შემობრუნება" (1967)
• ლექსების კრებული "დროის კითხვარი" (1971)

ის არის კაპიტანი და მისი სამშობლო არის მარსელი.
მას უყვარს კამათი, ხმები, ჩხუბი,
ის ეწევა მილს, სვამს ყველაზე ძლიერ ალეს
მას უყვარს გოგონა ნაგასაკიდან.

ვერა ინბერი დაიბადა ოდესაში 1890 წელს. მისი მამა მოსე სპენცერი ფლობდა საპატიო და ცნობილ სამეცნიერო გამომცემლობას "მათეზისს". დედა, ფანი სპენცერი, ასწავლიდა რუსულს და ხელმძღვანელობდა ებრაულ სკოლას გოგონებისთვის. ერთ დროს, მამის ბიძაშვილი ლიოვოჩკა ასევე ცხოვრობდა ამ განათლებული ბურჟუაზიული ოჯახის სახლში სტურძილოვსკის შესახვევში. ვერა ინბერის ცხოვრებაში ბიძია ლეოს უნდა შეესრულებინა საბედისწერო როლი.

მაგრამ ეს ყველაფერი წინ არის, მაგრამ ახლა ვერამ დაამთავრა გიმნაზია, დაიწყო პოეზიის წერა და ჩაირიცხა ქალთა უმაღლესი კურსების ისტორიისა და ფილოლოგიის ფაკულტეტზე. ჯანმრთელობის გაუარესების გამო, მან არ დაასრულა სწავლა და გაემგზავრა შვეიცარიაში სამკურნალოდ, და იქიდან დაასრულა პარიზი - ახალი ხელოვნების მსოფლიო დედაქალაქი. ვერა აღმოჩნდა ბოჰემურ ცხოვრებაში, შეხვდა მხატვრებს, პოეტებსა და მწერლებს, რომლებიც საფრანგეთიდან ემიგრაციაში წავიდნენ რუსეთიდან. ერთ -ერთი მათგანი, ჟურნალისტი ნათან ინბერი (მან შეარყია სახელი მოდური ნატი) გახდა მისი ქმარი. პარიზში, ვერამ გამოაქვეყნა რამდენიმე პოეტური წიგნი.

მალე ვერა ინბერი და მისი მეუღლე რევოლუციურ რუსეთში დაბრუნდნენ. სამოქალაქო ომის წლებმა ინბერი იპოვეს მშობლიურ ოდესაში. 1919 წელს ნათი წავიდა თურქეთში, კონსტანტინოპოლში. ვერა მიჰყვა მას, მაგრამ სწრაფად დაბრუნდა თავის 2 წლის ქალიშვილთან ერთად: სიყვარული გავიდა, მაგრამ მას არ სურდა ემიგრაციაში ცხოვრება.

იმ წლების ოდესა ბუნინმა მოიხსენია "დაწყევლილი დღეები" (1918 წლის იანვარი): "გუშინ ვიყავი ოთხშაბათის შეხვედრაზე. ბევრი ახალგაზრდა იყო. მაიაკოვსკი საკმაოდ წესიერად იქცეოდა ... წაიკითხე ერენბურგი, ვერა ინბერი ..." რა იმ წლებში კრიტიკოსები თანაბრად წერდნენ ახმატოვასა და ინბერის ლექსებზე, ეს სიმბოლურია, თუ ახმატოვა ითვლება მე -20 საუკუნის პოეზიის მაკორექტირებელ ჩანგლად.

ოციანი წლების დასაწყისში ვერა ინბერმა ერთმანეთის მიყოლებით გამოაქვეყნა პოეზიის წიგნები, დაწერა ესეები და მოთხრობები, დაკავებული იყო ჟურნალისტიკით და ორი წელი მუშაობდა კორესპოდენტად ბერლინსა და პარიზში. ოდესაში ის შეუერთდა პოეტთა და მწერალთა ჯგუფს, რომლებსაც უყვარდათ ლიტერატურული ექსპერიმენტები და ამაყად უწოდებდნენ საკუთარ თავს "კონსტრუქტივისტებს". იგი დაქორწინდა ცნობილ ელექტროქიმიკოსზე, პროფესორ ფრუმკინზე.

მხიარული და ბოროტი პოეტი ბრწყინვალედ წერს პარიზის მოდის შესახებ, რომელიც მან უშუალოდ იცოდა ევროპაში მოგზაურობის შემდეგ. მან ასწავლა ქალბატონებს ჩაცმა და თანამედროვეობა. მან დაწერა დახვეწილი ლექსები აკმეისტური სტილით და მხიარული წყვილები. სწორედ მაშინ გამოჩნდა "გოგონა ნაგასაკიდან".

იმ წლების ინბერის ზოგიერთი ლექსი ეძღვნება ბიძია ლეოს. ვერა აღტაცებით წერდა მის შესახებ. მთელი ქვეყანა იცნობდა მას, რადგან ეს იყო ლეონ ტროცკი, ერთ -ერთი მთავარი რევოლუციონერი, ხოლო ვერა ინბერისთვის ის უბრალოდ ბიძა ლევი იყო. ერთ დროს ტროცკი იყო არანაკლებ ცნობილი, ვიდრე თავად "მსოფლიო პროლეტარიატის ლიდერი" ვლადიმერ ლენინი. ინბერმა ლექსში აღწერა ბიძამისის "ექვსსვეტიანი" ოფისი კრემლში და "ოთხი საშინელი ტელეფონი" მაგიდაზე.

მაგრამ ტროცკის ბედი შეიცვალა. ლენინის გარდაცვალების შემდეგ 1924 წელს დაიწყო პოლიტიკური ბრძოლა პარტიაში. ტროცკი, გონიერი და სასტიკი ადამიანი, ამ ბრძოლაში დამარცხდა სტალინთან. ჯერ ტროცკი გაგზავნეს ცენტრალურ აზიაში, შემდეგ კი მთლიანად გააძევეს ქვეყნიდან. და 1940 წელს მკვლელი გაგზავნეს ტროცკისთან, რომელიც მექსიკაში ცხოვრობდა.

ვერის სიცოცხლესაც საფრთხე ემუქრებოდა. თუმცა, სტალინმა რატომღაც დაზოგა იგი და მეორე მსოფლიო ომამდე ორდენითაც კი დააჯილდოვა. შეიძლება ფაქტია, რომ ინბერი იქცეოდა ძალიან ფრთხილად, აქებდა სტალინს და არ ამბობდა და არ წერდა რაიმე მაცდუნებელს. და მაინც, ყოველდღე ის ელოდა დაპატიმრებას. ასეა თუ ისე, ამიერიდან სალონის პოეტი სამუდამოდ შეიცვალა უკომპრომისო ლიტერატურული კომისარი, როგორც მოგვიანებით ევგენი ევტუშენკო ეძახდა მას.

ინბერი კვლავ დაქორწინდა - მედიცინის პროფესორ ილია სტრაშუნზე. ომის დასაწყისში იგი გადაიყვანეს ლენინგრადის სამედიცინო ინსტიტუტში. ილიასთან ერთად, ვერა, რომელმაც ქალიშვილი და ახალშობილი შვილიშვილი გაგზავნა ევაკუაციაზე, აღმოჩნდა ნაცისტების ალყაში მოქცეულ ქალაქში.

მან აღიარა შიმშილი და სიცივე, ისაუბრა რადიოში, წაიკითხა პოეზია დაჭრილებს საავადმყოფოებში, წავიდა ფრონტზე. ამ საშინელი წლების შესახებ, ინბერმა დაწერა ლექსი "პულკოვოს მერიდიანი" და ბლოკადის დღიური "თითქმის სამი წელი".

დღიურში ჩანაწერებს შორის იყო შემდეგი: "1942 წლის 27 იანვარი. დღეს მიშენკა ერთი წლისაა". ”1942 წლის 19 თებერვალი. მე მივიღე წერილი ჩემი ქალიშვილისგან, რომელიც დეკემბერში გამომიგზავნეს, საიდანაც შევიტყვე ჩემი შვილიშვილის გარდაცვალების შესახებ, რომელიც ერთ წლამდე არ იცოცხლა. შვილიშვილის მსგავსი ჟრუანტელი დავდე ჩემს მაგიდაზე. ” 1942 წლის ივნისი. შეუძლებელია ფსიქიკური სტრესი გარკვეულწილად შესუსტდეს. ძნელია ყოველთვის იყო მკაცრი, მაგრამ აუცილებელია. ყველაფერი მასზეა დამოკიდებული. სამუშაო და წარმატება და ცხოვრების გამართლება ლენინგრადში. და მე მჭირდება ეს საბაბი. ლენინგრადში გადავიხადე ჟანას შვილის სიცოცხლე. ეს ზუსტად ვიცი. "

საავადმყოფოს ორ შენობას შორის,
ფოთლებში, ოქროს ტონის ხეებში,
შემოდგომის ფრინველთა ხმები
ბომბი, რომლის წონა ერთი ტონა იყო, დილით დაეცა.
დაეცა აფეთქების გარეშე: იყო ლითონი
კეთილი, ვინც აქ სიკვდილი ჩააგდო.

ომის შემდეგ ინბერის ცხოვრება გაუმჯობესდა. ლექსისთვის "პულკოვოს მერიდიანი" მან მიიღო სტალინის პრემია, დაიკავა მნიშვნელოვანი პოსტი მწერალთა კავშირში, მისი ქმარი გახდა აკადემიკოსი. მან მიიღო დიდი ბინა და დაჩა სოფელ პერედელკინოში, მწერალი.

”თავად ძალიანნბერი კარგი ადამიანია. სულიერი მაგრამ მისი ცოლი ... ღმერთმა ნუ ქნას! " - ფერადად უთხრა მებაღეს, რომელიც ამ დაჩაზე მუშაობდა. დიახ, წვრილმანი და მოსიყვარულე ქალისგან გამოირჩეოდა ღირსეული ლიტერატურული ქალბატონი, რომელიც უმოწყალოდ ეპყრობოდა მის ოჯახს.

და თანამედროვეებს სჯეროდათ, რომ ის წერდა უარესად და უარესად - ადაპტაციის აუცილებლობის გამო, "სული გაქრა მისი ლექსებიდან", "მან დაკარგა ნიჭი". მის შესახებ ყველაზე შეურიგებელი სიტყვები დაიწერა ელენა კურაკინას მიერ: ”... მან შური იძია ნიჭიერი პოეტების - დიმიტრი კედრინის, იოსებ ბროდსკის, სემიონ კირსანოვის საჩუქრის დაკარგვის გამო. მისი ხმა არ იყო ბოლო პოეტების პაკეტში. ალბათ სხვები. ამ შურისძიების ხსოვნა ინახება სსრკ მწერალთა კავშირის არქივში. და წიგნები არის ცარიელი, გლუვი, არცერთი, დაწერილი რომელიმე ავტორის მიერ, რომელიც შეიძლება დაიბადა და ცხოვრობდა ოდესაში, მაგრამ ამან არანაირად არ იმოქმედა მასზე ... "

ასეთი შემთხვევა ცნობილია. როდესაც ახმატოვას მიენიჭა პრიზი საუკუნის საუკეთესო პოეტისთვის, ერთ -ერთმა ჩინოვნიკმა სცადა დაერწმუნებინა იგი არ წასულიყო, რათა ინბერმა წარმართოს წარმომადგენლობა მისი სახელით. ახმატოვამ თქვა: "ვერა მიხაილოვნა ინბერს შეუძლია წარმოადგინოს ჩემი სახელი მხოლოდ ქვესკნელში". ვერა ინბერი, პასტერნაკის მოწინააღმდეგე, ლიდია ჩუკოვსკაია, რომელიც ომის შემდეგ მხარს უჭერდა პოეტების დევნას ჟურნალ "ზვეზდას" და "ლენინგრადის" ბრძანებულებასთან დაკავშირებით, იყო ბარიკადების მეორე მხარეს.

ჩემო მკითხველო, არ უნდა შეგეშინდეს
რომ დავატვირთო შენი წიგნების თარო
მშობიარობის შემდგომი ტომი (დაახლოებით თხუთმეტი),
გამოწყობილი ჯავშანჟილეტი.

არა გამოქვეყნებულია არა პომპეზურად, არა უხვად,
უბრალო ცისფერ-ნაცრისფერ საფარში,
ეს იქნება პატარა ფორმატის წიგნი,
ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ წაიყვანოთ იგი თქვენთან ერთად.

რა ძნელია ზამთარში ცხოვრება მსოფლიოში, როგორც ბატონი,
რა ძნელია ოცნება
ეს თეთრი ბუზები ფლობენ სამყაროს
და ჩვენ დამარცხებულები ვართ.

ოდესის შესახვევს, სადაც ის დაიბადა, დღეს მისი სახელი ჰქვია. არავის ახსოვს ინბერის გვიანდელი ლექსები, მაგრამ მისი ადრეული ნაწარმოებები - საბავშვო ლექსები, მოთხრობები, წიგნები "ადგილი მზეში" და "ამერიკა პარიზში" - უფრო და უფრო ხშირად იხსენებენ. და მისი სიმღერა "გოგონა ნაგასაკიდან" მღერის თითქმის ოთხმოცდაათი წლის განმავლობაში.

ორიგინალური ტექსტი "გოგონები ნაგასაკიდან"

მას აქვს ლამაზი მწვანე თვალები
და ხაკის აბრეშუმის ქვედაკაბა.
და ცეცხლოვანი ჯიგარი ტავერნებში
გოგონა ნაგასაკიდან ცეკვავს.

ქარვა, მარჯანი, სისხლივით წითელი
და ხაკის აბრეშუმის ქვედაკაბა
და ცხელი სიყვარული
მას ჰყავს გოგონა ნაგასაკიდან.

ჩამოდის, ის ჩქარობს მისკენ, ძლივს სუნთქავს,
და ის გაიგებს, რომ ჯენტლმენი ფრაკში,
ამაღამ, ჰაშიშის მოწევა,
დაჭრა გოგონა ნაგასაკიდან.

და აქ არის ვლადიმერ ვისოცკის სიმღერა.

ვერა მიხაილოვნა ინბერი(არა სპენსერი; 28 ივნისი (10 ივლისი) 1890, ოდესა - 11 ნოემბერი, 1972, მოსკოვი) - რუსი საბჭოთა პოეტი და პროზაიკოსი.

ბიოგრაფია

ვერა ინბერი დაიბადა 1890 წელს ოდესაში. მისი მამა, მოისე (მონია) ლიპოვიჩი (ფილიპოვიჩ) სპენცერი, იყო სტამბის მფლობელი და სამეცნიერო გამომცემლობა "მათეზისის" ერთ-ერთი ლიდერი (1904-1925 წწ). მისი დედა, ფანი სოლომონოვნა სპენსერი (ბრონშტეინი), ლეონ ტროცკის ბიძაშვილი, იყო რუსული ენის მასწავლებელი და სახელმწიფო ებრაული გოგონების სკოლის ხელმძღვანელი. ლეონ ტროცკი ცხოვრობდა და გაიზარდა მათ ოჯახში ოდესაში სწავლის დროს 1889-1895 წლებში.

ვერა ინბერი მოკლედ დაესწრო ისტორიისა და ფილოლოგიის ფაკულტეტს ოდესის ქალთა უმაღლეს კურსებზე. პირველი გამოცემა ოდესის გაზეთებში გამოჩნდა 1910 წელს ("სევილიის ქალბატონები"). პირველ მეუღლესთან, ნათან ინბერტთან ერთად, ის ცხოვრობდა პარიზში (მან გამოაქვეყნა ლექსების პირველი კრებული იქ საკუთარი ხარჯებით) და შვეიცარიაში ოთხი წლის განმავლობაში (1910-1914). პოეზიის ადრეულ კრებულებში (სევდიანი ღვინო, 1914; მწარე სიამოვნება, 1917; Abyssal Words, 1922), სიმბოლისტთა და აკმეისტთა აღზრდილ იმიტაციასთან ერთად, არსებობს ბუნების ნათელი აღწერილობები, ზოგჯერ მოხდენილი ირონია.

1914 წელს იგი საცხოვრებლად მოსკოვში გადავიდა. ოცდაათიანი წლების დასაწყისში, ისევე როგორც მრავალი სხვა პოეტი, იგი ეკუთვნოდა ლიტერატურულ ჯგუფს, მის შემთხვევაში "კონსტრუქტივისტთა ლიტერატურულ ცენტრს" (იხ. ი. სელვინსკი), მაგრამ მათი შემოქმედებითი მეთოდი ძირითადად საგაზეთო ესსებში იყო. 1920-იან წლებში მუშაობდა ჟურნალისტად, წერდა პროზას და ნარკვევებს, მოგზაურობდა ქვეყანაში და საზღვარგარეთ (1924-1926 წლებში ცხოვრობდა კორესპონდენტად პარიზში, ბრიუსელსა და ბერლინში). იგი იყო დაქორწინებული ელექტროქიმიკოსზე A.N.Fumkin, ბიძა ლილიანი ლუნგინა. 1927 წელს მან მონაწილეობა მიიღო კოლექტიურ რომანში "დიდი ხანძრები", რომელიც გამოქვეყნდა ჟურნალში "ოგონიოკი". "არის ლექსები მიძღვნილი ლ. ტროცკისთვის (" უყოყმანოდ. არავითარი გადახრა ... ")," ვაჟი, ვინც არ აკეთებს " t არსებობს "(1927), და კერძოდ ლექსები" Undertones "(1932)," Lane of My Name "(1933) სხვა.

ალყა ლენინგრადში

დიდი სამამულო ომის დროს ალყაში მოქცეულ ლენინგრადში სამი წლის გატარების შემდეგ, მან დაწერა ანტიფაშისტური ლექსების კრებული "ლენინგრადის სული" (1942), ლექსი "პულკოვოს მერიდიანი" (1943; სტალინის პრემია 1946) და ბლოკადის დღიური " თითქმის სამი წელი ”(1946), სადაც მან აჩვენა მოსახლეობის ცხოვრება და ბრძოლა პოეზიასა და პროზაში. მისი მეორე ქმარი, მედიცინის პროფესორი ილია დავიდოვიჩ სტრაშუნი, მუშაობდა ალყაშემორტყმულ ქალაქში პირველ სამედიცინო ინსტიტუტში. 1943 წელს იგი შეუერთდა პარტიას.

1946 წელს მან მიიღო სტალინის მე -2 ხარისხის პრემია ბლოკადის პოემისთვის პულკოვოს მერიდიანი და წიგნი თითქმის სამი წელი. მას მიენიჭა სამი ორდენი და მედალი.

პროზა

როგორც პროზაიკოსი, ინბერი ყველაზე ცნობილია ავტობიოგრაფიული რომანით „ადგილი მზეში“ (1928) და მოთხრობები 1920 – იანი წლებიდან. (დაწერილია ეგრეთ წოდებული სამხრეთ-დასავლეთის სკოლის წესით, იხ. რუსული ლიტერატურა), გაჯერებული ყოველდღიური ცხოვრებით და NEP- ის დროის სოციალურ-ფსიქოლოგიური კონფლიქტებით. ზოგიერთი მოთხრობა ეძღვნება ებრაულ ცხოვრებას ("ბულბული და ვარდი", "ხაიმ იეგუდოვიჩის ღვიძლი", ორივე - 1924; "არის გამონაკლისები", 1925; "განტოლება ერთ უცნობთან", 1926 და სხვა), დენონსაცია ანტისემიტები ("ნიორი ჩემოდანში", 1926), მოგონებები პოგრომის შესახებ (პარალელური და ძირითადი, 1929 წ.).

ბავშვებისა და ბავშვების შესახებ ნაწარმოებებში (1920 -იანი წლების არაერთი მოთხრობა; ლექსები "სანტიპედები", 1924; "ჭორფლიანი ბიჭის შესახებ", 1925; "ქირავდება ბინა", "ამხანაგი ყურძენი", ორივე 1940; "მთავარი, სახლში! ", 1945; მოთხრობა" როგორ ვიყავი პატარა ", 1947–56) ინბერი ხანდახან ბაძავს ბავშვობას, მაგრამ მის ბევრ წიგნში თანდაყოლილი რაციონალურობა და სიცივე მათში ქრება. მან თბილად დაწერა მემუარები იუ ოლეშის (1960), იუ ლიბედინსკის (1898-1959; "ჩვენი მეგობრის შესახებ", 1961), ე. ბაგრიცკის ("პოეზია იყო მისთვის ყველაფერი", 1962) და სხვათა შესახებ.

თარგმანები

მან თარგმნა ტარას შევჩენკოს და მაქსიმ რილსკის პოეტური ნაწარმოებები უკრაინულიდან, ასევე ისეთი უცხოელი პოეტები, როგორებიცაა პ. ელუარდი, ს. პეტოფი, ჯ. რაინისი და სხვები.

"შავი წიგნისთვის", რომელიც გამოსაქვეყნებლად მომზადდა 1944–46 წლებში. ებრაული ანტიფაშისტური კომიტეტის მიერ (გამოქვეყნებულია 1980 წელს იერუსალიმში), ინბერმა დაწერა ესე "ოდესა". მან იდიშიდან თარგმნა რეიჩელ ბაუმვოლისა და შიფრა ხოლოდენკოს ლექსები (1909–74).

ინბერმა დაიწყო როგორც ნიჭიერი პოეტი, მაგრამ დაკარგა ნიჭი სისტემასთან ადაპტირების მცდელობაში. მისი ხელოვნურად რითმული ლექსები იბადება გონიერებისგან და არა გულისგან; მისი ლექსები პუშკინის, ლენინისა და სტალინის შესახებ თხრობითი ხასიათისაა. ინბერის ლექსების განმასხვავებელი ნიშნები, რომლებიც მიეძღვნა საბჭოთა რეალობის აქტუალურ თემებს, არის ერთფეროვნება, გახანგრძლივება; ისინი შორს არიან ორიგინალისგან.

ვოლფგანგ კაზაკი

იგი დაკრძალეს მოსკოვში, ვვედენსკოიეს სასაფლაოზე.

მკაცრი ეპიგრამა ცნობილია და დღემდე შემორჩა, მასზე დაწერილია პოეტი ვლადიმერ მაიაკოვსკი, რომელთანაც ისინი არ ეთანხმებოდნენ ზოგიერთ ლიტერატურულ შეფასებას: "აჰ, ინბერ, აჰ, ინბერ, რა თვალები, რა შუბლი! // ასე რომ მთელი ცხოვრება მე აღფრთოვანებული ვიქნებოდი, აღფრთოვანებული ვიქნებოდი მისი ბ."უნდა ითქვას, რომ ეპიგრამამ არ გამოიწვია რაიმე სერიოზული შესვენება, XX საუკუნის 20 -იან წლებში ყველას, ვისაც ჩვევად შეეძლო ბარბაცების გაცვლა, მათ კონკურენციაც კი გაუწიეს. საშა კაირანსკის ეპიგრამაც ცნობილია: ერენბურგი ყვირის, მოუთმენლად იჭერს ინბერის ძახილს, - არც მოსკოვი და არც პეტერბურგი არ შეცვლიან მათ ბერდიჩევს ”.

შენიშვნები (რედაქტირება)

ორიგინალში "ინბერი ხარბად იჭერს თავის თამაშს".

მისამართები ლენინგრადში

08.1941 - 1946 - ტოლსტოის ქუჩა, 6.

მისამართები მოსკოვში

"მწერალთა კოოპერატივის სახლი" - კამერგერსკის შესახვევი, 2

შერჩეული კოლექციები და ნამუშევრები

• ლექსების კრებული "სევდიანი ღვინო" (1914)
• ლექსების კრებული "მწარე სიამოვნება" (1917)
• ლექსების კრებული "შეურაცხმყოფელი სიტყვები" (1922)
• ლექსების კრებული "მიზანი და გზა" (1925)
• მოთხრობები "განტოლება ერთ უცნობთან" (1926)
• ლექსების კრებული "ბიჭი ჭორფლით" (1926)
• Comet Catcher Tales (1927)
• ლექსების კრებული "ძეს, რომელიც არ არსებობს" (1927)
• რომანი "ადგილი მზეში" (1928)
• "ასე იწყება დღე"
• ლექსების კრებული "რჩეული ლექსები" (1933)
• სამოგზაურო ჩანაწერები "ამერიკა პარიზში" (1928)
• ავტობიოგრაფია "ადგილი მზეში" (1928)
• ლექსების კრებული "Undertones" (1932)
• კომედია ლექსში "დედების კავშირი" (1938)
• ლექსი "მოგზაურობის დღიური" (1939)
• ლექსი "ოვიდი" (1939)
• ლექსი "გაზაფხული სამარყანდში" (1940)
• ლექსების კრებული "ლენინგრადის სული" (1942)
• ლექსი "პულკოვოს მერიდიანი" (1942)
• დღიური "თითქმის სამი წელი" (1946)
• ნარკვევები "სამი კვირა ირანში" (1946)
• ლექსების კრებული "წყლის გზა" (1951)
• წიგნი "როგორ ვიყავი პატარა" (1954) - ავტობიოგრაფიული მოთხრობა ბავშვებისათვის
• სტატიები "შთაგონება და ოსტატობა" (1957)
• ლექსების კრებული "აპრილი" (1960)
• ლექსების კრებული "წიგნი და გული" (1961)
• სტატიების კრებული "მრავალი წლის განმავლობაში" (1964)
• წიგნი "დღეების შემობრუნება" (1967)
• ლექსების კრებული "დროის კითხვარი" (1971)