ტექნიკური ინგლისური. ტექნიკური ინგლისური IT-სთვის: ლექსიკონები, სახელმძღვანელოები, ჟურნალები ტექნიკური ინგლისური ენის ძირითადი ტერმინები ინჟინრისთვის

სახელმძღვანელოს მიზანია პროფესიული კომუნიკაციის სფეროში ინგლისური ენის გამოყენებისათვის აუცილებელი კომპეტენციების ჩამოყალიბება და განვითარება. სახელმძღვანელო საშუალებას გაძლევთ განავითაროთ სამეცნიერო ლიტერატურის კომუნიკაციური კითხვის უნარები, ზეპირი და წერილობითი სამეცნიერო მეტყველება, გააფართოვოთ თქვენი ლექსიკა ზოგადი სამეცნიერო და სპეციალური ლექსიკის საშუალებით და ივარჯიშოთ სამეცნიერო ტექსტებისთვის დამახასიათებელი ინგლისური ენის გრამატიკული ფენომენებით. სახელმძღვანელო შეიცავს ორიგინალურ სამეცნიერო და პოპულარულ სამეცნიერო ტექსტებს, რომლებიც ეხმარება მოსწავლეთა ჰორიზონტის გაფართოებას.
ეს სახელმძღვანელო განკუთვნილია საინჟინრო და ტექნიკური სპეციალობების სტუდენტებისთვის, რომლებსაც აქვთ ინგლისური ენის ცოდნის საშუალო დონე (რომელიც შეესაბამება B1 დონეს ენის ცოდნის საერთო ევროპული საცნობარო ჩარჩოს შესახებ), რომლებიც სწავლობენ საშუალო პროფესიული განათლების საგანმანათლებლო დაწესებულებებში.

მაგალითები.
ჩაწერეთ შემდეგი ფორმულები თქვენს ბლოკნოტებში. შეამოწმეთ შედეგები კლასში.
1) V-ზე I უდრის R (ყველა დიდი ასო)
2) P subscript ერთი V subscript ერთი უდრის P subscript ორი V subscript ორი (ყველა დიდი ასო)
3) ერთი u-ზე დამატებული ერთი v უდრის ერთს f (ყველა პატარა ასო)
4) დიდი F უდრის პატარა m პატარა v კვადრატში მთელ პატარა r
5) ერთი R-ზე უდრის M EI-ზე (ყველა დიდი ასო)
6) სიგმა კაპიტალზე Y პატარა n უდრის კაპიტალს M კაპიტალზე მცირე h კაპიტალის R ქვემოწერა მცირე f
7) კაპიტალი A უდრის ორ პი კაპიტალის R ქვემოწერას მცირე c, ღია კვადრატულ ფრჩხილებში დიდი R ქვესკნელი პატარა c გამოკლებული კვადრატული ფესვი ღია ფრჩხილები კაპიტალის R ქვესკნელი პატარა c კვადრატი მინუს პატარა d კვადრატი ოთხზე, დახურეთ ფრჩხილები, დახურეთ კვადრატული ფრჩხილები
8) tau უდრის ოთხ კაპიტალ Q-ს სამ პი კაპიტალზე R ოთხის ხარისხზე, ღია ფრჩხილები, დიდი R კვადრატი გამოკლებული გამა კვადრატი, დახურეთ ფრჩხილები
9) F პროპორციულია M სუბწერის ერთი M სუბწერტი ორი მთელი R კვადრატში (ყველა ასო დიდი)
10) T კვადრატში R კუბიკზე უდრის ოთხ პის კვადრატში GM-ზე (ყველა დიდი ასო)

ფრჩხილებში ჩასვით ზმნები სწორი დროით, Present Perfect ან Past Simple.
1. ამ კვირაში ისინი (ახორციელებენ) ექსპერიმენტების სერიას.
2. ბოლო დროს (დანერგეს) გამოძიების რამდენიმე ახალი მეთოდი.
3. მან (გამოაქვეყნა) რამდენიმე ნაშრომი პრობლემის შესახებ წელს.
4. ჩვენ (განვმარტავთ) ამ კითხვას გასულ კვირას.
5. პროფ. ყავისფერი (მიეცით) რამდენიმე სასარგებლო რეკომენდაცია რამდენიმე დღის წინ.
6. დღეს სემინარზე იქნება ცხარე დისკუსია.
7. Dr. კლარკი (იყოს) ამ პროექტზე პასუხისმგებელი გარკვეული პერიოდის განმავლობაში.
8. ჩვენი ძალისხმევა (იყოს) აქამდე უსარგებლო.
9. ეს კვლევები (იყოს) ძალიან ინტენსიური აქამდე.

ჩამოტვირთეთ ელექტრონული წიგნი უფასოდ მოსახერხებელ ფორმატში, უყურეთ და წაიკითხეთ:
ჩამოტვირთეთ წიგნი English for Engineers, Kovalenko I.Yu., 2015 - fileskachat.com, სწრაფი და უფასო ჩამოტვირთვა.

• ინგლისური ეკონომისტებისთვის, Agabekyan I.P., Kovalenko P.I., 2005 წელი - სახელმძღვანელო შეესაბამება სახელმწიფო საგანმანათლებლო სტანდარტს და არალინგვისტური უნივერსიტეტების ინგლისური ენის პროგრამის მოთხოვნებს. გათვლილია 4-6 სემესტრზე... წიგნები ინგლისურ ენაზე
• ინგლისური ეკონომისტებისთვის, Agabekyan I.P., Kovalenko P.I., 2004 წელი - სახელმძღვანელო შეესაბამება სახელმწიფო საგანმანათლებლო სტანდარტს და არალინგვისტური უნივერსიტეტების ინგლისური ენის პროგრამის მოთხოვნებს. გათვლილია 4… წიგნები ინგლისურ ენაზე
• ინგლისური ინჟინრებისთვის, Agabekyan I.P., Kovalenko P.K., 2002 - სახელმძღვანელო ტექნიკური უნივერსიტეტების სტუდენტებისთვის სწავლის პირველ და მეორე საფეხურზე შეესაბამება ინგლისური ენის პროგრამას არალინგვისტური უნივერსიტეტებისთვის ... წიგნები ინგლისურ ენაზე
• ინგლისური ტექნიკური უნივერსიტეტებისთვის, Agabekyan I.L., Kovalenko P.I. - ხმოვანი ბგერა i მოკლე ხმოვანი ბგერის წარმოთქმისას, ენის წვერი ქვედა კბილების ძირშია: რუსული ბგერის ჩრდილი და ... წიგნები ინგლისურ ენაზე

შემდეგი სახელმძღვანელოები და წიგნები:

• ინგლისური ენა, მე-9 კლასი, სადიაგნოსტიკო სამუშაოები განათლების ხარისხის შესაფასებლად, Veselova Y.S., 2015 წელი - კრებული გთავაზობთ დიაგნოსტიკურ სამუშაოებს ინგლისურ ენაზე საშუალო სკოლების მე-9 კლასისთვის, რომელთა დახმარებით თქვენ შეგიძლიათ აკონტროლოთ ოსტატობის დონე ... წიგნები ინგლისურ ენაზე
• ინგლისური გამოთქმა, რომელიც ყველას შურს, ან როგორ ვისწავლოთ ინგლისური ლაპარაკი რუსული აქცენტის გარეშე, პრაქტიკული კურსი ორ წიგნში, წიგნი 1, შევარ დე ნიძე ვ., 1997 წ. წიგნები ინგლისურ ენაზე
• ინგლისური გამოთქმა, რომელსაც ყველას შურს, ან როგორ ვისწავლოთ ინგლისურად ლაპარაკი რუსული აქცენტის გარეშე, პრაქტიკული კურსი ორ წიგნში, წიგნი 2, შევარ დე ნიძე ვ., 1997 წელი - ენის კურსი „Master Sound“ არის ერთადერთი ყველაზე სრულყოფილი სახელმძღვანელო ინგლისური გამოთქმის შესახებ. , დაწერილი მიმზიდველად სპეციალურად რუსულენოვანი აუდიტორიისთვის. ... წიგნები ინგლისურ ენაზე
• ინგლისური სოციოლოგებისთვის, Kuzmenkova Yu.B., Zhavoronkova A.R., 2014 - ეს კურსი მიმართულია სოციოლოგიის სფეროში სპეციალიზირებული არალინგვისტური უნივერსიტეტების (დონე (Pge-) Intermediate) სტუდენტებისთვის; ის საშუალებას გაძლევთ დაეუფლონ ინგლისურენოვან ზოგადმეცნიერულ (აკადემიურ) უნარებს... წიგნები ინგლისურ ენაზე

წინა სტატიები:

• ინგლისური ენის პრაქტიკული გრამატიკა, Shirokova G.A., 2013 - სახელმძღვანელო შეიცავს სისტემურ ინფორმაციას ინგლისური გრამატიკის შესახებ, რომელიც აუცილებელია ორიგინალური ინგლისური ტექსტების გაგებისა და თარგმნისთვის. რეკომენდირებულია შესასწავლად... წიგნები ინგლისურ ენაზე
• ინგლისური 5 წუთში, Orlova N.F., 2014 წელი - სახელმძღვანელო შეიცავს 5 ძირითად თემას: ჩემი ოჯახი, იცხოვრე საჭმელად, დრო ფულია, შვებულების მომზადება და ... წიგნები ინგლისურ ენაზე
• ინგლისური ენის ყველა ლექსიკური სიტყვა, 1-4 კლასები, Polozhentseva D.V., 2016 - შემოთავაზებული წიგნი ხელს უწყობს ძირითადი ინგლისური ლექსიკის მაღალხარისხიან შეძენას დაწყებითი სკოლის სასწავლო გეგმის ფარგლებში და მოიცავს ისეთ თემებს, როგორიცაა ჩემი ... წიგნები ინგლისურ ენაზე
• Easy English Grammar, Lavrinenko T.M., 2000 - შემოთავაზებული Easy English Grammar განკუთვნილია ინგლისური ენის შემსწავლელთა ფართო სპექტრისთვის სწავლის სხვადასხვა ფორმით ან დამოუკიდებლად. მასალა სისტემატიზებულია... წიგნები ინგლისურ ენაზე

გაერთიანებული სამეფოს დასაქმების სააგენტოს CBSbutler-ის კვლევის მიხედვით, 2017 წელს შეგიძლიათ მიიღოთ 54000 ფუნტი. ამისათვის თქვენ უნდა გემუშავათ ინჟინერად ნავთობისა და გაზის ინდუსტრიაში. თქვენს საბანკო ანგარიშზე მსგავსი ნომრების სანახავად დიდი ძალისხმევაა საჭირო. ერთ-ერთი მათგანია ინგლისური ენის შესწავლა და უცხოურ თუ რუსულ კომპანიაში მოთხოვნადი სპეციალისტი.

მაშინაც კი, თუ თქვენ არაფერი გაქვთ საერთო ინჟინერიასთან, გირჩევთ, წაიკითხოთ სტატია. მაგალითად, ხრახნებისა და დუელების ინგლისური სახელები გამოგადგებათ, თუ ავეჯს აწყობთ ინგლისურ ენაზე ინსტრუქციის მიხედვით ან ყიდულობთ ექსკლუზიურ მასალებს ინგლისურენოვან საიტებზე.

ტექნიკური ტერმინების მოკლე ლექსიკონი

ჩვენ შევეცადეთ შეგვეგროვებინა ტერმინები, რომლებიც ყველაზე ხშირად გვხვდება ინჟინრის მუშაობაში. რა თქმა უნდა, ჩვენ მხოლოდ ძირითადი ლექსიკა გავაშუქეთ. თუ გსურთ დაეუფლოთ ინგლისურს უფრო ვიწრო საინჟინრო სფეროში, შეგიძლიათ ეს გააკეთოთ ჩვენზე. მიუხედავად იმისა, დიზაინის ინჟინერი ხართ თუ ელექტრო ინჟინერი, ჩვენ შევარჩევთ მასალებს, რომლებიც სასარგებლო იქნება კონკრეტულად თქვენს ინდუსტრიაში.

თუ იცით ძირითადი ტერმინოლოგია, გადადით სტატიის ბოლომდე: ჩვენ შევიკრიბეთ თქვენთვის 33 სასარგებლო რესურსი, რომელიც გამოგადგებათ თქვენი მოსმენისა და კითხვის უნარების გასავითარებლად. გარდა ამისა, ჩვენი ვიდეო ბლოგების, პოდკასტების, სერიებისა და კურსების სია დაგეხმარებათ სწავლის გასართობად.

ზოგადი ტერმინოლოგია

პირველ რიგში, მოდით შევხედოთ საინჟინრო ინდუსტრიების სახელებს და რამდენიმე პოზიციის სახელებს.

დიზაინი

მოდით გადავიდეთ სიტყვების ძირითად ნაკრებზე, რომლებიც აუცილებელია ნახატებისა და დიაგრამების შედგენისთვის.

გაზომვები

შემდეგი ლექსიკური ნაკრები დაგეხმარებათ გაზომვების მიღებაში წრის რადიუსისა და შეცდომის სწორად მითითებით ინგლისურად.

მასალების ტექნოლოგია

მასალების ტექნოლოგიის მოკლე ლექსიკონი დაგეხმარებათ ხეზე, ბეტონთან ან ლითონებთან მუშაობაში.

წარმოება და აწყობა

ნაწილებისგან ტექნიკისა და ავეჯის დამზადება და აწყობა არის ამოცანა არა მხოლოდ ნიჭიერი ინჟინრის, არამედ ყველასთვის, ვინც საკუთარი ხელით დაიწყო რემონტი.

ენერგია და ტემპერატურა

ენერგიის ფორმები, ტემპერატურის გაზომვა - ტერმინების შემდეგ შერჩევაში.

Წყალმომარაგება

შემდეგი განყოფილება მოიცავს მილსადენების და სითხის დამუშავებას.

მექანიზმები

მოდით გადავიდეთ ძრავებზე, ძრავებზე და გადაცემათა კოლოფზე.

Ელექტროობა

ჩვენი მოკლე ტექნიკური ლექსიკონის ბოლო ნაწილი დაგეხმარებათ ელექტრული წრედის შეკრებაში და ალტერნატიული დენის სიხშირის გაზომვაში.

სასარგებლო რესურსები

დადგა დრო იმავე 33 რესურსისთვის, რომლებსაც ადრე დაჰპირდნენ.

პროგრამისტის პროფესია ყოველთვის იყო და იქნება პირდაპირ დაკავშირებული ენების ცოდნასთან - პროგრამირების ენებთან და, რა თქმა უნდა, ინგლისურთან. ეს იმითაც არის განპირობებული, რომ ინოვაციური გადაწყვეტილებების, გამოგონებებისა და მიღწევების უმეტესობა ჩვენთან ხშირად მოდის ამერიკიდან და ევროპიდან.

გარდა ამისა, რაც არ უნდა ტრივიალურად ჟღერდეს, ინგლისური არის ყველაზე გავრცელებული საერთაშორისო ენა, რაც იმას ნიშნავს, რომ ის შეიძლება იყოს სასარგებლო არა მხოლოდ სამუშაოში.

რატომ გჭირდებათ ინგლისური IT-ში?

შევეცადოთ დავასახელოთ ძირითადი მიზეზები, რის გამოც პროგრამისტები და სხვა IT თანამშრომლები ხშირად მიმართავენ სკოლებს ან ინგლისურის კურსებს:

• ინგლისური ენის უფრო მაღალი დონე ხშირად ასოცირდება ახალ კარიერულ შესაძლებლობებთან, მათ შორის სხვა ქვეყანაში გადასვლასთან, უფრო მაღალ ხელფასთან და უკეთეს პირობებთან;
• თანამედროვე რესურსების, სახელმძღვანელოების, პროფესიული ლიტერატურის უმეტესობა იწერება ინგლისურ ენაზე და ჯერ არ არის თარგმნილი, ხოლო უკვე ნათარგმნი, როგორც წესი, სწრაფად ხდება მოძველებული;
• ინგლისური ამარტივებს თქვენი უცხოელი გუნდის ლიდერთან ან მომხმარებელთან, კლიენტთან კომუნიკაციის ამოცანას, რაც ნიშნავს, რომ აჩქარებს სამუშაო პროცესს და დაზოგავს დროს კომუნიკაციაზე;
• თვითგანვითარება - ბევრ ადამიანს, პროფესიული განვითარებისას, სურს პიროვნული განვითარება, კომპეტენციის გაზრდა არა მხოლოდ მათი საქმიანობის ძირითად სფეროში;
• გასართობი კონტენტი ხშირად წარმოდგენილია ინგლისურ ენაზე მაღალი ხარისხით (მაგალითად, „სილიკონ ველის“ ეპიზოდის ორიგინალში ყურება ბევრად უფრო საინტერესო იქნება, რადგან ხშირად საჭიროა გარკვეული მომენტების გამოტოვება ან თუნდაც ამოჭრა, თუ მათი ადეკვატურად ვერ მოხერხდება. და ნათლად თარგმნილი);
• მოგზაურობა და დასვენება - ხშირად შეგიძლიათ შეიძინოთ უფრო მომგებიანი მოგზაურობა ან ფასდაკლებული ბილეთები პოპულარული დაბალბიუჯეტიანი ავიაკომპანიების ინგლისურენოვან საიტებზე და უბრალოდ, დასვენებისა და ინგლისური ენის მოსმენისას, ან უცხოურ მაღაზიაში სუვენირების ყიდვისას, ამის გაკეთება უფრო ადვილია. ეს თუ იცით ინგლისურად საჭირო ფრაზები და სიტყვები.

ჩვენ დავალაგეთ მიზეზები, ახლა გადავიდეთ პროგრამისტებისთვის ინგლისური ენის შესწავლის ნიუანსებზე. ყველაზე ხშირად, თქვენ არ გჭირდებათ ენის სწავლა ნულიდან - თქვენ უკვე გაქვთ ცოდნა, მინიმუმ, გარკვეული პროფესიული ლექსიკის, კომპიუტერული ჟარგონის და კითხვისა და წერის უნარის შესახებ. ამის გამო ტექნიკური ინგლისურის სწავლა უფრო ადვილია.

ტექნიკური ინგლისური ენის შესწავლის პრობლემები

• ინგლისურ ენაზე ცოცხალი კომუნიკაციის პროცენტი, როგორც წესი, გაცილებით დაბალია, ვიდრე მიმოწერით კომუნიკაცია სპეციალური გადაწყვეტილებების გამოყენებით, როგორიცაა Confluence ან Jira;
• მეტყველებაში გამოყენებული ტერმინების ვიწრო სპეციალიზაცია - პროგრამისტს უფრო ხშირად უწევს ინგლისურ ენაზე კოდში არსებული ნიუანსების და შეცდომების განხილვა, ვიდრე მარტივი ყოველდღიური საქმეები;
• ზოგადად ინგლისურ ენაზე კომუნიკაციის დაბალი სიხშირე, რადგან კომუნიკაცია ჩვეულებრივ უნდა განხორციელდეს მშობლიურ ენაზე (ბევრი IT განყოფილება ხშირად იქმნება რუსულენოვანი თანამშრომლებისგან, რათა უკეთ დამყარდეს კომუნიკაცია);
• პროფესიული ლიტერატურა, მიუხედავად მრავალი რთული ტექნიკური ტერმინისა, შეიცავს შედარებით მარტივ გრამატიკას, რაც იწვევს უფრო რთული სტრუქტურებისა და წინადადებების გაუგებრობას;
• ინგლისური ენა, მიუხედავად მისი ანალიტიკური სტრუქტურისა, შეიცავს საკმაოდ დიდ გამონაკლისებს, რომლებიც დაკავშირებულია ისტორიულ ფაქტორებთან, რომლებიც იშვიათად ან საერთოდ არ არის ახსნილი ენის შესწავლისას;
• ერთი სიტყვის სინონიმებისა და მნიშვნელობის ჩრდილების სიმრავლე, რომელსაც შეიძლება ჰქონდეს საპირისპირო მნიშვნელობაც კი, ან თუნდაც იყოს მეტყველების რამდენიმე ნაწილი ერთდროულად (მიიღეთ სიტყვა ჯარიმა - ეს არის როგორც კარგი, ასევე კარგი, და ჯარიმა).

არსებობს მთელი რიგი მარტივი რეკომენდაციები, რომელთა ცოდნაც ღირს, კვლევაში ზემოაღნიშნული ნიუანსების გათვალისწინებით. ყოველთვის ღირს სწავლის პირობებით დაწყება, სადაც, ყველაზე ხშირად, უამრავ შეცდომას უშვებენ, რადგან ბევრი საკუთარ თავს შედარებით რთულ და ზედმეტად გლობალურ ამოცანას აყენებს - ისწავლოს ინგლისური.

და ეს ყველაფერი ერთ თვეში ან თუნდაც სამ დღეში. მაგრამ დაუსვით საკუთარ თავს შეკითხვა: შესაძლებელია თუ არა დიდი ბურთიდან მუცლის ღრუს ამოტუმბვა ლამაზ კუბებად 3 დღეში, ერთ თვეში ან 3 თვეში?

ჩვეულებრივ არა. მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ დაჭიმოთ ფხვიერი კუნთები, გაზარდოთ კუნთების ელასტიურობა და დაკარგოთ რამდენიმე დამატებითი ფუნტი.

ინგლისურშიც ასეა - შეგიძლიათ ისწავლოთ მარტივი დროები და სამასი ან ოთხასი სიტყვა, მაგრამ დამწყებიდან პროფესიონალ ინგლისურ ექსპერტამდე ვერ გადახვალთ სამ თვეში და, შესაბამისად, ვადები უნდა განისაზღვროს მიმდინარე ამოცანების საფუძველზე.

თუ საფუძვლების შესწავლა გვინდა, 3-4 თვე დასჭირდება და ყოველი შემდგომი დონე კიდევ ექვსთვიან სწავლას ნიშნავს.

ჯობია გაცნობითი გაკვეთილი გაიაროთ ერთ-ერთ ინგლისურ სკოლაში, სადაც სპეციალისტი შეამოწმებს თქვენს უნარებს, დეტალურად გეტყვით ძირითად შეცდომებზე და გეტყვით საიდან დაიწყოთ.

თუ აღმოჩნდა, რომ თქვენი ინგლისური ენის დონე საბაზისოა, თქვენ უნდა დაიწყოთ ზოგადი საფუძვლებით და მარტივი დროებით, ვიდრე კონკრეტული ლექსიკა და ტექნიკური ენა, რადგან ეს გაართულებს დავალებას და გაზრდის სწავლის დროს. ეს არის ის, რაც, როგორც წესი, მნიშვნელოვნად ამცირებს სტუდენტის მოტივაციას და იწვევს იმედგაცრუებას ზოგადად ენების სწავლაში.

ყოველთვის იქნება შესაძლებელი სპეციალური კურსის დაკავშირება და მისი პარალელურად შესწავლა, გარკვეული დროის შემდეგ. მაგრამ 10-15 სიტყვის ერთდროულად სწავლა და მათი პრაქტიკაში გაერთიანება უფრო სწრაფი და ადვილია, ვიდრე 20-30. მეორეს მხრივ, თუ საშუალო ან მაღალი დონე გაქვთ, მიზანშეწონილია დაუყოვნებლივ გადახვიდეთ უფრო კონკრეტული ლექსიკის შესწავლაზე.

ღირს ინგლისურ ენაზე კომუნიკაციის შესაძლებლობა დამატებით, გაკვეთილების მიღმა - მაგალითად, სასაუბრო კლუბებში, რადგან ეს გააუმჯობესებს მოსმენის გაგებას და გააუმჯობესებს სპონტანური კომუნიკაციის უნარს.

გარდა საშინაო დავალებებისა და სპეციალური ტექნიკური ინგლისური გაკვეთილებისა, თქვენ უნდა შეიტანოთ ინგლისურენოვანი შინაარსი, რათა მიეჩვიოთ მას და ზოგადად მეტყველებას.

მაგრამ ყველა წინა რჩევა უფრო ზოგადია და შესაფერისია თითქმის ყველასთვის, ვისაც ინგლისურის სწავლა სურს.

ტექნიკური ინგლისურის სპეციფიკური პუნქტები

• ტექნიკური ინგლისური ძალიან ხშირად ემთხვევა ბიზნეს ინგლისურს და, შესაბამისად, სასარგებლო იქნება საქმიანი კომუნიკაციის საფუძვლების ცოდნა;
• რიგი თემები, რომლებიც, როგორც წესი, შესაფერისია IT სპეციალისტების უმეტესობისთვის, არის ინტერვიუები და რეზიუმეები, საქმიანი მიმოწერა, გუნდური კომუნიკაცია, გუნდური მუშაობის პოპულარული მეთოდები, ანგარიშგება და ტექნიკური მახასიათებლები, პრეზენტაციები, დროის მენეჯმენტი და უფრო მოწინავე და გამოცდილებისთვის. , სტარტაპების, ფრილანსინგის და საკუთარი ბიზნესის თემები;
• იმის გათვალისწინებით, რომ წინა თემები მოიცავს ცოცხალ კომუნიკაციას, ღირს მასწავლებელთან სწავლა მაინც ამ კონკრეტული თემების პრაქტიკაში.

ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი პუნქტია მოტივაციის საკითხი, რადგან ეს არის საერთო წარმატების ნახევარი ან მეტიც:

• გამოყავით რეგულარული კვირაში ორი-სამი დღე, როდესაც მზად ხართ ისწავლოთ ინგლისური საათნახევარი;
• ღირს საშინაო დავალების შესრულება და უმჯობესია თუ ამას გააკეთებთ გაკვეთილის შემდეგ ან მეორე დღეს, რათა უფრო საიმედოდ გააერთიანოთ ცოდნა თქვენს მეხსიერებაში;
• ყველა დანარჩენ დღეს თქვენ ასევე უნდა გაატაროთ მინიმუმ ნახევარი საათი ინგლისურად, რათა მუდმივად იყოთ ინგლისურენოვან გარემოში;
• თქვენ გჭირდებათ სწავლის მკაფიო და, სასურველია, ვიზუალური მიზანი - გლობალური და შუალედური (მასწავლებელი ამაში დიდ დახმარებას გაუწევს; რამდენიმე კვირის ტრენინგის შემდეგ ის შეგახსენებთ, რომ გარკვეული ლექსიკური და გრამატიკული თემები უკვე შესწავლილია, და 3-4 თვის შემდეგ ის გეტყვით მზად ხართ თუ არა წინ გადახვიდეთ, ერთი საფეხურით ზემოთ);
• წარმატებებზე მუდმივი გამოხმაურება აუცილებელია (ისევ მასწავლებელი აქ გამოგადგებათ), რადგან თქვენს წარმატებებზე დაკვირვებით ბევრად უფრო ადვილია წინსვლა;
• ღირს გასართობი შინაარსის არჩევა ისე, რომ ინგლისური ასოცირდება არა მხოლოდ სავალდებულო სწავლასთან და დიდ ძალისხმევასთან, არამედ რელაქსაციასთან.

თუ ფიქრობთ, რომ დღეში ნახევარი საათი ძალიან ცოტაა და არაპროდუქტიული, აქ არის იმ ნივთების ჩამონათვალი, რომლებიც ადვილად დაგეხმარებათ მუდმივად დაასხით საწვავი თქვენი გონების სასახლეში:

• შეგიძლიათ წაიკითხოთ BBC\CNN-ის ახალი ამბები;
• იხილეთ სიახლეები პროფილებიდან, რომლებიც გაინტერესებთ სოციალურ ქსელებში (ამისთვის Twitter კარგია);
• მოუსმინეთ თქვენი საყვარელი უცხოელი შემსრულებლების სიმღერებს;
• უყურეთ მოკლე ვიდეოებს YouTube-ზე ან თქვენი საყვარელი სერიალის ეპიზოდებს;
• გააკეთეთ სტიკერები უცნობი სიტყვებით და დაკიდეთ ისინი სახლში;
• დაასრულეთ ტრენინგის ერთ-ერთი სახეობა ვებ გვერდზე, რომელიც ეძღვნება ინგლისურ ენას და მის შესწავლას;
• დაწერე მესიჯი უცხო კალმის მეგობარს.

ტექნიკური ინგლისურის კურსები პროგრამისტებისთვის

ახლა წარმოიდგინეთ, რომ სწავლის პროცესში გყავთ გამოცდილი მენტორი, რომელიც შეცდომებს გამოასწორებს და საჭიროების შემთხვევაში გაგამხნევებს. შემდეგ, წინა რეკომენდაციების გათვალისწინებით, რთული ტექნიკური ინგლისური ენის სწავლაც კი ტანჯვისა და რუტინიდან გადადის დასვენებისა და განვითარების შესანიშნავ საშუალებად, რაც მომავალში მატერიალურ სარგებელსაც მოიტანს.

ეს არის კლასების ტიპები, რომლებიც გელოდებათ EnglishDom-ში. ამის დანახვა შეგიძლიათ ჩვენს სკოლაში უფასო შესავალ გაკვეთილზე დასწრებით და ამავდროულად შეამოწმეთ თქვენი დონე და გაატარეთ დრო, მიიღეთ მნიშვნელოვანი და სასარგებლო რჩევები ენის შესწავლის შესახებ.

გარდა ამისა, გვაქვს ძალიან მიმზიდველი ფასები ინჟინრებისთვის ინგლისურის კურსებზე!

Არჩევანი შენზეა. გისურვებთ წარმატებებს!

დიდი და მეგობრული EnglishDom ოჯახი

უცხო ენის ნებისმიერი კურსის ან სახელმძღვანელოს შეძენისას, დიდი ალბათობით, წააწყდით სიტყვებს, როგორიცაა Elementary, Beginner, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate და Advanced. თქვენ ასევე გესმით, რომ ეს აღნიშვნები არის კურსებისა და სახელმძღვანელოების დონის მახასიათებლები. დღეს მე ვთავაზობ გავიგოთ რას ნიშნავს ზუსტად ყველა ეს მახასიათებელი.

საკითხის ისტორიაში ჩაუღრმავებლად, ვთქვათ, რომ საუბარია ევროპაში გამოყენებული უცხო ენის ცოდნის დონეების სისტემაზე. მოკლედ, ამ სისტემას ჰქვია CEFR (Common European Framework of Reference). არ აქვს მნიშვნელობა რომელ კონკრეტულ უცხო ენას სწავლობ. თქვენ კვლავ შეგიძლიათ შეაფასოთ CEFR-ის თვალსაზრისით.

ევროპული დონის სისტემის შემუშავებისას ვრცელი კვლევები ჩატარდა სხვადასხვა ქვეყანაში და შეფასების მეთოდები პრაქტიკაში გამოცდა. შედეგი იყო შემდეგი სისტემა:

ძირითადი მომხმარებელი
A1 გადარჩენის დონე (გარღვევა) ელემენტარული
A2 წინასწარი ბარიერის დონე (Waystage) დამწყები

B დამოუკიდებელი მომხმარებელი
B1 ბარიერი დონე Pre-Intermediate
B2 ბარიერი გაფართოებული დონე (Vantage) საშუალო

C გამოცდილი მომხმარებელი
C1 პროფესიული ცოდნის დონე (ეფექტური ოპერაციული ცოდნის) ზედა-საშუალო
C2 ოსტატობის დონე გაფართოებული

ახლა გამოვავლინოთ ამ დონეების არსი.

A1: მე მესმის და შემიძლია გამოვიყენო ნაცნობი ფრაზები და გამოთქმები, რომლებიც საჭიროა კონკრეტული ამოცანების შესასრულებლად. შემიძლია გავაცნო / გავაცნო სხვები, დავსვა/უპასუხო კითხვებს ჩემი საცხოვრებელი ადგილის, ნაცნობების, ქონების შესახებ. მე შემიძლია მონაწილეობა მივიღო მარტივ საუბარში, თუ სხვა ადამიანი საუბრობს ნელა და გარკვევით და მზად არის დაეხმაროს.

A2: მესმის ინდივიდუალური წინადადებები და ხშირად გამოყენებული გამონათქვამები, რომლებიც დაკავშირებულია ცხოვრების ძირითად სფეროებთან (მაგალითად, ძირითადი ინფორმაცია ჩემსა და ჩემი ოჯახის წევრების შესახებ, შესყიდვები, სამუშაოს შოვნა და ა.შ.). შემიძლია შევასრულო დავალებები, რომლებიც დაკავშირებულია ინფორმაციის მარტივ გაცვლასთან ნაცნობ ან ყოველდღიურ თემებზე. მარტივი სიტყვებით შემიძლია გითხრათ ჩემს შესახებ, ჩემს ოჯახზე და მეგობრებზე და აღვწერო ყოველდღიური ცხოვრების ძირითადი ასპექტები.

B1: გაიგეთ სტანდარტულ ენაზე გაკეთებული მკაფიო შეტყობინებების ძირითადი იდეები სხვადასხვა თემებზე, რომლებიც ჩვეულებრივ გვხვდება სამსახურში, სწავლაში, დასვენებაში და ა.შ. შეუძლია კომუნიკაცია უმეტეს სიტუაციებში, რომლებიც შეიძლება წარმოიშვას სამიზნე ენის ქვეყანაში ყოფნისას. მე შემიძლია შევადგინო თანმიმდევრული გზავნილი იმ თემებზე, რომლებიც ჩემთვის ცნობილია ან განსაკუთრებით საინტერესოა. შემიძლია აღვწერო შთაბეჭდილებები, მოვლენები, იმედები, მისწრაფებები, გამოვხატო და გავამართლო ჩემი მოსაზრებები და სამომავლო გეგმები.

B2: მესმის რთული ტექსტების ზოგადი შინაარსი აბსტრაქტულ და კონკრეტულ თემებზე, მათ შორის მაღალ სპეციალიზებულ ტექსტებზე. მე ვლაპარაკობ სწრაფად და სპონტანურად საკმარისად, რომ მუდმივად ვსაუბრობ მშობლიურ ენაზე, არც ერთი მხარისთვის ზედმეტი სირთულის გარეშე. მე შემიძლია მივცე მკაფიო, დეტალური გზავნილები სხვადასხვა თემაზე და წარმოვადგინო ჩემი შეხედულება მთავარ საკითხზე, აჩვენო განსხვავებული მოსაზრებების დადებითი და უარყოფითი მხარეები.

C1: მესმის დიდი რთული ტექსტები სხვადასხვა თემებზე, ვაღიარებ ფარულ მნიშვნელობებს. ვლაპარაკობ სპონტანურად სწრაფი ტემპით, სიტყვებისა და გამოთქმების მოძებნა არ მიჭირს. ენას მოქნილად და ეფექტურად ვიყენებ სამეცნიერო და პროფესიულ საქმიანობაში კომუნიკაციისთვის. შემიძლია შევქმნა ზუსტი, დეტალური, კარგად სტრუქტურირებული შეტყობინებები რთულ თემებზე, ტექსტის ორგანიზების შაბლონების, კომუნიკაციის ხელსაწყოების და ტექსტური ელემენტების ინტეგრაციის დემონსტრირება.

C2: მე მესმის თითქმის ნებისმიერი ზეპირი ან წერილობითი შეტყობინება, შემიძლია შევადგინო თანმიმდევრული ტექსტი რამდენიმე ზეპირ და წერილობით წყაროზე დაყრდნობით. მე ვლაპარაკობ სპონტანურად მაღალი ტემპით და მაღალი სიზუსტით, ხაზს ვუსვამ მნიშვნელობის ნიუანსებს ყველაზე რთულ შემთხვევებშიც კი.

ინგლისურად მსოფლიოში 400 მილიონზე მეტი ადამიანი საუბრობს და კიდევ 1,5 მილიარდი იყენებს მას, როგორც მეორე ენას. პროგრამირების მთელი დოკუმენტაცია თავდაპირველად ინგლისურ ენაზეა, 5 მილიონი Stack Overflow საზოგადოება კომუნიკაციას უწევს ინგლისურად. საინტერესო და ფულადი შეკვეთები, უახლესი ამბები IT სფეროდან და მრავალი სხვა დახურულია დეველოპერებისთვის, რომლებიც არ საუბრობენ ამ ენაზე. ინგლისური ენის ცოდნა პროგრამისტად წარმატებული დასაქმებისა და კარიერის ზრდის საწინდარია. იმისათვის, რომ დავეხმაროთ GeekBrains ბლოგის აბონენტებს ისწავლონ, ჩვენ სტარტაპ გუნდთან ინგლისური ენის შესწავლისთვის Skype EnglishDom-ის საშუალებითჩვენ მოვამზადეთ პრაქტიკული რჩევები, თუ როგორ ვისწავლოთ ტექნიკური ინგლისური სწრაფად და ეფექტურად.

ივარჯიშეთ ყოველდღე

ეს აქტუალურია მათთვის, ვისაც სურს სწრაფად ისწავლოს უცხო ენა. ნუ ეძებთ საბაბებს დადგენილ ფრაზებში, როგორიცაა: „ხუთი წუთი არაფერს წყვეტს“. ამ დროის განმავლობაში შეგიძლიათ წაიკითხოთ ახალი ამბები ინგლისურად, ისწავლოთ რამდენიმე სიტყვა ან უყუროთ თემატურ ვიდეოს. ეძებეთ შესაძლებლობები და არა საბაბი.ჩამოტვირთეთ ინგლისური აუდიო წიგნი, რომელსაც მოუსმენთ მეტროში მგზავრობისას, ან ენის შემსწავლელი აპი, რომ მაქსიმალურად გამოიყენოთ ეს ხუთი წუთი.

ისწავლეთ სიტყვები თემის მიხედვით

უკეთესი დასამახსოვრებლად სიტყვების შესწავლა გამოყენების კონტექსტში.მაგალითად, ინგლისური ტერმინოლოგიის დასაუფლებლად თემაზე „სიმრავლეების ალგებრა“, წაიკითხეთ თემატური სტატიები და მონიშნეთ უცნობი სიტყვები. ამის შემდეგ, ივარჯიშეთ მათ თემაზე მასალების შესწავლით, სანამ ლექსიკონის გარეშე შეძლებთ. სწავლის ეს მეთოდი საშუალებას მოგცემთ გაიგოთ სიტყვების მნიშვნელობების ნიუანსები, რაც შეუძლებელია მხოლოდ ლექსიკონის დამახსოვრების გზით.

სწორად დაისახეთ თქვენი მიზნები

„ისწავლე ტექნიკური ინგლისური“ ძალიან აბსტრაქტული მიზანია. ახალი სიტყვები ყოველდღე ჩნდება და მშობლიურმა მოსაუბრეებმაც კი არ იციან ყველა დახვეწილობა. და როდესაც რაღაც ძალიან აბსტრაქტულია, შეუძლებელია შედეგის ხარისხის გაგება, ამის გამო არ არსებობს მოტივაცია. Ამიტომაც დაისახეთ კონკრეტული, გაზომვადი მიზნებიმაგალითად: „შეასრულეთ მცირე შეკვეთა ინგლისურენოვანი დამსაქმებლისგან“, „იკითხეთ ამა თუ იმ წიგნი Java-ზე ინგლისურად“, „იცოდე 100 ტექნიკური ტერმინი“, „იკითხე რჩევა ინგლისურენოვან რესურსზე“.

წაიკითხეთ ინგლისურენოვანი IT ფორუმები

აქ შეგიძლიათ აირჩიოთ მიმდინარე გამონათქვამები, რომლებსაც პროგრამისტები მთელ მსოფლიოში იყენებენ არაფორმალურ კომუნიკაციაში. ეს არ არის მხოლოდ მხიარული ახირება. სირთულეების ცოდნა მნიშვნელოვანი იქნება უცხოელ კოლეგებთან და მომხმარებლებთან შემდგომი კომუნიკაციისთვის.

მიჰყევით ინგლისურენოვან პროგრამისტებს სოციალურ ქსელებში

პირველ რიგში, ეს არის ახალი სიტყვებისა და გამოთქმების ამოუწურავი წყარო. მეორეც, თქვენ იქნებით „კონტაქტში“ IT სამყაროს უახლეს მოვლენებთან და ინოვაციებთან.

ლექსიკის ცოდნა მოსმენის უნარის გარეშე საკმარისი არ არის.უცხოელ მომხმარებლებთან და კოლეგებთან წარმატებით კომუნიკაციისთვის საჭიროა ენის ყურით აღქმა. ამ უნარის მისაღებად გირჩევთ უყუროთ ვიდეოებს კონფერენციებიდან, ჰაკათონებიდან და პრეზენტაციებიდან. მთავარი წესი არის მაქსიმალური ცოცხალი კომუნიკაცია. ფილმები, სერიალები, გადაცემები სასარგებლოა, მაგრამ ისინი არ მოგცემენ იგივე ეფექტს, როგორც „გაუფილტრავი“ მეტყველების გაცნობა. თქვენ ასევე შეგიძლიათ მოუსმინოთ აუდიოჩანაწერებს, მაგრამ ვიდეოს ყურება ქმნის სრულყოფილად ჩაძირვის ეფექტს ენობრივ გარემოში; ყველაფერს თვალყურს ადევნებთ, მოსაუბრეს დამახასიათებელ ჟესტებსა და სახის გამონათქვამებამდე.

რეგულარულად გადახედეთ თქვენს მიერ გაშუქებულ მასალას

ადამიანს მხოლოდ კარგად ახსოვს ის, რასაც იყენებს. ეს ფაქტი განპირობებულია იმით, რომ ტვინი არარელევანტურად მიიჩნევს უნარს, რომელიც დიდი ხანია არ გამოიყენება. Ამიტომაც ძალიან მნიშვნელოვანია ხანდახან გავიმეორო თუნდაც დიდი ხნის შესწავლილი და აშკარა სიტყვები და გამონათქვამები.უკეთესია თუ ეს პრაქტიკაში გაკეთდება.

გრამატიკაში ძალიან ნუ ჩახვალთ

ისწავლეთ გრამატიკა ლექსიკასთან ერთად, ეს მისცემს ენისა და მისი სტრუქტურების უფრო ღრმა გაგებას. როდესაც მცირეწლოვანი ბავშვები ლაპარაკს სწავლობენ, მათ არ ექვემდებარებიან სტატიების გამოყენების ათობით წესს (თუმცა, სამწუხაროდ, ეს ხშირად ხდება სკოლაში ენების სწავლისას), ისინი უბრალოდ უყურებენ, როგორ აკეთებენ ამას სხვები და იმეორებენ მათ შემდეგ. .

ნუ ასწავლი ძალით

შეგიძლიათ მშრალი ტექნიკური ენის სწავლაც კი სასიამოვნო გახადოთ. იპოვეთ თქვენთვის საინტერესო კონკრეტული თემა ან ახალი ამბავი ინგლისურად და სცადეთ მისი თარგმნა. როდესაც გესმით, რომ ეს ახლა მოგიტანთ შედეგებს, მაგალითად, ახალი ცოდნის სახით ტექნოლოგიების შესახებ, ეს ძალიან მოტივაციაა.

ივარჯიშე

ყველა საუბრობს ამაზე, მაგრამ ბევრი არ იყენებს ამ სავალდებულო წესს. ენობრივი ბარიერის არარსებობა, საუბრის რეჟიმში სწრაფად გადართვისა და სწორი სიტყვების არჩევის შესაძლებლობა არის მოწინავე დონეზე ენის ცოდნის ყველაზე მნიშვნელოვანი მაჩვენებელი. ეძებეთ საუბრის ყველა შესაძლებლობა.მაგალითად, შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ მშობლიურ მოსაუბრეებს ტექსტურ და ვიდეო ჩეთებში.