რუსული კლასიკოსების ლექსები ზამთრის შესახებ. ციტატები ზამთრის ზამთრის შესახებ რუსულ პოეზიაში
სერგეი ესენინი
Მე მივდივარ. მშვიდი. ისმის ზარის ხმები.
თოვლში ჩლიქის ქვეშ,
მხოლოდ ნაცრისფერი ყვავები
ხმაურობდნენ მდელოზე.
უხილავებით მოჯადოებული
ტყე იძინებს ძილის ზღაპრის ქვეშ,
თეთრი შარფივით
ფიჭვი შეკრული აქვს.
მოხრილი მოხუცი ქალბატონივით
ჯოხს დაეყრდნო
და თქვენი თავის ზევით
კოდალა ტოტს ურტყამს.
ცხენი ტრიალებს, ბევრი ადგილია,
თოვს და შალი დევს.
გაუთავებელი გზა
ლენტივით გარბის შორს.
ცარიელი ლექსები
სერგეი მიხალკოვი
თოვლი ტრიალებს
თოვლი მოდის -
თოვლი! თოვლი! თოვლი!
მხეცი და ჩიტი უხარიათ თოვლის დანახვა
და, რა თქმა უნდა, ადამიანი!
ბედნიერი ნაცრისფერი ძუძუები:
ჩიტები იყინებიან სიცივეში,
თოვლი მოვიდა - ყინვა დაეცა!
კატა ცხვირს თოვლით იბანს.
ლეკვს ზურგი შავი აქვს
თეთრი ფიფქები დნება.
ტროტუარები თოვლით არის დაფარული,
ირგვლივ ყველაფერი თეთრი და თეთრია:
თოვა-თოვლი-თოვლობა!
საკმარისი სამუშაო ნიჩბებისთვის,
ნიჩბებისა და საფხეხებისთვის,
დიდი სატვირთო მანქანებისთვის.
თოვლი ტრიალებს
თოვლი მოდის -
თოვლი! თოვლი! თოვლი!
მხეცი და ჩიტი უხარიათ თოვლის დანახვა
და, რა თქმა უნდა, ადამიანი!
მხოლოდ დამლაგებელი, მხოლოდ დამლაგებელი
ამბობს: - ამ სამშაბათს ვარ
Მე არასოდეს არ დამავიწყდება!
თოვლი ჩვენთვის კატასტროფაა!
საფხეკი მთელი დღის განმავლობაში აფრიალებს,
ცოცხი მთელი დღის განმავლობაში წმენდს.
ასმა ოფლმა დამტოვა,
და ყველაფერი ისევ თეთრია!
თოვლი! თოვლი! თოვლი!
ზამთრის ჯადოქარი მოდის...
ალექსანდრე პუშკინი
ზამთრის ჯადოქარი მოდის,
მოვიდა, დაიმსხვრა ნაჭრებად
მუხის ტოტებზე ჩამოკიდებული,
დაწექი ტალღოვან ხალიჩებში
ბორცვების გარშემო მინდვრებს შორის.
ბრეგა უძრავი მდინარით
მან გაათანაბრა იგი მსუქანი ფარდით;
ყინვამ ააფეთქა და გვიხარია
დედა ზამთრის ხუმრობებს.
ზამთარიღამე
ბორის პასტერნაკი
დღე არ შეიძლება გამოსწორდეს მნათობთა ძალისხმევით,
არ ასწიოთ ნათლისღების ფარდების ჩრდილები.
დედამიწაზე ზამთარია და ცეცხლის კვამლი უძლურია
გაასწორეთ სახლები, რომლებიც ბინაშია.
ფარნების და სახურავების რულონები და შავი
თეთრი თოვლში - სასახლის კარის ჩარჩო:
ეს არის მამულის სახლი და მე ვარ მისი დამრიგებელი.
მარტო ვარ - სტუდენტი საწოლში გავაგზავნე.
ისინი არავის ელოდებიან. მაგრამ - ფარდა მჭიდროდ შეინახეთ.
ტროტუარი ბურღულია, ვერანდა წაშლილია.
მეხსიერება, არ ინერვიულო! გაიზარდე ჩემთან ერთად! დაიჯერე!
და დამარწმუნე რომ შენთან ერთი ვარ.
ისევ მასზე ლაპარაკობ? მაგრამ ეს არ არის ის, რაც მე აღფრთოვანებული ვარ.
ვინ გაუმხილა მას თარიღები, ვინ დააყენა ბილიკზე?
ეს დარტყმა არის ყველაფრის წყარო. დანარჩენამდე,
მისი წყალობით, ახლა არ მაინტერესებს.
ტროტუარი გორაკებშია. თოვლის ნანგრევებს შორის
შიშველი შავი ყინულის გაყინული ბოთლები.
ფარნების ფუნთუშები. და საყვირზე, როგორც ბუ,
დაიხრჩო ბუმბულში, არასოციალურ კვამლში.
დეკემბრის დილა
ფედორ ტიუტჩევი
ცაზე ერთი თვეა - და ღამე
ჩრდილი ჯერ არ გაძვრა,
მეფობს საკუთარ თავზე ამის გაცნობიერების გარეშე,
რომ დღე უკვე დაიწყო, -
რაც მაინც ზარმაცი და მორცხვია
სხივი ჩნდება სხივის შემდეგ,
და ცა ჯერ კიდევ მთლიანად
ღამით ის ანათებს ტრიუმფით.
მაგრამ ორი-სამი წამი არ გაივლის,
ღამე აორთქლდება დედამიწაზე,
და მანიფესტაციების სრულ ბრწყინვალებაში
უეცრად დღის სამყარო შემოგვეხვევა...
ზამთარიგზა
ა.ს. პუშკინი
ტალღოვანი ნისლების მეშვეობით
მთვარე შემოდის
სევდიანი მდელოებისკენ
ის სევდიან შუქს მოჰფენს.
ზამთარში, მოსაწყენი გზა
სამი ჭაღარა დარბის,
ერთი ზარი
მომაბეზრებლად ღრიალებს.
რაღაც ნაცნობი ჟღერს
კოჭის გრძელ სიმღერებში:
რომ უგუნური ქეიფი
ეს გულისტკივილი......
არც ცეცხლი, არც შავი სახლი,
უდაბნო და თოვლი.... დამხვდეს
მხოლოდ მილებია ზოლიანი
ისინი წააწყდებიან ერთს...
მოწყენილი, სევდიანი..... ხვალ, ნინა,
ხვალ ვუბრუნდები ჩემს ძვირფასს,
ბუხართან დავივიწყებ თავს,
შეხედვის გარეშე გადავხედავ.
საათის ისარი ხმამაღლა ჟღერს
ის გააკეთებს თავის საზომ წრეს,
და მომაბეზრებელთა მოცილება,
შუაღამე არ დაგვაშორებს.
სამწუხაროა, ნინა: ჩემი გზა მოსაწყენია,
ჩემი მძღოლი გაჩუმდა ძილიდან,
ზარი ერთფეროვანია,
მთვარის სახე დაბინდულია.
ზამთრის ღამე
ბორის პასტერნაკი
ცარცი, ცარცი მთელ დედამიწაზე
ყველა საზღვრამდე.
მაგიდაზე სანთელი იწვა,
სანთელი იწვა.
ვითარცა ზაფხულთა ხროვა
დაფრინავს ცეცხლში
ეზოდან ფანტელები გაფრინდნენ
ფანჯრის ჩარჩომდე.
მინაზე გამოძერწილი ქარბუქი
წრეები და ისრები.
მაგიდაზე სანთელი იწვა,
სანთელი იწვა.
განათებულ ჭერამდე
ჩრდილები ცვიოდა
ხელების გადაკვეთა, ფეხების გადაკვეთა,
ბედის გადაკვეთა.
და ორი ფეხსაცმელი დაეცა
იატაკის დარტყმით.
და ცვილი ცრემლებით ღამის შუქიდან
კაბაზე წვეთობდა.
და ყველაფერი დაიკარგა თოვლიან სიბნელეში
ნაცრისფერი და თეთრი.
მაგიდაზე სანთელი იწვა,
სანთელი იწვა.
კუთხიდან სანთელზე დარტყმა იყო,
და ცდუნების სიცხე
ანგელოზივით ორი ფრთა ასწია
ჯვარედინი.
თებერვალში მთელი თვე თოვლი იყო,
დროდადრო
მაგიდაზე სანთელი იწვა,
სანთელი იწვა.
დანგრეული ქოხი
ალექსანდრე ბლოკი
დანგრეული ქოხი
ეს ყველაფერი თოვლით არის დაფარული.
ბებო-მოხუცი ქალბატონი
ის ფანჯრიდან იყურება.
ცელქი შვილიშვილებს
მუხლამდე თოვლი.
გართობა ბავშვებისთვის
სწრაფი სირბილი სასწავლებლად...
ისინი გარბიან, იცინიან,
თოვლის სახლის გაკეთება
ხმამაღლა რეკავენ
ირგვლივ ხმები...
თოვლის სახლი იქნება
მხიარული თამაში...
თითები გამიცივდება, -
სახლში წასვლის დროა!
ხვალ ჩაის დავლევთ,
ისინი ფანჯრიდან იყურებიან -
და სახლი უკვე დნება,
გარეთ გაზაფხულია!
სერგეი ესენინი
თეთრი არყი
ჩემი ფანჯრის ქვემოთ
თოვლით დაფარული
ზუსტად ვერცხლისფერი.
ფუმფულა ტოტებზე
თოვლის საზღვარი
ფუნჯები აყვავდა
თეთრი ფარდა.
და არყის ხე დგას
მძინარე სიჩუმეში,
და ფიფქები იწვის
ოქროს ცეცხლში.
და გამთენიისას ზარმაცი
ირგვლივ სეირნობა
აფრქვევს ტოტებს
ახალი ვერცხლი.
Შესანიშნავი სურათი...
Afanasy Fet
Შესანიშნავი სურათი
რა ძვირფასი ხარ ჩემთვის:
თეთრი ვაკე,
Სავსე მთვარე,
მაღალი ცის ნათელი,
და ანათებს თოვლი
და შორეული ციგები
მარტოხელა სირბილი.
ზამთარი
სერგეი ესენინი
შემოდგომა უკვე გაფრინდა,
და ზამთარი ჩქარობდა.
თითქოს ფრთებზე გაფრინდა
უცებ ის უხილავია.
ახლა ყინვები ხრაშუნა
და ყველა ტბორი იყო ბორკილი.
და ბიჭებმა იყვირეს
მადლობა მას მისი ძალისხმევისთვის.
აქ არის ნიმუშები
საოცარი სილამაზის ჭიქებზე.
ყველამ გადაიტანა მზერა
ამას უყურებს. მაღლიდან
თოვლი მოდის, ციმციმები, ხვეულები,
დიდ ფარდასავით ეცემა.
აქ მზე ციმციმებს ღრუბლებში,
და ყინვა ანათებს თოვლს.
სად არის ტკბილი ჩურჩული...
ევგენი ბარატინსკი
სად არის ტკბილი ჩურჩული
ჩემი ტყეები?
წუწუნის ნაკადები,
მდელოს ყვავილები?
ხეები შიშველია;
ხალიჩა ზამთარი
დაფარა ბორცვები
მდელოები და ხეობები.
ყინულის ქვეშ
თავისი ქერქით
ნაკადი იკუმშება;
ყველაფერი დაბუჟებულია
მხოლოდ ბოროტი ქარი
მძვინვარება, ყვირილი
და ცა ფარავს
ნაცრისფერი ნისლი.
რატომ, სამწუხარო,
ფანჯრიდან ვუყურებ
არის ქარბუქი?
ბედნიერების მოყვარულს
თავშესაფარი ცუდი ამინდისგან
Ის იძლევა.
ცეცხლი ხრაშუნებს
ჩემს ღუმელში;
მისი სხივები
და ენთუზიაზმი დაფრინავს
ვერთობი
უდარდელი მზერა.
ჩუმად ვოცნებობ
ლაივამდე
მისი თამაში
და მავიწყდება
მე ქარიშხალი ყმუილი.
რუსი პოეტების ლექსები ზამთრის შესახებ *** თოვლისა და თოვლის ნიმუშები, მინდორში ქარბუქია, საუბრები, ხუთ საათზე უკვე ბნელა. დღე - ციგურები, თოვლის ბურთები, ციგები, საღამო - ძველი ცოლების ზღაპრები, - აი, ზამთარი!.. ა. ფეტი *** ყველგან თოვლი; ირგვლივ ყველაფერი მშვიდია; ბუნებას სძინავს ზამთრის ძილში, ხოლო ღრუბლებში - ნაცრისფერი და პირქუში - მზე ბუნდოვნად გამოიყურება. ჩემი ფანჯრის ზემოთ ჩიტების ბუდე დგას - მაგრამ გაზაფხული, ყვავილები და მზე მახსენებდა!.. ი. ბელუსოვი *** პირველი თოვლი ზამთრის სიცივეს მინდვრებსა და ტყეებში სუნი ასდიოდა. მზის ჩასვლამდე ცა განათდა კაშკაშა იისფერით. ღამით ქარიშხალი მძვინვარებდა და გამთენიისას პირველი თოვლი დაეცა სოფელს, გუბეებს, უკაცრიელ ბაღს. დღეს კი, მინდვრის ფართო თეთრი სუფრის თავზე, დავემშვიდობეთ ბატების დაგვიანებულ მორევს. ი. ბუნინი *** თეთრ ქუჩებზე ნაბიჯების ხრაშუნა... თეთრი ქუჩების გასწვრივ საფეხურების ხრაშუნა, სინათლე შორს; გაყინულ კედლებზე ბრწყინავს კრისტალები. ვერცხლისფერი ფუმფულა წამწამებიდან თვალებში ეკიდება, ცივი ღამის სიჩუმე სულს იკავებს. ქარს სძინავს და ყველაფერი დაბუჟდება, მხოლოდ დასაძინებლად; სუფთა ჰაერი თავისთავად მორცხვია ყინვის სუნთქვას. A. Fet *** ზამთრის მოჯადოებით მოჯადოებული ტყე დგას და თოვლიანი ზღურბლის ქვეშ უმოძრაო, ჩუმად ბრწყინავს მშვენიერი ცხოვრებით. და დგას, მოჯადოებული, - არც მკვდარი და არც ცოცხალი - ჯადოსნური ოცნებით მოჯადოებული, ყველა ჩახლართული, ყველა ბორკილებიანი მსუბუქი წვეტიანი ჯაჭვით... ნუთუ ზამთრის მზე აქცევს მას თავის ცოცხალ სხივს - მასში არაფერი კანკალებს, ის იქნება. ყველა ანათებს და ანათებს კაშკაშა სილამაზით. ფ.ტიუტჩევი *** დედა! ფანჯრიდან გაიხედე - იცი, გუშინ ტყუილად არ გამორეცხა კატამ ცხვირი: ჭუჭყი არ არის, მთელი ეზო დაფარულია, გაბრწყინდა, გათეთრდა - როგორც ჩანს, ყინვაა. არა ეკლიანი, ღია ცისფერი ფროსტი ტოტებზე ეკიდა - უბრალოდ შეხედე! თითქოს ვიღაცამ ახალი, თეთრი, სქელი ბამბა შეაფერხაო, ბუჩქებიდან ყველაფერი ამოიღო. ახლა არ იქნება კამათი: სახალისოა სასწავლებელზე სირბილი და სახალისოა გორაზე ასვლა! მართლა, დედა? უარს არ იტყვი, მაგრამ შენ თვითონ იტყვი: "აბა, იჩქარე სასეირნოდ!" , და მბზინავი თოვლი, და შორეული ციგები მარტოხელა სირბილი. ᲐᲐ. ფეტ *** ქრიზანთემები ფანჯარაზე, ყინვისგან ვერცხლი, ღამით ქრიზანთემები აყვავდნენ. ზედა ფანჯრებში - ცა არის ნათელი ლურჯი და ჩარჩენილი თოვლის მტვერში. მზე ამოდის, სიცივისგან ენერგიული, ფანჯარა ოქროსფრად ანათებს. დილა მშვიდი, მხიარული და ახალგაზრდაა, ყველაფერი თეთრი თოვლით არის დაფარული. ი.ა. ბუნინი *** ზამთარი რატომღაც გაბრაზებულია, დრო გავიდა - გაზაფხული აკაკუნებს ფანჯარაზე და გააძევებს ეზოდან. და ყველაფერმა დაიწყო აურზაური, ყველაფერი მობეზრდა ზამთარს - და ცაზე ლარნაკები უკვე დაიწყეს ზარის რეკვა. ზამთარი ჯერ კიდევ დაკავებულია და წუწუნებს გაზაფხულზე. ის იცინის მის თვალებში და მხოლოდ ხმაურს გამოსცემს... ბოროტი ჯადოქარი გაგიჟდა და თოვლს აიღო, ლამაზ ბავშვში გაუშვა. .. გაზაფხული და მწუხარება არ კმარა: თოვლში დავიბანე და მხოლოდ მტრის გამო გავწითლდი. ფ.ი. ტიუტჩევი *** ზამთარი (ნაწყვეტი) თეთრი, ფუმფულა თოვლი ტრიალებს ჰაერში და ჩუმად ეცემა მიწაზე, წევს. დილით კი ველი თოვლით გათეთრდა, თითქოს სამოსელი იყო დაფარული. ბნელმა ტყემ მშვენიერი ქუდი დაიფარა და მის ქვეშ ჩაეძინა, ჩუმად, ჩუმად... ღვთის დღეები მოკლეა, მზე ცოტა ანათებს, ახლა მოვიდა ყინვები - და მოვიდა ზამთარი... ი.ზ. სურიკოვი *** ფიფქია მსუბუქი ფუმფულა თეთრი ფიფქია, რა სუფთაა, რა მამაცი! ქარიშხლიან გზაზე ადვილად დაფრინავს, არა ცისფერ სიმაღლეებზე - დაშვებას ითხოვს. მან დატოვა მშვენიერი ცისფერი. მან თავი გაიქცა უცნობ ქვეყანაში. ოსტატურად სრიალებს მანათობელ სხივებში, შენარჩუნებული თეთრი დნობის ფანტელებს შორის. მობერილი ქარის ქვეშ კანკალებს, ფრიალებს, მასზე, ეფერება, მსუბუქად ირხევა. მისი რხევა ანუგეშებს. სიგიჟემდე ტრიალებს თავისი ქარბუქებით. გრძელი გზა არ მთავრდება, ბროლის ვარსკვლავი დედამიწას ეხება. მამაცი, ფუმფულა ფიფქია დევს. რა წმინდა, რა მამაცი! კ.დ. Balmont *** ზამთრის დილა ყინვა და მზე, მშვენიერი დღე! ჯერ კიდევ იძინებ, ძვირფასო მეგობარო, - დროა, ლამაზო, გაიღვიძე: გაახილე თვალები, დახუჭე ნეტარებით, ჩრდილოეთ ავრორასკენ, გამოჩნდი როგორც ჩრდილოეთის ვარსკვლავი! საღამოს, გახსოვს, ქარბუქი გაბრაზდა, მოღრუბლულ ცაზე სიბნელე იყო; მთვარე ფერმკრთალი ლაქავით გაყვითლდა პირქუშ ღრუბლებში, შენ კი სევდიანი იჯექი - ახლა კი... გაიხედე ფანჯრიდან: ლურჯი ცის ქვეშ ბრწყინვალე ხალიჩები, მზეზე ბრწყინავს, თოვლი დევს; მარტო გამჭვირვალე ტყე შავდება, ნაძვი კი ყინვაში მწვანე ხდება, ყინულის ქვეშ კი მდინარე ბრწყინავს. მთელი ოთახი განათებულია ქარვისფერი ბზინვარებით. დატბორილი ღუმელი მხიარული ხმით ხრაშუნებს. სასიამოვნოა საწოლთან ფიქრი. მაგრამ თქვენ იცით: არ უნდა ვუთხრათ ყავისფერ ფილეს, რომ აიკრძალოს სასწავლებელი? დილის თოვლში სრიალისას, ძვირფასო მეგობარო, მოდი, მოვეშვით მოუთმენელი ცხენის სირბილს და მოვინახულოთ ცარიელი მინდვრები, ტყეები, რომლებიც ახლახან ასე მკვრივი იყო და ჩემთვის ძვირფასი ნაპირი. A. S. პუშკინი *** ევგენი ონეგინი (ამონარიდი) აქ ქარი, ღრუბლებზე მიმავალი, სუნთქავდა, ყვიროდა - და აქ მოდის ჯადოქარი ზამთარი. მოვიდა და დაიშალა; მუხის ტოტებზე ჩამოკიდებული; დაწექი ტალღოვან ხალიჩებში მინდვრებს შორის, ბორცვების ირგვლივ; მდინარის ნაპირი უმოძრაო მდინარით გასწორებული იყო მსუქანი ბურუსით; ყინვამ გაბრწყინდა. და ჩვენ გვიხარია დედა ზამთრის ხუმრობა................................... .. მოწესრიგებული მოდური პარკეტი მდინარე ანათებს, ყინულში გამოწყობილი. ბიჭების გახარებული ხალხი ყინულს ხმით ჭრიდა ციგურებით; მძიმე ბატი წითელ თათებზე, რომელმაც გადაწყვიტა ცურვა წყლების წიაღში, ფრთხილად აბიჯებს ყინულზე, სრიალებს და ეცემა; მხიარული პირველი თოვლი ციმციმებს და იხვევს, ვარსკვლავებივით ცვივა ნაპირზე. ა.ს. პუშკინი *** ქარბუქი ღამით მინდვრებში, ქარბუქის ჰანგებზე, არყისა და ნაძვის ხეები ძილიან, რხევიან. .. მთვარე ანათებს მინდორს ღრუბლებს შორის - ფერმკრთალი ჩრდილი ეშვება და დნება... ღამით წარმომიდგენია: თეთრ არყებს შორის ყინვა დაირბინა ნისლიან ბზინვარებაში. ღამით ქოხში, ქარბუქის ჰანგებზე, წყნარად ისმის აკვნის ხრაშუნა... თვეების განმავლობაში სიბნელეში შუქი ვერცხლისფერდება - მაღაზიების გაყინულ მინაში ჩაედინება. ღამით წარმომიდგენია: არყის ტოტებს შორის ფროსტი ჩუმ ქოხებში იყურება. მკვდარი ველი, სტეპური გზა! ღამის ქარბუქი განადგურებს, შენს სოფლებს სძინავს ქარბუქის სიმღერები, მარტოხელა ნაძვის ხეები თოვლში დგანან... მე წარმომიდგენია ღამით: ნუ ატრიალებ ირგვლივ - ყინვა ყრუ სასაფლაოზე ტრიალებს... ივან ბუნინი. *** ზამთრის გზა ტალღოვან ნისლში მთვარე გზას ადგას, სევდიან ჭიშკარებზე სევდიან შუქს ჰფენს. ზამთრის, მოსაწყენი გზის გასწვრივ, ჭაღარათა ტროიკა დადის, მონოტონური ზარი დამღლელად რეკავს. რაღაც ნაცნობი ისმის კოჭის გრძელ სიმღერებში: ეს გაბედული ქეიფი, ეს გულწრფელი სევდა... არც ცეცხლი, არც შავი ქოხი, უდაბნო და თოვლი... ჩემკენ მხოლოდ ზოლიანი მილები შემოგხვდებათ ერთი... მოსაწყენი, სევდიანი. .. ხვალ, ნინა, ხვალ, ჩემს საყვარელთან დაბრუნებულს, ბუხართან დავივიწყებ, დიდხანს შევხედავ. საათის ისარი თავის გაზომილ წრეს გახდის ხმამაღალი ხმით და, მომაბეზრებელთა მოშორებით, შუაღამე არ დაგვაშორებს. სამწუხაროა, ნინა: ჩემი გზა მოსაწყენია, ჩემი მძღოლი დადუმდა ძილში, ზარი ერთფეროვანია, მთვარის სახე ნისლიანია. A. S. პუშკინი *** ზამთრის საღამო ქარიშხალი ფარავს ცას სიბნელით, მორევი თოვლის გრიგალები; მერე მხეცივით იყვირებს, მერე ბავშვივით იტირებს; მერე უცებ დანგრეულ სახურავზე ჩალის შრიალი გაისმა; როგორ აკაკუნებს დაგვიანებული მოგზაური ჩვენს ფანჯარაზე. ჩვენი დანგრეული ქოხი სევდიანიცაა და ბნელიც. რატომ ხარ, ჩემო მოხუცი, ფანჯარასთან ჩუმად? ან დაიღალე, ჩემო მეგობარო, ქარიშხლის ყვირილით, თუ ძილიხარ შენი ღეროს ზუზუნის ქვეშ? დავლიოთ, კეთილო მეგობარო ჩემი საწყალი ახალგაზრდობისა, დავლევთ დარდისგან; სად არის ჭიქა? გული უფრო ხალისიანი იქნება. იმღერე სიმღერა, როგორიც ტიტუნა ცხოვრობდა წყნარად ზღვის გადაღმა; იმღერე ისეთი სიმღერა, როგორც გოგო დილით წყალზე წავიდა. ქარიშხალი ფარავს ცას სიბნელით, ტრიალებს თოვლის გრიგალები; მერე მხეცივით იყვირებს, მერე ბავშვივით იტირებს. დავლიოთ, კეთილო მეგობარო ჩემი საწყალი ახალგაზრდობისა, დავლევთ დარდისგან; სად არის ჭიქა? გული უფრო ხალისიანი იქნება. A. S. პუშკინი *** თოვლი დაფრინავს და ციმციმებს დღის ოქროს ნათებაში. თითქოს ყველა ხეობასა და მინდორს ფარავდა... ყინულით დაიფარა პატარა მდინარე და ამ დროისთვის დაიძინა, ზარმაცი სიცილით ბავშვები უკვე მთას დაბლა იგორებენ; გლეხი კი ტყისკენ მიმავალ გზას შეშით აახლებს; თოვლი დაფრინავს და ანათებს, მშვიდად ცვივა ციდან. სპირიდონ დროჟჟინი *** ზამთარი, სადაც მდინარე ოქროთი თამაშობდა, ლერწმებს ესაუბრებოდა, ახლა იქ ბროლის ყინული დევს, ცქრიალა სუფთა ვერცხლით. სადაც ჭვავი, როგორც ზღვა, წუხდა, სადაც აყვავებული მდელოები აყვავდნენ, ახლა იქ ქარბუქი და ქარბუქი მუქარად და მრისხანედ დადიან. ფილიპ შკულევი *** ზამთარი მღერის და ეხმიანება... ზამთარი მღერის და ეხმიანება, დაბნეული ტყე ასი ზარის ხმით ასვენებს ფიჭვნარს. ირგვლივ, ღრმა სევდით, ნაცრისფერი ღრუბლები მიცურავს შორეულ მიწაზე. ქარბუქი კი ეზოში აბრეშუმის ხალიჩასავით ვრცელდება, მაგრამ მტკივნეულად ცივა. მხიარული ბეღურები, მარტოხელა ბავშვებივით, ფანჯრის მახლობლად მიცურავდნენ. პატარა ჩიტები ცივდებიან, მშივრები, დაღლილები არიან და უფრო ახლოს არიან ერთმანეთთან. ქარბუქი კი გააფთრებული ღრიალით აკაკუნებს ჩამოკიდებულ ჟალუზებზე და სულ უფრო და უფრო ბრაზდება. და ნაზი ჩიტები იძინებენ ამ თოვლიანი გრიგალის ქვეშ გაყინულ ფანჯარასთან. და ისინი ოცნებობენ მშვენიერ, ნათელ, მშვენიერ გაზაფხულს მზის ღიმილში. ს.ესენინი *** ევგენი ონეგინი (ნაწყვეტი) ზამთარი!.. გლეხი, ტრიუმფალური, გზას ახლებს მორებზე; მისი ცხენი, გრძნობს თოვლს, ტრიალებს ტროტთან ერთად; ფეთქავს ფუმფულა ლაგამი, გაბედული ვაგონი დაფრინავს; ბორბალი ზის სხივზე ცხვრის ტყავის ქურთუკითა და წითელ სარტყლით. აი, ეზოს ბიჭი დარბის, ციგაში ბუზი ჩაუდეს და ცხენად გარდაიქმნება; ცელქი თითი უკვე გაიყინა: დაშავებულიც არის და მხიარული, დედა კი ფანჯრიდან ემუქრება... პუშკინი *** არყი თეთრი არყი ჩემი ფანჯრის ქვეშ დაფარული, ვერცხლივით. ფუმფულა ტოტებზე, თოვლიანი საზღვარივით, ფუნჯები აყვავდნენ თეთრ ფრთასავით. და არყის ხე დგას მძინარე სიჩუმეში, და ფიფქები იწვის ოქროს ცეცხლში. და გარიჟრაჟი, ზარმაცი ტრიალებდა, ტოტებს ახალი ვერცხლით ასხურებს. S. Yesenin *** ფხვნილი მივდივარ. მშვიდი. თოვლში ჩლიქების ქვეშ ზარის ხმა ისმის, მდელოზე მხოლოდ ნაცრისფერი ყვავები ხმაურობენ. უხილავებით მოჯადოებული ტყე ძილის ზღაპრის ქვეშ სძინავს, ფიჭვზე მიბმული თეთრი შარფივით. მოხუცი ქალივით დაიხარა, ჯოხს დაეყრდნო და თავის ქვეშ ტოტზე კოდალა ურტყამდა. ცხენი ტრიალებს, სივრცე ბევრია, თოვლი ცვივა და შალი იშლება. გაუთავებელი გზა ლენტივით გარბის შორს. S. Yesenin *** შეხვედრა ზამთრის (ნაწყვეტი) გუშინ დილით წვიმა აკაკუნებდა მინის ფანჯრებს; მიწის ზემოთ ნისლი ღრუბლებივით ამოდიოდა. პირქუშ ციდან სიცივემ შემომიბერა და ღმერთმა იცის რა, ტიროდა პირქუში ტყე. შუადღისას წვიმა შეწყდა და თეთრი ფუმფულავით თოვლმა დაიწყო შემოდგომის ტალახზე. ღამე გავიდა. გათენდა. ღრუბელი არსად არ არის. ჰაერი მსუბუქი და სუფთაა, მდინარე კი გაყინულია. ეზოებსა და სახლებში თოვლი ფურცელივით დევს და მზისგან ანათებს ფერადი ცეცხლით. ტყე მხიარულად უყურებს გათეთრებული ველების უკაცრიელ სივრცეს შავი კულულების ქვეშ - თითქოს რაღაცას უხარია. და არყის ტოტებზე, ბრილიანტის მსგავსად, თავშეკავებული ცრემლების წვეთები იწვის. გამარჯობა, ზამთრის სტუმარო! ჩვენ გთხოვთ, იყოთ კეთილი ჩვენდამი, რომ ვიმღეროთ ჩრდილოეთის სიმღერები ტყეებსა და სტეპებში. ჩვენ გვაქვს თავისუფლება - იარეთ ყველგან; ააგეთ ხიდები მდინარეებზე და გაშალეთ ხალიჩები. ჩვენ ვერასოდეს შევეჩვევით, დაე, შენი ყინვა იფეთქოს: ყინვაში იწვის ჩვენი რუსული სისხლი... ივან ნიკიტინი *** ყინვა, წითელი ცხვირი (ამონარიდი) ქარი კი არ მძვინვარებს ტყეს, ის არ არის ნაკადულები, რომლებიც მიედინება მთებიდან, ფროსტი ვოევოდი პატრულირებს თავის ქონებას, ის ეძებს, რომ ქარბუქებმა კარგად დაფარა ტყის ბილიკები, და არის თუ არა ბზარები, ნაპრალები და არის თუ არა რაიმე შიშველი მიწა? არის თუ არა ფიჭვის მწვერვალები ფუმფულა, ლამაზია თუ არა მუხის ხეებზე ნიმუშები? და არის თუ არა ყინულის ნაკადები მჭიდროდ შეკრული დიდ და პატარა წყლებში? დადის ხეებში, ხრაშუნებს გაყინულ წყალში და კაშკაშა მზე თამაშობს მის ცელქან წვერში... დიდ ფიჭვზე ასვლისას ტოტებს ურტყამს ხელკეტს და თავის თავს, გაბედული კაცი, ტრაბახს უმღერის. სიმღერა: "ქარბუქი, თოვა და ნისლი ყოველთვის ემორჩილება ყინვას, მე წავალ ზღვებსა და ოკეანეებში - ავაშენებ ყინულის სასახლეებს - დიდი ხნის განმავლობაში დავმალავ ზეწოლას." ააშენებს ყინულის ხიდებს, რომლებსაც ხალხი არ ააშენებს, სადაც ახლახან თავისუფლად მოედინებოდა ჩქარი, ხმაურიანი წყლები - დღეს ფეხით მოსიარულეები გადიოდნენ, ურმები საქონლით გადიოდნენ... მდიდარს არ ვთვლი ხაზინას, და ყველაფერი მწირია. მე ვაშორებ ჩემს სამეფოს ალმალიში, მარგალიტებში, ვერცხლში...“ ნ. ნეკრასოვი *** სწორედ გუშინ, მზეზე დნობისას, ტყე უკანასკნელად კანკალებდა თავისი ფოთლებით, ზამთარი კი მწვანედ იწვა. როგორც ხავერდის ხალიჩა. ამპარტავნულად უყურებდა, როგორც ადრე, სიცივისა და ძილის მსხვერპლს, უძლეველი ფიჭვი არაფერში არ იცვლიდა თავს. დღეს ზაფხული მოულოდნელად გაქრა; ირგვლივ თეთრია, უსიცოცხლო, დედამიწა და ცა - ყველაფერი რაღაც მოსაწყენი ვერცხლისფერია გამოწყობილი. მინდვრები ნახირის გარეშე, ტყეები მოსაწყენი, არც მწირი ფოთლები და არც ბალახი. მე არ ვაღიარებ მზარდ ძალას ფოთლების ალმასის აჩრდილებში. თითქოს კვამლის ნაცრისფერ ღრუბელში მარცვლეულის სამეფოდან, ფერიების ნებით ჩვენ გაუგებრად გადაგვიყვანეს კლდის კრისტალების სამეფოში. ა ფეტი *** ბავშვობა (ნაწყვეტი) აი ჩემი სოფელი; Ეს ჩემი სახლია; აი, ციცაბო მთაზე ვზივარ; აქ სასწავლებელი ტრიალებს, მე კი ჩემს მხარეს ვარ - ტაში! თავდაყირა ვტრიალებ დაღმართზე თოვლში. და ჩემი ბიჭი მეგობრები, ჩემზე მაღლა დგანან, მხიარულად იცინიან ჩემს უბედურებაზე. მთელი სახე და ხელები თოვლით მაქვს დაფარული... თოვლში მწუხარებაში ვარ, ბიჭები კი იცინიან! ი.სურიკოვი *** დანგრეული ქოხი დანგრეული ქოხი ყველა თოვლში დგას. ფანჯრიდან მოხუცი ბებია იყურება. თოვლი ცელქი შვილიშვილებისთვის მუხლამდე. ბავშვებისთვის სახალისოა ჩქარი ციგებით სირბილი... დარბიან, იცინიან, ძერწავენ თოვლის სახლს, ხმები ხმამაღლა ჟღერს ირგვლივ... თოვლის სახლში მხიარული თამაში იქნება... თითები გაცივდება. , - სახლში წასვლის დროა! ხვალ ჩაის დალევენ, გაიხედე ფანჯრიდან - და სახლი უკვე დნება, გარეთ გაზაფხულია!
ნიკოლაი ნეკრასოვი
თოვლის ბურთი ფრიალებს, ტრიალებს,
გარეთ თეთრია.
და გუბეები მოტრიალდა
ცივ მინაში.
სადაც ფინჩები მღეროდნენ ზაფხულში,
დღეს - შეხედე! -
ვარდისფერი ვაშლის მსგავსად
ტოტებზე ხარიჩებია.
თოვლს თხილამურებით ჭრიან,
ცარცივით, ხრაშუნა და მშრალი,
და წითელი კატა იჭერს
მხიარული თეთრი ბუზები.
სად არის ტკბილი ჩურჩული...
ევგენი ბარატინსკი
სად არის ტკბილი ჩურჩული
ჩემი ტყეები?
წუწუნის ნაკადები,
მდელოს ყვავილები?
ხეები შიშველია;
ხალიჩა ზამთარი
დაფარა ბორცვები
მდელოები და ხეობები.
ყინულის ქვეშ
თავისი ქერქით
ნაკადი იკუმშება;
ყველაფერი დაბუჟებულია
მხოლოდ ბოროტი ქარი
მძვინვარება, ყვირილი
და ცა ფარავს
ნაცრისფერი ნისლი.
რატომ, სამწუხარო,
ფანჯრიდან ვუყურებ
არის ქარბუქი?
ბედნიერების მოყვარულს
თავშესაფარი ცუდი ამინდისგან
Ის იძლევა.
ცეცხლი ხრაშუნებს
ჩემს ღუმელში;
მისი სხივები
და ენთუზიაზმი დაფრინავს
ვერთობი
უდარდელი მზერა.
ჩუმად ვოცნებობ
ლაივამდე
მისი თამაში
და მავიწყდება
მე ქარიშხალი ყმუილი.
ზამთრის ღამე
ბორის პასტერნაკი
ცარცი, ცარცი მთელ დედამიწაზე
ყველა საზღვრამდე.
მაგიდაზე სანთელი იწვა,
სანთელი იწვა.
ვითარცა ზაფხულთა ხროვა
დაფრინავს ცეცხლში
ეზოდან ფანტელები გაფრინდნენ
ფანჯრის ჩარჩომდე.
მინაზე გამოძერწილი ქარბუქი
წრეები და ისრები.
მაგიდაზე სანთელი იწვა,
სანთელი იწვა.
განათებულ ჭერამდე
ჩრდილები ცვიოდა
ხელების გადაკვეთა, ფეხების გადაკვეთა,
ბედის გადაკვეთა.
და ორი ფეხსაცმელი დაეცა
იატაკის დარტყმით.
და ცვილი ცრემლებით ღამის შუქიდან
კაბაზე წვეთობდა.
და ყველაფერი დაიკარგა თოვლიან სიბნელეში
ნაცრისფერი და თეთრი.
მაგიდაზე სანთელი იწვა,
სანთელი იწვა.
კუთხიდან სანთელზე დარტყმა იყო,
და ცდუნების სიცხე
ანგელოზივით ორი ფრთა ასწია
ჯვარედინი.
თებერვალში მთელი თვე თოვლი იყო,
დროდადრო
მაგიდაზე სანთელი იწვა,
სანთელი იწვა.
ისევ ზამთარი
ალექსანდრე ტვარდოვსკი
ადვილად და მოუხერხებლად ტრიალებს,
ფიფქი მინაზე დაჯდა.
ღამით სქელი და თეთრი თოვლი მოვიდა -
ოთახი ნათელია თოვლისგან.
მფრინავი ფუმფულა ცოტა პუდრისებრია,
და ზამთრის მზე ამოდის.
როგორც ყოველი დღე, უფრო სავსე და უკეთესი,
უფრო სავსე და უკეთესი ახალი წელი...
ზამთრის სურათები
დეიდა ლეკვს ასეირნებს.
ლეკვი ლაგამით დაშორდა.
ახლა კი დაბალი დონის ფრენაზე
ყვავები დაფრინავენ ლეკვის შემდეგ.
თოვლი ცქრიალა...
რა პატარაა!
სევდა, სად წახვედი?
ზამთრის ჯადოქარი მოდის...
ალექსანდრე პუშკინი
ზამთრის ჯადოქარი მოდის,
მოვიდა, დაიმსხვრა ნაჭრებად
მუხის ტოტებზე ჩამოკიდებული,
დაწექი ტალღოვან ხალიჩებში
ბორცვების გარშემო მინდვრებს შორის.
ბრეგა უძრავი მდინარით
მან გაათანაბრა იგი მსუქანი ფარდით;
ყინვამ ააფეთქა და გვიხარია
დედა ზამთრის ხუმრობებს.
Დედა! გაიხედე ფანჯრიდან...
Afanasy Fet
Დედა! ფანჯრიდან შეხედე -
იცით, გუშინ ტყუილად არ იყო კატა
დაიბანეთ ცხვირი:
არ არის ჭუჭყიანი, მთელი ეზო დაფარულია,
გაბრწყინდა, გათეთრდა -
როგორც ჩანს ყინვაა.
არა ეკლიანი, ღია ცისფერი
ყინვა ეკიდა ტოტების გასწვრივ -
უბრალოდ შეხედე!
თითქოს ვიღაც ზედმეტად გაფუჭებულია
ახალი, თეთრი, სქელი ბამბა
ყველა ბუჩქი ამოვიღე.
ახლა არ იქნება არგუმენტი:
სრიალებზე და გორაზე მაღლა
გაერთეთ სირბილით!
მართლა, დედა? უარს არ იტყვი
და ალბათ თავად იტყვით:
”აბა, იჩქარეთ და გაისეირნეთ!”
საღამო მშვიდი და ყინვაგამძლეა...
ალექსანდრე ბლოკი
საღამო მშვიდი და ყინვაგამძლეა.
მხოლოდ თოვლი არ არის.
ფანჯრის გარეთ ვარსკვლავები ანათებდნენ,
სახლში შუქი ჩაქრა.
ტყის უკნიდან ღრუბელი გამოვიდა
სახლი ჩუმად და დადუმდა
ღამით ვიღაც ძლივს ისმის
მან ფანჯრებს დააკაკუნა თათებით,
დილით კი ვერცხლისფერი
თოვლივით თეთრი სიჩუმე
ვიღაც სუფთა და ფუმფულა
ჩემს ფანჯარაზე იყო.
სერგეი ესენინი
Მე მივდივარ. მშვიდი. ისმის ზარის ხმები.
თოვლში ჩლიქის ქვეშ,
მხოლოდ ნაცრისფერი ყვავები
ხმაურობდნენ მდელოზე.
უხილავებით მოჯადოებული
ტყე იძინებს ძილის ზღაპრის ქვეშ,
თეთრი შარფივით
ფიჭვი შეკრული აქვს.
მოხრილი მოხუცი ქალბატონივით
ჯოხს დაეყრდნო
და თქვენი თავის ზევით
კოდალა ტოტს ურტყამს.
ცხენი ტრიალებს, ბევრი ადგილია,
თოვს და შალი დევს.
გაუთავებელი გზა
ლენტივით გარბის შორს.
ზამთარისაღამო
მიხეილ ისაკოვსკი
ფანჯრის მიღმა თეთრ ველში -
შებინდება, ქარი, თოვლი...
ალბათ სკოლაში ზიხარ,
მის ნათელ ოთახში.
სანამ ზამთრის საღამო ხანმოკლეა,
იგი მაგიდას მიუჯდა:
ან წერ ან კითხულობ,
რაზე ფიქრობ?
დღე დასრულდა - და საკლასო ოთახები ცარიელია,
ძველ სახლში სიჩუმეა,
და ცოტა მოწყენილი ხარ
რომ დღეს მარტო ხარ.
ქარის გამო, ქარბუქის გამო
ყველა გზა ცარიელია
შენი მეგობრები შენთან არ მოვლენ
საღამო ერთად გაატარეთ.
ქარბუქმა დაფარა ბილიკები, -
არ არის ადვილი გასავლელი.
მაგრამ შენს ფანჯარაში ცეცხლია
ჩანს ძალიან შორს.
დეკემბრის დილა
ფედორ ტიუტჩევი
ცაზე ერთი თვეა - და ღამე
ჩრდილი ჯერ არ გაძვრა,
მეფობს საკუთარ თავზე ამის გაცნობიერების გარეშე,
რომ დღე უკვე დაიწყო, -
რაც მაინც ზარმაცი და მორცხვია
სხივი ჩნდება სხივის შემდეგ,
და ცა ჯერ კიდევ მთლიანად
ღამით ის ანათებს ტრიუმფით.
მაგრამ ორი-სამი წამი არ გაივლის,
ღამე აორთქლდება დედამიწაზე,
და მანიფესტაციების სრულ ბრწყინვალებაში
უეცრად დღის სამყარო შემოგვეხვევა...
ზამთარი
სერგეი ესენინი
შემოდგომა უკვე გაფრინდა,
და ზამთარი ჩქარობდა.
თითქოს ფრთებზე გაფრინდა
უცებ ის უხილავია.
ახლა ყინვები ხრაშუნა
და ყველა ტბორი იყო ბორკილი.
და ბიჭებმა იყვირეს
მადლობა მას მისი ძალისხმევისთვის.
აქ არის ნიმუშები
საოცარი სილამაზის ჭიქებზე.
ყველამ გადაიტანა მზერა
ამას უყურებს. მაღლიდან
თოვლი მოდის, ციმციმები, ხვეულები,
დიდ ფარდასავით ეცემა.
აქ მზე ციმციმებს ღრუბლებში,
და ყინვა ანათებს თოვლს.
ზამთარიგზა
ალექსანდრე სერგეევიჩ პუშკინი
ტალღოვანი ნისლების მეშვეობით
მთვარე შემოდის
სევდიანი მდელოებისკენ
ის სევდიან შუქს მოჰფენს.
ზამთარში, მოსაწყენი გზა
სამი ჭაღარა დარბის,
ერთი ზარი
მომაბეზრებლად ღრიალებს.
რაღაც ნაცნობი ჟღერს
კოჭის გრძელ სიმღერებში:
რომ უგუნური ქეიფი
ეს გულისტკივილი......
არც ცეცხლი, არც შავი სახლი,
უდაბნო და თოვლი.... დამხვდეს
მხოლოდ მილებია ზოლიანი
ისინი წააწყდებიან ერთს...
მოწყენილი, სევდიანი..... ხვალ, ნინა,
ხვალ ვუბრუნდები ჩემს ძვირფასს,
ბუხართან დავივიწყებ თავს,
შეხედვის გარეშე გადავხედავ.
საათის ისარი ხმამაღლა ჟღერს
ის გააკეთებს თავის საზომ წრეს,
და მომაბეზრებელთა მოცილება,
შუაღამე არ დაგვაშორებს.
სამწუხაროა, ნინა: ჩემი გზა მოსაწყენია,
ჩემი მძღოლი გაჩუმდა ძილიდან,
ზარი ერთფეროვანია,
მთვარის სახე დაბინდულია.
დანგრეული ქოხი
ალექსანდრე ბლოკი
დანგრეული ქოხი
ეს ყველაფერი თოვლით არის დაფარული.
ბებო-მოხუცი ქალბატონი
ის ფანჯრიდან იყურება.
ცელქი შვილიშვილებს
მუხლამდე თოვლი.
გართობა ბავშვებისთვის
სწრაფი სირბილი სასწავლებლად...
ისინი გარბიან, იცინიან,
თოვლის სახლის გაკეთება
ხმამაღლა რეკავენ
ირგვლივ ხმები...
თოვლის სახლი იქნება
მხიარული თამაში...
თითები გამიცივდება, -
სახლში წასვლის დროა!
ხვალ ჩაის დავლევთ,
ისინი ფანჯრიდან იყურებიან -
და სახლი უკვე დნება,
გარეთ გაზაფხულია!
ნიკოლაი ოგარევი
დაბნელებული შორეული თვე
ანათებს ნისლში
და სევდიანი იტყუება
თოვლის ჭალა.
თეთრი ყინვისგან
გზად რიგებში
არყის ხეები გადაჭიმულია
შიშველ ძუებთან ერთად.
ტროიკა გაბედულად მირბის,
ზარი რეკავს;
ჩუმად ბუზღუნებს
ჩემი ბორბალი გაიღვიძა.
ვაგონში ვარ
ვჭამ და ვწუხვარ:
მოწყენილი ვარ და ბოდიში
მშობლიური მხარე.
ზამთარიღამე
ბორის პასტერნაკი
დღე არ შეიძლება გამოსწორდეს მნათობთა ძალისხმევით,
არ ასწიოთ ნათლისღების ფარდების ჩრდილები.
დედამიწაზე ზამთარია და ცეცხლის კვამლი უძლურია
გაასწორეთ სახლები, რომლებიც ბინაშია.
ფარნების და სახურავების რულონები და შავი
თეთრი თოვლში - სასახლის კარის ჩარჩო:
ეს არის მამულის სახლი და მე ვარ მისი დამრიგებელი.
მარტო ვარ - სტუდენტი საწოლში გავაგზავნე.
ისინი არავის ელოდებიან. მაგრამ - ფარდა მჭიდროდ შეინახეთ.
ტროტუარი ბურღულია, ვერანდა წაშლილია.
მეხსიერება, არ ინერვიულო! გაიზარდე ჩემთან ერთად! დაიჯერე!
და დამარწმუნე რომ შენთან ერთი ვარ.
ისევ მასზე ლაპარაკობ? მაგრამ ეს არ არის ის, რაც მე აღფრთოვანებული ვარ.
ვინ გაუმხილა მას თარიღები, ვინ დააყენა ბილიკზე?
ეს დარტყმა არის ყველაფრის წყარო. დანარჩენამდე,
მისი წყალობით, ახლა არ მაინტერესებს.
ტროტუარი გორაკებშია. თოვლის ნანგრევებს შორის
შიშველი შავი ყინულის გაყინული ბოთლები.
ფარნების ფუნთუშები. და საყვირზე, როგორც ბუ,
დაიხრჩო ბუმბულში, არასოციალურ კვამლში.
ჩვენს შვილებს ბავშვობიდან უნდა ვასწავლოთ ირგვლივ ბუნების სიყვარული და შეგრძნება, მთელი მისი სილამაზის დანახვა. ბავშვები ეცნობიან ხელოვნებისა და ლიტერატურის ნაწარმოებებს, რომლებიც ასახავს უნიკალურ ბუნებრივ მოვლენებს.
ზამთარი ბავშვებს სიხარულს მოაქვს: მათ უყვართ თოვლში თამაში, ციგა და სრიალი. . ჰკითხეთ ბავშვებს, როგორ შეგიძლიათ ზამთარი სიყვარულით გამოძახოთ? , ზამთარი, ჯადოქარი, ჯადოქარი. რატომ ჰქვია მას ასე? ის ქმნის მაგიას: აჯადოებს ტყეს, მას სძინავს თოვლის თბილი ქუდის ქვეშ, აცვია ხეებს ლამაზ ტანსაცმელში და ახვევს ნაძვის ხეს.
რუსმა პოეტებმა დაწერეს ბევრი კარგი ლექსი ზამთრის შესახებ, აჩვენეს მისი მკაცრი ბუნება და ზამთრის პეიზაჟების სილამაზე. ზამთარში ბუნება სძინავს, მთელი დედამიწა თეთრი საბანით არის დაფარული, მდინარეები გაყინულია.
კითხულობთ რუსი პოეტების ლექსებს ზამთრის პეიზაჟებზე, თქვენ აღმოჩნდებით სასწაულების რაღაც ჯადოსნურ სამყაროში, სადაც მათი კანონები სუფევს.
ჩვენი ამოცანაა გავაცნოთ ბავშვებს რუსი პოეტები და ბავშვებთან ერთად წავიკითხოთ ლამაზი ლექსები ზამთრის შესახებ. დაე ბავშვებმა ისწავლონ ხატოვანი აზროვნება, ფანტაზია და წარმოიდგინონ ზამთრის ბუნების მთელი სილამაზე. ლექსები ხელს უწყობს ბავშვის მეტყველების განვითარებას და ესთეტიკური გრძნობების განვითარებას. ასწავლეთ ბავშვებს პოეზიის წაკითხვა გააზრებულად, გამომეტყველებით, ცალკეული სიტყვების ხაზგასმით და სადმე ხმის დაწევით.
როდესაც მე და ჩემი შვილიშვილი პოეზიას ვასწავლით, მას ვასწავლი სიტყვების შეგრძნებას, ხაზგასმას და გამოხატვით ლაპარაკს. არა უბრალოდ უთხარი, არამედ მიეცი საშუალება, რომ ეს ყველაფერი შენს სულში გაიაროს. ვისწავლოთ პოეზიის ლამაზად კითხვა.
გეპატიჟებით დღეს დაისვენოთ, ჩაეფლო რუსული პოეზიის სამყაროში, წაიკითხეთ ლექსები ზამთრის შესახებ, წარმოიდგინეთ ზამთრის პეიზაჟების მთელი სილამაზე. ზამთარი ახლა ბევრ სიურპრიზს გვაძლევს. მაგრამ ჩვენ წარმოვიდგენთ ისეთ ზამთარს, როგორიც კლასიკოსებმა აღწერა.
რუსი პოეტების ლამაზი ლექსები ზამთრის შესახებ
მოროზ - ვოევოდი
ნ.ნეკრასოვი
ეს არ არის ქარი, რომელიც მძვინვარებს ტყეს,
მთებიდან ნაკადულები არ გამოდიოდა.
ფროსტი - საათის ვოევოდი
დადის მის ქონებაზე.
ეძებს კარგია თუ არა ქარბუქი
ტყის ბილიკები დაფარულია,
და არის თუ არა ბზარები, ნაპრალები,
და არის სადმე შიშველი მიწა?
ფიჭვის ზემოები ფუმფულაა?
არის თუ არა ნიმუში მუხის ხეებზე?
და არის თუ არა ყინულის ნაკადები მჭიდროდ შეკრული?
დიდ და პატარა წყლებში?
ის დადის და დადის ხეებზე,
ბზარი გაყინულ მდინარეზე.
თავის გაწურულ წვერში.
ზამთარი
ივან სურიკოვი
თეთრი ფუმფულა თოვლი,
ჰაერში ტრიალებს.
და მიწა მშვიდია
ეცემა, წევს.
და დილით თოვლი
ველი გათეთრდა
ფარდასავით
მას ყველაფერი ეცვა.
დიდი ხანია გლეხი ვარ
ზამთარს და სიცივეს ველოდი.
და ქოხი ჩალით
გარეთ დაიფარა.
ისე, რომ ქარი ქოხში ჩავარდეს
არ გაიაროთ ბზარები.
თოვლს არ აფრქვევდნენ
ქარბუქი და ქარბუქი.
ის ახლა მშვიდად არის -
ირგვლივ ყველაფერი დაფარულია,
და მას არ ეშინია
გაბრაზებული ყინვა.
ბნელი ტყე ქუდით
უცნაურად დაიფარა
და მის ქვეშ გაიყინა
ძლიერი, შეუჩერებელი...
ღვთის დღეები მოკლეა
მზე ცოტას ანათებს
აქ მოდის ყინვები
და დადგა ზამთარი.
მუშა-გლეხი
მან ამოიღო ციგა,
თოვლიანი მთები
ბავშვები აშენებენ.
ზამთარი მღერის და ეხმიანება
სერგეი ესენინი
ზამთარი მღერის და ეხმიანება,
შაგიანი ტყე წყნარებს
ფიჭვის ტყის ზარის ხმა.
ირგვლივ ღრმა სევდა
შორეულ მიწაზე ცურვა
ნაცრისფერი ღრუბლები.
ფანჯრის გარეთ კი ქარბუქია
აბრეშუმის ხალიჩას აფარებს,
მაგრამ მტკივნეულად ცივა.
ბეღურები თამაშობენ,
მარტოხელა ბავშვებივით,
ფანჯარასთან ჩახუტებული.
პატარა ჩიტები ცივდებიან,
მშიერი, დაღლილი,
და ისინი უფრო მჭიდროდ ეხვევიან.
და ქარბუქი გიჟურად ღრიალებს
აკაკუნებს ჩამოკიდებულ ჟალუზებზე
და ის უფრო ბრაზდება.
და სათუთი ჩიტები ძინავს
ამ თოვლიანი გრიგალის ქვეშ
გაყინულ ფანჯარასთან.
და ისინი ოცნებობენ ლამაზზე
მზის ღიმილში ნათელია
არყი
თეთრი არყი
ჩემი ფანჯრის ქვემოთ
თოვლით დაფარული
ზუსტად ვერცხლისფერი.
ფუმფულა ტოტებზე
თოვლის საზღვარი
ფუნჯები აყვავდა
თეთრი ფარდა.
და არყის ხე დგას
მძინარე სიჩუმეში.
და ფიფქები იწვის
ოქროს ცეცხლში.
და გამთენიისას ზარმაცი
ირგვლივ სეირნობა
აფრქვევს ტოტებს
ახალი ვერცხლი.
ზამთრის შეხვედრა
ი.ნიკიტინი
გამარჯობა, ზამთრის სტუმარო!
მოწყალებას ვითხოვთ
იმღერე ჩრდილოეთის სიმღერები
ტყეებისა და სტეპების გავლით.
ჩვენ გვაქვს თავისუფლება -
იარეთ სადმე.
ააგეთ ხიდები მდინარეებზე
და დაალაგე ხალიჩები.
ჩვენ არ შევეჩვევით.-
დაე, შენი ყინვა გატეხოს:
ჩვენი რუსული სისხლი
სიცივეში იწვის.
პოროშა
ს.ესენინი
Მე მივდივარ. მშვიდი. ისმის ზარები
თოვლში ჩლიქის ქვეშ,
მხოლოდ ნაცრისფერი ყვავები
ხმაურობდნენ მდელოზე.
უხილავობით მოჯადოებული.
ტყე იძინებს ძილის ზღაპრის ქვეშ,
თეთრი შარფივით
ფიჭვი შეკრული აქვს.
მოხრილი მოხუცი ქალბატონივით
ჯოხს დაეყრდნო
და თქვენი თავის თავზე ზემოთ
კოდალა ტოტს ურტყამს.
ცხენი ღრიალებს. ბევრი სივრცეა
თოვს და შალი დევს.
გაუთავებელი გზა
ლენტივით გარბის შორს.
Შესანიშნავი სურათი
Afanasy Fet
Შესანიშნავი სურათი
რა ძვირფასი ხარ ჩემთვის:
თეთრი ვაკე,
Სავსე მთვარე,
სინათლე მაღალი ცისა
და ანათებს თოვლი
და შორეული ციგები
მარტოხელა სირბილი.
ჯადოქარი ზამთარში
ფედორ ტიუტჩევი
ჯადოქარი ზამთარში
ტყე მოჯადოებულია,
და თოვლის ფარდის ქვეშ,
უმოძრაო, მუნჯი,
ის ბრწყინვალე ცხოვრებით ანათებს.
და ის დგას მოჯადოებული,
არც მკვდარი და არც ცოცხალი -
ჯადოსნური ოცნებით მოხიბლული,
ყველა ჩახლართული, ყველა ბორკილი
მსუბუქი ჯაჭვი ქვემოთ...
ზამთრის მზე ანათებს?
მასზე შენი სხივი ნამგლით -
მასში არაფერი კანკალებს,
ეს ყველაფერი გაბრწყინდება და გაბრწყინდება
კაშკაშა სილამაზე.
Დედა! ფანჯრიდან შეხედე -
იცით, გუშინ ტყუილად არ იყო კატა
დაიბანეთ ცხვირი:
არ არის ჭუჭყიანი, მთელი ეზო დაფარულია,
გაბრწყინდა, გათეთრდა -
როგორც ჩანს ყინვაა.
არა ეკლიანი, ღია ცისფერი,
ყინვა ეკიდა ტოტების გასწვრივ -
უბრალოდ შეხედე!
როგორც ვინმე დაბინდული,
ახალი, თეთრი, სქელი ბამბა
ყველა ბუჩქი ამოვიღე.
ახლა არ იქნება კამათი.
ციგას უკან, გორაზე მაღლა
სახალისოა სირბილი.
მართლა, დედა? უარს არ იტყვი
და ალბათ თავად იტყვით:
”აბა, იჩქარეთ, გაისეირნეთ! »
ველურ ჩრდილოეთში
მიხაილ ლერმონტოვი
ველურ ჩრდილოეთში მარტოხელაა
შიშველ წვერზე ფიჭვის ხეა.
და დოზები, რხევა და თოვლი მოდის
ხალათივით არის გამოწყობილი.
და ის ოცნებობს ყველაფერზე, რაც შორეულ უდაბნოშია -
იმ რეგიონში, სადაც მზე ამოდის,
მარტო და სევდიანი აალებადი კლდეზე
მშვენიერი პალმა იზრდება.
ზამთრის დილა
A.S. პუშკინი
ყინვა და მზე; შესანიშნავი დღე!
შენ ჯერ კიდევ იძინებ, ძვირფასო მეგობარო.
დროა, სილამაზე, გაიღვიძე:
გახსენი დახუჭული თვალები
ჩრდილოეთ ავრორასკენ,
იყავი ჩრდილოეთის ვარსკვლავი!
საღამოს, გახსოვს, ქარბუქი გაბრაზდა,
მოღრუბლულ ცაზე სიბნელე იყო;
მთვარე ფერმკრთალი ადგილივითაა
ბნელი ღრუბლების მეშვეობით იგი ყვითელი გახდა,
და შენ მოწყენილი იჯექი -
ახლა კი ფანჯრიდან გაიხედე:
ლურჯი ცის ქვეშ
ბრწყინვალე ხალიჩები,
თოვლი ანათებს მზეს,
მარტო გამჭვირვალე ტყე შავდება,
და ნაძვი ყინვაში მწვანე ხდება,
და მდინარე ანათებს ყინულის ქვეშ.
მთელ ოთახს აქვს ქარვისფერი ბზინვარება
განათებული. მხიარული ხრაშუნა
დატბორილი ღუმელი ხრაშუნებს.
სასიამოვნოა საწოლთან ფიქრი.
მაგრამ თქვენ იცით: არ უნდა გითხრათ, რომ ციგაში შეხვიდეთ?
აღკაზმულობა წითელი ფილა?
დილის თოვლზე სრიალი,
ძვირფასო მეგობარო, მოდი, სირბილით დავტკბეთ
მოუთმენელი ცხენი.
და ჩვენ ვეწვევით ცარიელ ველებს,
ტყეები, ბოლო დროს ასეთი მკვრივი,
და ნაპირი, ჩემთვის ძვირფასი.
დანგრეული ქოხი
ალექსანდრე ბლოკი
დანგრეული ქოხი
ეს ყველაფერი თოვლით არის დაფარული.
ბებია - მოხუცი ქალბატონი
ის ფანჯრიდან იყურება.
ცელქი შვილიშვილებს
მუხლამდე თოვლი.
გართობა ბავშვებისთვის
სწრაფი სირბილი სასწავლებლად...
ისინი გარბიან, იცინიან,
თოვლის სახლის გაკეთება
თოვლის სახლი იქნება
მხიარული თამაში.
თითები გაცივდება,
სახლში წასვლის დროა!
ხვალ ჩაის დავლევთ,
ფანჯრიდან იყურებიან.-
და სახლი დნება,
ვენა ეზოშია!
თოვლი და თოვლი
ალექსანდრე ბლოკი
თოვლი და თოვლი. მთელი ქოხი წალეკა.
თოვლი ირგვლივ მუხლამდეა.
ასე ყინვაგამძლე, მსუბუქი და თეთრი!
მხოლოდ შავი, შავი კედლები.
და სუნთქვა ტოვებს შენს ტუჩებს
ჰაერში გაყინული ორთქლი.
საკვამურებიდან კვამლი გამოდის,
იქ სამოვარით სხედან ფანჯარაში.
მოხუცი ბაბუა დაჯდა მაგიდასთან,
ის დაიხარა და თეფშზე დაუბერა,
იქ ბებია გადმოხტა ღუმელიდან,
და ირგვლივ ბავშვები იცინიან.
ბიჭები იმალებიან, უყურებენ,
როგორ თამაშობს კატა კნუტებს...
უცებ ბიჭები კნუტები კნუტები არიან
ისევ კალათაში ჩააგდეს...
სახლიდან მოშორებით თოვლიან სივრცეში
ციგაზე შემოვიდნენ.
ეზო სავსეა ყვირილით -
მათ თოვლისგან გიგანტი შექმნეს!
ცხვირში ჩასვით, თვალები დახუჭეთ
და დახურეს ქუდი.
და ის იქ დგას, ბავშვური ჭექა-ქუხილი,
დაიჭერს, დაიჭერს!
და ბიჭები იცინიან, ყვირიან,
მათი გიგანტი წარმატებული აღმოჩნდა!
და მოხუცი ქალი უყურებს შვილიშვილებს,
არ ეწინააღმდეგება ბავშვურ განწყობას.
ეს არის რუსი პოეტების ისეთი მშვენიერი ლექსები ზამთრის შესახებ, რომლებიც შეგიძლიათ წაიკითხოთ ბავშვებთან ერთად ზამთრის საღამოებზე.
რუსი პოეტების რომელი ლექსები მოგწონთ? დაწერეთ კომენტარებში.
ფიფქია
მსუბუქი ფუმფულა,
ფიფქი თეთრი,
როგორი სუფთა
რა მამაცი!
ძვირფასო შტორმი
მარტივი ტარება
არა ცისფერ სიმაღლეებზე,
ითხოვს დედამიწაზე წასვლას.
მშვენიერი ცისფერი
ის წავიდა
თავს უცნობში
ქვეყანა დაამხო.
მანათობელ სხივებში
ოსტატურად სრიალებს
დნობის ფანტელებს შორის
შენახული თეთრი.
ქარის ქვეშ
ირხევა, ფრიალებს,
მასზე, ვაფასებთ,
მსუბუქად ქანაობს.
მისი საქანელა
ის ნუგეშია
თავისი ქარბუქებით
ველურად ტრიალებს.
მაგრამ აქ მთავრდება
გზა გრძელია,
ეხება დედამიწას
ბროლის ვარსკვლავი.
ფუმფულა ტყუილები
ფიფქია მამაცია.
როგორი სუფთა
რა თეთრი!
კონსტანტინე ბალმონტი
ზამთარი მღერის და ეხმიანება
ზამთარი მღერის და ეხმიანება,
შაგიანი ტყე წყნარებს
ფიჭვის ტყის ზარის ხმა.
ირგვლივ ღრმა სევდა
შორეულ მიწაზე ცურვა
ნაცრისფერი ღრუბლები.
და ეზოში ქარბუქია
აბრეშუმის ხალიჩას აფარებს,
მაგრამ მტკივნეულად ცივა.
ბეღურები თამაშობენ,
მარტოხელა ბავშვებივით,
ფანჯარასთან ჩახუტებული.
პატარა ჩიტები ცივდებიან
მშიერი, დაღლილი,
და ისინი უფრო მჭიდროდ ეხვევიან.
და ქარბუქი გიჟურად ღრიალებს
აკაკუნებს ჩამოკიდებულ ჟალუზებზე
და ის უფრო ბრაზდება.
და სათუთი ჩიტები ძინავს
ამ თოვლიანი გრიგალის ქვეშ
გაყინულ ფანჯარასთან.
და ისინი ოცნებობენ ლამაზზე
მზის ღიმილში ნათელია
მშვენიერი გაზაფხული.
თოვლის ჯამი ჩქარა ტრიალებს...
თოვლიანი ჯემი სწრაფად ტრიალებს,
მინდორზე უცხოპლანეტელი ტროიკა მირბის.
ახალგაზრდობა ტროიკაში ასპარეზობს.
სად არის ჩემი ბედნიერება? სად არის ჩემი სიხარული?
ყველაფერი დატრიალდა ძლიერი ქარის ქვეშ
აქ იმავე გიჟურ სამზე.
ჯადოქარი ზამთარში
ჯადოქარი ზამთარში
მოჯადოებული, ტყე დგას,
და თოვლის ფარდის ქვეშ,
უმოძრაო, მუნჯი,
ის ბრწყინვალე ცხოვრებით ანათებს.
და ის დგას მოჯადოებული,
არც მკვდარი და არც ცოცხალი -
ჯადოსნური ოცნებით მოხიბლული,
ყველა ჩახლართული, ყველა ბორკილი
მსუბუქი ჯაჭვი...
ზამთრის მზე ანათებს?
მასზე შენი სხივი ნამგლით -
მასში არაფერი კანკალებს,
ეს ყველაფერი გაბრწყინდება და გაბრწყინდება
კაშკაშა სილამაზე.
შემოდგომა უკვე გაფრინდა,
და ზამთარი ჩქარობდა.
თითქოს ფრთებზე გაფრინდა
უცებ ის უხილავია.
ახლა ყინვები ხრაშუნა
და ყველა ტბორი იყო ბორკილი.
და ბიჭებმა იყვირეს
მადლობა მას მისი ძალისხმევისთვის.
აქ არის ნიმუშები
საოცარი სილამაზის ჭიქებზე.
ყველამ გადაიტანა მზერა
ამას უყურებს. მაღლიდან
თოვლი მოდის, ციმციმები, ხვეულები,
დიდ ფარდასავით ეცემა.
აქ მზე ციმციმებს ღრუბლებში,
და ყინვა ანათებს თოვლს.
ფანტაზია
ცოცხალი ქანდაკებებივით, მთვარის შუქზე,
ფიჭვის, ნაძვისა და არყის კონტურები ოდნავ კანკალებს;
წინასწარმეტყველური ტყე მშვიდად იძინებს, მთვარის კაშკაშა ბრწყინვალება იღებს
და ის უსმენს ქარის წუწუნს, რომელიც სავსეა საიდუმლო ოცნებებით.
ქარბუქის მშვიდი კვნესის მოსმენა, ფიჭვის ხეების ჩურჩული, ნაძვის ხეების ჩურჩული,
მათთვის სასიამოვნოა რბილ ხავერდოვან საწოლში დასვენება,
არაფრის გახსენების გარეშე, არაფრის ლანძღვის გარეშე,
წვრილი ტოტები იხრება, შუაღამის ხმებს უსმენს.
ვიღაცის კვნესა, ვიღაცის სიმღერა, ვიღაცის სამწუხარო ლოცვა,
და სევდა და აღტაცება, როგორც ცქრიალა ვარსკვლავი,
თითქოს მსუბუქ წვიმას მოედინება და ხეები თითქოს რაღაცაზე ფიქრობენ,
ის, რაზეც ადამიანები არასოდეს იოცნებებენ, არავინ არასდროს.
ეს არის ღამის სულები, რომლებიც ჩქარობენ, ეს მათი თვალები ცქრიალა,
ღრმა შუაღამის საათზე სულები ტყეში შემოვარდებიან.
რა აწუხებს მათ, რა აწუხებს მათ? რა ჭამს მათ ფარულად, როგორც ჭია?
რატომ არ შეუძლიათ მათ ჯგუფს სამოთხის სასიხარულო ჰიმნი?
მათი სიმღერა სულ უფრო და უფრო ხმამაღლა ჟღერს, მასში ტირილი უფრო და უფრო ისმის,
დაუღალავი სწრაფვა, უცვლელი სევდა, -
თითქოს მათ სტანჯავს წუხილი, რწმენის წყურვილი, ღმერთის წყურვილი,
თითქოს იმდენი ტანჯვა აქვთ, თითქოს რაღაცას სწყალობენ.
და მთვარე ისევ ანათებს და ტკივილის გარეშე, ტანჯვის გარეშე,
წინასწარმეტყველური ზღაპრის ღეროების კონტურები ოდნავ კანკალებს;
ყველა ისე ტკბილად ძინავს, გულგრილად უსმენენ კვნესას,
და ისინი მშვიდად იღებენ ნათელ, ნათელ ოცნებებს.
ზამთრის გზა
ტალღოვანი ნისლების მეშვეობით
მთვარე შემოდის
სევდიანი მდელოებისკენ
ის სევდიან შუქს მოჰფენს.
ზამთარში, მოსაწყენი გზა
სამი ჭაღარა დარბის,
ერთი ზარი
მომაბეზრებლად ღრიალებს.
რაღაც ნაცნობი ჟღერს
კოჭის გრძელ სიმღერებში:
რომ უგუნური ქეიფი
ეს გულისტკივილი......
არც ცეცხლი, არც შავი სახლი,
უდაბნო და თოვლი.... შემხვდეს
მხოლოდ მილებია ზოლიანი
ისინი წააწყდებიან ერთს...
მოწყენილი, სევდიანი..... ხვალ, ნინა,
ხვალ ვუბრუნდები ჩემს ძვირფასს,
ბუხართან დავივიწყებ თავს,
შეხედვის გარეშე გადავხედავ.
საათის ისარი ხმამაღლა ჟღერს
ის გააკეთებს თავის საზომ წრეს,
და მომაბეზრებელთა მოცილება,
შუაღამე არ დაგვაშორებს.
სამწუხაროა, ნინა: ჩემი გზა მოსაწყენია,
ჩემი მძღოლი გაჩუმდა ძილიდან,
ზარი ერთფეროვანია,
მთვარის სახე დაბინდულია.
თეთრ ქუჩებში ფეხის ხრაშუნა...
თეთრ ქუჩებზე ფეხის ხრაშუნა,
განათება მანძილზე;
გაყინულ კედლებზე
კრისტალები ანათებენ.
წამწამებიდან თვალებში ეკიდა
ვერცხლის ფუმფულა,
ცივი ღამის სიჩუმე
იკავებს სულს.
ქარს სძინავს და ყველაფერი იკუმშება,
მხოლოდ დასაძინებლად;
სუფთა ჰაერი თავისთავად მორცხვი ხდება
სიცივეში მოკვდეს.
დეკემბრის დილა
ცაზე ერთი თვეა - და ღამე
ჩრდილი ჯერ არ გაძვრა,
მეფობს საკუთარ თავზე ამის გაცნობიერების გარეშე,
რომ დღე უკვე დაიწყო, -
რაც მაინც ზარმაცი და მორცხვია
სხივი ჩნდება სხივის შემდეგ,
და ცა ჯერ კიდევ მთლიანად
ღამით ის ანათებს ტრიუმფით.
მაგრამ ორი-სამი წამი არ გაივლის,
ღამე აორთქლდება დედამიწაზე,
და მანიფესტაციების სრულ ბრწყინვალებაში
უეცრად დღის სამყარო შემოგვეხვევა...
თეთრი არყი
ჩემი ფანჯრის ქვემოთ
თოვლით დაფარული
ზუსტად ვერცხლისფერი.
ფუმფულა ტოტებზე
თოვლის საზღვარი
ფუნჯები აყვავდა
თეთრი ფარდა.
და არყის ხე დგას
მძინარე სიჩუმეში,
და ფიფქები იწვის
ოქროს ცეცხლში.
და გამთენიისას ზარმაცი
ირგვლივ სეირნობა
აფრქვევს ტოტებს
ახალი ვერცხლი.
ზამთრის დილა
ყინვა და მზე; შესანიშნავი დღე!
შენ ჯერ კიდევ იძინებ, ძვირფასო მეგობარო -
დროა, სილამაზე, გაიღვიძე:
გახსენი დახუჭული თვალები
ჩრდილოეთ ავრორასკენ,
იყავი ჩრდილოეთის ვარსკვლავი!
საღამოს, გახსოვს, ქარბუქი გაბრაზდა,
მოღრუბლულ ცაზე სიბნელე იყო;
მთვარე ფერმკრთალი ადგილივითაა
ბნელი ღრუბლების მეშვეობით იგი ყვითელი გახდა,
და შენ მოწყენილი იჯექი -
ახლა კი ფანჯრიდან გაიხედე:
ლურჯი ცის ქვეშ
ბრწყინვალე ხალიჩები,
მზეზე ბრწყინავს, თოვლი დევს;
მარტო გამჭვირვალე ტყე შავდება,
და ნაძვი ყინვაში მწვანე ხდება,
და მდინარე ანათებს ყინულის ქვეშ.
მთელ ოთახს აქვს ქარვისფერი ბზინვარება
განათებული. მხიარული ხრაშუნა
დატბორილი ღუმელი ხრაშუნებს.
სასიამოვნოა საწოლთან ფიქრი.
მაგრამ თქვენ იცით: არ უნდა გითხრათ, რომ ციგაში შეხვიდეთ?
აკრძალოთ ყავისფერი ფილა?
დილის თოვლზე სრიალი,
ძვირფასო მეგობარო, მოდი, სირბილით დავტკბეთ
მოუთმენელი ცხენი
და ჩვენ ვეწვევით ცარიელ ველებს,
ტყეები, ბოლო დროს ასეთი მკვრივი,
და ნაპირი, ჩემთვის ძვირფასი.
პირველ თოვლში ვზივარ
პირველ თოვლზე მივდივარ.
გულში არის ცეცხლოვანი ძალების ხეობის შროშანები.
საღამოს ვარსკვლავი ლურჯი სანთლით
ჩემს გზაზე ბრწყინავდა.
არ ვიცი - სინათლეა თუ სიბნელე?
ქარია თუ მამლის ყივილი ჭაობში?
იქნებ ზამთრის ნაცვლად მინდვრებში,
ეს გედები მდელოზე დასხდნენ.
მშვენიერი ხარ, ოჰ თეთრი ზედაპირი!
ოდნავი ყინვა ათბობს ჩემს სისხლს.
უბრალოდ მინდა დაგეჭირო ჩემს სხეულზე
არყის ხეების შიშველი მკერდი.
ო, ტყე, უღრანი ნალექი!
ოჰ, თოვლით დაფარული მინდვრების სიხარული!
უბრალოდ ხელების დახუჭვა მინდა
ტირიფის ხის თეძოებზე
