Roman we zamyatin შეჯამება შენიშვნების მიხედვით. ევგენი ზამიატინი - ჩვენ

ევგენი ზამიატინი

შესვლა 1

Აბსტრაქტული:
ანონსი. ყველაზე ჭკვიანი ხაზები. ლექსი.

შორეული მომავალი. D-503, ნიჭიერი ინჟინერი, მშენებელი კოსმოსური ხომალდი\"ინტეგრალი\", ინახავს ჩანაწერებს შთამომავლებისთვის, ეუბნება მათ \" უმაღლესი მწვერვალებივ კაცობრიობის ისტორია\" - შეერთებული შტატების ცხოვრება და მისი ხელმძღვანელი, კეთილისმყოფელი. ხელნაწერის სათაურია \"ჩვენ\". D-503 აღფრთოვანებულია იმით, რომ შეერთებული შტატების მოქალაქეები, რიცხვები, ეწევიან გამოთვლილ ცხოვრებას. ტეილორის სისტემა, მკაცრად რეგულირდება საათების ცხრილით: ამავე დროს ისინი დგებიან, იწყებენ და ამთავრებენ სამუშაოს, მიდიან სასეირნოდ, მიდიან აუდიტორიაში, იძინებენ ნომრებისთვის, ისინი განსაზღვრავენ შესაბამის მოხსენების ბარათს სექსუალური დღეებისთვის და გასცეს ვარდისფერი კუპონის წიგნი D-503 დარწმუნებულია: „ჩვენ“ ღვთისგან ვართ, ხოლო „მე“ - ეშმაკისგან.

გაზაფხულის ერთ დღეს, თავის საყვარელ, მომრგვალებულ შეყვარებულთან ერთად, რომელიც დარეგისტრირდა 0-90 მასზე, D-503, სხვა იდენტურ ჩაცმულ ნომრებთან ერთად, მიდის მუსიკალური ქარხნის საყვირების მარშისკენ. ძალიან თეთრი და ბასრი კბილებით უცნობი, თვალებში ან წარბებში რაღაც შემაწუხებელი X-ით ესაუბრება მას. 1-330, გამხდარი, მკვეთრი, ჯიუტად მოქნილი, მათრახის მსგავსად, კითხულობს D-503-ის აზრებს.

რამდენიმე დღის შემდეგ, 1-330 იწვევს D-503-ს ძველ სახლში (ისინი იქ დაფრინავენ საჰაერო გზით). ბინა-მუზეუმში არის პიანინო, ფერების და ფორმების ქაოსი, პუშკინის ქანდაკება. D-503 დაიჭირეს ველურ მორევში უძველესი ცხოვრება. მაგრამ როდესაც 1-330 სთხოვს მას დაარღვიოს თავისი რუტინა და დარჩეს მასთან, D-503 აპირებს წავიდეს Guardian-ის ბიუროში და შეატყობინოს მას. თუმცა მეორე დღეს სამედიცინო ბიუროში მიდის: ეჩვენება, რომ მასში ირაციონალური No1 გაიზარდა და აშკარად ავად არის. სამსახურიდან გაათავისუფლეს.

D-503, სხვა ნომრებთან ერთად, იმყოფება კუბის მოედანზე პოეტის სიკვდილით დასჯის დროს, რომელიც დაწერა მკრეხელური ლექსები ქველმოქმედის შესახებ. პოეტურ განაჩენს აკანკალებული ნაცრისფერი ტუჩებით კითხულობს მეგობარი D-503, სახელმწიფო პოეტი R-13. კრიმინალს თვით ქველმოქმედი აღასრულებს, მძიმე, ქვის, ბედისწერის მსგავსად. მისი აპარატის სხივის ბასრი პირი ანათებს და რიცხვის ნაცვლად არის ქიმიურად სუფთა წყლის გუბე.

მალე ინტეგრალის მშენებელი მიიღებს შეტყობინებას, რომ 1-330 დარეგისტრირდა მასზე. D-503 მას ეჩვენება დანიშნულ საათზე. 1-330 აცინცებს მას: ეწევა ძველ სიგარეტს, სვამს ალკოჰოლს და აიძულებს D-503-ს დალიოს კოცნის დროს. ამ შხამების გამოყენება ერთი სახელმწიფოაკრძალულია და D-503 უნდა შეატყობინოს ამის შესახებ, მაგრამ არ შეუძლია. ახლა ის სხვაა. მეათე ჩანაწერში ის აღიარებს, რომ იღუპება და ვეღარ ასრულებს თავის მოვალეობას შეერთებული შტატების წინაშე, ხოლო მეთერთმეტეში - რომ მასში ახლა ორი "მე" არის - ის ორივე ძველია, უდანაშაულო, ადამი და ახალი - ველური, მოსიყვარულე და ეჭვიანი, ისევე როგორც იდიოტურ ძველ წიგნებში. რომ მცოდნოდა ამ "მე"-ებიდან რომელია რეალური!

D-503 ვერ იცხოვრებს 1-330-ის გარეშე, მაგრამ ის არსად არის. სამედიცინო ბიუროში, სადაც ორმაგი მრუდი Guardian S-4711, მეგობარი I, ეხმარება მას იქ მისვლაში, აღმოჩნდება, რომ ინტეგრალის მშენებელი სასიკვდილოდ არის დაავადებული: მას, ისევე როგორც ზოგიერთ სხვა რიცხვს, განუვითარდა სული.

D-503 მოდის უძველეს სახლში, "მათ" ბინაში, ხსნის კარადის კარს და უცებ... იატაკი ფეხქვეშ ქრება, ჩადის რაღაც დუნდულოში, უახლოვდება კარს, რომლის უკანაც ხმაურია. . იქიდან მისი მეგობარი ექიმი ჩნდება. \"მეგონა 1-330 იყო...\" - \"აქ დარჩი!\" - ქრება ექიმი. ბოლოს და ბოლოს! ბოლოს ის იქ არის. მე და დ მივდივართ - ორი ერთია... მიდის, როგორც მას, თან დახუჭული თვალები, თავი მაღლა ასწია, ტუჩები იკბინა... „ინტეგრალის“ მშენებელი ახლა ახალ სამყაროშია: ირგვლივ რაღაც უხერხული, შავკანიანი, ირაციონალურია.

0-90 ესმის: D-503-ს უყვარს სხვა, ამიტომ ხსნის მის ჩანაწერს. მასთან გამოსამშვიდობებლად მისული ეკითხება: \"მინდა - შვილი მმართებს - და წავალ, წავალ!" - \"რა, შენ გინდა ქველმოქმედის მანქანა? დედას ათი სანტიმეტრით ქვემოთ ხარ. ნორმა!\" - \ "დაე იყოს! მაგრამ მე ამას ჩემში ვიგრძნობ. და სულ მცირე რამდენიმე დღით...\" როგორ შემიძლია უარი ვთქვა მასზე?.. და D-503 ასრულებს მის თხოვნას - თითქოს ძირს აგდებს ბატარეის კოშკიდან.

1-330 საბოლოოდ ჩნდება მის საყვარელთან. \"რატომ მტანჯე, რატომ არ მოხვედი?\" - \"ან იქნებ მჭირდებოდა შენი გამოცდა, მჭირდებოდა მცოდნოდა რომ ყველაფერს გააკეთებ რაც მინდა, რომ უკვე სრულიად ჩემი ხარ?\" - \"დიახ, აბსოლუტურად!\"ტკბილი, ბასრი კბილები; ღიმილი, სავარძლის თასშია - ფუტკრისავით: ნაკბენი აქვს და თაფლი. მერე კი - ფუტკარი - ტუჩები, ყვავილობის ტკბილი ტკივილი, სიყვარულის ტკივილი... \"ამას არ შემიძლია, მე. შენ ყოველთვის უთქმელ რამეს ტოვებ\" - \"არ გეშინია ყველგან გამომყვე. ?\" - \"არა, არ მეშინია!\" - \"მაშინ ერთსულოვნების დღის შემდეგ ყველაფერს გაიგებ, თუ...\"

ერთსულოვნების დიდი დღე მოდის, რაღაც ძველი აღდგომის მსგავსი, როგორც D-503 წერს; კეთილისმყოფელის ყოველწლიური არჩევნები, ერთიანი „ჩვენს“ ნების ტრიუმფი. თუჯის, ნელი ხმა: „ვინც მომხრეა, გთხოვთ ასწიოთ ხელები“. მილიონობით ხელის შრიალი, ძალისხმევით აწევს თავის და D-503-ს. \"ვინ არის \"წინააღმდეგ\"?\" ათასობით ხელი ასწია და მათ შორის იყო ხელი 1-330. შემდეგ კი - ტანსაცმლის ქარიშხალი, რომელიც ირბინა, მცველების დაბნეული ფიგურები, R-13, რომელსაც ხელში 1-330 ეჭირა. როგორც ჩხუბი ვერძი, D-503 ორთქლდება ხალხში, რ-13-დან სისხლით გაჟღენთილ მე მტაცებს, ძლიერად ჩახუტება და მიჰყავს. მე რომ შემეძლოს მისი ასე ტარება, ტარება, ტარება...

მეორე დღეს კი შეერთებული შტატების გაზეთში: „მე-48-ჯერ ერთხმად აირჩიეს იგივე ქველმოქმედი“. ქალაქში კი ყველგან გამოკრულია ბუკლეტები წარწერით „მეფი“.

D-503 1-330 დერეფნების გასწვრივ უძველესი სახლის ქვეშ გადის ქალაქიდან მწვანე კედლის მიღმა, ქვედა სამყარო. აუტანელი ფერადი ხმაური, სასტვენი, სინათლე. D-503 არის თავბრუსხვევა. D-503 ხედავს ველურ ადამიანებს, ბეწვით გაზრდილ, ხალისიან, ხალისიან. 1-330 აცნობს მათ ინტეგრალის მშენებელს და ამბობს, რომ ის დაეხმარება გემის ხელში ჩაგდებას, შემდეგ კი ისინი შეძლებენ გაანადგურონ კედელი ქალაქსა და ველურ სამყაროს შორის. ქვაზე კი უზარმაზარი ასოებია "მეფი". D-503 ნათელია: ველური ხალხი- ნახევარი, რაც ქალაქელებმა დაკარგეს, ზოგმა H2, ზოგმა O, ხოლო H2O-ს მისაღებად აუცილებელია ნახევრების გაერთიანება.

მე დავთანხმდი D-ს ძველ სახლში და ვუხსნი მას "მეფის" გეგმას: დაიჭირო "ინტეგრალი" სატესტო ფრენის დროს და, როცა იგი შეერთებული შტატების წინააღმდეგ იარაღად აქცია, დაასრულე ეს ყველაფერი ერთდროულად, სწრაფად. ტკივილის გარეშე. \"რა აბსურდია მე! ჩვენი რევოლუცია ხომ ბოლო იყო!\" - \"უკანასკნელი არ არის, რევოლუციები უსასრულოა, თორემ იქნება ენტროპია, ნეტარი სიმშვიდე, წონასწორობა. მაგრამ აუცილებელია მისი დარღვევა. გაუთავებელი მოძრაობისთვის.\" D-503 ვერ უღალატებს შეთქმულებს, რადგან მათ შორის... მაგრამ უცებ ფიქრობს: რა მოხდება, თუ ის მასთან მხოლოდ იმიტომ არის...

მეორე დილით სახელმწიფო გაზეთში ჩნდება განკარგულება დიდი ოპერაციის შესახებ. მიზანი ფანტაზიის განადგურებაა. ყველა რიცხვმა უნდა გაიაროს მოქმედებები, რათა გახდეს სრულყოფილი, მანქანა-ტოლი. იქნებ D ოპერაცია გავიკეთო და ჩემი სული განიკურნოს, მე? მაგრამ მას არ შეუძლია მის გარეშე ცხოვრება. არ სურს გადარჩენა...

კუთხეში, აუდიტორიაში, კარი ღიაა და იქიდან ოპერაციული პაციენტების ნელი სვეტი მოდის. ახლა ეს ხალხი კი არა, რაღაც ჰუმანოიდური ტრაქტორებია. ისინი უკონტროლოდ ხნავენ ბრბოს და უცებ რგავენ მას. ვიღაცის ხმაურიანი ტირილი:

\"გაგყავს, გაიქეცი!\" და ყველა გარბის. D-503 ეშვება ზოგიერთ შესასვლელში დასასვენებლად და მაშინვე 0-90 არის იქაც. მას ასევე არ სურს ოპერაცია და ითხოვს მისი და მათი ჯერ კიდევ არ დაბადებული ბავშვის გადარჩენას. D-503 აძლევს მას შენიშვნას 1-330: ის დაეხმარება.

ახლა კი ინტეგრალის დიდი ხნის ნანატრი ფრენა. გემზე მყოფ ნომრებს შორის არიან „მეფის“ წევრები. \"Up - 45!\" - ბრძანება D-503. მოსაწყენი აფეთქება - ბიძგი, შემდეგ ღრუბლების მყისიერი ფარდა - გემი მასში. და მზე ლურჯი ცა. რადიოტელეფონში D-503 აღმოაჩენს 1-330 - სმენის ფრთიან მუზარადში, ცქრიალა, მფრინავი, როგორც ძველი ვალკირიები. ”გუშინ საღამოს ის მოვიდა ჩემთან თქვენი ჩანაწერით,” ეუბნება ის დ. ”და მე გავუგზავნე - ის უკვე იქ არის, ის იცხოვრებს კედელზე ...” ლანჩის საათი. ყველა მიდის სასადილო ოთახში. და უცებ ვიღაც აცხადებს: \"მცველების სახელით... ჩვენ ყველაფერი ვიცით. ​​შენ, ვისაც მე ველაპარაკები, ისმენენ... ტესტი დასრულდება, ვერ გაბედავ ჩაშლას. და მერე.. .\" მე - გიჟი, ცისფერი ნაპერწკლები. D-ს ყურში: \"აჰ, ეს შენ ხარ? შენ - \"შეასრულე შენი მოვალეობა\"?\" და უცებ საშინლად ხვდება: ეს არის მორიგე იუ, რომელიც არაერთხელ ყოფილა თავის ოთახში, ეს იყო. ის, ვინც წაიკითხა მისი შენიშვნები. ინტეგრალური მშენებელი არის ბრძანების ოთახში. მტკიცედ ბრძანებს: "დაბლა! გააჩერე ძრავები. ყველაფრის დასასრული". ღრუბლები - შემდეგ კი შორეული მწვანე ლაქა ქარიშხალივით მიემართება გემისკენ. მეორე აღმაშენებლის დამახინჯებული სახე. ის უბიძგებს D-503-ს რაც შეიძლება ძლიერად და, უკვე დაცემით, ბუნდოვნად ესმის: ”უკვე - სრული სისწრაფით!\" მკვეთრი ნახტომი ზემოთ.

D-503 იბარებს ქველმოქმედს და ეუბნება, რომ სამოთხის უძველესი ოცნება ახლა ახდება - ადგილი, სადაც დალოცვილებს აქვთ ფანტაზია, და რომ D-503 შეთქმულებს სჭირდებოდათ მხოლოდ როგორც "ინტეგრალის" მშენებელს. . \"მათი სახელები ჯერ არ ვიცით, მაგრამ დარწმუნებული ვარ თქვენგან გავარკვევთ\".

მეორე დღეს ირკვევა, რომ კედელი ააფეთქეს და ქალაქში ჩიტების ფარა დაფრინავს. ქუჩებში მეამბოხეები არიან. ქარიშხალს ღია პირით ყლაპავს, ისინი დასავლეთისკენ მიდიან. კედლების შუშის მეშვეობით ხედავთ: ქალისა და მამაკაცის ნომრები ერთმანეთს ერწყმის, ფარდების ჩამოშვების გარეშე, ყოველგვარი კუპონის გარეშე...

D-503 მიდის Guardian-ის ბიუროში და ეუბნება S-4711-ს ყველაფერს, რაც მან იცის მეფის შესახებ. ის, ისევე როგორც ძველი აბრაამი, სწირავს ისააკს - საკუთარ თავს. და უცებ ინტეგრალის შემქმნელისთვის ცხადი ხდება: S არის ერთ-ერთი მათგანი...

Headlong D-503 - Guardian Bureau-დან და - ერთ-ერთ საზოგადოებრივ საპირფარეშოში. იქ მისი მეზობელი, რომელიც იკავებს ადგილს მარცხნივ, უზიარებს მას თავის აღმოჩენას: \"უსასრულობა არ არსებობს! ყველაფერი სასრულია, ყველაფერი მარტივია, ყველაფერი გათვლილია და მაშინ ჩვენ გავიმარჯვებთ ფილოსოფიურად... \" - \ "და სად მთავრდება შენი სასრული სამყარო? რა არის შემდეგი?" მეზობელს პასუხის გაცემის დრო არ აქვს. D-503 და ყველა, ვინც იქ იმყოფებოდა, ტყვედ ჩავარდა და დაექვემდებარა დიდ ოპერაციას აუდიტორიაში 112.

მეოცე საუკუნის ერთ-ერთი წინასწარმეტყველური წიგნი დაწერა რუსი მწერლის ევგენი ზამიატინის მიერ. "ჩვენ". სიუჟეტის შეჯამება ვერ გადმოსცემს მეოცე საუკუნის დასაწყისში დაწერილი ამ ნაწარმოების სრულ სიღრმესა და ასპექტებს. შესაძლოა, თავად ავტორს წინასწარ არ მოეფიქრებინა მისი წიგნის წინასწარმეტყველური მნიშვნელობა.

ევგენი ზამიატინი, "ჩვენ". Შემაჯამებელი

მოქმედება ხდება შორეულ მომავალში. სიუჟეტი მოთხრობილია ინჟინრის პერსპექტივიდან, რომელიც აპროექტებს გალაქტიკათშორის კოსმოსურ ხომალდ Integral-ს. სქემატურად არის გამოკვეთილი საზოგადოებისა და სახელმწიფოს სტრუქტურა, რომელშიც ადამიანმა სრულიად დაკარგა აზრი და ვალდებულია დაივიწყოს თავისი ადამიანური მე. ირგვლივ ყველაფერი მთლიანად ექვემდებარება ერთი სახელმწიფოს რაღაც მისტიკურ ნებას. მთელი არსებობა უკიდურესად რეგულირდება, ადამიანებს აქვთ ნომრები სახელის ნაცვლად, ბედის ნაცვლად - ფუნქციური პასუხისმგებლობები.

ხალხი ფორმირებულად მიდის სამუშაოდ და სათამაშოდ. სექსუალური ურთიერთობებიც კი რეგულირდება შეერთებული შტატების მიერ. პარტნიორისგან თანხმობას არავინ ითხოვს, მაგრამ ნებადართულია გამჭვირვალე კედელზე ფარდის დახატვა საცხოვრებელი კომპლექსი. გამოსახული სამყაროს კარიკატურის მიუხედავად, მეოცე საუკუნის განმავლობაში ხშირად შეიძლებოდა მისი მსგავსის დაკვირვება. ბევრმა მოგვიანებით გაიხსენა ეს შედევრი არაერთხელ - ევგენი ზამიატინი, "ჩვენ". წიგნში ასახული რეალობის შეჯამება და დიაგრამა კვეთდა იმას, რაც ხდებოდა ბევრ ტოტალიტარულ ქვეყანაში. ყოველგვარი მცდელობა არა მარტო გაქცეულიყო მთელი ამ "ლამაზი" სამყაროდან, არამედ ამაზე ფიქრიც კი დანაშაულებრივი იყო და სასტიკად ისჯებოდა. მაგრამ მთავარი გმირიჩავარდა შეთქმულთა რიგებში, რომლებიც აპირებდნენ გაანადგურონ ირგვლივ გამეფებული საყოველთაო ბედნიერება. საკუთარი მიზნებისთვის მათ გადაწყვიტეს გამოეყენებინათ მისი ხელმძღვანელობით აშენებული კოსმოსური ხომალდი. შეერთებული შტატების დამხობის გეგმები მარცხდება, შეთქმულები ახშობენ, მაგრამ მთავარ გმირს მაინც არაფერი ესმის რა ხდება. ის პირადად მივიდა უზენაეს კეთილმსახურთან და ჩააბარა ყველა თანამოაზრე, ვინც მას შეთქმულებაში მოჰყვა. " Საღი აზრი„მან გარდაუვალი გამარჯვება მოიპოვა და ყველა, ვინც მასზე თავდასხმა გადაწყვიტა, ეს ასე იქნება ცნობილი წიგნი, რომელსაც ზამიატინი წერდა, „ჩვენ“. ამ ჩანაწერის მოკლე შინაარსი არ გვაძლევს წვრილმანებზე შეჩერების საშუალებას. დიდი წიგნები უნდა წაიკითხო, ეს არ არის სერიალი.

მაგრამ არსებობს მიზეზი, რომ მიმოიხედე...

ნუთუ მართლა ასეთი სისულელეა რუსმა მწერალმა ევგენი ზამიატინმა? მსგავსს ვერაფერს ვამჩნევთ ნამდვილი ცხოვრება? მზერა უნებურად ჩერდება ჩრდილოეთ კორეაზე და მასზე მბრძანებელ მსუქან ზაზუნაზე, კიმ ჩენ უნზე. დიახ, მთელი ეს ქვეყანა ერთი დიდი შეერთებული შტატებია, სადაც ადამიანი არაფერს ნიშნავს. ყველაფერი, რაც აქ ხდება, იწვევს მძიმე დაბნეულობის განცდას. ჩნდება საშინელი კითხვა: "ეს უკვე სრული აპოკალიფსია?" ან მხოლოდ ის ახლა შემაჯამებელი? „ჩვენ“, ზამიატინი, დისტოპია... ყველაფერი წინასწარ იყო განსაზღვრული? ასეთი ასოციაციური სერია ყალიბდება გონებაში ამ ქვეყნიდან ახალი ამბების გაცნობისას. დიახ, ალბათ, ზამიატინი, მთელი თავისი ფანტაზიით, არ იფიქრებდა ისეთ რამეზე, როგორიცაა ნაღმტყორცნებიდან სროლა ბრძანებით შემკული გენერლის, რომელიც დამნაშავე იყო, თითქოსდა ნასვამ მდგომარეობაში იყო და წინას დაკრძალვაზე საკმარისად გულწრფელად არ ტიროდა. უზენაესი მმართველიერთი სახელმწიფო.

შორეული მომავალი. D-503, ნიჭიერი ინჟინერი, ინტეგრალური კოსმოსური ხომალდის მშენებელი, ინახავს შენიშვნებს შთამომავლობისთვის, ეუბნება მათ "კაცობრიობის ისტორიაში ყველაზე მაღალ მწვერვალებზე" - შეერთებული შტატებისა და მისი ხელმძღვანელის, ბენეფაქტორის ცხოვრებაზე. ხელნაწერის სათაურია „ჩვენ“. D-503 აღფრთოვანებულია იმით, რომ შეერთებული შტატების მოქალაქეები, რიცხვები, ცხოვრობენ ტეილორის სისტემის მიხედვით, მკაცრად რეგულირდება საათების ცხრილით: ამავე დროს ისინი დგებიან, იწყებენ და ასრულებენ სამუშაოს, მიდიან. იარეთ, წადით აუდიტორიაში და დაიძინეთ. ნომრებისთვის დგინდება სექსუალური დღეების შესაბამისი მოხსენება და გაიცემა ვარდისფერი ბარათის წიგნი. D-503 დარწმუნებულია: „ჩვენ“ ღვთისგან ვართ და „მე“ ეშმაკისაგან“.

გაზაფხულის ერთ დღეს, თავის საყვარელ, მომრგვალებულ შეყვარებულთან ერთად, რომელიც დარეგისტრირდა 0-90 მასზე, D-503, სხვა იდენტურ ჩაცმულ ნომრებთან ერთად, მიდის მუსიკალური ქარხნის საყვირების მარშისკენ. ძალიან თეთრი და ბასრი კბილებით უცნობი, თვალებში ან წარბებში რაღაც შემაწუხებელი X-ით ესაუბრება მას. I-330, თხელი, მკვეთრი, ჯიუტად მოქნილი, მათრახის მსგავსად, კითხულობს D-503-ის აზრებს.

რამდენიმე დღის შემდეგ, I-330 იწვევს D-503-ს ძველ სახლში (ისინი იქ დაფრინავენ საჰაერო გზით). ბინა-მუზეუმში არის პიანინო, ფერების და ფორმების ქაოსი, პუშკინის ქანდაკება. D-503 დაიჭირეს უძველესი ცხოვრების ველურ ქარში. მაგრამ როდესაც I-330 სთხოვს მას დაარღვიოს თავისი რუტინა და დარჩეს მასთან, D-503 აპირებს წასვლა Guardian-ის ბიუროში და შეატყობინოს მას. თუმცა მეორე დღეს სამედიცინო ბიუროში მიდის: ეჩვენება, რომ მასში ირაციონალური No1 გაიზარდა და აშკარად ავად არის. სამსახურიდან გაათავისუფლეს.

D-503, სხვა ნომრებთან ერთად, იმყოფება კუბის მოედანზე პოეტის სიკვდილით დასჯის დროს, რომელიც დაწერა მკრეხელური ლექსები ქველმოქმედის შესახებ. პოეტურ განაჩენს აკანკალებული ნაცრისფერი ტუჩებით კითხულობს მეგობარი D-503, სახელმწიფო პოეტი R-13. კრიმინალს თვით ქველმოქმედი აღასრულებს, მძიმე, ქვის, ბედისწერის მსგავსად. მისი აპარატის სხივის ბასრი პირი ანათებს და რიცხვის ნაცვლად არის ქიმიურად სუფთა წყლის გუბე.

მალე ინტეგრალის მშენებელი მიიღებს შეტყობინებას, რომ I-330 დარეგისტრირდა მისთვის. D-503 მას ეჩვენება დანიშნულ საათზე. I-330 აცინცებს მას: ეწევა უძველეს „სიგარეტებს“, სვამს ლიქიორს, აიძულებს D-503-ს დალიოს კოცნის დროს. ამ შხამების გამოყენება აკრძალულია შეერთებულ შტატებში და D-503 უნდა აცნობოს ამის შესახებ, მაგრამ არ შეუძლია. ახლა ის სხვაა. მეათე ჩანაწერში ის აღიარებს, რომ იღუპება და ვეღარ შეასრულებს თავის მოვალეობებს შეერთებული შტატების წინაშე, ხოლო მეთერთმეტეში - რომ მასში ახლა არის ორი "მე" - ის არის ძველი, უდანაშაულო, როგორც ადამი, ხოლო ახალი - ველური, მოსიყვარულე და ეჭვიანი, ისევე როგორც იდიოტურ ძველ წიგნებში. რომ მცოდნოდა ამ "მე"-ებიდან რომელია რეალური!

D-503 ვერ იცხოვრებს I-330-ის გარეშე, მაგრამ ის არსად არის. სამედიცინო ბიუროში, სადაც ორმაგი მრუდი Guardian S-4711, მეგობარი I, ეხმარება მას იქ მისვლაში, აღმოჩნდება, რომ „ინტეგრალის“ მშენებელი სასიკვდილოდ არის დაავადებული: მას, ისევე როგორც სხვა ნომრებს, განუვითარდა სული.

D-503 მოდის ძველ სახლში, "მათ" ბინაში, ხსნის კარადის კარს და უცებ... იატაკი ფეხქვეშ ქრება, ჩადის რაღაც დუნდულოში, უახლოვდება კარს, რომლის უკან არის წუწუნი. იქიდან მისი მეგობარი ექიმი ჩნდება. ”მე მეგონა ის, I-330…” - ”დარჩი იქ!” - ექიმი ქრება. ბოლოს და ბოლოს! ბოლოს ის იქ არის. დ და მივდივართ - ორი თუ ერთი... დადის მასავით, თვალებით დახუჭული, თავი აწეული, ტუჩები დაკბენილი... „ინტეგრალის“ მშენებელი ახლა ახალ სამყაროშია: რაღაც მოუხერხებელია. , შავკანიანი, ირაციონალური ირგვლივ.

0-90 ესმის: D-503-ს უყვარს სხვა, ამიტომ ხსნის მის ჩანაწერს. მასთან გამოსამშვიდობებლად მისული ეკითხება: ”მინდა - შვილი მმართებს - და წავალ, წავალ!” - "Რა? გნებავთ ბენეფაქტორის მანქანა? ათი სანტიმეტრით ჩამორჩები დედის ნორმას!” - „დაე! მაგრამ ამას საკუთარ თავში ვიგრძნობ. და თუნდაც რამდენიმე დღით...“ როგორ ვუთხრა მასზე უარი?.. და D-503 ასრულებს მის თხოვნას - თითქოს ბატარეის კოშკიდან ჩამოაგდო.

I-330 საბოლოოდ ჩნდება თავის საყვარელთან. "რატომ მტანჯე, რატომ არ მოხვედი?" - "ან იქნებ მჭირდებოდა შენი გამოცდა, მჭირდებოდა იმის ცოდნა, რომ ყველაფერს გააკეთებდი, რაც მე მინდა, რომ უკვე მთლიანად ჩემი ხარ?" - "Დიახ, რა თქმა უნდა!" ტკბილი, ბასრი კბილები; ღიმილი, სავარძლის თასშია - ფუტკარივით: ნაკბენი აქვს და თაფლი. შემდეგ კი - ფუტკარი - ტუჩები, ყვავილობის ტკბილი ტკივილი, სიყვარულის ტკივილი... "მე ამას არ შემიძლია, მე. შენ ყოველთვის უთქმელ რამეს ტოვებ", - "არ გეშინია ყველგან გამომყვე?" - არა, არ მეშინია! - "მაშინ ერთსულოვნების დღის შემდეგ ყველაფერი გეცოდინებათ, თუ..."

ერთსულოვნების დიდი დღე მოდის, რაღაც ძველი აღდგომის მსგავსი, როგორც D-503 წერს; კეთილისმყოფელის ყოველწლიური არჩევნები, ერთიანი „ჩვენს“ ნების ტრიუმფი. თუჯის, ნელი ხმა: „ვინც მომხრეა, გთხოვთ ასწიოთ ხელები“. მილიონობით ხელის შრიალი, ძალისხმევით აწევს თავის და D-503-ს. "ვინ არის "წინააღმდეგი"? ათასობით ხელმა გაისროლა და მათ შორის იყო I-330-ის ხელი. და შემდეგ - ტანსაცმლის ქარიშხალი, რომელიც ირბინა, მცველების დაბნეული ფიგურები, R-13, რომელიც ხელში აიყვანს I-330-ს. როგორც ჩხუბი ვერძი, D-503 ორთქლდება ხალხში, რ-13-დან სისხლით გაჟღენთილ მე მტაცებს, ძლიერად ჩახუტება და მიჰყავს. მე რომ შემეძლოს მისი ასე ტარება, ტარება, ტარება...

მეორე დღეს კი შეერთებული შტატების გაზეთში: „მე-48-ჯერ ერთხმად აირჩიეს იგივე ქველმოქმედი“. ქალაქში კი ყველგან გამოკრულია ბუკლეტები წარწერით „მეფი“.

D-503 I-330-დან ანტიკური სახლის ქვეშ დერეფნების გასწვრივ გადის ქალაქიდან მწვანე კედლის მიღმა, ქვედა სამყაროში. აუტანელი ფერადი ხმაური, სასტვენი, სინათლე. D-503 არის თავბრუსხვევა. D-503 ხედავს ველურ ადამიანებს, ბეწვით გაზრდილ, ხალისიან, ხალისიან. I-330 აცნობს მათ ინტეგრალის მშენებელს და ამბობს, რომ ის დაეხმარება გემის ხელში ჩაგდებას, შემდეგ კი ისინი შეძლებენ გაანადგურონ კედელი ქალაქსა და ველურ სამყაროს შორის. ქვაზე კი უზარმაზარი ასოებია "მეფი". D-503 ნათელია: ველური ხალხი არის ნახევარი, რაც ქალაქელებმა დაკარგეს, ზოგი არის H2, სხვები არის O, ხოლო H2O-ს შესაქმნელად, ნახევრები უნდა გაერთიანდნენ.

მე დავთანხმდი დ-ს ძველ სახლში და ვუხსნი მას „მეფის“ გეგმას: საცდელი ფრენის დროს დაიჭირო „ინტეგრალი“ და, როცა ის შეერთებული შტატების წინააღმდეგ იარაღად აქცია, დასრულდეს ყველაფერი ერთბაშად, სწრაფად, გარეშე. ტკივილი. „რა აბსურდია, მე! ბოლოს და ბოლოს, ჩვენი რევოლუცია იყო ბოლო!” – „უკანასკნელი არ არსებობს, რევოლუციები უსასრულოა, თორემ იქნება ენტროპია, ნეტარი სიმშვიდე, წონასწორობა. მაგრამ მისი გატეხვა აუცილებელია გაუთავებელი მოძრაობისთვის“. D-503 ვერ დათმობს შეთქმულებს, რადგან მათ შორის... მაგრამ უცებ ფიქრობს: რა მოხდება, თუ ის მასთან მხოლოდ იმიტომ არის...

მეორე დილით სახელმწიფო გაზეთში ჩნდება განკარგულება დიდი ოპერაციის შესახებ. მიზანი ფანტაზიის განადგურებაა. ყველა რიცხვმა უნდა გაიაროს მოქმედებები, რათა გახდეს სრულყოფილი, მანქანური თანაბარი. იქნებ D ოპერაცია გავიკეთო და ჩემი სული განიკურნოს, მე? მაგრამ მას არ შეუძლია მის გარეშე ცხოვრება. გადარჩენა არ სურს...

კუთხეში, აუდიტორიაში, კარი ღიაა და იქიდან ოპერაციული პაციენტების ნელი სვეტი მოდის. ახლა ეს ხალხი კი არა, რაღაც ჰუმანოიდური ტრაქტორებია. ისინი უკონტროლოდ ხნავენ ბრბოს და უცებ ახვევენ მას რგოლში. ვიღაცის ხმაურიანი ტირილი:

”ისინი გვიყვანენ, გაიქეცი!” და ყველა გარბის. D-503 ეშვება ზოგიერთ შესასვლელში დასასვენებლად და მაშინვე 0-90 არის იქაც. მას ასევე არ სურს ოპერაცია და ითხოვს მისი და მათი ჯერ კიდევ არ დაბადებული ბავშვის გადარჩენას. D-503 აძლევს მას შენიშვნას I-330-ზე: ის დაეხმარება.

ახლა კი "ინტეგრალის" დიდი ხნის ნანატრი ფრენა. გემზე მყოფ ნომრებს შორის არიან მეფის წევრები. "ზევით - 45!" - ბრძანება D-503. მოსაწყენი აფეთქება - ბიძგი, შემდეგ ღრუბლების მყისიერი ფარდა - გემი მასში. და მზე, ცისფერი ცა. რადიოტელეფონის ოთახში D-503 პოულობს I-330 - სმენის ფრთიან მუზარადში, ცქრიალა, მფრინავი, როგორც ძველი ვალკირიები. ”გუშინ საღამოს ის მოვიდა ჩემთან თქვენი ჩანაწერით,” ეუბნება ის D. ”და მე გავუგზავნე - ის უკვე იქ არის, კედლის უკან. იცოცხლებს...“ ლანჩის საათი. ყველა მიდის სასადილო ოთახში. და უცებ ვიღაც აცხადებს: „მცველების სახელით... ჩვენ ყველაფერი ვიცით. შენ, ვისაც ველაპარაკები, ისმენენ... გამოცდა დამთავრდება, ვერ გაბედავ ჩაშლას. მერე კი...“ ველური, ლურჯი ნაპერწკლები მაქვს. D-ის ყურში: „ოჰ, ეს შენ ხარ? "შეასრულე შენი მოვალეობა"? და ის მოულოდნელად ხვდება საშინლად: ეს არის მორიგე იუ, რომელიც არაერთხელ იყო მის ოთახში და წაიკითხა მისი ჩანაწერები. "ინტეგრალის" მშენებელი არის სამეთაურო ოთახში. მტკიცედ ბრძანებს: „ქვემოთ! გააჩერეთ ძრავები. ყველაფრის დასასრული." ღრუბლები - შემდეგ კი შორეული მწვანე ლაქა ქარიშხალივით მიემართება გემისკენ. მეორე აღმაშენებლის დამახინჯებული სახე. ის უბიძგებს D-503-ს რაც შეიძლება ძლიერად და ის, უკვე დაცემით, ბუნდოვნად ესმის: "Aft - სრული სისწრაფით!" მკვეთრი ნახტომი ზემოთ.

D-503 იბარებს ქველმოქმედს და ეუბნება მას, რომ სამოთხის უძველესი ოცნება ახლა ახდება - ადგილი, სადაც ნეტარებს აქვთ ფანტაზია, და რომ D-503 შეთქმულებს სჭირდებოდათ მხოლოდ როგორც "ინტეგრალის" მშენებელს. . ”ჩვენ ჯერ არ ვიცით მათი სახელები, მაგრამ დარწმუნებული ვარ, თქვენგან გავიგებთ.”

მეორე დღეს ირკვევა, რომ კედელი ააფეთქეს და ქალაქში ჩიტების ფარა დაფრინავს. ქუჩებში მეამბოხეები არიან. ქარიშხალს ღია პირით ყლაპავს, ისინი დასავლეთისკენ მიდიან. კედლების შუშის მეშვეობით ხედავთ: ქალისა და მამაკაცის ნომრები ერთმანეთს ერწყმის, ფარდების ჩამოშვების გარეშე, ყოველგვარი კუპონის გარეშე...

D-503 მიდის Guardian-ის ბიუროში და ეუბნება S-4711-ს ყველაფერს, რაც მან იცის "მეფის" შესახებ. ის, ისევე როგორც ძველი აბრაამი, სწირავს ისააკს - საკუთარ თავს. და უცებ “ინტეგრალის” მშენებელს გაუგებარია: S არის ერთ-ერთი მათგანი...

Headlong D-503 - Guardian Bureau-დან და - ერთ-ერთ საზოგადოებრივ საპირფარეშოში. იქ მისი მეზობელი, რომელიც იკავებს ადგილს მარცხნივ, უზიარებს მას თავის აღმოჩენას: „უსასრულობა არ არსებობს! ყველაფერი სასრულია, ყველაფერი მარტივია, ყველაფერი გამოთვლადია; და მერე ფილოსოფიურად გავიმარჯვებთ...“ - „და სად მთავრდება შენი სასრული სამყარო? Რა არის შემდეგი?" მეზობელს პასუხის გაცემის დრო არ აქვს. D-503 და ყველა, ვინც იქ იმყოფებოდა, ტყვედ ჩავარდა და დაექვემდებარა დიდ ოპერაციას აუდიტორიაში 112. D-503-ის თავი ახლა ცარიელია, მარტივი...

მეორე დღეს ჩნდება ქველმოქმედთან და უყვება ყველაფერს, რაც იცის ბედნიერების მტრების შესახებ. და აი ის ერთსა და იმავე მაგიდასთან დგას ბენეფექტორთან ცნობილ გაზის ოთახში. მოჰყავთ ის ქალი. მან ჩვენება უნდა მისცეს, მაგრამ ის უბრალოდ დუმს და იღიმის. შემდეგ იგი ზარის ქვეშ შეიყვანეს. ზარის ქვეშიდან ჰაერის ამოტუმბვისას ის თავს უკან აგდებს, თვალები ნახევრად დახუჭული აქვს, ტუჩები მოკუმული - ეს რაღაცას ახსენებს D-503-ს. ის უყურებს მას, მჭიდროდ უჭერს სკამის მკლავებს, უყურებს სანამ თვალები მთლიანად არ დახუჭავს. შემდეგ გამოჰყავთ, ელექტროდების დახმარებით სწრაფად აცოცხლებენ და ისევ ზარის ქვეშ აყენებენ. ეს სამჯერ მეორდება - და ის მაინც არ ამბობს სიტყვას. ხვალ ის და სხვები მასთან ერთად მოყვანილნი ავიდნენ კეთილმსახურის მანქანის კიბეებზე.

D-503 თავის შენიშვნებს ასე ამთავრებს: „ქალაქში აშენდა მაღალი ძაბვის ტალღების დროებითი კედელი. დარწმუნებული ვარ გავიმარჯვებთ. რადგან გონიერებამ უნდა გაიმარჯვოს.

ვარიანტი 2

ინტეგრალის, კოსმოსური ხომალდის მშენებელი ინჟინერი, სახელად D-503, წერს შენიშვნებს შეერთებული შტატების მიღწევების შესახებ ბენეფაქტორის მუდმივი ხელმძღვანელობითა და კონტროლით. მოქალაქეებს რიცხვებს უწოდებენ, მათი სიცოცხლე საათების ცხრილით იზომება და ტეილორის სისტემით გამოითვლება. თითოეულისთვის განისაზღვრება სამუშაო დღის დაწყების და დასრულების დრო, დასაძინებელი, გაღვიძება და კუპონებით სექსის დღეები. საზოგადოების წამყვანი პრინციპი: „ჩვენ ღვთისგან ვართ, მე კი ეშმაკისაგან“.

თავის მეგობარ O-90-თან ერთად სეირნობისას, რომელიც მასზე დარეგისტრირდა, D-503 ხვდება უჩვეულო გოგონას, I-330. მკვეთრი, მოქნილი, გამხდარი და ჯიუტი გამაღიზიანებელი ბასრი კბილებით, X-ის ფორმის წარბებითა და თვალებით.

I-330-მა მიიწვია D-503 ბინა-მუზეუმში ფორტეპიანოსა და პუშკინის ქანდაკებით. ძველმა სახლმა შოკში ჩააგდო ინჟინერი თავისი ფორმებითა და ფერებით. მას ესმის, რომ არღვევს დადგენილი კანონი, რომ მან ახალ ნაცნობს უნდა გადასცეს, რომ ავად არის მასში გაზრდილი ირაციონალური No1-ით. ინჟინერს ავადმყოფობის გამო უშვებენ სამუშაოს.

I-330 აგრძელებს ინჟინრის გამოცდას. პაემანზე ის ანთებს უძველეს სიგარეტს, სვამს აკრძალულ ლიქიორს და არწმუნებს D-503-ს შეუერთდეს გართობას. „ინტეგრალის“ მშენებელი იწყებს შინაგანი განხეთქილების განცდას, ცდილობს დაადგინოს, რომელია მისი „მე“ რეალური: ძველი და უდანაშაულო თუ მოსიყვარულე და ველური. შეერთებულ შტატებში რიცხვის სულის ფორმირება საშინელ დაავადებად ითვლება.

დადგა ერთიანი „ჩვენს“ ნების ტრიუმფის დღესასწაული - ქველმოქმედის არჩევა, ერთსულოვნების დღე. მდუმარე ხელის აწევა სასარგებლოდ დაარღვიეს მოწინააღმდეგეებმა, რომლებსაც დაუყონებლივ დაკავების ბრძანება გასცეს. D-503 იხსნის თავის I-330-ს მცველების ხელიდან, მიჰყავს მწვანე კედლის მიღმა და ქალაქგარეთ. ინჟინერს ეცნობა მეფის გეგმა, გაიტაცეს მისი გემი საცდელი ფრენის დროს, რათა გაანადგუროს კედელი. D-503 თანახმაა დახმარებაზე.

ქველმოქმედი იღებს განკარგულებას ფანტაზიის განადგურების შესახებ ე.წ დიდი ოპერაცია, სავალდებულოა ყველა ნომრისთვის. ვინც ოპერაცია გაიკეთა ისევ სიმშვიდეს პოულობს და სულისაგან განიკურნება. ბევრი ახერხებს მცველებისგან დამალვას, მათ შორის D-503 და O-90.

კოსმოსური ხომალდის ტესტირების დღე დადგა. ფრენისას ირკვევა, რომ „მეფის“ ორგანიზატორების გეგმები გამჟღავნდა. ინჟინერი ხვდება, რომ მორიგე იუმ წაიკითხა მისი შენიშვნები და მოახსენა მცველებს, ხოლო მისი საყვარელი I-330 მას ღალატში ადანაშაულებს.

მწვანე კედელი ააფეთქეს, ქალაქში ქაოსი და შტორმია. ოპერაციული D-503 აღშფოთებული უყვება Guardian-ს „მეფის“ შესახებ. მის თვალწინ, კეთილისმყოფელის თანდასწრებით, ზარის ქვეშ აწამებენ ბასრი კბილებით გოგონას, რომელიც ინჟინერს ბუნდოვნად ახსენებს ვინმეს. "გონივრული უნდა გაიმარჯვოს", - წერს D-503 თავის ჩანაწერებში. ქალაქის ირგვლივ მაღალი ძაბვის ტალღების კედელი აღმართეს.

• Zamyatin ჩვენ რეზიუმე

რეზიუმე ჩვენ ვართ ზამიატინი

"ჩვენ"

(რომანი)

მოთხრობა.

შესვლა 1.

ავტორს მოჰყავს გაზეთში გამოქვეყნებული განცხადება პირველი ინტეგრალის მშენებლობის დასრულების შესახებ, რომელიც გამიზნულია გაერთიანებისთვის. კოსმოსური სამყაროებიერთი სახელმწიფოს მმართველობის ქვეშ. ავტორის ენთუზიაზმური კომენტარიდან გამომდინარეობს, რომ შეერთებული შტატები არის მომავლის მდგომარეობა, რომელიც მოიცავს მთელ მსოფლიოში და ეფუძნება მათემატიკის სამართლიან და უცვლელ პრინციპებს. ავტორი აპირებს დაწეროს ლექსი ერთი სახელმწიფოს ბრძნული პოლიტიკის შექებით.

შესვლა 2.

ავტორი (ინტეგრალის ერთ-ერთი მშენებელი) აკვირდება სამშენებლო მოწყობილობების მოძრაობას ღრუბლისგან თავისუფალ ცაში და აღფრთოვანებულია მექანიზმების ესთეტიკით. მანქანების მოძრაობა მშვენიერია, რადგან განასახიერებს აბსოლუტურ არათავისუფლებას - სიმბოლოს უმაღლესი წესრიგი(ხოლო თავისუფლება ქაოსის ნიშანია). მოწესრიგებულ სამყაროში ადამიანები ატარებენ ციფრულ აღნიშვნებს და უწოდებენ "რიცხვებს". ავტორი, რომლის ნომერია D-503, იხსენებს მუზეუმში შეხვედრას ქალ I-330-თან, რომელიც გაოცებული იყო მისი რეაქციით მე-20 საუკუნის ნახატზე. იყო რაღაც ქალში, რაც არ ჯდებოდა ჩვეულებრივ განტოლებებში (გარკვეული X), ასე რომ ავტორი

ძალიან აღელვებული იყო მის კითხვებზე პასუხის გაცემით.

შესვლა 3.

აცნობიერებს, რომ მისი ლექსი შესაძლოა ბოლომდე არ იყოს გასაგები „ველური“ მკითხველისთვის, ავტორი იძლევა გარკვეულ განმარტებებს მისი ეპოქის ცხოვრებასთან დაკავშირებით პლანეტა დედამიწაზე. ანალოგიურად მე-20 საუკუნის პიროვნება. ველურს ავუხსნიდი რა არის პიჯაკი. დასაწყისისთვის, ავტორი განმარტავს საფუძვლებს - როგორიცაა საათების ტაბლეტი, პერსონალური საათი, დედათა ნორმა, მწვანე კედელი, კეთილისმყოფელი. ეს ყველაფერი არის სხვადასხვა შეზღუდვები, გრაფიკები და ბარიერები, რომლებიც მკაცრად აკონტროლებს ადამიანის ქცევას. ცხოვრების წესის მეცნიერული რეგულირება საშუალებას გვაძლევს შევინარჩუნოთ თვით სიცოცხლე, რის გამოც იგი ასე მნიშვნელოვანია მთელი კაცობრიობისთვის. დიდმა მოგზაურობებმა, "სხვადასხვა ამერიკის" აღმოჩენებმა და წარსულის სხვა გამორჩეულმა მოვლენებმა ფაქტობრივად მოიტანა ქაოსი და გამოიწვია მილიონობით ადამიანის ნელი სიკვდილი.

შესვლა 4.

ავტორი ესწრება ლექციას, რომელზეც მიწვეული იყო იდუმალი ქალი I-330. მას ყველაფერი საეჭვოდ ეჩვენება: გაუგებარია, საიდან იცოდა უცნობმა, რომ ამ ლექციაზე იყო ჩაცმული; გაუგებარია, რატომ ჩანს გასული ეპოქების კრიტიკა ცარიელი და უაზრო; ანტიკვარული ფორტეპიანოზე I-330-ის დაკვრა თავიდან სიცილს არ იწვევს. და მაინც, ავტორი იწყებს სიცილს ყველასთან ერთად ანტიკურ ხელოვნებაზე, რადგან შთაგონებას ეპილეფსია თვლის. მხოლოდ მათემატიკური ჰარმონიის მუსიკაა მართლაც ლამაზი. იყავი - მაშინ ავტორი ხვდება ქალს, რომელიც უყვარს, რომელსაც მისგან გარკვეული ცვლილებები უნდა, მაგრამ ვერ ხსნის, რა სჭირდება მას. ავტორი აღშფოთებულია მეგობარზე.

შესვლა 5.

ავტორი წუწუნებს თავის „კვადრატულ“ პოზიციაზე, როდესაც მას უწევს მკითხველს აუხსნას ისეთი ტრუიზმები, როგორიც არის, რომ კვადრატის ყველა კუთხე თანაბარია. განმარტავენ, რომ შეერთებული შტატების მკვიდრთა კეთილდღეობა დამკვიდრდა მას შემდეგ, რაც კაცობრიობამ, კოლოსალური მსხვერპლის ფასად, დაამარცხა წინა სამყაროს ორი მმართველი - შიმშილი და სიყვარული. შიმშილზე გამარჯვება მაშინ იყო შესაძლებელი, როდესაც ხალხმა მიატოვა პური და გადაერთო ზეთის შემცველ საკვებზე. სიყვარულზე გამარჯვება სამედიცინო და ბიოლოგიურ მაჩვენებლებზე დაფუძნებული ინტიმური ცხოვრების მკაცრ რეგულაციამდე შემცირდა. ამ "რაოდენობის" წყალობით თავისუფლება ეჭვიანობის, შურისა და გულისტკივილისგან. ამ სტრიქონების წერისას ავტორი აღიარებს, რომ რაღაც „X შიგნით“ დაბნეულია. მაცდუნებელი ეჭვი ავტორის აზრებში ხვდება, რომ ყველა ვნება და ყოყმანი არ არის მოქცეული კონტროლის ქვეშ.

შესვლა 6.

შესვლა 7.

რთული ღამის შემდეგ, როდესაც D-503-მა პირველად ნახა სიზმრები ცხოვრებაში, მან გაიღვიძა დარწმუნებით, რომ ავად იყო. თუმცა გამჭვირვალე კედლებიდან ხილულმა მეზობლების მხიარულმა აწევამ მასზე გამამხნევებელი გავლენა მოახდინა. ავტორი აფასებს "ძველი" ამერიკელი ტეილორის სისტემას (ტეილორიზმი, სამეცნიერო მენეჯმენტიშრომა), რომლის გავრცელებაც ამ წინასწარმეტყველს არ უფიქრია ცხოვრების ყველა სფეროში. ავტორს გადაწყვეტილი აქვს წასვლა Guardian-ის ბიუროში, მაგრამ 0-90 გამოხატავს აზრს, რომ ის ავად არის და D-503 ნებაყოფლობით იყენებს ამ ხარვეზს. მიუხედავად ამისა, მან თავის მოვალეობად ჩათვალა აეხსნა, რომ დღევანდელი ჯაშუშები და წარსულის ჯაშუშები ისეთივე განსხვავდებიან, როგორც შროშანას სუნი და ჰენბანის სუნი. 0-90 ცდილობს გავლენა მოახდინოს ავტორზე, შეცვალოს მისი დამოკიდებულება საგნების მიმართ.

შესვლა 8.

ავტორი მის მდგომარეობას ადარებს ბავშვის საშინელებას ირაციონალური ფესვი. D-503 დარწმუნებულია, რომ მას აქვს მსგავსი რამ Კვადრატული ფესვიმინუს ერთიდან. ავტორი კვლავ აპირებდა ბიუროში წასვლას, მაგრამ ამას ჯერ "ძირით შეუშალა ხელი", შემდეგ კი პოეტი R-13-ის გამოჩენამ. პოეტი გიწვევთ სტუმრად. D-503 არ არის განსაკუთრებით კმაყოფილი პოეტის კომპანიაში, რადგან მას აქვს "სასაცილო ლოგიკა". თუმცა, ავტორს ახლა უჭირს საკუთარ თავთან მარტო დარჩენა, ამიტომ ინტეგრატორის შემქმნელი დათანხმდა. პოეტის ნერვიული საუბარი რაციონალურსა და ირაციონალურზე იწვევს დაბნეულობას D-503-ის აზრებში.

შესვლა 9.

D-503 იმყოფება კუბის მოედანზე გამართულ ერთობაზე ჯამის გამარჯვების ზეიმზე. ავტორი განიცდის აღფრთოვანებას, რომელიც შედარებულია იმასთან, რაც ძველებმა განიცადეს თავიანთი „უაზრო“ ლიტურგიების დროს. დღესასწაულზე იმყოფებიან მსჯავრდებული (ვინც წესებს არ იცავს) და ქველმოქმედი (ის, ვინც მართავს შეერთებული შტატების). კეთილისმყოფელის ნიშნით, პოეტი ჩნდება ხალხის წინაშე. იამბიკურად დაწერილ ლექსში ეს „რიცხვი“ განადიდებს მათი სამყაროს ბრძნულ სტრუქტურას და სტიგმატირებს მათ, ვინც არ ცნობს მათემატიკური წესრიგის სიბრძნეს. ამ პოეტის შემდეგ საზოგადოების წინაშე მოულოდნელად სხვა პოეტი ჩნდება - რ-13. ის ზედმეტად შეშფოთებული და თითქოს უნებლიეთ კითხულობს დანაშაულის შესახებ ტროშით დაწერილ ლექსს. ლექსების წაკითხვის შემდეგ შესრულების ჯერია. თავად ქველმოქმედი მოქმედებს როგორც ჯალათი: „თუჯის ხელით“ ის უშვებს მანქანას, რომელიც ანადგურებს ადამიანს ძლიერი ელექტრული გამონადენით.

შესვლა 10.

მეორე დღეს, D-503 იღებს წერილს I-330-დან, რომელიც აცნობებს მას, რომ მიიღო ბილეთი მასთან საღამოსთვის. ავტორი დაბნეულია, რადგან უნდა ჰქონდეს პაემანი 0-90-ით და გარდა ამისა, ეშინია ამ ქალის შიგნით „X“-ით. და მაინც, ის მოდის მასთან, ლაპარაკობს როგორც ყოველთვის მორცხვად და მონოსილაბიურად, უფრო მეტს უსმენს, თითქოს გარსად იქცევა - ქუჩის საუბრების მოსასმენად. I-330 აწყობს შეხვედრას ძველებურად: იცვამს კაბას, ასხამს ალკოჰოლს, ანთებს სიგარეტს. ავტორი შეშინებულია: მოწევა და ალკოჰოლის დალევა სიკვდილით ისჯება. ქალი დარწმუნებულია, რომ D-503 არ შეატყობინებს მას, ის მას ალკოჰოლით მკურნალობს. "ოთახში D-503" თითქოს ვიღაც სხვამ, ველურმა და პრიმიტიულმა გაიღვიძა. D-503 დარჩა იმაზე მეტხანს, ვიდრე მოსალოდნელი იყო I-330-ზე, ვერ იძინებდა სახლში დაბრუნებისთანავე და ახლა იტანჯება შიშით მისი დანაშაულების გამო.

შესვლა 11.

პოეტი მეგობარი კვლავ სტუმრობს ავტორს. თვითონ არ არის, წუწუნებს, რომ დაიღალა განაჩენების წერით. თუმცა სტერეოტიპებიდან ვერ გამოდის, ამიტომ იმავე სულისკვეთებით წერს უფრო ხალისიან, დამაკმაყოფილებელ ლექსებს. შემთხვევით გამოდის, რომ R-13 იცნობს I-330-ს. პოეტს გაეცინა იმ სიტუაციაზე, რომელშიც ავტორი აღმოჩნდა, მაგრამ ცდილობდა დაეწყნარებინა იგი იმ დარწმუნებით, რომ "ყველაფერს ესმოდა". შემდეგ პოეტი წავიდა და D-503 მარტო დატოვა.

შესვლა 12.

ავტორი გატაცებულია პოეტი მეგობრის ლექსების კითხვით. გამრავლების ცხრილის ქება და მათი სამყაროს მოწესრიგებული ცხოვრება ახარებს D-503-ს. ის იბრუნებს სიმშვიდეს და ხდება „თვითონ“, ანუ როგორც ადრე. ავტორი განიცდის ღრმა სიმშვიდეს, რომ მისმა აზრებმა ისევ წინა კურსი გაიარა.

შესვლა 13.

ახალი დღის დასაწყისი გაფუჭებული აღმოჩნდა მაღალი ღრუბლების გამო: ეს აქამდე თითქმის არასოდეს მომხდარა შეერთებულ შტატებში. როდესაც D-503 ნაჩქარევად ემზადებოდა სამუშაოდ, I-330 დაურეკა მას. ქალმა თავისთან დაუძახა, დარწმუნებული იყო, რომ დაემორჩილებოდა და მოვა. D-503 მორჩილად მოდის და, ნაცვლად ნოტაციების განზრახ წაკითხვისა, აღიარებს, რომ უყვარს ნისლი. ავტორი თავს კარგად გრძნობს, თუმცა შეშფოთებულია ნისლში, მარტო ამ ქალთან, რომელმაც მას პირველად მიმართა „შენ“. ის მას თან ახლავს კლინიკაში, სადაც ნაცნობი ექიმი მათ ავადმყოფობის ცნობას უწერს, რათა არ დაისაჯონ დაუსწრებლად. შემდეგ ისინი გადადიან ძველ სახლში, სადაც ქალი საიდუმლოებით ქრება.

შესვლა 14.

საღამოს, პირად დროზე, 0-90 მოდის D-503-ზე. რაღაცას ეჭვობს. "შენ არ ხარ იგივე, შენ არ ხარ ჩემი", - ამბობს ის. ქალი შეურაცხყოფილია ავტორის სიცივეზე და ტოვებს მას. D-503-ს ესმის, რომ I-330-მა წაართვა მას მეგობრები, მაგრამ რატომღაც არ არის გაბრაზებული მასზე.

შესვლა 15.

მეორე დღეს სამსახურში მისვლისას ავტორი გაიგებს, რომ მისი არყოფნის დროს ნავის სახლთან დაიჭირეს მოძალადე - "კაცი ნომრის გარეშე". ახლა უცნობს გაზის ზარში აწამებენ - რა თქმა უნდა, სახელმწიფოს სასარგებლოდ. ავტორი ჩაძირულია ინტეგრალის აგების რიტმულ ნაწარმოებში, თითქოს სარკის ზღვაში. რაღაც მომენტში მისი ცხოვრება ნორმალურად უბრუნდება. თუმცა იძულებულია თვალი ყველას დაუმალოს. D-503 ხვდება, რომ აღარ ჯდება ჩვეულ რიტმში, რაც გარშემომყოფებს აოცებს.

შესვლა 16.

ავტორი შთანთქავს აზრებს I-330-ზე, მის იდუმალ გაუჩინარებაზე. ის პაემანზე უნდა მოსულიყო, მაგრამ არ მოვიდა და ახლა D-503 იტანჯება ეჭვიანობით. ცდილობს დაურეკოს, მერე თვითონ მიდის მასთან. ავტორს, რომელიც ქუჩაში რჩება შეუფერებელ საათზე, ამჩნევენ, მაგრამ არ ისჯებიან, არამედ გადაჰყავთ კლინიკაში (სამედიცინო ბიუროში). იქ ექიმები აღმოაჩენენ, რომ D-503-ს აქვს საშიში დაავადება - მას განუვითარდა სული. ადამიანი სულის გარეშე არის ამრეკლავი სარკე; სულის მქონე ადამიანი არ ირეკლავს, არამედ შთანთქავს, იბეჭდება სამუდამოდ. ექიმი გაძლევს ავადმყოფობის ცნობას და გირჩევს კიდევ გაისეირნო, მაგრამ ამას თითქოს რაღაც ეშმაკურად ამბობს. ავტორი იგებს, რომ მისნაირი ბევრია. შეერთებული შტატები ეპიდემიაშია ჩაფლული.

შესვლა 17.

ავტორი სეირნობს, როგორც ექიმებმა დაავალეს. მას აინტერესებს, იქნებიან თუ არა ბედნიერები ცხოველები, რომელთაგანაც მწვანე კედელი შემოღობავდა ხალხს. შემდეგ ის აღმოჩნდება ძველ სახლში და იწყებს მეკარის კითხვას, გამოჩნდა თუ არა აქ I-330. დადებითი პასუხის მიღების შემდეგ, D-503 შემოდის სახლში. თუმცა სახლში ჩნდება S, რომლისგანაც ავტორი ჩქარობს დამალვას. D-503 თავს აფარებს კარადას, რომელიც თურმე ლიფტია: მანქანა ავტორს სადღაც ჩამოჰყავს. აქ ის ჯერ აღმოაჩენს თავის ნაცნობ ექიმს, შემდეგ კი I-330. ქალი მას ახალ პაემანს უნიშნავს. ავტორის თავი არეულია, მან არ იცის, მართლა მოხდა ყველაფერი თუ სიზმარი.

შესვლა 18.

ავტორი აღწერს თავის გამოცდილებას და აზრებს უცნაური დაავადების შესახებ. მას არ ესმის, რატომ ვერ უმკლავდება თავის სულს. გაუგებარია რა არის სული და რატომ ძნელია მათემატიკურად აღწერა. IN სრულყოფილი სამყარომათემატიკა არასოდეს არის მცდარი - და არც სიკვდილი. D-503 იღებს წერილს 0-90-დან, რომელიც აცხადებს, რომ უარს ამბობს მასთან დაგეგმილ შეხვედრაზე. იგი დარწმუნებულია, რომ ეს უკეთესია დ. ავტორიც დარწმუნებულია ამაში, თუმცა ვერ გაიგებს რატომ.

შესვლა 19.

ინტეგრალის ტესტების დროს ათი ადამიანი დაიღუპა, მაგრამ არავის უნანია, რადგან შეერთებული შტატებისთვის 10 „რიცხვი“ მესამე რიგის უსასრულოდ მცირეა. როდესაც D-503 სამუშაოს შემდეგ სახლში იმყოფებოდა, მისთვის უცნობი ნომერი მოვიდა, რომელსაც წერილი მოუტანა I-330-დან. ქალი ამბობს, რომ თავის დროზე მოვა. ავტორი ისევ დაბნეულია, ეს არასწორად ეჩვენება, მაგრამ წინააღმდეგობას ვერ უწევს. შემდეგ D-503 არის ლექციაზე ბავშვთა მოვლის შესახებ, მაგრამ არ ესმის ლექტორის სიტყვები - ის შთანთქავს გარე მოვლენებს: 0-90 გადაარჩენს დემონსტრირებულ ბავშვს, რომელიც კინაღამ გადავარდა მაგიდიდან. საღამოს ის აღმოჩნდება D-503-ის სახლში, რათა სამუდამოდ დაემშვიდობოს მას, მაგრამ ამავე დროს მას სურს მისგან შვილი გააჩინოს. ავტორი იღებს ბილეთს I-330 მორიგე იუსთან, რათა მარტო დარჩეს ო.

შესვლა 20.

ავტორი გულგრილი ხდება 0-90-ის ბედის მიმართ, ისევე როგორც საკუთარი. მას კი გაუხარდება, თუ O დაეცემა ზარის ქვეშ და დაასახელებს D-503-ს, როგორც "თანამონაწილეს". ავტორი ასახავს ადამიანის უფლებებს: გრამი ვერ დააბალანსებს ტონას, ამიტომ ერთეული იღებს პასუხისმგებლობებს, მასა კი უფლებებს. და ქველმოქმედმა დატოვა ყოველი ერთეული დანაშაულისთვის დასჯის ხელშეუხებელი უფლება. ავტორს ეშინია, რომ „ველური“ მკითხველები (უცხოპლანეტელები) მას ვერ გაუგებენ და „პლუს“ ნიშნის ნაცვლად „მინუს“ ნიშანს დაუსვამენ. ანალოგიურად, წრის აღწერისას ადამიანი უბრუნდება ნულს, მაგრამ მეორე მხრიდან. ნული კი განსხვავებულად აღიქმება, როგორც ერთგვარი კლდე. კაცობრიობამ დატოვა ნულოვანი კლდის ღამის ნაპირი და მიემართა დღის ნაპირზე, სადაც შეერთებული შტატები მდებარეობს.

შესვლა 21.

ავტორი კვლავ ეძებს I-330-თან შეხვედრას და მიფრინავს ძველ სახლში, რადგან თავის მოვალეობად თვლის გამოავლინოს ყველა „უცნობი“ ამ „განტოლებაში“. ქვემოთ ქალაქი D-503-ს ყინულის ადიდებულ ბლოკად ეჩვენება. მოხუც მეკარეს არ სურდა ავტორის შეშვება, მაგრამ დაჟინებით მოითხოვდა. ის სახლში არავის პოულობს, მას მხოლოდ S უყურებს. დაბრუნებულმა D-503 სტუმრად მიიღო მორიგე იუ, ის ყვება, თუ როგორ დახატეს ბავშვებმა მისი კარიკატურა და მან გადაწყვიტა მათი სასტიკი დასჯა , იმიტომ საუკეთესო სიყვარული- ეს სისასტიკეა. ავტორი ეთანხმება მას.

წესებს და ამისთვის დასაჯეს ელექტრო მათრახით. D-503-მა წამიერად იცნო ქალი, როგორც I-330 და სასწრაფოდ გაიქცა მის დასახმარებლად, მაგრამ შემდეგ გააცნობიერა, რომ შეცდა და მზად იყო ეყვირა კიდეც "დაიჭირე!" დაცვამ დაიჭირა ავტორი, მაგრამ შემდეგ გაათავისუფლა, რადგან ის ცუდად ითვლებოდა. D-503 კვლავ გამსჭვალულია იმ იდეით, რომ პირადი ცნობიერება მხოლოდ დაავადებაა.

შესვლა 23.

ავტორი იღებს ვარდისფერ კუპონს: I-330 მოვა მას პირად საათზე. D-503 განიცდის „არანორმალურ“ სიხარულს, ის საკუთარ თავს ადარებს ბედნიერებით დაშლილ კრისტალს. მაგრამ ამავე დროს, ის მოწყენილია, რადგან ქალი, რომელიც უყვარს, ყოველთვის რაღაცას ინახავს უკან. ის ჰპირდება, რომ მალე ეტყვის ყველაფერს, რაც უნდა იცოდეს. I-330 წასვლის შემდეგ.

შესვლა 24.

ავტორი იღებს ფორმულას, რომელიც სიყვარულსა და სიკვდილს ერთმანეთთან აკავშირებს. სიკვდილი სიყვარულის ფუნქციის ზღვარია, მაგრამ ამის მიუხედავად, D-503 სიყვარულს სწყურია. ახლოვდება ერთსულოვნების დღე, ისეთივე ლამაზი, როგორც ძველთა აღდგომა. ამ დღეს ქველმოქმედს უნდა მიეცა ბედნიერების გასაღებები, ანუ მისთვის ხმის მიცემა. ავტორი ისევ ცდილობს ცხოვრების ჩვეულ რიტმს მოარგოს, მაგრამ ამაოდ. გვიან საღამოს მან დარეკა I-330 და სთხოვა მასთან შეხვედრა. მან უარი თქვა და თქვა, რომ მეორე დღეს D-503 ყველაფერს თავად გაიგებდა.

შესვლა 25.

ავტორი ძალიან ნერვიულობს არჩევნების დროს. მიუხედავად იმისა, რომ იგი აღფრთოვანებულია კეთილისმყოფელის გარეგნობით, ის შინაგანად უხერხულია. შეშფოთება იზრდება მხოლოდ მაშინ, როდესაც D-503 ხედავს I-330, R-13 და Spy S ერთად. კენჭისყრის დროს ავტორი ხელს აწევს „ამისთვის“. როდესაც დგება „არას“ ხმის მიცემის დრო, ის ხედავს აწეულ ათასობით ხელს და მათ შორის არის I-330-ის ხელი. ბრბო თავს ესხმის მათ, ვინც ხმა „არასწორად“ მისცა. პოეტი მკლავებში ატარებს მძიმედ დაჭრილ I-330-ს, მაგრამ ავტორი მას მივარდება და ძალით ხელში აიყვანს მის გადასარჩენად.

შესვლა 26.

მეურვეები ცდილობდნენ მომხდარის ჩახშობას და ცხოვრება ჩვეულ რიტმს დაუბრუნდა. მხოლოდ კედლებზე გამოჩნდა, გამონაყარივით, რაღაც ქაღალდი გაუგებარი ასოებით "მეფი". ავტორს დაეხმარა ერთ-ერთი ასეთი ქაღალდის ამოღება თავის მფარველ ანგელოზზე S. D-503 ელოდება I-330-თან შეხვედრას, გრძნობს გაუგებარ შინაგან სიცხეს, თითქოს მისი ტემპერატურა 41 გრადუსია. ნავსაყუდელთან ავტორი შენიშნავს ფურცელს წარწერით „მეფი“ და სიცილით იფეთქებს, რაც გარშემომყოფების გაკვირვებას იწვევს.

შესვლა 27.

ავტორი კვლავ სტუმრობს ძველი სახლის დუნდულს, სადაც ხვდება I-330. ის არის მიწისქვეშა გადასასვლელიმიიყვანა იგი მწვანე კედლის მიღმა - სამყაროში ველური ბუნება. D-503 გრძნობს თავბრუსხვევას. არსაიდან გამოჩენილი ქალი და ექიმი მას გაწმენდისკენ მიჰყავთ. აქ 300-მდე ადამიანი შეიკრიბა, რომლებსაც უკვე ვეღარ ვუწოდებთ "ნომრებს". ქალი ეუბნება მათ, რომ D-503 არის ინტეგრალის მშენებელი და ის დაეხმარება მათ ინტეგრალზე სხვა სამყაროებში ფრენაში. ყველა გართობაზეა გართული, მხოლოდ ავტორს წამიერად გაუჩნდა ეჭვი, რომ ამ ადამიანებს შორის იყო ჯაშუში.

შესვლა 28.

მეორე დღეს I-330 მოდის ავტორის სახლში. მომსახურე არ უშვებს მას, მაგრამ D-503 უხეშად ეუბნება იუ, რომ გახვიდე. I-330 მოგვითხრობს ტყის ხალხის ცხოვრებაზე, რომლებიც ავტორმა ნახა. მოგვითხრობს ენერგიის მათ თაყვანისცემაზე ანტიქრისტეს, მეფის სახით. ამ დროს ჩნდება „გაბრტყელებული“ გზავნილით უსაფრთხოების მიდგომის შესახებ. I-330 არ ეშინია ამის, მაგრამ ემორჩილება D-ის დაჟინებულ მოთხოვნას მოვლის შესახებ და იმალება. დაცვა, S-ის ჩათვლით, ამოწმებს ავტორის ნაშრომებს, მაგრამ აღმოაჩენს მხოლოდ შენიშვნებს, რომლებიც ადიდებენ ქველმოქმედს. ჩხრეკისას იმყოფება იუ, რომლის პოზიცია გაურკვეველია - ან ინფორმატორია, ან შუამავალი.

შესვლა 29.

ავტორი ჩქარობს პაემანზე წასვლას I-330-ით - ძველ სახლში. გზაში ხვდება 0-90, რომლის მუცელი უკვე შესამჩნევად მომრგვალებულია. მისი გადარჩენის მსურველმა შესთავაზა, რომ დახმარებისთვის მიმართოს I-330-ს, რადგან პირველად მან იგრძნო საცოდაობა (აბსურდული შეკუმშვა გულში). მაგრამ 0-90 უარს ამბობს კონკურენტის დახმარებაზე და გარბის. D-503 მიდის ძველ სახლში.

შესვლა 30.

I-330 ასახავს ავტორს ინტეგრალის აღების გეგმას რევოლუციის მოსატანად. ის დაბნეულია და ეჩხუბება ქალს. ის რევოლუციის წინააღმდეგია - სტატიციზმისთვის, რომელშიც ხედავს საყოველთაო ბედნიერებას. ქალი ამტკიცებს, რომ მშვიდობით, უნივერსალური ენტროპიით, განვითარება მთავრდება და სიკვდილი ხდება. ჭეშმარიტი განვითარება უსასრულოა, ისევე როგორც რიცხვები უსასრულო. ბოლოს ავტორი ნებდება და თანხმდება.

შესვლა 31.

დილით ავტორი გაზეთებიდან იგებს, რომ ამიერიდან ადამიანი მანქანას ჰგავს: მეცნიერებს აქვთ შესაძლებლობა გაანადგურონ ფანტაზია, რომელიც დაბრკოლებად იდგა სრული ბედნიერებისთვის. შეერთებული შტატების ყველა მაცხოვრებელს უტარდება ოპერაცია, რომლის დროსაც მათ ფანტაზია ჩამოერთმევათ. ოპერაციის გამო, ინტეგრალის ტესტები დარღვეულია, რაც იმას ნიშნავს, რომ I-330-ის ხალხის მიერ მისი დაჭერის გეგმაც დარღვეულია. ქალი ავტორს არჩევანს სთავაზობს: ან ასპროცენტიანი ბედნიერება და ფანტაზიის დაკარგვა, ან ტანჯვა, ოღონდ I-330-თან ერთად. D-503 უარს ამბობს "აბსოლუტურ ბედნიერებაზე". ინტეგრალის აღება გადაიდო.

შესვლა 32.

ნავის სახლზე მუშაობისას ავტორი ხედავს მათ, ვისაც ფანტაზია ჩამოშორდა. ისინი მოუწოდებენ სხვებს მიჰყვნენ მათ მაგალითს. D-503 ემალება მესაზღვრეებს, იმის შიშით, რომ მასაც გადაიყვანენ ოპერაციაში. ამ დროს ის ხვდება 0-90, რომელიც ევედრება მის გადარჩენას: იგი თანახმაა დაეხმაროს I-330-ს. თუმცა, ავტორი დროულად ამჩნევს ჯაშუშს და მიჰყავს 0-90 სხვა მიმართულებით, ხმამაღლა ეუბნება მას ინტეგრალის მომავალი ფრენის შესახებ. D-503 მოაქვს 0-90 თავის სახლში და წერს შენიშვნას, რომლითაც უნდა წავიდეს I-330-ზე.

შესვლა 34.

ავტორი ნავის სახლზეა, სწყალობს მის ირგვლივ მყოფ მუშებს, ადარებს მათ სამ გათავისუფლებულს. გათავისუფლებულები არიან სამი რიცხვი ღრმა წარსულიდან, რომლებიც ექსპერიმენტის გულისთვის ერთი თვის განმავლობაში განთავისუფლდნენ ყოველგვარი შრომისგან, ისე რომ, ჩვევის გამო, მეათე დღეს თავი მოიკლა. ინტეგრალის ბორტზე ავტორი ამჩნევს I-330-ის ხალხს და ხვდება, რომ სახიფათო ბრძოლა გრძელდება. მაგრამ შეთქმულები აღმოაჩინეს და ვერ ჩაშალეს ტესტები.

შესვლა 35.

D-503-მა იცის, რომ იუ იყო ინფორმატორი, ის ეძებს მას ქალაქში და სურდა მისი მოკვლა. ქუჩებში ის არეულობის მოწმეა. ხალხი აჯანყდება "აბსოლუტური ბედნიერების" წინააღმდეგ. სახლში დაბრუნებისთანავე ავტორი ახერხებს იუ ჩვეულ ადგილას იპოვნოს. ის ცდილობს მის მოკვლას, მაგრამ ამ დროს მას დაურეკა ქველმოქმედი, რომელიც მაშინვე ითხოვს მასთან მისვლას.

შესვლა 36.

კეთილისმყოფელი ცდილობს დაარწმუნოს D-503. ის ვარაუდობს, რომ შეერთებულ შტატებში ინდივიდის მიმართ ძალადობა აშკარაა, მაგრამ სინამდვილეში ეს ბედნიერებას იწვევს. მასების ბედნიერება საუკუნეების მანძილზე ძალადობაზეა აგებული და ქრისტიანული ღმერთიც კი შეიძლება ჯალათს შევადაროთ. ავტორი იცინის ქველმოქმედს და გარბის. ნახევრად მძინარე ქუჩებში ხეტიალი D-503 ოცნებობს დედის ყოლაზე.

შესვლა 37.

სასადილო ოთახში ლანჩის დროს ავტორს ავარიის ხმა ესმის. "ნომრები" გამოდიან ქუჩაში, არაფერი ესმით. როგორც გაირკვა, დაუჭერელმა შეთქმულებმა კედელი ააფეთქეს. ქალაქში ტყის ფრინველები შევიდნენ, მათი ტირილი აძლიერებდა საერთო პანიკას. D-503 ცდილობდა იპოვა I-330 ამ დაბნეულობაში, მაგრამ ვერ იპოვა იგი. სახლში დაბრუნდა და ჩაეძინა.

შესვლა 38.

D-503-მა გაიღვიძა სახეზე დაცემული შუქისგან. I-330 ახლოს იჯდა. ავტორი ცდილობდა მისთვის ყველაფერი აეხსნა. დაემშვიდობნენ.