თარგმნა რუსულ ენაზე. გამზატ ცადასა: ავარი მწერლის მოკლე ბიოგრაფია თარგმნილია რუსულად

დაიბადა 1877 წლის 9 (21 აგვისტოს) სოფელ წადაში (ახლანდელი დაღესტნის ხუნზახის რაიონი) ღარიბი გლეხის ოჯახში. მისი გვარი "ცადასა" ფსევდონიმია და მომდინარეობს აულ "ცადას" სახელიდან (ავარიდან თარგმნილი - "ცადადან"). ის ადრევე ობოლი გახდა, მამამისი იუსუპილ მაგომა 7 წლის ასაკში გარდაიცვალა.

სწავლობდა მედრესეში. სამი წელი იყო დიბირი, ანუ მაჰმადიანი მღვდელი და მსაჯული ცადის მშობლიურ სოფელში. მოგვიანებით მან უარი თქვა ამ ტიტულზე. გარკვეული პერიოდი მუშაობდა რკინიგზაზე და ხე-ტყის ჯომარდობაში. 1908-1917 წლებში ეწეოდა სოფლის მეურნეობას (მარცვლეულის მოშენებას). 1917-1919 წლებში გამზათ ცადასა ხუნზახის შარიათის სასამართლოს წევრი იყო. 1921-1922 წლებში მუშაობდა გაზეთ „წითელი მთების“ რედაქტორად, სადაც გამოაქვეყნა თავისი პირველი ლექსები.

1923-1925 წლებში იყო შარიათის სასამართლოს თავმჯდომარე. 1925-1932 წლებში მუშაობდა ხუნზახის სამხარეო აღმასკომში კლერკად. 1932-1933 წლებში მუშაობდა რეგიონალური გაზეთ „ჰაილენდერის“ რედაქციის მდივნად. 1925 წლიდან გამზათ ცადასა ხუნზახის მუშათა დეპუტატთა საოლქო საბჭოს მუდმივი დეპუტატია. სსრკ სპ წევრი 1934 წლიდან. საბჭოთა მწერალთა პირველი ყრილობის დელეგატი. 1950 წლიდან აირჩიეს სსრკ მე-3 მოწვევის უმაღლესი საბჭოს დეპუტატად და ასევე მეორედ აირჩიეს დაღესტნის ავტონომიური საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკის უმაღლესი საბჭოს დეპუტატად.

შემოქმედება

მისი შემოქმედებითი კარიერის დასაწყისი 1891 წლით თარიღდება, მისი პირველი ლექსია "ალიბეკის ძაღლი". მისი რევოლუციამდელი პოეზია იყო სოციალურად ბრალდებული ბუნებით. მისი ლექსები და ხუმრობები მიმართული იყო ადათების, მოლების, მდიდრებისა და ვაჭრების სხვადასხვა ნორმების წინააღმდეგ. ოქტომბრის რევოლუციის შემდეგ გამზათ ცადასა შეასრულა როგორც მშრომელი მთიელთა ახალი ცხოვრების მომღერალი („ოქტომბერი“, „მოხუცი ქალის სიტყვა 8 მარტს“, „ძველი და ახალი“, „სტალინი“, „შურისძიება“, „ მთის მწვერვალები“, „ადათის ცოცხი“ და სხვ.). ლექსების პირველი კრებული "ადატების ცოცხი" გამოიცა 1934 წელს. იმავე წელს, „როგორც უძველესი პოეტი, საყვარელი მშრომელი მთიელთა ფართო მასების მიერ“, იგი გახდა დაღესტნის პირველი სახალხო პოეტი.

გამზათ ცადასა ავარის ზღაპრების, ლექსებისა და ზღაპრების პირველი ავტორია ბავშვებისთვის. დაღესტანში პოპულარობა მოიპოვა მისმა სიმღერებმა დიდი სამამულო ომის ეპოქიდან, ისევე როგორც პატრიოტული ლექსების კრებულმა "სამშობლოსათვის". გამზათ ცადასა ავტორია დრამებისა და კომედიების "ფეხსაცმლის მჭედელი", "შეხვედრა ბრძოლაში", "ქადალავას ქორწინება". პოეტის შემოქმედებაში მნიშვნელოვანი ადგილი უჭირავს პოეტურ ზღაპრებს („სპილო და ჭიანჭველა“, „ზღაპარი კურდღლისა და ლომის შესახებ“ და სხვ.) და იგავ-არაკებს „მწყემსი მეოცნებე“, „ჩემი ენა ჩემია“. მტერი“ და ა.შ.). სიცოცხლის ბოლო წლებში მან დაწერა პიესები "სტიქიის ზარდახშა", "შეხვედრა ბრძოლაში" და ა.შ., ისტორიული ლექსები "გილოცავთ ამხანაგო სტალინს სამოცდაათი წლის დაბადების დღეს", "ჩემი ცხოვრება", "ზღაპარი". მწყემსი”. პოეტის შემოქმედება ავარულ ფოლკლორს უკავშირდება. წადასამ ავარულად თარგმნა A.S. პუშკინის ნაწარმოებები.

1967 წელს სოფელ წადაში გაიხსნა გამზათ ცადასას მუზეუმი.

გამზათ წადასა- ავარი საბჭოთა პოეტი, სახელმწიფო მოღვაწე. დაღესტნის ავტონომიური საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკის სახალხო პოეტი (1934). სტალინის პრემიის მეორე ხარისხის ლაურეატი (1951). რასულ გამზატოვის მამა.

დაიბადა ღარიბი გლეხის ოჯახში. მისი გვარი "ცადასა" ფსევდონიმია და მომდინარეობს აულ "ცადას" სახელიდან (ავარიდან თარგმნილი - "ცადადან"). ის ადრევე ობოლი გახდა, მამამისი იუსუპილ მაგომა 7 წლის ასაკში გარდაიცვალა.

1923-1925 წლებში იყო შარიათის სასამართლოს თავმჯდომარე. 1925-1932 წლებში მუშაობდა ხუნზახის სამხარეო აღმასკომში კლერკად. 1932-1933 წლებში მუშაობდა რეგიონალური გაზეთ „ჰაილენდერის“ რედაქციის მდივნად. 1925 წლიდან გამზათ ცადასა ხუნზახის მუშათა დეპუტატთა საოლქო საბჭოს მუდმივი დეპუტატია. 1950 წლიდან აირჩიეს სსრკ მე-3 მოწვევის უმაღლესი საბჭოს დეპუტატად და ასევე მეორედ აირჩიეს დაღესტნის ავტონომიური საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკის უმაღლესი საბჭოს დეპუტატად.

დაღესტნურმა პატარა სოფელმა წადამ სამყაროს ერთდროულად ორი სიტყვის ოსტატი აჩუქა - გამზათ ცადასუ და რასულ გამზატოვი. დღეს ჩვენ ვისაუბრებთ გამზათ ცადასზე, რომლის ფსევდონიმი რუსულად შეიძლება ითარგმნოს როგორც "ცეცხლოვანი". გაეცნობით გამზათ ცადასას ბიოგრაფიას და მის შემოქმედებას!

ბავშვობა

გამზატი დაიბადა 1877 წელს ჩვეულებრივი გლეხის იუსუპილ მაგომას ოჯახში. ბიჭი ადრე ობოლი დარჩა - ის მხოლოდ შვიდი წლის იყო, როცა მამა გარდაეცვალა. გამზათი ბიძას გადასცეს აღსაზრდელად. სწავლას განსაკუთრებული ადგილი ეკავა გამზათ ცადასის ბიოგრაფიაში. ათი წლის ასაკში ბიჭი მეურვემ გაგზავნა სასწავლებლად სოფელ გინიჩუტლის მეჩეთის სკოლაში. გამზატი სწავლობდა არა მხოლოდ ღვთისმეტყველებას. ცადას დაინტერესებული საგნების სიაში შედიოდა გეოგრაფია და სამართალი, მათემატიკა და ლოგიკა, ასტრონომია და არაბული.

მუშაობა და თვითგანათლება

სკოლაში სწავლის დასრულების შემდეგ გამზატი ბევრს მუშაობდა - ქალაქ გროზნოში რკინიგზის მშენებლობით იყო დაკავებული, მდინარე კოისუს ზემო დინებაში მუშაობდა ხე-ტყის ჯომარდად. ამის შემდეგ გარკვეული პერიოდის განმავლობაში გამზათ ცადასა იყო დიბირი - მღვდელი და მსაჯული ერთდროულად დაღესტნის რამდენიმე დასახლებაში.

პარალელურად გამზატი თვითგანათლებით იყო დაკავებული. თავდაპირველად თავის ბიბლიოთეკაში სწავლობდა ომარ ხაიამის, ნავოის, ჰაფიზის, ფიზულის, საადის ლექსებს. ასევე იცნობდა „შაჰ-ნამე“ ფერდოვსს. გამზათ ცადასამ, რომლის ბიოგრაფიაზეც ახლა ვსაუბრობთ, განსაკუთრებული ყურადღება დაუთმო დაღესტნელ პოეტთა შემოქმედებას. იგი მოხიბლული იყო ე.ემინისა და ელდარილავის, ო.ბატირეისა და ტაჟუტდინ ჩანკას, ი.კაზაკისა და ანხილ მარინის შემოქმედებით. წადასა დაინტერესდა ვიქტორ ჰიუგოს, ლევ კრილოვისა და ანტონ ჩეხოვის რომანებით.

გამზატს უსაფრთხოდ შეიძლება ეწოდოს მუსლიმური იურისპრუდენციის ექსპერტი და ამიტომ 1917 წელს იგი აირჩიეს ავარის შარიათის სასამართლოს წევრად (და მოგვიანებით თავმჯდომარედ). 1920 წელს ცადასი დაინიშნა ხუნზახის სასურსათო კომიტეტის თავმჯდომარედ, ხოლო ერთი წლის შემდეგ იგი გაგზავნეს რეგიონალურ ავარულ გაზეთში სახელწოდებით "წითელი მთები". გაზეთში მუშაობის შემდეგ ხუნზახის სამხარეო აღმასკომის კლერკის თანამდებობა დაიკავა.

შემოქმედებითი მოგზაურობის დასაწყისი

გამზათ ცადასის პირველი ლექსები 1891 წელს გამოიცა. პირველივე პოეტური ნაწარმოებია "ალიბეკის ძაღლი". აღსანიშნავია, რომ ცადასის რევოლუციამდელ პოეზიას ექსკლუზიურად ბრალმდებელი ხასიათი ჰქონდა. გამზატის ყველა ლექსი მიმართული იყო ყველა მოლასა და ვაჭრის წინააღმდეგ. მან ასევე ისაუბრა გარკვეულ რეგიონებში მოქმედი ადათ-ჩვეულებების ნორმების წინააღმდეგ. სწორედ ამ სტანდარტების მიხედვით წყდებოდა პატარძლის გატაცების ყველა შემთხვევა და ა.შ.

ოქტომბრის რევოლუციის შემდეგ დაწერილ ლექსებში გამზატი მოქმედებს როგორც ახალი ცხოვრების მომღერალი, რომელიც დადგა მთიელ მუშებს შორის. ავარელი პოეტი ყველგან საბჭოთა ძალაუფლების განმტკიცებისკენ მოუწოდებდა. 1934 წელს გამოიცა გამზათ ცადასას ლექსების პირველი კრებული - "ადატების ცოცხი". ამავე დროს, გამზატი აღიარებულ იქნა დაღესტნის პირველ სახალხო პოეტად.

გასული საუკუნის 30-იანი წლების დასაწყისში სოფელ ცადაში მოსკოვიდან მწერლები ჩამოვიდნენ. პიოტრ პავლენკოსა და ვლადიმერ ლუგოვსკის ძალიან აინტერესებდათ გამზატ ცადასას ბიოგრაფია და, რა თქმა უნდა, მისი შემოქმედება. ტიხონოვმა, სხვათა შორის, მოგვიანებით გაიხსენა ეს გაცნობა. ის წერდა, რომ გამზატი არის ყველაზე მახვილი გონება მთელ ავარიაში, მებრძოლი ისეთ მანკიერებებთან, როგორიცაა ეგოიზმი და სისულელე, დიდებული პოეტი, რომელსაც შეუძლია დაამარცხოს ახალი რეჟიმის მტრები მხოლოდ ერთი სიტყვით, ბრძენი, რომელიც შესანიშნავად ერკვევა ყველაზე ეშმაკობაში. დაღესტნის ცხოვრების სირთულეები. ნიკოლაი სემენოვიჩმა ასევე აღნიშნა ის ფაქტი, რომ გამზატ ცადასა მხოლოდ პოეზიას კი არ წერდა, ის პოეტური ფორმით ფიქრობდა!

პოპულარული აღიარება

გამზათ ცადასას შემოქმედებამ უდიდესი როლი ითამაშა მთელ საბჭოთა ლიტერატურაში. მისი ნამუშევრების სტრიქონები დიდი ხანია დაიშალა ციტატებად. ალბათ ბევრს იცნობს მისი სიტყვები, რომ ყველა ადამიანს ერთი ენა აქვს, მაგრამ ამავე დროს ყველას ორი ყური აქვს – ისე, რომ ორი სიტყვის მოსმენისას პასუხად მხოლოდ ერთის თქმა შეიძლება.

წადასას შემოქმედების მნიშვნელოვანი ნაწილი ბავშვებისთვის იყო დაწერილი: წერდა ლექსებს, ზღაპრებსა და ზღაპრებს ახალგაზრდა თაობისთვის. გამზათ ცადასამ ასევე გამოსცა ბრწყინვალე პატრიოტული ლექსების კრებული. ეს ლექსები განსაკუთრებით პოპულარული იყო დაღესტანში დიდი სამამულო ომის დროს. მისი წყალობით დაღესტნის მცხოვრებლებმა შეძლეს გაეცნონ ალექსანდრე სერგეევიჩ პუშკინის ნამუშევრებს. ავტორის სიაში შედის კომედიები და დრამები, პოეტური ზღაპრები, პიესები და ისტორიული ლექსები!

Ჯილდო

პოეტის შემოქმედებამ მოწონება დაიმსახურა როგორც მკითხველმა, ისე ავტორიტეტმა. ცადასამ მრავალი ჯილდო მიიღო მთელი ცხოვრების მანძილზე. Მათ შორის:

სტალინის პრემია;
სათაური „დაღესტნის სახალხო პოეტი“;
ლენინის ბრძანება.

გამზატს აქვს მედლები - "ღირსეული შრომისთვის" და "კავკასიის დასაცავად".

გამზათ წადასა (1877-1951) - ავარი საბჭოთა პოეტი, სახელმწიფო მოღვაწე. დაღესტნის ავტონომიური საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკის სახალხო პოეტი (1934). სტალინის პრემიის მეორე ხარისხის ლაურეატი (1951). რასულ გამზატოვის მამა.
დაიბადა 1877 წლის 9 (21 აგვისტოს) სოფელ წადაში (ახლანდელი დაღესტნის ხუნზახის რაიონი) ღარიბი გლეხის ოჯახში. მისი გვარი "ცადასა" ფსევდონიმია და მომდინარეობს აულ "ცადას" სახელიდან (ავარიდან თარგმნილი - "ცადადან"). ის ადრევე ობოლი გახდა, მამამისი იუსუპილ მაგომა 7 წლის ასაკში გარდაიცვალა.
სწავლობდა მედრესეში. სამი წელი იყო დიბირი, ანუ მაჰმადიანი მღვდელი და მსაჯული ცადის მშობლიურ სოფელში. მოგვიანებით მან უარი თქვა ამ ტიტულზე. გარკვეული პერიოდი მუშაობდა რკინიგზაზე და ხე-ტყის ჯომარდობაში. 1908-1917 წლებში ეწეოდა სოფლის მეურნეობას (მარცვლეულის მოშენებას). 1917-1919 წლებში გამზათ ცადასა ხუნზახის შარიათის სასამართლოს წევრი იყო. 1921-1922 წლებში მუშაობდა გაზეთ „წითელი მთების“ რედაქტორად, სადაც გამოაქვეყნა თავისი პირველი ლექსები.
1923-1925 წლებში იყო შარიათის სასამართლოს თავმჯდომარე. 1925-1932 წლებში მუშაობდა ხუნზახის სამხარეო აღმასკომში კლერკად. 1932-1933 წლებში მუშაობდა რეგიონალური გაზეთ „ჰაილენდერის“ რედაქციის მდივნად. 1925 წლიდან გამზათ ცადასა ხუნზახის მუშათა დეპუტატთა საოლქო საბჭოს მუდმივი დეპუტატია. 1950 წლიდან აირჩიეს სსრკ მე-3 მოწვევის უმაღლესი საბჭოს დეპუტატად და ასევე მეორედ აირჩიეს დაღესტნის ავტონომიური საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკის უმაღლესი საბჭოს დეპუტატად.
გამზათ ცადასა გარდაიცვალა 1951 წლის 11 ივნისს მახაჭყალაში.
მისი შემოქმედებითი კარიერის დასაწყისი 1891 წლით თარიღდება, მისი პირველი ლექსია "ალიბეკის ძაღლი". მისი რევოლუციამდელი პოეზია იყო სოციალურად ბრალდებული ბუნებით. მისი ლექსები და ხუმრობები მიმართული იყო ადათების, მოლების, მდიდრებისა და ვაჭრების სხვადასხვა ნორმების წინააღმდეგ. ოქტომბრის რევოლუციის შემდეგ გამზათ ცადასა შეასრულა როგორც მშრომელი მთიელთა ახალი ცხოვრების მომღერალი („ოქტომბერი“, „მოხუცი ქალის სიტყვა 8 მარტს“, „ძველი და ახალი“, „სტალინი“, „შურისძიება“, „ მთის მწვერვალები“, „ადათის ცოცხი“ და სხვ.). ლექსების პირველი კრებული "ადატების ცოცხი" გამოიცა 1934 წელს. იმავე წელს, „როგორც უძველესი პოეტი, საყვარელი მშრომელი მთიელთა ფართო მასების მიერ“, იგი გახდა დაღესტნის პირველი სახალხო პოეტი.
გამზათ ცადასა ავარის ზღაპრების, ლექსებისა და ზღაპრების პირველი ავტორია ბავშვებისთვის. დაღესტანში პოპულარობა მოიპოვა მისმა სიმღერებმა დიდი სამამულო ომის ეპოქიდან, ისევე როგორც პატრიოტული ლექსების კრებულმა "სამშობლოსათვის". გამზათ ცადასა ავტორია დრამებისა და კომედიების "ფეხსაცმლის მჭედელი", "შეხვედრა ბრძოლაში", "ქადალავას ქორწინება". პოეტის შემოქმედებაში მნიშვნელოვანი ადგილი უჭირავს პოეტურ ზღაპრებს („სპილო და ჭიანჭველა“, „ზღაპარი კურდღლისა და ლომის შესახებ“ და სხვ.) და იგავ-არაკებს „მწყემსი მეოცნებე“, „ჩემი ენა ჩემია“. მტერი“ და ა.შ.). სიცოცხლის ბოლო წლებში მან დაწერა პიესები "სტიქიის ზარდახშა", "შეხვედრა ბრძოლაში" და ა.შ., ისტორიული ლექსები "გილოცავთ ამხანაგო სტალინს სამოცდაათი წლის დაბადების დღეს", "ჩემი ცხოვრება", "ზღაპარი". მწყემსი”. პოეტის შემოქმედება ავარულ ფოლკლორს უკავშირდება. წადასამ ავარულად თარგმნა A.S. პუშკინის ნაწარმოებები.
1967 წელს სოფელ წადაში გაიხსნა გამზათ ცადასას მუზეუმი.
ჯილდოები და პრიზები
* მეორე ხარისხის სტალინის პრემია (1951) - ლექსების კრებულისთვის "რჩეულები" ("ზღაპარი მწყემსი") (1950)
* ლენინის ბრძანება
* შრომის წითელი დროშის ორდენი
* დაღესტნის ავტონომიური საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკის სახალხო პოეტი (1934 წ.)