ომარ ხაიამი: და ჯობია მარტო იყო ვიდრე ვინმესთან ერთად. ომარ ხაიამის მახვილგონივრული რუბაია იყავი მშიერი არაფრისთვის

აღმოსავლეთის დიდი პოეტის, ომარ ხაიამის გამოსახულება დაფარულია ლეგენდებით, ხოლო მისი ბიოგრაფია სავსეა საიდუმლოებითა და საიდუმლოებით. ძველმა აღმოსავლეთმა იცოდა ომარ ხაიამი პირველ რიგში, როგორც გამოჩენილი მეცნიერი: მათემატიკოსი, ფიზიკოსი, ასტრონომი, ფილოსოფოსი. თანამედროვე სამყაროში ომარ ხაიამი უფრო ცნობილია როგორც პოეტი, ორიგინალური ფილოსოფიური და ლირიკული მეოთხედიების შემქმნელი - ბრძენი, იუმორით სავსე, რუბაის ეშმაკობა და თავხედობა.

რუბაი ტაჯიკურ-სპარსული პოეზიის ერთ-ერთი ყველაზე რთული ჟანრული ფორმაა. რუბაის მოცულობა ოთხი სტრიქონია, რომელთაგან სამი (იშვიათად ოთხი) ერთმანეთთან რითმაა. ხაიამი არის ამ ჟანრის სრულყოფილი ოსტატი. მისი რუბიები აოცებს დაკვირვების სიზუსტით და სამყაროს და ადამიანის სულის გააზრების სიღრმით, სურათების სიკაშკაშესა და რიტმის მადლს.

ცხოვრობს რელიგიურ აღმოსავლეთში, ომარ ხაიამი ფიქრობს ღმერთზე, მაგრამ მტკიცედ უარყოფს ყველა საეკლესიო დოგმატს. მისი ირონია და თავისუფალი აზროვნება რუბიაში აისახა. მას მხარი დაუჭირა თავისი დროის ბევრმა პოეტმა, მაგრამ თავისუფალი აზროვნებისა და გმობის გამო დევნის შიშით, მათ თავიანთი ნამუშევრებიც კიაიამს მიაწერეს.

ომარ ხაიამი ჰუმანისტია, მისთვის ადამიანი და მისი სულიერი სამყარო უპირველეს ყოვლისა. ის აფასებს ცხოვრების სიამოვნებას და სიხარულს, სიამოვნებას ყოველი წუთიდან. და მისი პრეზენტაციის სტილმა შესაძლებელი გახადა გამოხატოს ის, რისი თქმაც ხმამაღლა შეუძლებელია უბრალო ტექსტით.

<<Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно не мало,


და ჯობია მარტო იყო ვიდრე ვინმესთან ერთად. >>

ომარ ხაიამი ცხოვრების შესახებ. ომარ ხაიამი-გიასადდინ აბუ-ლ-ფათჰი ომარ იბნ იბრაჰიმ ალ-ხაიამ ნიშაპური, რომელსაც არ ესმის, ფაქტობრივად, ომარი სპარსელი იყო, მაგრამ ყველა მას აღიქვამს როგორც არაბს. პოეტი და მთვრალი ალკოჰოლიკი, ამავე დროს ღვთისმეტყველი და ტიტული "რწმენის სვეტი" (გიას ად-დინი) (1048-1131)

<<Ранним утром, о нежная, чарку налей,
დალიეთ ღვინო და ითამაშეთ უფრო მხიარულად ჩანგზე
რადგან სიცოცხლე ხანმოკლეა, რადგან დაბრუნება არ არსებობს
მათთვის, ვინც აქედან წავიდა ... ამიტომ - დალიე! >>

ომარ ხაიამი თავის შესახებ.

თანამედროვეებმა მას მიმართეს - "ბრძენთა შორის უდიდესი!", ისევე როგორც "ყველაზე ბრძენი დიდებულთაგან!"

"სულელები მიჩნევენ ბრძენად,
ღმერთმა იცის, მე არ ვარ ის, ვინც მათ ჰგონიათ, რომ ვარ
ჩემს შესახებ და სამყაროს შესახებ მე აღარ ვიცი
ის სულელები, რომლებიც გულმოდგინედ მკითხულობენ ”.

ომარ ხაიამი ნიბლერზე (თაყვანისმცემლები) <<Много лет размышлял я над жизнью земной.
ჩემთვის გაუგებარი არაფერია მთვარის ქვეშ.
მე ვიცი, რომ არაფერი ვიცი, -
აქ არის ბოლო საიდუმლო, რაც ვისწავლე. >>

ომარ ხაიამი

სახელი აჩვენებს ინფორმაციას პოეტის ცხოვრების შესახებ.

غیاث‌الدین Giyas ad -Din - "რწმენის მხარი", ნიშნავს ყურანის ცოდნას.

ابوالفتح عمر بن ابراهیم Abu l-Fath Omar ibn Ibrahim is a kunya. "აბუ" არის მამა, "ფათ" არის დამპყრობელი, "ომარი" არის სიცოცხლე, იბრაჰიმი არის მამის სახელი.

ხიამ ხაიამი - მეტსახელი, ლაკაბი - "კარვის ოსტატი", მამის ხელობის მითითება. სიტყვიდან "ხაიმა" - კარავი, ამავე სიტყვიდან მოდის ძველი რუსული "ხამოვნიკი" - ტექსტილის მუშა.

<<Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос. Он носом тянется туда, куда душою не дорос.>>

ომარ ხაიამი თქვენი მეგობრების შესახებ.

მიუხედავად იმისა, რომ ხაიამი არა მხოლოდ ღვთისმეტყველი, არამედ მათემატიკოსი, ექიმი, ფილოსოფოსი და ასტრონომიც კი იყო, ის ისტორიაში დარჩა, როგორც ავტორი იმ ოთხთავიანი ციკლისა "რუბაიატი", რომელშიც ის დადიოდა მდიდრებში და ღარიბებში და ტვინი დაავადებულია რელიგიით. << Я познание сделал своим ремеслом,


გარდა მკვდარ კვანძში შეკრული სიკვდილისა. >>

ომარ ხაიამი

ალგებრაში მან შექმნა კუბური განტოლების კლასიფიკაცია და მისცა მათი ამონახსნები კონუსური განყოფილებების გამოყენებით. <<Ад и рай в небесах, уверяют ханжи
მე, საკუთარ თავს რომ შევხედე, დარწმუნებული ვიყავი ტყუილში.
ჯოჯოხეთი და სამოთხე არ არის წრეები სამყაროს სასახლეში -
ჯოჯოხეთი და სამოთხე სულის ორი ნახევარია. >>

ირანში ომარ ხაიამი ასევე ცნობილია უფრო ზუსტი კალენდრის შექმნით, ვიდრე ევროპული, რომელიც ოფიციალურად გამოიყენება მე -11 საუკუნიდან.

ომარ ხაიამი ჩემი ერთ -ერთი კერპია.

ომარ ხაიამი სიცოცხლის სიბრძნე 1 ომარ ხაიამი ცხოვრების სიბრძნე 2 ომარ ხაიამი ცხოვრების სიბრძნე 3 ომარ ხაიამი ცხოვრების სიბრძნე 4 ომარ ხაიამი ცხოვრების სიბრძნე 5 ომარ ხაიამი სიცოცხლის სიბრძნე 6 ომარ ხაიამი სიცოცხლის სიბრძნე 7 ომარ ხაიამი სიცოცხლის სიბრძნე 8 ომარ ხაიამი სიცოცხლის სიბრძნე 9 მკითხაობა ომარ ხაიამი. ლეგენდის ქრონიკა ეპიზოდი 1
ხაიამის შემოქმედება

ყველაფერი, რასაც ჩვენ ვხედავთ, მხოლოდ ერთი გარეგნობაა.
სამყაროს ზედაპირიდან შორს.
ჩათვალეთ მსოფლიოში აშკარა უმნიშვნელო,
რამეთუ საგნების საიდუმლო არსი არ ჩანს.
თარგმანი ჰერმან პლისეცკი

ცოდნა გავხადე ჩემი ხელობა,
მე ვიცნობ უმაღლეს ჭეშმარიტებას და ძირითად ბოროტებას.
მე გავხსენი მსოფლიოს ყველა მჭიდრო კვანძი,
გარდა მკვდარ კვანძში შეკრული სიკვდილისა.
თარგმანი ჰერმან პლისეცკი

ადამიანს ყოველთვის რცხვენია მუშაობა - საკუთარი თავის ამაღლება,
ასეთი დიდი და ბრძენი ხარ? - შეგეძლოს საკუთარი თავის კითხვა.
დაე თვალები იყოს მაგალითი - უზარმაზარი სამყაროს დანახვა,
ისინი არ წუწუნებენ, რადგან საკუთარ თავს არ ხედავენ.
თარგმანი ბ. გოლუბევის მიერ

მიუხედავად იმისა, რომ ბრძენი არ არის ძუნწი და არ ზოგავს კარგს,
ცუდი მსოფლიოში და ბრძენი ვერცხლის გარეშე.
ღობის ქვეშ, მათხოვრისგან იისფერი ეკიდება,
მდიდარი ვარდი არის წითელი და გულუხვი!
თარგმანი ჰერმან პლისეცკი

ვიღაც ბრძენმა შთააგონა ჩემი ძილი:
"Გაიღვიძე! სიზმარში ვერ გახდები ბედნიერი.
დაანებეთ თავი ამ საქმეს სიკვდილივით
სიკვდილის შემდეგ, ხაიამ, კარგად დაიძინებ! "
თარგმანი ჰერმან პლისეცკი

კეთილშობილება ტანჯვით, მეგობარო, დაბადებული,
გახდე მარგალიტი - ეძლევა ყოველ წვეთს?
თქვენ შეგიძლიათ დაკარგოთ ყველაფერი, მხოლოდ თქვენი სული, -
თასი კვლავ ივსება, ეს იქნებოდა ღვინო.
თარგმნა გლებ სემენოვმა

მას, ვისაც საკუთარი აზროვნება სჯერა ახალგაზრდობიდან,
სიმართლის ძიებაში ის მშრალი და პირქუში გახდა.
პრეტენზია ბავშვობიდან ცხოვრების ცოდნაზე,
ყურძნის გარეშე, ის ქიშმიშად გადაიქცა.
თარგმანი ჰერმან პლისეცკი

როდემდე გაახარებ ყველა პირუტყვს?
მხოლოდ ბუზს შეუძლია თავისი სული გაწიროს გრუბისთვის!
იკვებეთ თქვენი გულის სისხლით, მაგრამ იყავით დამოუკიდებელი.
ჯობია ცრემლები გადაყლაპო, ვიდრე ნარჩენები გაანათო.
თარგმნა გლებ სემიონოვმა

თქვენ იტყვით, რომ ეს ცხოვრება ერთი წამია.
დააფასეთ იგი, მიიღეთ შთაგონება მისგან.
როგორც დახარჯავ, ის გაივლის,
ნუ დაგავიწყდებათ: ის არის თქვენი ქმნილება.
თარგმნა კ. არსენევამ და ც.ბანუმ

მოჩვენებითი სიყვარულისგან - არ არსებობს კმაყოფილება,
რაც არ უნდა დამპალი ბრწყინავს, წვა არ ხდება.
დღე და ღამე, შეყვარებულს არ აქვს მშვიდობა,
თვეების განმავლობაში არ არსებობს დავიწყება!
თარგმნა გლებ სემენოვმა

ვიდრე საერთო ბედნიერებისთვის ტანჯვა უსარგებლოა -
ჯობია ბედნიერება აჩუქო ახლობელს.
ჯობია მეგობარი დაუკავშირო შენს თავს სიკეთით,
ვიდრე გათავისუფლდეს კაცობრიობა ბორკილებისგან.
თარგმანი ჰერმან პლისეცკი

გონივრულად რომ იცხოვრო, ბევრი უნდა იცოდე,
დაიმახსოვრე ორი მნიშვნელოვანი წესი დასაწყებად:
სჯობს შიმშილობდე, ვიდრე არაფერი ჭამო
და ჯობია მარტო იყო ვიდრე ვინმესთან ერთად.
ოსიპ რუმერის თარგმანი

ნუ მისცემ ნაძირალა საიდუმლოებებს - დამალე ისინი,
და შეინახეთ საიდუმლო სულელისგან - დამალეთ ისინი,
შეხედე საკუთარ თავს იმ ადამიანებს შორის, ვინც გამვლელობს
გაჩუმდი შენს იმედებამდე ბოლომდე - დამალე ისინი!
თარგმნა ნ. ტენიგინამ

მე ვიცი ასეთი პომპეზური ვირები:
ბარაბანივით ცარიელი და რამდენი ხმამაღალი სიტყვა!
ისინი სახელების მონები არიან. დაარქვით საკუთარ თავს მხოლოდ სახელი
და რომელიმე მათგანი მზადაა თქვენს წინაშე იმოძრაოს.
ოსიპ რუმერის თარგმანი

თქვით მხოლოდ არსი, რამდენად ღირსეულია მამაკაცებისათვის
მხოლოდ პასუხის გაცემით - სიტყვები ოსტატი - ლაპარაკი.
ორი ყურია, მაგრამ ერთი ენა შემთხვევით არ არის მოცემული -
მოუსმინეთ ორჯერ და ისაუბრეთ მხოლოდ ერთხელ!
თარგმნა ნ. ტენიგინამ

ღვინო აკრძალულია, მაგრამ არის ოთხი "მაგრამ":
ეს დამოკიდებულია ვინ, ვისთან, როდის და ზომიერად სვამს ღვინოს.
ამ ოთხი პირობის გათვალისწინებით
ყველა საღად მოაზროვნე ადამიანს აქვს ღვინის უფლება.
ოსიპ რუმერის თარგმანი

არ არის მიზანშეწონილი კარგი ადამიანების შეურაცხყოფა,
არ არის მიზანშეწონილი მტაცებელივით ხარხარებ უდაბნოში.
ჭკვიანი არ არის დაიკვეხნო მოპოვებული სიმდიდრით,
არ არის მიზანშეწონილი საკუთარი თავის წაკითხვა სათაურისთვის!
თარგმნა ნ. ტენიგინამ

ჩვენ ვცვლით მდინარეებს, ქვეყნებს, ქალაქებს ...
სხვა კარები ... ახალი წელი ...
და ჩვენ ვერსად გავშორდებით საკუთარ თავს,
და თუ წახვალ - მხოლოდ არსად.
თარგმანი ი. ნალბანდიანის მიერ

თუ აღიარებ სხვების უპირატესობას, ეს ნიშნავს - ქმარს,
თუ მფლობელი თავის ქმედებებშია, მაშინ - ქმარი.
არ არის პატივი დამარცხებულის დამცირებაში,
კეთილი მათთვის, ვინც უბედურებაში ჩავარდა, რაც ნიშნავს - ქმარს!
თარგმნა ნ. ტენიგინამ

თუ წისქვილი, აბანო, მდიდრული სასახლე
იღებს საჩუქრად სულელს და ნაძირალას,
და ღირსები მონობაში ხდებიან პურის გამო -
მე არ მაინტერესებს შენი სამართლიანობა, შემოქმედო!
თარგმანი ჰერმან პლისეცკი

შენ, ყოვლისშემძლე, ჩემი აზრით, ხარბი და მოხუცი ხარ.
თქვენ დარტყმას აძლევთ დარტყმის შემდეგ.
სამოთხე არის ჯილდო უცოდველი ადამიანებისთვის მორჩილებისთვის.
მომცემდა რაღაცას, არა როგორც ჯილდოს, არამედ როგორც საჩუქარს!
თარგმანი ჰერმან პლისეცკი

ჯობია დალიო და გაეხუტო მხიარულ ლამაზმანებს,
ვიდრე მარხვასა და ლოცვებში ხსნის ძებნა.
თუ ჯოჯოხეთში ადგილი შეყვარებულებისა და მთვრალებისთვისაა
ვის ბრძანებთ სამოთხეში დაშვებას?
თარგმანი ჰერმან პლისეცკი

სიყვარული ფატალური უბედურებაა, მაგრამ უბედურება არის ალაჰის ნებით.
რატომ გმობთ იმას, რაც ყოველთვის არის - ალაჰის ნებით.
სიკეთისა და ბოროტების სერია წარმოიშვა - ალაჰის ნებით.
რატომ გვჭირდება განკითხვის ჭექა -ქუხილი და ალაჰის ნებით?
ვლადიმერ დერჟავინის თარგმანი

შენ ხარ ათეისტი სული, წმინდა წერილი შენს ხელში,
თუმცა თითოეულ სტრიქონში ასოები დავიმახსოვრე.
უშედეგოდ, თავით დაარტყი მიწას,
ჯობია მიწა დაარტყა ყველაფერს რაც თავშია!
ალექსანდრე შჩერბაკოვის თარგმანი

მე რომ ამ ბოროტ ცაზე ბატონობა მქონოდა,
მე გავანადგურებ მას და შევცვლი სხვას,
ისე, რომ არ არსებობდეს ბარიერები კეთილშობილური მისწრაფებებისათვის
და ადამიანს შეეძლო ცხოვრება, ჩვენ არ ვიტანჯებით წუხილით.
თარგმანი ჰერმან პლისეცკი

არავის უნახავს არც სამოთხე და არც ჯოჯოხეთი;
დაბრუნდა ვინმე იქიდან ჩვენს ხრწნად სამყაროში?
მაგრამ ეს მოჩვენებები ჩვენთვის სტერილურია
შიშები და იმედები ამის წყაროა.
ოსიპ რუმერის თარგმანი

ის, ვინც აჩუქებს სამყაროს იღბლიანებს საჩუქრად,
დანარჩენი დარტყმა მიაქვს
არ ინერვიულო, რომ სხვებზე ნაკლებად გაერთე,
იყავით ბედნიერი, რომ სხვებზე ნაკლები განიცადეთ.
თარგმანი ჰერმან პლისეცკი

ვინაიდან სიმართლე სამუდამოდ ტოვებს ხელებს
ნუ ეცდები გაუგებარის გაგებას, მეგობარო!
აიღე ჭიქა ხელში, დარჩი უმეცარი
მეცნიერების შესწავლას აზრი არ აქვს, დამიჯერეთ!
თარგმანი ჰერმან პლისეცკი

"ჯოჯოხეთი და სამოთხე სამოთხეშია", - ამბობენ გულგრილები.
საკუთარ თავში ჩახედვისას დავრწმუნდი ტყუილში:
ჯოჯოხეთი და სამოთხე არ არის წრეები სამყაროს სასახლეში,
ჯოჯოხეთი და სამოთხე სულის ორი ნახევარია.

ფრთხილად იყავით - ბოროტი ბედი ახლოს არის!
დროის ხმალი მკვეთრია, ნუ იქნები ცის შემხედვარე!
როდესაც ბედი პირში ჰალვას აყენებს,
გაუფრთხილდი, არ ჭამო ... ის შეიცავს შაქარს და შხამს.
თარგმანი ჰერმან პლისეცკი

ფოტო: სერგეი რახუნოქსი / Rusmediabank.ru

ჩემი აზრით, განცხადება საკამათოა. მე არ მსურს ვიკამათო აღმოსავლეთის დიდ ბრძენთან, არამედ უბრალოდ შევხედო ამ განცხადებას დღევანდელი რეალობის თვალსაზრისით. მშვენიერია იყო იდეალისტი, დაელოდო დიდ სიყვარულს, რომელშიც ყველაფერი კარგად იქნება, მხოლოდ ჯანსაღი და მაღალი ხარისხის პროდუქტების ჭამა, მაგრამ სხვათა შორის ამის საშუალება ყველას არ აქვს. დავუშვათ.

მეჩვენება, რომ საჭიროა დაწეროს რუბიე-უარყოფა ამ გარყვნილი სიმართლის შესახებ, რომელსაც მიიღებენ ისინი, ვისაც არ სურს ურთიერთობებზე მუშაობა და გამოგონილ იდეალურ სამყაროში ცხოვრება. სხვათა შორის, ის იტანჯება ამით, რადგან ეს სამყარო, რომელიც გამოიგონა ხაიამმა და წარმოადგინა როგორც საბოლოო ჭეშმარიტება, სულაც არ ჰგავს იმას, რაც რეალურად ჩვენს გარშემოა.

რა არის სინამდვილეში?

სხვათა შორის, "აღმოსავლეთისა და დასავლეთის ფილოსოფოსთა მეფე" დაიბადა ხელოსნის ოჯახში და არასოდეს გაივლიდა გრუბს და შეჭამდა, როგორც ყველა სხვა ხელოსანს, "რაც საშინელებაა", ანუ რა მიიღებდა, თუ ის არ იქნებოდა მიწვეული სასახლეში სულთან მალიქ შაჰი სავარაუდო სახით. სულთანმა ასტრონომს მიანდო მსოფლიოს უდიდესი ობსერვატორიის მშენებლობა და საშუალება მისცა მათემატიკა და პოეზია შეესწავლა. უბრალოდ ზღაპრულად იდეალური პირობები! რატომ არ ამუშავება ბრძნული ცხოვრების სრულყოფილი ფორმულა.

მაგრამ ხაიამი იყო "საუკუნის ყველაზე მცოდნე ადამიანი", "ბრძენთა შორის ყველაზე ბრძენი" ... მაგრამ შეგვიძლია ვიამაყოთ იმით? ჩვენგან უმეტესობა ერთი და იგივე ხელოსანია, რომელიც კარვებს აკეთებს და ყოველ დღე არ აქვს ხიზილალა პურსა და კარაქზე დასაფენად. საბოლოოდ შეხედეთ მას და შეწყვიტეთ საკუთარი თავის გაზომვა აღმოსავლური ბრძენის იდეალური საზომით.

რა გვაქვს სინამდვილეში?
სრულიად არასრულყოფილი, არასასიამოვნო, უსიამოვნო, უცხო და საეჭვო პიროვნებების ბრბო.
უხარისხო საკვები: გენმოდიფიცირებული, ნიტრატი, ხელოვნური, სუროგატი, ვადაგასული, მოწამლული.
ამაზრზენი ეკოლოგია.
ადამიანებთან რთული ურთიერთობები (თითქმის ყველა, თუნდაც საუკეთესო, ერთი შეხედვით).
სამყაროს, ადამიანების, საკუთარი თავის არასრულყოფილება.
გადარჩენისთვის ბრძოლა ამ სიტყვის პირდაპირი და გადატანითი მნიშვნელობით, რაც არ ამატებს ადამიანების თანაგრძნობას.
რბოლა ფულის, სტატუსის, პრესტიჟის, დიდებისათვის არის მარადიული შეჯიბრი და ინტერესთა შეჯახება.

სხვათა შორის, სულთანმა შესთავაზა ომარ ხაიამს გამხდარიყო მისი მშობლიური ქალაქის ნიშაპურის მმართველი. მაგრამ შორსმჭვრეტელმა ბრძენმა, რომელმაც კარგად იცოდა, რომ მოუწევდა ყოველდღიური ურბანული პრობლემების მოგვარება და მათი გადაჭრა, უბრალო და არასრულყოფილ ადამიანებთან, რომლებიც განსხვავდებოდნენ მისი მდიდარი და ძლიერი მფარველებისგან და უარი თქვა ამ შეთავაზებაზე. ვინ იცის, როგორ წარიმართებოდა ბრძენის ცხოვრება, თუ მას არ გაუმართლა ამქვეყნიურ ძლევამოსილთან მეგობრობა და დარჩა პოეტი რიგით ხელოსნებს შორის.

კატეგორიული და მაქსიმალიზმი თუ შემწყნარებლობა და შემწყნარებლობა?

იდეალური ადამიანები არ არსებობენ და ეს შესანიშნავია, ჩემი აზრით. ყველა ადამიანი, ვინც შემოგვივლის, ოდესმე მაინც, მიეკუთვნება ვიღაცისთვის არასაჭირო, მოუხერხებელ, არასასიამოვნო კატეგორიას. რატომ არ უნდა ვიცხოვროთ ახლა? იზოლირდით ერთმანეთისგან და დაელოდეთ სრულყოფილ პარტნიორებს და სრულყოფილ ურთიერთობებს? იგივე აღმოსავლელი ბრძენი, უკვე სხვა ლექსში, კვლავ მაქსიმალურად ამტკიცებს: "ის, ვინც ცხოვრობს ტიტრუსით ხელში, ნამდვილად ვერ იპოვის თავის ცეცხლოვან ფრინველს". გმადლობთ, ბაბუა ხიამ. დაბეჭდილია! "ნამდვილად ვერ იპოვე?!" ენა აწიე, მოხუცი! შენ მოგაჭერი ყველა ფრთები ჩვენთვის.

ამ რჩევის გათვალისწინებით, თქვენ შეგიძლიათ მთელი ცხოვრება მიჰყევით მითიურ ამწეს იმის გაცნობიერების გარეშე, რომ წვერი, რომელიც შემოგთავაზეს ხელში და რომელიც ნაცრისფერი და უმნიშვნელო ჩანდა, იყო ჩვენი ნამდვილი ამწე. ზოგჯერ ხდება!

ან იქნებ ჩვენ არ უნდა ვედევნოთ ამწეებს, არამედ სიყვარულს. სითბოს და ჰარმონიისათვის, ადამიანებისთვის, ვისთვისაც ჩვენ შეგვიძლია შევთავაზოთ ჩვენი სულის ნაწილი და დავეხმაროთ ბედნიერებაში. დაე ეს ძუძუები, ვიღაცის თვალში, არც ისე ბრწყინვალე, გავლენიანი და მაღალი ჩანდეს, მაგრამ ისინი ჩვენთვის ახლობლები იქნებიან.

სიყვარული და მეგობრობა არ არის სასიამოვნო ადამიანების ძებნა, ეს არის ინტიმურობა, რომელშიც ყველაფერი შეიძლება იყოს: სიხარული და ბედნიერება, სასიამოვნო და არცთუ სასიამოვნო წუთები, კეთილი და არც ისე კეთილი სიტყვები და საქმეები.

სიყვარული არ არის იდეალური ლამაზი ზღაპარი, რომელსაც მოაქვს მხოლოდ სიხარული და სიმსუბუქე, ეს არის თავად ცხოვრება მთელი თავისი სირთულეებით, წინააღმდეგობებით, შეცდომებითა და ეჭვებით. სიყვარული არასოდეს არის სრულყოფილი, მაგრამ თუ ის შენს გულშია, ყველაზე დიდი სირთულეებიც კი გადალახულია.

სიყვარული გვაძლევს საკუთარი თავის და ადამიანების რწმენას, რაც არ უნდა არასრულყოფილები იყვნენ ისინი. სხვათა შორის, ზოგჯერ ჩვენ კიდევ უფრო მეტად გვიყვარს ისინი, ვინც იდეალისგან შორს არის. ჩვენ არ გვიყვარს იმიტომ, რომ ისინი ამწეებივით დაფრინავენ. და მხოლოდ იმიტომ, რომ ისინი მსოფლიოში არიან. ზოგჯერ ძნელია იმის ახსნა, თუ რატომ გვიყვარს ისინი. მაგრამ ეს არის ერთადერთი, რაც გვაიძულებს ჭეშმარიტად გონიერ და ბედნიერებას.

საწყალი კაცი, ნუთუ მას ეგონა, რომ ყველა მოულოდნელად თავის რუბიებს სამსახურში მიიღებდა პირდაპირი გაგებით და გაამართლებდა ადამიანებთან ურთიერთობის შეუძლებლობას და ტოლერანტობას და შემწყნარებლობას მათ მიმართ? მე ვკითხავ ხაიამს: ”რა მოხდება, თუ ჩემი საყვარელი აკეთებს რაღაც უსიამოვნო ჩემთვის, იქცევა როგორც” უბრალოდ ვინმე ”, შეურაცხყოფს, თამაშობს სულელს, ტუალეტი ასხურებს ... გადააგდე ის შენი ცხოვრებიდან და ისევ მარტო იშიმშილე? "

მაინტერესებს რას უპასუხებდა მოხუცი ...

წლების განმავლობაში, ხაიამს მიკუთვნებული ოთხკუთხედების რიცხვი გაიზარდა და მე -20 საუკუნეში 5000 -ს გადააჭარბა. ის ასახავს ღმერთს, მაგრამ უარყოფს საეკლესიო დოგმებს, მის ლექსებში არის ირონია და თავისუფალი აზროვნება, სიცოცხლის სიხარული და ყოველი წუთის სიამოვნება მისგან ალბათ ყველა, ვისაც ეშინოდა დევნა თავისუფალი აზროვნებისა და მკრეხელობისათვის, თავისი ნამუშევრები ხაიამს მიაწერეს.

მიუხედავად იმისა, რომ თითქმის შეუძლებელია ზუსტად დავადგინოთ რომელი ლექსები ეკუთვნის ხაიამს (თუ ის საერთოდ წერდა პოეზიას), თანამედროვე სამყაროში ომარ ხაიამი ცნობილია ზუსტად როგორც პოეტი, ორიგინალური ფილოსოფიური და ლირიკული მეოთხედების შემქმნელი - ბრძენი, სავსე იუმორისა და ეშმაკობის.

ომარა ხაიამი - ცხოვრების, ბედნიერებისა და სიყვარულის შესახებ:

დაინახეთ სამყაროს სისუსტე, დაელოდეთ წამს მწუხარებას!
დაიჯერეთ: ტყუილად კი არა, რომ გული მკერდში უცემს.
ნუ დარდობ წარსულზე: რაც მოხდა გაქრა.
ნუ დარდობ მომავალზე: ნისლი წინ არის ...

ნუ შეგშურდება ის, ვინც უფრო ძლიერი და მდიდარია.
3 გამთენიისას ყოველთვის მზის ჩასვლა.
ამ ცხოვრებით, ხანმოკლე, კვნესის ტოლი,
ისე მოიქეცი, როგორც გაქირავებისთვის მოგცეს.

ყველაფერი იყიდება და იყიდება
და ცხოვრება ღიად დაგვცინის.
ჩვენ აღშფოთებულები ვართ, ჩვენ აღშფოთებულები ვართ
ჩვენ ვყიდულობთ და ვყიდით ...

ისინი ამბობენ, რომ მთვრალები ჯოჯოხეთში მოხვდებიან.
სისულელეა ეს ყველაფერი! თუ მსმელები ჯოჯოხეთში გაგზავნეს,
დიახ, ყველა მოყვარული ქალი მიდის იქ მათ შემდეგ,
თქვენი ედემის ბაღი პალმის მსგავსად ცარიელი იქნებოდა.

დიახ, ქალში, როგორც წიგნში, არის სიბრძნე.
მისი დიდი მნიშვნელობის გაგება შეუძლია
მხოლოდ წიგნიერი. და ნუ გაბრაზდები წიგნზე
კოლმა, უმეცარმა, ვერ წაიკითხა.

ჩვენ ვართ გართობის წყარო და მწუხარების ნაღმი.
ჩვენ ვართ სიბინძურის საცავი - და სუფთა წყარო.
ადამიანი, თითქოს სარკეშია, სამყაროს მრავალი სახე აქვს.
ის უმნიშვნელოა - და ის უზომოდ დიდია!

ვინც სიცოცხლეს სცემდა, მეტს მიაღწევს.
მარილის პუდს რომ ჭამს, ის უფრო მეტად აფასებს თაფლს.
ვინც ცრემლებს ღვრის გულწრფელად იცინის.
ვინც გარდაიცვალა, მან იცის, რომ ის ცხოვრობს ...

"ჯოჯოხეთი და სამოთხე სამოთხეშია", - ამბობენ გულგრილები.
საკუთარ თავში ჩახედვისას დავრწმუნდი ტყუილში:
ჯოჯოხეთი და სამოთხე არ არის წრეები სამყაროს სასახლეში,
ჯოჯოხეთი და სამოთხე სულის ორი ნახევარია.

სასაცილო არ არის მთელი საუკუნის განმავლობაში ერთი პენის დაზოგვა პენისთვის,
თუ მაინცდამაინც ვერ იყიდი მარადიულ სიცოცხლეს?
ეს სიცოცხლე მოგეცა, ძვირფასო, ცოტა ხნით -
ეცადეთ არ დაკარგოთ დრო.

გონივრულად რომ იცხოვრო, ბევრი უნდა იცოდე,
დაიმახსოვრე ორი მნიშვნელოვანი წესი დასაწყებად:
სჯობს შიმშილობდე, ვიდრე არაფერი ჭამო
და ჯობია მარტო იყო ვიდრე ვინმესთან ერთად.

ნუ აკეთებ ბოროტებას - ის ბუმერანგივით დაბრუნდება,
ნუ ჩააფურთხებ ჭაში - დალევ წყალს,
ნუ შეურაცხყოფთ ვინმეს რანგის ქვემოთ
და უცებ რაღაც უნდა გთხოვო.

ნუ ღალატობ მეგობრებს, მათ ვერ შეცვლი,
და არ დაკარგო ახლობლები - არ დაბრუნდები,
ნუ მოიტყუებ საკუთარ თავს - დროთა განმავლობაში შეამოწმებ
რომ ამ ტყუილით ღალატობთ საკუთარ თავს.

ცხოვრების ქარი ზოგჯერ მძვინვარეა ...
ზოგადად, ცხოვრება კარგია ...
და ეს არ არის საშინელი, როდესაც შავი პური
საშინელებაა, როცა შავი სული ...

ერთი ვერ გაიგებს როგორი სუნი აქვს ვარდებს.
კიდევ ერთი მწარე ბალახი ამოიღებს თაფლს.
მიეცით ვინმეს წვრილმანი - ისინი სამუდამოდ დაიმახსოვრებენ მას.
შენს სიცოცხლეს ვინმეს გადასცემ, მაგრამ ის ვერ გაიგებს.