The Little Humpbacked Horse რეზიუმე 5 10 წინადადება. ზღაპრის გმირების ენციკლოპედია: "პატარა კეციანი ცხენი"

Ამჟამინდელი გვერდი: 1 (წიგნს სულ 1 გვერდი აქვს)

რეი ბრედბერი
მთელი ზაფხული ერთ დღეში

- მზადაა?

- მეცნიერებმა ხომ იციან? ეს ნამდვილად მოხდება დღეს?

- ნახე, ნახე, შენ თვითონ ხედავ!

ბაღში ყვავილები და სარეველავით გადაჭედილი, ყველა ერთმანეთში აირია, ბავშვები ცდილობდნენ გარეთ გაეხედათ - სად იმალებოდა იქ მზე? წვიმდა. ზედიზედ შვიდი წელი შეუწყვეტლად წვიმდა; ათასობით და ათასობით დღის განმავლობაში, დილიდან საღამომდე, მოსვენების გარეშე, წვიმა ასხამდა, ხმაურობდა, ურტყამდა, რეკავდა ბროლის ნაპერწკლებით, ცვიოდა უწყვეტ ნაკადულებში, ისე რომ ტალღები ირგვლივ ტრიალებდნენ და ადიდებდნენ ხმელეთის კუნძულებს. ათასობით ტყე წვიმდა და ათასობითჯერ გაიზარდა და კვლავ დაეცა წყლის სიმძიმის ქვეშ. ასე ხდებოდა ყოველთვის აქ, ვენერაზე, და კლასი სავსე იყო ბავშვებით, რომელთა მამები და დედები გაფრინდნენ ამ ველური, წვიმიანი პლანეტის ასაშენებლად და დასასახლებლად.

- გაჩერდი! ჩერდება!

მარგო მათგან შორს იდგა, ყველა ამ ბიჭისგან, რომლებმაც მხოლოდ ის იცოდნენ, რომ ყოველთვის წვიმდა, წვიმდა, წვიმდა. ისინი ყველა ცხრა წლის იყვნენ და შვიდი წლის წინ რომ ყოფილიყო დღე, როცა მზე საბოლოოდ ამოვიდა და ერთი საათით მოეჩვენა გაოგნებულ სამყაროს, არ ახსოვდათ. ზოგჯერ ღამით მარგოს ესმოდა, როგორ ტრიალებდნენ და ტრიალებდნენ, იხსენებდნენ და იცოდა: სიზმარში ხედავდნენ და ახსოვდათ ოქრო, კაშკაშა ყვითელი ფანქარი, ისეთი დიდი მონეტა, რომ ყიდვა შეეძლოთ. მთელი მსოფლიო. მან იცოდა, რომ მათ ეჩვენებოდათ, რომ მათ ახსოვდათ სითბო, როდესაც სახე და მთელი სხეული გაუწითლდა - ხელები, ფეხები, თითების კანკალი. შემდეგ კი იღვიძებენ - და ისევ წვიმის დოლები, გამჭვირვალე მძივების რეკვა უსასრულოდ წვიმს სახურავზე, ბილიკზე, ბაღსა და ტყეში და სიზმრები კვამლივით მიფრინავს.

წინა დღეს მთელი დღე კლასში მზის შესახებ კითხულობდნენ. როგორი ყვითელია, ისევე როგორც ლიმონი და რა ცხელია. და დაწერეს მოთხრობები და ლექსები მასზე.

მეჩვენება, რომ მზე ყვავილია,

ის მხოლოდ ერთი საათის განმავლობაში ყვავის.

მარგომ შეადგინა ეს ლექსები და ჩუმად წაიკითხა ჩუმად კლასის წინაშე. ფანჯრებს გარეთ კი წვიმდა.

- კარგი, შენ თვითონ არ შეადგინე! - დაიყვირა ერთმა ბიჭმა.

- არა, მარტო, - თქვა მარგომ, - ჩემით.

- უილიამ! – შეაჩერა მასწავლებელმა ბიჭი.

მაგრამ ეს გუშინ იყო. ახლა კი წვიმა ჩაცხრა და ბავშვები დიდ ფანჯრებთან შეიკრიბნენ

შესავალი ფრაგმენტის დასასრული

მეცნიერებმა სწორად იციან ეს? ეს ნამდვილად მოხდება დღეს?

შეხედე, ნახე, თავად ნახე!

ბაღში ყვავილები და სარეველავით გადაჭედილი, ყველა ერთმანეთში აირია, ბავშვები ცდილობდნენ გარეთ გაეხედათ - სად იმალებოდა იქ მზე? წვიმდა. ზედიზედ შვიდი წელი შეუწყვეტლად წვიმდა; ათასობით და ათასობით დღის განმავლობაში, დილიდან საღამომდე, მოსვენების გარეშე, წვიმა ასხამდა, ხმაურობდა, ურტყამდა, რეკავდა ბროლის ნაპერწკლებით, ცვიოდა უწყვეტ ნაკადულებში, ისე რომ ტალღები ირგვლივ ტრიალებდნენ და ადიდებდნენ ხმელეთის კუნძულებს. ათასობით ტყე წვიმდა და ათასობითჯერ გაიზარდა და კვლავ დაეცა წყლის სიმძიმის ქვეშ. ასე ხდებოდა ყოველთვის აქ, ვენერაზე, და კლასი სავსე იყო ბავშვებით, რომელთა მამები და დედები გაფრინდნენ ამ ველური, წვიმიანი პლანეტის ასაშენებლად და დასასახლებლად.

ჩერდება! ჩერდება!

მარგო მათგან შორს იდგა, ყველა ამ ბიჭებისგან, რომლებმაც მხოლოდ ის იცოდნენ, რომ ყოველთვის წვიმდა, წვიმდა, წვიმდა. ისინი ყველა ცხრა წლის იყვნენ და შვიდი წლის წინ რომ ყოფილიყო დღე, როცა მზე საბოლოოდ ამოვიდა და ერთი საათით მოეჩვენა გაოგნებულ სამყაროს, არ ახსოვდათ. ზოგჯერ ღამით მარგოს ესმოდა, როგორ ტრიალებდნენ და ტრიალებდნენ, იხსენებდნენ და იცოდა: სიზმარში ისინი ხედავენ და ახსოვს ოქრო, კაშკაშა ყვითელი ფანქარი, ისეთი დიდი მონეტა, რომ მას შეეძლო მთელი სამყაროს ყიდვა. მან იცოდა, რომ მათ ეჩვენებოდათ, რომ მათ ახსოვდათ სითბო, როდესაც სახე და მთელი სხეული აფეთქდა - ხელები, ფეხები, თითების კანკალი. შემდეგ კი იღვიძებენ - და ისევ წვიმის დოლები, გამჭვირვალე მძივების რეკვა უსასრულოდ წვიმს სახურავზე, ბილიკზე, ბაღსა და ტყეში და სიზმრები კვამლივით მიფრინავს.

წინა დღეს მთელი დღე კლასში მზის შესახებ კითხულობდნენ. როგორი ყვითელია, ისევე როგორც ლიმონი და რა ცხელია. და დაწერეს მოთხრობები და ლექსები მასზე.

მეჩვენება, რომ მზე ყვავილია,
ის მხოლოდ ერთი საათის განმავლობაში ყვავის.

მარგომ შეადგინა ეს ლექსები და ჩუმად წაიკითხა ჩუმად კლასის წინაშე. ფანჯრებს გარეთ კი წვიმდა.

აბა, შენ თვითონ არ შეადგინე! - დაიყვირა ერთმა ბიჭმა.

არა, ჩემით, - თქვა მარგომ, - ჩემით.

უილიამ! - შეაჩერა მასწავლებელმა ბიჭი.

მაგრამ ეს გუშინ იყო. ახლა კი წვიმა ჩაცხრა და ბავშვები სქელი მინებით დიდ ფანჯრებში შეიკრიბნენ.

Სად არის მასწავლებელი?

ის ახლა მოვა.

იჩქარეთ, თორემ ყველაფერი გამოგვრჩება!

ერთ ადგილას ტრიალებდნენ, ჭრელი, მოუსვენარი კარუსელივით. მარგო მარტო იდგა მოშორებით. ის სუსტი იყო და ეტყობოდა, რომ ერთხელაც დაიკარგა და წვიმაში დიდხანს ტრიალებდა, წვიმამ კი მას ყველა ფერი წაართვა: Ცისფერი თვალები, ვარდისფერი ტუჩები, წითელი თმა - ყველაფერი გაფითრდა. ის ძველ გაცვეთილ ფოტოს ჰგავდა, რომელიც დავიწყებული ალბომიდან იყო ამოღებული და ისევ ჩუმად იყო და თუ ლაპარაკობდა, ხმა ძლივს ისმოდა. ახლა მარტო იდგა გვერდით და უყურებდა წვიმას, სქელ შუშის მიღმა ხმაურიან სველ სამყაროს.

Რას უყურებ? - თქვა უილიამმა. მარგო გაჩუმდა.

უპასუხეთ კითხვაზე!

უილიამმა აიძულა იგი. მაგრამ ის არ განძრეულა; ირყევა - და ეს ყველაფერი. ყველა გაურბის მას, არც კი უყურებს. ახლა კი მარტო დატოვეს. იმის გამო, რომ მას არ სურს მათთან თამაში სარდაფის ქალაქის ექო გვირაბებში. თუ ვინმე შეურაცხყოფს და სირბილს დაიწყებს, ის მხოლოდ გაოგნებული მიხედავს მას, მაგრამ არ მიაღწევს. და როდესაც მთელი კლასი მღერის სიმღერებს იმის შესახებ, თუ რამდენად კარგია ცხოვრება მსოფლიოში და რა სახალისოა თამაში სხვადასხვა თამაშები, ძლივს ამოძრავებს ტუჩებს. მხოლოდ მაშინ, როდესაც ისინი მღერიან მზეზე, ზაფხულზე, ის ასევე ჩუმად მღერის თან, ცრემლიანი ფანჯრებიდან იყურება.

მისი ყველაზე დიდი დანაშაული, რა თქმა უნდა, ის არის, რომ დედამიწიდან აქ მხოლოდ ხუთი წლის წინ გაფრინდა და ახსოვს მზე, ახსოვს როგორია მზე და რა ცა ნახა ოჰაიოში, როდესაც ის ოთხი წლის იყო. ისინი კი - მთელი ცხოვრება ვენერაზე ცხოვრობენ; როდესაც მზე ბოლოს აქ ანათებდა, ისინი მხოლოდ ორი წლის იყვნენ და დიდი ხანია დაავიწყდათ, როგორი იყო, რა ფერის იყო და როგორ ცხელა. მაგრამ მარგოს ახსოვს.

დიდია, როგორც სპილენძის მონეტა, - თქვა ერთხელ და თვალები დახუჭა.

Სიმართლეს არ შეესაბამება! - წამოიყვირეს ბიჭებმა.

”ეს ჰგავს ცეცხლს კერაში”, - თქვა მარგომ.

იტყუები, ატყუებ, არ გახსოვს! - შესძახეს მათ.

მაგრამ გაახსენდა და, ჩუმად განზე გადგა, ფანჯრიდან დაიწყო ყურება, საიდანაც წვიმის ნაკადები მოედინებოდა. და ერთხელ, ერთი თვის წინ, როცა ყველა საშხაპე ოთახში წაიყვანეს, მას არასოდეს სურდა შხაპის ქვეშ მოხვედრა და თავზე აიფარა, ყურები ხელისგულებით მიიჭირა, დაიყვირა - წყალი არ დაასხას. შენი თავი! და ამის შემდეგ მას გაუჩნდა უცნაური, ბუნდოვანი განცდა: ის არ იყო როგორც ყველას. და სხვა ბავშვებმაც იგრძნეს და გაურბოდნენ მას.

მათ თქვეს, რომ მომავალ წელს მამა და დედა მას დედამიწაზე დააბრუნებდნენ - ეს მათ ათასობით დოლარი დაუჯდებოდათ, მაგრამ წინააღმდეგ შემთხვევაში, ის ალბათ გახდებოდა. და ყველა ამ ცოდვის გამო, დიდი და პატარა, ის არ მოსწონდათ კლასში. ამაზრზენია ეს მარგო, საზიზღარია, რომ ასეთი ფერმკრთალი და ავადმყოფია, ასეთი გამხდარი, მუდამ ჩუმად არის და რაღაცას ელოდება და ალბათ დედამიწაზე გაფრინდება...

Გადი გარეთ! - ისევ უბიძგა უილიამმა. - კიდევ რას ელოდები?

მერე პირველად შემობრუნდა და შეხედა. და მის თვალებში ხედავდი რას ელოდა. ბიჭი გაბრაზდა.

აზრი არ აქვს აქ ტრიალს! - დაიყვირა მან. - თუ არ დაელოდე, არაფერი მოხდება! მარგომ ტუჩები ჩუმად მოისრისა.

Არაფერი მოხდება! - დაიყვირა უილიამმა. -უბრალოდ გასართობად ვითამაშეთ შენზე. სხვებს მიუბრუნდა. - დღეს ხომ არაფერი მოხდება, არა?

ყველამ გაოცებულმა შეხედა მას, შემდეგ კი მიხვდნენ, იცინეს და თავი დაუქნიეს: ასეა, არაფერი მოხდება!

მაგრამ... - უმწეოდ შეხედა მარგომ. ”ბოლოს და ბოლოს, დღეს სწორედ ის დღეა”, - ჩურჩულებდა მან. - მეცნიერებმა იწინასწარმეტყველეს, ამბობენ, იციან... მზე...

ითამაშა, ითამაშა! - თქვა უილიამმა და უცებ ხელში აიყვანა.

გამარჯობა ბიჭებო, მოდი ჩავკეტოთ კარადაში, სანამ მასწავლებელი არ არის!

- არა, - თქვა მარგომ და უკან დაიხია.

ყველა მივარდა მისკენ, აიტაცა და წაათრიეს - მან უკან იბრძოდა, შემდეგ ეხვეწებოდა, შემდეგ ტიროდა, მაგრამ გვირაბიდან შორეულ ოთახში შეათრიეს, კარადაში შეაგდეს და კარი გაუღეს. კარი კანკალებდა: მარგო მუშტებს ურტყამდა და მთელ სხეულს უყრიდა. ყვირილი ჩახშული იყო. ბიჭები იდგნენ, უსმენდნენ, შემდეგ გაიცინეს და წავიდნენ - და დროულად: მასწავლებელი გამოჩნდა გვირაბის ბოლოს.

მზად ხართ ბავშვებო? - საათს დახედა.

დიახ! - უპასუხეს ბიჭებმა.

ყველა აქ?

წვიმა იკლებს. ისინი შეიკრიბნენ უზარმაზარი მასიური კარის გარშემო. წვიმა შეწყდა. თითქოს ზვავების, ქარიშხლების, ტორნადოების, ვულკანური ამოფრქვევების შესახებ ფილმის შუაში იყო, ხმას რაღაც დაემართა, მოწყობილობა გაფუჭდა - ხმაური ჩაქრა, შემდეგ კი მთლიანად შეჩერდა, დარტყმა, ღრიალი და ჭექა-ქუხილი გაჩუმდა. .. შემდეგ კი ვიღაცამ ფილმი ამოიღო და მის ადგილას მშვიდი სლაიდი ჩადო - მშვიდობიანი ტროპიკული სურათი. ყველაფერი გაიყინა - არც სუნთქვა, არც მოძრაობა. ისეთი უზარმაზარი, წარმოუდგენელი სიჩუმე ჩამოვარდა, თითქოს ყურები გქონდათ ან სრულიად ყრუდ. ბავშვებმა უნდობლად ასწიეს ხელები ყურებამდე. ბრბო დაიშალა, ყველა თავის თავზე ადგა. კარი განზე გავიდა და მათ მოლოდინში გაყინული სამყაროს სიახლის სუნი იგრძნეს.

და მზე გამოჩნდა. ბრინჯაოსფერივით ანათებდა და ძალიან დიდი იყო. და ირგვლივ ცა ანათებდა კაშკაშა ლურჯი ფილებივით. და ჯუნგლები იწვა მზის სხივებიდა ბავშვები, გაღვიძებულები, ყვირილით დარბოდნენ გაზაფხულზე.

უბრალოდ ძალიან შორს ნუ გარბიხარ! - დაუყვირა მის შემდეგ მასწავლებელმა. - დაიმახსოვრე, მხოლოდ ორი საათი გაქვს. წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენ არ გექნებათ დრო, რომ დაიფაროთ!

მაგრამ აღარ გაუგიათ, გარბოდნენ და თავები უკან გადააგდეს და მზე თბილი რკინასავით მოეფერა ლოყებზე; გაიხადეს ქურთუკები და მზემ დაწვა შიშველი ხელები.

ჩვენზე უკეთესია ხელოვნური მზეები, არა?

ცხადია, უკეთესი!

ისინი აღარ დარბოდნენ, არამედ იდგნენ ჯუნგლების შუაგულში, რომელიც მთლიანად ფარავდა ვენერას და იზრდებოდა, იზრდებოდა სწრაფად, განუწყვეტლივ, ჩვენს თვალწინ. ჯუნგლები რვაფეხების ფარას ჰგავდა, ხორციანი ტოტების გიგანტური საცეცები ცისკენ იყო გადაჭიმული მტევნებით, ირხეოდნენ და მყისიერად დაფარეს ყვავილებით - ბოლოს და ბოლოს, გაზაფხული აქ ძალიან მოკლეა. ისინი ნაცრისფერი იყვნენ, ნაცარივით, რეზინივით, ეს ჭურვები, რადგან გრძელი წლებიმათ მზე არ დაინახეს. ისინი ქვების ფერი იყო, ყველის ფერი და მელნის ფერი და იყო მცენარეები მთვარის ფერით.

ბიჭები, სიცილით, ცოცხალ, ელასტიურ მატრასზე დააგდეს თავი, თითქოს ცოცხალ, ელასტიურ ლეიბზე, რომელიც კვნესოდა, ღრიალებდა და მათ ქვეშ ამოვარდა. ისინი შევარდნენ ხეებს შორის, სრიალდნენ და დაეცა, უბიძგებდნენ, თამაშობდნენ დამალვასა და ნიშანს, მაგრამ რაც მთავარია, ისევ და ისევ, თვალისმომჭრელად, მზეს უყურებდნენ, სანამ ცრემლები არ მოედინებოდა და ხელები გაუწოდეს ოქროს ნათებასა და მისკენ. უპრეცედენტო ლურჯი და შეისუნთქა ეს საოცარი სიახლე და უსმენდა, უსმენდა სიჩუმეს, რომელიც მათ ზღვასავით მოეცვა, ნეტარად მშვიდი, უხმოდ და უმოძრაოდ. ყველაფერს უყურებდნენ და ყველაფერს სიამოვნებდა. და შემდეგ, თითქოს ცხოველები გაიქცნენ ღრმა ნახვრეტებიდან, ისინი კვლავ გაბრაზებული დარბოდნენ გარშემო, დარბოდნენ და ყვიროდნენ. მთელი საათი ვირბინეთ და ვერ ვმშვიდდით. და უცებ... მხიარული სირბილის შუაგულში ერთმა გოგონამ ხმამაღლა და საცოდავად იკივლა. ყველა გაჩერდა. გოგონამ ხელი გაუწოდა, ხელი მაღლა ასწია.

შეხედე, თქვა და შეკრთა. - Ოჰ შეხედე!

ყველა ნელ-ნელა მიუახლოვდა. გაშლილ პალმაზე, ზუსტად შუაში, დიდი მრგვალი წვიმის წვეთი ეგდო. გოგონამ შეხედა და ატირდა. ბავშვები ჩუმად უყურებდნენ ცას.

იშვიათი ცივი წვეთები დაეცა ცხვირზე, ლოყებზე, ტუჩებზე. მზე ნისლიანმა ნისლმა დაფარა. ცივი ქარი დაუბერა. ბიჭები შებრუნდნენ და თავიანთი სარდაფის სახლისკენ წავიდნენ, ხელები კოხტად ჩამოეკიდათ, აღარ უღიმიათ.

ჭექა-ქუხილი იღრიალა და შეშინებულმა ბავშვებმა, რომლებიც ერთმანეთს უბიძგებდნენ, იწყეს სირბილი, ქარიშხალით ამოძრავებული ფოთლებივით. ელვა აფრინდა - ათი მილის მოშორებით, შემდეგ ხუთი, ერთი მილი, ნახევარი მილი. და ცა გაშავდა, თითქოს ერთბაშად დაეცა აუღებელი ღამე. ერთი წუთით იდგნენ ღრმა თავშესაფრის ზღურბლზე, შემდეგ კი წვიმა ძლიერად და ძლიერად გადმოვიდა. შემდეგ კარი დაიხურა და ყველა იდგნენ და უსმენდნენ, როგორ ჩამოვარდა ციდან ტონები და წყლის ნაკადები ყრუ ხმაურით - შესვენების გარეშე, დაუსრულებლად.

და ისევ ასე იქნება მთელი შვიდი წელი?

დიახ. შვიდი წელი. და უცებ ვიღაცამ იყვირა:

და მარგო?

ჩვენ ჩავკეტეთ, ის ჯერ კიდევ კარადაში ზის.

გაიყინნენ, თითქოს ფეხები იატაკზე გაეყინათ. ერთმანეთს გადახედეს და მზერა აარიდეს. ფანჯრიდან გავიხედეთ - იქ წვიმდა, ჯიუტად, დაუღალავად ასხამდა. ვერ ბედავდნენ ერთმანეთის თვალებში შეხედვას. ყველას სახე დასერიოზულდა და გაფითრდა. ყველამ დაბლა გაიხედა, ზოგი ხელებს დახედა, ზოგი იატაკს.

ბოლოს ერთმა გოგონამ თქვა:

აბა, რა ვართ?...

არავინ განძრეულა.

წავიდეთ... - დაიჩურჩულა გოგონამ.

წვიმის ცივ ხმაზე ნელა მიაბიჯებდნენ დერეფანს. ქარიშხლის ღრიალისა და ჭექა-ქუხილის ქვეშ, მათ გადალახეს ზღურბლი და შევიდნენ იმ შორეულ ოთახში, გააფთრებული ლურჯი ელვა ანათებდა მათ სახეებს. ნელა წავიდნენ კარადისკენ და კარებთან დადგნენ.

კართან სიჩუმე იყო. ნელა, ნელა, ბოლტი უკან დააბრუნეს და მარგო გაათავისუფლეს.

მთელი ზაფხული ერთ დღეში
რეი ბრედბერი

მოთხრობა კრებულიდან "მომავალი ბოროტების ჩრდილები".

თარგმანი ლ.ჟდანოვის.

მთელი ზაფხული ერთ დღეში

Როდესაც?

მეცნიერებმა ზუსტად იციან? ეს ნამდვილად მოხდება დღეს?

შეხედე, შენ თვითონ ნახავ!

ბავშვები ყვავილებივით, სარეველავით შეკრულები, უბიძგებდნენ და ფუსფუსებდნენ, ყველას უნდოდა დაფარული მზის ნახვა.

Წვიმდა.

უკვე შვიდი წელია წვიმდა: ათასობით დღე წვიმდა, მთელი წვიმა; წვიმის ღრიალი და ჭექა-ქუხილი, სეტყვის ბროლის ჩანჩქერები, ძლიერი ქარიშხლები, ცუნამის მსგავსად, რომლებიც დატბორავს კუნძულებს. ათასობით ტყის სქელი წვიმამ გაანადგურა და ათასჯერ ხელახლა დაიბადნენ მხოლოდ იმისთვის, რომ კვლავ დაიღუპნენ. ასე იყო ყოველთვის ვენერაზე და ასე იცოდნენ კლასში შეკრებილი სკოლის მოსწავლეები, ასტრონავტების შვილები, რომლებიც ამ წვიმიან სამყაროში გაფრინდნენ მის დასაუფლებლად და მთელი ცხოვრება აქ ეცხოვრათ.

მთავრდება, მთავრდება!

მარგო იდგა შორს, ბავშვებისგან მოშორებით, რომლებსაც არც ერთი წუთი არ ახსოვდათ წვიმის, წვიმის, წვიმის გარეშე... ისინი ცხრა წლის იყვნენ და თუნდაც შვიდი წლის წინ ყოფილიყო დღე, როცა მზე ამოვიდა. საათი და გაოცებულ სამყაროს აჩვენა თავისი სახე, არ ახსოვდათ. ზოგჯერ ღამით ესმოდა, როგორ ჩქარობდნენ, გაურკვეველი ხილვებით შეწუხებული. და მარგომ იცოდა, რომ ისინი ოცნებობდნენ ოქროს ან ყვითელ ფანქარზე, ან უზარმაზარ მონეტაზე, რომელსაც შეეძლო მთელი სამყაროს ყიდვა. მან იცოდა, რომ ისინი გრძნობდნენ სითბოს - როგორც ცხელი ტალღა, რომელიც მოულოდნელად აფრინდა ადამიანის სახეს, მიედინება სხეულში, მკლავებში, ფეხებში. და როცა იღვიძებდნენ, ყოველთვის ესმოდათ გამჭვირვალე მძივების გაუთავებელი ნაკადის ერთფეროვანი ხმა, რომელიც ასხამდა სახურავს, ბილიკს, ბაღებს, ტყეებს. და ოცნებები გაქრა.

მთელი გუშინ კლასში ვკითხულობდით მზის შესახებ. როგორ ჰგავს ლიმონს, რა ცხელა! და ბავშვებმა დაწერეს პატარა მოთხრობები და ლექსები მზეზე.

ჩემი აზრით, მზე ყვავილია,
რა ყვავის ერთი საათის განმავლობაში.

ეს შენ არ მოიგონე! - დაიყვირა ერთ-ერთმა ბიჭმა.

არა, მე, - თქვა მარგომ, - მე თვითონ.

უილიამ! - ჩაერია მასწავლებელი.

მაგრამ ეს გუშინ იყო. ახლა წვიმა გახშირდა და ბავშვები უზარმაზარ ფანჯრებთან შეიკრიბნენ.

Სად არის მასწავლებელი?

ის ახლა დაბრუნდება.

Სად არის ის? ყველაფერი გამოგვრჩება!

ისინი ტრიალებდნენ სპიკების მსგავსად სწრაფად ტრიალ ბორბალში.

მარგო მარტო იდგა. მყიფე, ავადმყოფი გოგონა, ის ისე გამოიყურებოდა, თითქოს წვიმაში იყო რამდენიმე წელი და ამან გაანადგურა მისი თვალების მთელი ცისფერი, ტუჩების მთელი ალისფერი, მისი თმის მთელი ყვითელი. ის იყო ძველი, გაცვეთილი ფოტო მტვრიანი ალბომიდან და როცა ლაპარაკობდა - რაც იშვიათად - მისი ხმა მოჩვენებას ჰგავდა. ახლა, გვერდით იდგა, უყურებდა წვიმას, ხმაურიან, სველ სამყაროს სქელი სათვალეების მიღმა.

რა ნახე იქ? - ჰკითხა უილიამმა.

მარგო გაჩუმდა.

უპასუხეთ კითხვაზე!

მან აიძულა იგი. მაგრამ მან განაგრძო გაუნძრევლად დგომა, თითქოს შოკი არ უგრძვნია.

ბავშვები მარგოს ერიდებოდნენ და არ სურდათ მისი შეხედვა. მან იგრძნო, რომ ისინი თავს არიდებდნენ მას. და ეს ყველაფერი იმიტომ, რომ მას არასოდეს მიუღია მონაწილეობა თამაშებში, რომლებიც დაიწყო ექო გვირაბებში მიწისქვეშა ქალაქი. ვიღაც დასცინის და გაიქცევა, მაგრამ ის დგას და თვალებს ხუჭავს. როცა მთელი კლასი მღეროდა სიხარულზე, ცხოვრებაზე, ო გასართობი თამაშებიტუჩები ოდნავ ამოძრავდა. მხოლოდ მაშინ, როცა ისინი მზეზე და ზაფხულზე მღეროდნენ, მარგო მღეროდა და წვიმით სავსე ფანჯრებს უყურებდა.

მაგრამ უმეტესობა დიდი დანაშაულიმარგო, რა თქმა უნდა, ის იყო, რომ იგი დედამიწიდან აქ მხოლოდ ხუთი წლის წინ გაფრინდა, როდესაც ის ოთხი წლის იყო და გაახსენდა მზე, მისი ოქროს სხივები და ლურჯი ოჰაიოს ცა. მათ მთელი ცხოვრება ვენერაზე გაატარეს, ბოლოს მზე რომ გამოჩნდა მხოლოდ ორი წლის იყვნენ და დიდი ხნის წინ დაივიწყეს მისი ფერი, სახე, მისი სხივების სითბო. მაგრამ მარგოს გაახსენდა.

"მონეტას ჰგავს", - თქვა მან ერთ დღეს და თვალები დახუჭა.

Სიმართლეს არ შეესაბამება! - იყვირეს ბავშვებმა.

”ეს ჰგავს ცეცხლს ღუმელში”, - თქვა მან.

იტყუები, იტყუები, არაფერი გახსოვს! - იყვირეს ბავშვებმა.

მაგრამ მარგომ გაიხსენა და, ჩუმად განზე გადგა, ნაკადულებით გაბრწყინებულ მინას დახედა.

და ერთ დღეს, დაახლოებით ერთი თვის წინ, მან უარი თქვა სკოლის შხაპის მიღებაზე. გვირგვინსა და ყურებზე ხელებით აიფარა და შიშით ყვიროდა, რომ თავზე წყალი არ დაეცემოდა. მას შემდეგ მარგო ბუნდოვნად გრძნობდა, რომ იგი სხვა ბავშვებისგან განსხვავდებოდა და ისინიც გრძნობდნენ ამ განსხვავებას.

მათ თქვეს, რომ მომავალ წელს მარგოს მამა და დედა დედამიწაზე დააბრუნებდნენ. სხვა არჩევანი უბრალოდ არ იყო, თუმცა ეს მისი ოჯახისთვის ათასობით დოლარის დაკარგვას ნიშნავდა. ყველა ამ მიზეზის გამო, სერიოზული და უმნიშვნელო, ბავშვებს არ მოსწონდათ მარგო. მათ არ მოსწონდათ მისი თოვლივით თეთრი სახე, მისი მომლოდინე სიჩუმე, მისი სისუსტე და მისი მომავალი.

დატოვე! - ისევ უბიძგა ბიჭმა. - Რას ელოდები?

მხოლოდ მაშინ შებრუნდა და შეხედა მას. მისი თვალები ამბობდნენ რასაც ელოდა.

გესმის, აზრი არ აქვს აქ ტრიალს! - გაბრაზებულმა შესძახა ბიჭმა. - ვერაფერს დაინახავ!

მარგოს ტუჩები აუკანკალდა.

არაფერი! - დაიყვირა მან. - ეს ყველაფერი მოგონილია, არა? - სხვებს მიუბრუნდა. -დღეს არაფერი მოხდება! Სწორი ვარ?

Როგორ თუ? - ჩასჩურჩულა მარგომ და უმწეოდ შეხედა მათ. - დღეს ხომ... მეცნიერებმა იწინასწარმეტყველეს... მოახსენეს... იციან... მზე...

ეს ყველაფერი მოგონილია! - უპასუხა ბიჭმა და მტკივნეულად უბიძგა. -აი ბიჭებო, ჩავკეტოთ კარადაში! იჩქარეთ სანამ მასწავლებელი მოვა!

- ნუ, - ჩასჩურჩულა მარგომ, რომელიც იატაკზე ჩამოჯდა.

ბავშვები ყველა მხრიდან შემოვარდნენ, აიტაცეს და წაიყვანეს.

მარგომ იბრძოდა, ეხვეწებოდა, ტიროდა, მაგრამ მათ ის მიწისქვეშა დერეფნის გასწვრივ გადაათრიეს დიდ ოთახში, შეიყვანეს კარადაში და ჩაკეტეს კარი. კარადიდან ჩახლეჩილი ყვირილი ისმოდა დარტყმებისა და შიგნიდან დარტყმისგან. ბავშვები სიცილით გავიდნენ დერეფანში და მასწავლებელთან ერთად დაბრუნდნენ კლასში.

ბავშვებო, მზად ხართ? - საათს დახედა.

დიახ! - უპასუხეს ერთხმად.

ყველა აქ?

წვიმა თითქმის შეწყდა.

დიდ კარში შევიდნენ.

წვიმა შეწყდა.

თითქოს ზვავების, ტაიფუნების, ქარიშხლების, ვულკანური ამოფრქვევების შესახებ ფილმის შუაგულში, პროექციონისტის ჯიხურში რაღაც გატყდა. პირველი - ხმა: უცებ სრული სიჩუმე ჩამოვარდა, ქარის ყმუილი და ჭექა-ქუხილის ხმა არ ისმოდა. შემდეგ ვიღაცამ ამოიღო ლენტი აპარატიდან და შეცვალა მშვიდი ტროპიკული პეიზაჟის უძრავი სურათი. სამყარო დაბუჟდა. სიჩუმე ისეთი დამთრგუნველი და დაუჯერებელი იყო, რომ გეჩვენებოდათ, ან ყურები დაგეხუჭათ, ან სრულიად ყრუ. ბავშვებმა ხელები ყურებამდე ასწიეს. კარი ჩუმად დაიხურა მათ უკან და იგრძნეს მოლოდინში გაყინული სამყაროს სუნთქვა.

მზე გამოჩნდა.

ძალიან დიდი იყო, ცეცხლოვანი ბრინჯაოს ფერი. მის გარშემო კაშკაშა იყო ლურჯი ცა. ტყე მზის სხივებში იწვოდა. წამი - და შელოცვისაგან გათავისუფლებული ბავშვები გაზაფხულისკენ გაეშურნენ მხიარული წივილით.

ძალიან შორს ნუ გარბიხარ! - დაუყვირა მათ შემდეგ მასწავლებელმა. - დაიმახსოვრე, შენს განკარგულებაში მხოლოდ ორი საათი გაქვს. თორემ წვიმაში მოხვდებით!

ბავშვები კი ყველანი წინ გაიქცნენ, სახეები ცისკენ იბრუნეს და ლოყებზე მზის ცხელ მოფერებას გრძნობდნენ. მათ პიჯაკები გაიხადეს და ხელები მზის სხივებს დაუშინეს.

მართლა ჯობია მზის ნათურებს?

ასჯერ!

ისინი გაჩერდნენ ტყის სქელში, რომელიც ფარავდა ვენერას, საოცარი ტყე, რომელიც ჩვენს თვალწინ გაიზარდა, გააფთრებით, ძალადობრივად. გაბრწყინებული წყაროს მიერ გაჟღენთილი ხორციანი ტოტები ზევით იჭიმებოდა, ყვაოდა და რვაფეხის საცეცებივით ტრიალებდა. ტყე, რომელიც მრავალი წლის განმავლობაში მზის შუქს მოკლებული იყო, რეზინის და ფერფლის, ქვის და ყველის, მელნისა და მთვარის ფერი იყო.

ბავშვები სიცილით იწვნენ ელასტიურ ცოცხალ ხალიჩაზე და უსმენდნენ, როგორ ღრიალებდა და ეხვეოდა მათ ქვეშ. დარბოდნენ ხეებს შორის, სრიალდნენ, ეცემოდათ, თამაშობდნენ „კუკუჩუ მალუ“, დამალვა და ტეგები. მაგრამ უმრავლესობა დიდხანს უყურებდა მზეს, ცრემლებამდე, ხელები გაუწოდა საოცარ ცისფერ და ოქროსფერ შუქს, ჩაისუნთქა უპრეცედენტო Სუფთა ჰაერიდა მოუთმენლად უსმენდა სიჩუმეს, თითქოს დუმილისა და მშვიდობის ნაზ ზღვაში მიცურავდა. ჩქარობდნენ ყველაფრის დანახვას და შეგრძნებას. შემდეგ აფრინდნენ და დარბოდნენ, ყვირილით, წრეებში, როგორც ცხოველები ხტუნავდნენ ბუნაგიდან. ასე დარბოდნენ ერთი საათი და ვერ ჩერდებოდნენ.

და უცებ…

ხალისის შუაგულში ერთმა გოგონამ ყვირილი ატეხა.

ყველა გაიყინა.

გაშლილი ხელით იდგა გალავანში.

აჰა, შეხედე!.. - ჩაიბურტყუნა მან.

ბავშვები ყოყმანით მიუახლოვდნენ და გაშლილ ხელისგულს დახედეს.

პალმის შუაში იწვა დიდი მბზინავი წვეთი.

და გოგონამ ტირილი დაიწყო.

ბავშვებმა ცას შეხედეს.

იშვიათი ცივი წვეთები მათ ცხვირზე, ლოყებზე და ღია პირში ეცემა. მსუბუქმა ღრუბელმა დაფარა მზე. გრილი ნიავი დაუბერა.

შებრუნდნენ და ისევ მიწისქვეშა სახლში შევიდნენ. ხელები სევდიანად ჩამოკიდა, ღიმილი გაქრა.

ჭექა-ქუხილი იღრიალა. წამი - და, როგორც ქარმა დაჭერილი ფოთლები, ისინი ერთმანეთს უბიძგებენ, გაიქცნენ. ელვა აფრინდა, უფრო ახლოს, უფრო ახლოს: ათი კილომეტრი, ხუთი, ერთი კილომეტრი, ნახევარი კილომეტრი... უცებ დაბნელდა, როგორც შუაღამე.

კარებთან ცოტა ხნით გაჩერდნენ. მაგრამ წვიმა მოვიდა და კარები დაკეტეს. გარეთ გაისმა წყლის ზვავის მძიმე ღრიალი, ყველგანმყოფი და განუწყვეტელი.

ახლა კიდევ შვიდი წელი უნდა ველოდოთ?

დიახ, შვიდი წელი.

ვიღაცამ ყვიროდა:

ის ისევ იქ არის, კარადაში!

იდგნენ, თითქოს იატაკზე მიჭედილი, ერთმანეთს უყურებდნენ, შემდეგ ქვემოდან იხედებოდნენ. ფანჯარაში გავიხედეთ, სადაც წვიმა ისევ დაჟინებით და გაუჩერებლად მოდიოდა. ერთმანეთს თვალებში ვერ უყურებდნენ. მათი სახეები გაფითრებული და სერიოზული გახდა. მათ ხელებსა და ფეხებს დახედეს.

აბა?.. - თქვა ერთ-ერთმა გოგონამ.

არავინ განძრეულა.

წავიდეთ, - ჩაიჩურჩულა მან.

ნელა მოძრაობდნენ სადარბაზოში. მათ თან ახლდა წვიმის ცივი ხმა, ქარის ყმუილი, ჭექა-ქუხილის ხმა და ლურჯი ელვის საშინელი ანარეკლი.

ოთახში ნელა შევიდნენ და კარადის კართან გაჩერდნენ.

იქიდან ხმა არ ამოუღია.

კიდევ უფრო ნელა გააღეს კარი და მარგო გამოუშვეს.

მეცნიერებმა სწორად იციან ეს? ეს ნამდვილად მოხდება დღეს?

შეხედე, ნახე, თავად ნახე!

ბაღში ყვავილები და სარეველავით გადაჭედილი, ყველა ერთმანეთში აირია, ბავშვები ცდილობდნენ გარეთ გაეხედათ - სად იმალებოდა იქ მზე? წვიმდა. ზედიზედ შვიდი წელი შეუწყვეტლად წვიმდა; ათასობით და ათასობით დღის განმავლობაში, დილიდან საღამომდე, მოსვენების გარეშე, წვიმა ასხამდა, ხმაურობდა, ურტყამდა, რეკავდა ბროლის ნაპერწკლებით, ცვიოდა უწყვეტ ნაკადულებში, ისე რომ ტალღები ირგვლივ ტრიალებდნენ და ადიდებდნენ ხმელეთის კუნძულებს. ათასობით ტყე წვიმდა და ათასობითჯერ გაიზარდა და კვლავ დაეცა წყლის სიმძიმის ქვეშ. ასე ხდებოდა ყოველთვის აქ, ვენერაზე, და კლასი სავსე იყო ბავშვებით, რომელთა მამები და დედები გაფრინდნენ ამ ველური, წვიმიანი პლანეტის ასაშენებლად და დასასახლებლად.

ჩერდება! ჩერდება!

მარგო მათგან შორს იდგა, ყველა ამ ბიჭებისგან, რომლებმაც მხოლოდ ის იცოდნენ, რომ ყოველთვის წვიმდა, წვიმდა, წვიმდა. ისინი ყველა ცხრა წლის იყვნენ და შვიდი წლის წინ რომ ყოფილიყო დღე, როცა მზე საბოლოოდ ამოვიდა და ერთი საათით მოეჩვენა გაოგნებულ სამყაროს, არ ახსოვდათ. ზოგჯერ ღამით მარგოს ესმოდა, როგორ ტრიალებდნენ და ტრიალებდნენ, იხსენებდნენ და იცოდა: სიზმარში ისინი ხედავენ და ახსოვს ოქრო, კაშკაშა ყვითელი ფანქარი, ისეთი დიდი მონეტა, რომ მას შეეძლო მთელი სამყაროს ყიდვა. მან იცოდა, რომ მათ ეჩვენებოდათ, რომ მათ ახსოვდათ სითბო, როდესაც სახე და მთელი სხეული აფეთქდა - ხელები, ფეხები, თითების კანკალი. შემდეგ კი იღვიძებენ - და ისევ წვიმის დოლები, გამჭვირვალე მძივების რეკვა უსასრულოდ წვიმს სახურავზე, ბილიკზე, ბაღსა და ტყეში და სიზმრები კვამლივით მიფრინავს.

წინა დღეს მთელი დღე კლასში მზის შესახებ კითხულობდნენ. როგორი ყვითელია, ისევე როგორც ლიმონი და რა ცხელია. და დაწერეს მოთხრობები და ლექსები მასზე.

მეჩვენება, რომ მზე ყვავილია,
ის მხოლოდ ერთი საათის განმავლობაში ყვავის.

მარგომ შეადგინა ეს ლექსები და ჩუმად წაიკითხა ჩუმად კლასის წინაშე. ფანჯრებს გარეთ კი წვიმდა.

აბა, შენ თვითონ არ შეადგინე! - დაიყვირა ერთმა ბიჭმა.

არა, ჩემით, - თქვა მარგომ, - ჩემით.

უილიამ! - შეაჩერა მასწავლებელმა ბიჭი.

მაგრამ ეს გუშინ იყო. ახლა კი წვიმა ჩაცხრა და ბავშვები სქელი მინებით დიდ ფანჯრებში შეიკრიბნენ.

Სად არის მასწავლებელი?

ის ახლა მოვა.

იჩქარეთ, თორემ ყველაფერი გამოგვრჩება!

ერთ ადგილას ტრიალებდნენ, ჭრელი, მოუსვენარი კარუსელივით. მარგო მარტო იდგა მოშორებით. ის სუსტი იყო და ეტყობოდა, რომ ერთხელაც დაიკარგა და წვიმაში დიდხანს იხეტიალა, წვიმამ კი მას ყველა ფერი წაართვა: ცისფერი თვალები, ვარდისფერი ტუჩები, წითელი თმა - ყველაფერი გაუფერულდა. ის ძველ გაცვეთილ ფოტოს ჰგავდა, რომელიც დავიწყებული ალბომიდან იყო ამოღებული და ისევ ჩუმად იყო და თუ ლაპარაკობდა, ხმა ძლივს ისმოდა. ახლა მარტო იდგა გვერდით და უყურებდა წვიმას, ხმაურიან სველ სამყაროს სქელი შუშის მიღმა.

Რას უყურებ? - თქვა უილიამმა. მარგო გაჩუმდა.

უპასუხეთ კითხვაზე!

უილიამმა აიძულა იგი. მაგრამ ის არ განძრეულა; ირყევა - და ეს ყველაფერი. ყველა გაურბის მას, არც კი უყურებს. ახლა კი მარტო დატოვეს. იმის გამო, რომ მას არ სურს მათთან თამაში სარდაფის ქალაქის ექო გვირაბებში. თუ ვინმე შეურაცხყოფს და სირბილს დაიწყებს, ის მხოლოდ გაოგნებული მიხედავს, მაგრამ ვერ მიაღწევს. და როცა მთელი კლასი მღერის სიმღერებს იმის შესახებ, თუ რა კარგია მსოფლიოში ცხოვრება და რა სახალისოა სხვადასხვა თამაშების თამაში, ის ძლივს აკანკალებს ტუჩებს. მხოლოდ მაშინ, როდესაც ისინი მღერიან მზეზე, ზაფხულზე, ის ასევე ჩუმად მღერის თან, ცრემლიანი ფანჯრებიდან იყურება.

მისი ყველაზე დიდი დანაშაული, რა თქმა უნდა, ის არის, რომ დედამიწიდან მხოლოდ ხუთი წლის წინ გაფრინდა და ახსოვს მზე, ახსოვს როგორია მზე და რა ცა ნახა ოჰაიოში, როდესაც ის ოთხი წლის იყო. ისინი კი - მთელი ცხოვრება ვენერაზე ცხოვრობენ; როცა აქ მზე ბოლოს ანათებდა, ისინი მხოლოდ ორი წლის იყვნენ და დიდი ხანია დაავიწყდათ, როგორი იყო, რა ფერი იყო და როგორ ცხელა. მაგრამ მარგოს ახსოვს.

დიდია, როგორც სპილენძის მონეტა, - თქვა ერთხელ და თვალები დახუჭა.

Სიმართლეს არ შეესაბამება! - წამოიყვირეს ბიჭებმა.

”ეს ჰგავს ცეცხლს კერაში”, - თქვა მარგომ.

იტყუები, ატყუებ, არ გახსოვს! - შესძახეს მათ.

მაგრამ გაახსენდა და, ჩუმად განზე გადგა, ფანჯრიდან დაიწყო ყურება, საიდანაც წვიმის ნაკადები მოედინებოდა. და ერთხელ, ერთი თვის წინ, როცა ყველა საშხაპე ოთახში წაიყვანეს, მას არასოდეს სურდა შხაპის ქვეშ მოხვედრა და თავზე აიფარა, ყურები ხელისგულებით მიიჭირა, დაიყვირა - წყალი არ დაასხას. შენი თავი! და ამის შემდეგ მას გაუჩნდა უცნაური, ბუნდოვანი განცდა: ის არ იყო როგორც ყველას. და სხვა ბავშვებმაც იგრძნეს და გაურბოდნენ მას.

მათ თქვეს, რომ მომავალ წელს მამა და დედა მას დედამიწაზე დააბრუნებდნენ - ეს მათ ათასობით დოლარი დაუჯდებოდათ, მაგრამ წინააღმდეგ შემთხვევაში, ის აშკარად გაქრებოდა. და ყველა ამ ცოდვის გამო, დიდი და პატარა, ის არ მოსწონდათ კლასში. ამაზრზენია ეს მარგო, საზიზღარია, რომ ასე ფერმკრთალი და ავადმყოფია, და ასეთი გამხდარი, ყოველთვის ჩუმად არის და რაღაცას ელოდება და, ალბათ, დედამიწაზე გაფრინდება...

Გადი გარეთ! - ისევ უბიძგა უილიამმა. - კიდევ რას ელოდები?

მერე პირველად შემობრუნდა და შეხედა. და მის თვალებში ხედავდი რას ელოდა. ბიჭი გაბრაზდა.

აზრი არ აქვს აქ ტრიალს! - დაიყვირა მან. - თუ არ დაელოდე, არაფერი მოხდება! მარგომ ტუჩები ჩუმად მოისრისა.

Არაფერი მოხდება! - დაიყვირა უილიამმა. -უბრალოდ გასართობად ვითამაშეთ შენზე. სხვებს მიუბრუნდა. - დღეს ხომ არაფერი მოხდება, არა?

ყველამ გაოცებულმა შეხედა მას, შემდეგ კი მიხვდნენ, იცინეს და თავი დაუქნიეს: ასეა, არაფერი მოხდება!

მაგრამ... - უმწეოდ შეხედა მარგომ. ”ბოლოს და ბოლოს, დღეს სწორედ ის დღეა”, - ჩურჩულებდა მან. - მეცნიერებმა იწინასწარმეტყველეს, ამბობენ, იციან... მზე...

ითამაშა, ითამაშა! - თქვა უილიამმა და უცებ ხელში აიყვანა.

გამარჯობა ბიჭებო, მოდი ჩავკეტოთ კარადაში, სანამ მასწავლებელი არ არის!

- არა, - თქვა მარგომ და უკან დაიხია.

ყველა მივარდა მისკენ, აიტაცა და წაათრიეს - მან უკან იბრძოდა, შემდეგ ეხვეწებოდა, შემდეგ ტიროდა, მაგრამ გვირაბიდან შორეულ ოთახში შეათრიეს, კარადაში შეაგდეს და კარი გაუღეს. კარი კანკალებდა: მარგო მუშტებს ურტყამდა და მთელ სხეულს უყრიდა. ყვირილი ჩახშული იყო. ბიჭები იდგნენ, უსმენდნენ, შემდეგ გაიცინეს და წავიდნენ - და დროულად: მასწავლებელი გამოჩნდა გვირაბის ბოლოს.

მზად ხართ ბავშვებო? - საათს დახედა.

დიახ! - უპასუხეს ბიჭებმა.

ყველა აქ?

წვიმა იკლებს. ისინი შეიკრიბნენ უზარმაზარი მასიური კარის გარშემო. წვიმა შეწყდა. თითქოს ზვავების, ქარიშხლების, ტორნადოების, ვულკანური ამოფრქვევების შესახებ ფილმის შუაში იყო, ხმას რაღაც დაემართა, მოწყობილობა გაფუჭდა - ხმაური ჩაქრა, შემდეგ კი მთლიანად შეჩერდა, დარტყმა, ღრიალი და ჭექა-ქუხილი გაჩუმდა. .. შემდეგ კი ვიღაცამ ფილმი ამოიღო და მის ადგილას მშვიდი სლაიდი ჩასვეს - მშვიდობიანი ტროპიკული სურათი. ყველაფერი გაიყინა - არც სუნთქვა, არც მოძრაობა. ისეთი უზარმაზარი, წარმოუდგენელი სიჩუმე ჩამოვარდა, თითქოს ყურები გქონდათ ან სრულიად ყრუდ. ბავშვებმა უნდობლად ასწიეს ხელები ყურებამდე. ბრბო დაიშალა, ყველა თავის თავზე ადგა. კარი განზე გავიდა და მათ მოლოდინში გაყინული სამყაროს სიახლის სუნი იგრძნეს.

და მზე გამოჩნდა. ბრინჯაოსფერივით ანათებდა და ძალიან დიდი იყო. და ირგვლივ ცა ანათებდა კაშკაშა ლურჯი ფილებივით. და ჯუნგლები ანათებდნენ მზის სხივებში და ბავშვები, გაღვიძებულები, ყვირილით გარბოდნენ გაზაფხულზე.

უბრალოდ ძალიან შორს ნუ გარბიხარ! - დაუყვირა მის შემდეგ მასწავლებელმა. - დაიმახსოვრე, მხოლოდ ორი საათი გაქვს. წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენ არ გექნებათ დრო, რომ დაიფაროთ!

მაგრამ აღარ გაუგიათ, გარბოდნენ და თავები უკან გადააგდეს და მზე თბილი რკინასავით მოეფერა ლოყებზე; გაიხადეს ქურთუკები და მზემ დაწვა შიშველი ხელები.

ის ჩვენს ხელოვნურ მზეზე უკეთესია, არა?

ცხადია, უკეთესი!

ისინი აღარ დარბოდნენ, არამედ იდგნენ ჯუნგლების შუაგულში, რომელიც მთლიანად ფარავდა ვენერას და იზრდებოდა, იზრდებოდა სწრაფად, განუწყვეტლივ, ჩვენს თვალწინ. ჯუნგლები რვაფეხების ფარას ჰგავდა, ხორციანი ტოტების გიგანტური საცეცები ცისკენ იყო გადაჭიმული მტევნებით, ირხეოდნენ და მყისიერად დაფარეს ყვავილებით - ბოლოს და ბოლოს, გაზაფხული აქ ძალიან მოკლეა. ისინი ნაცრისფერი იყვნენ, ნაცარივით, რეზინის მსგავსი, ეს ჭურვები, რადგან მრავალი წლის განმავლობაში მათ მზე არ უნახავთ. ისინი ქვების ფერი იყო, ყველის ფერი და მელნის ფერი და იყო მცენარეები მთვარის ფერით.

ბიჭები, სიცილით, ცოცხალ, ელასტიურ მატრასზე დააგდეს თავი, თითქოს ცოცხალ, ელასტიურ ლეიბზე, რომელიც კვნესოდა, ღრიალებდა და მათ ქვეშ ამოვარდა. ისინი შევარდნენ ხეებს შორის, სრიალდნენ და დაეცა, უბიძგებდნენ, თამაშობდნენ დამალვასა და ნიშანს, მაგრამ რაც მთავარია, ისევ და ისევ, თვალისმომჭრელად, მზეს უყურებდნენ, სანამ ცრემლები არ მოედინებოდა და ხელები გაუწოდეს ოქროს ნათებასა და მისკენ. უპრეცედენტო ლურჯი და შეისუნთქა ეს საოცარი სიახლე და უსმენდა, უსმენდა სიჩუმეს, რომელიც მათ ზღვასავით მოეცვა, ნეტარად მშვიდი, უხმოდ და უმოძრაოდ. ყველაფერს უყურებდნენ და ყველაფერს სიამოვნებდა. და შემდეგ, თითქოს ცხოველები გაიქცნენ ღრმა ნახვრეტებიდან, ისინი კვლავ გაბრაზებული დარბოდნენ გარშემო, დარბოდნენ და ყვიროდნენ. მთელი საათი ვირბინეთ და ვერ ვმშვიდდით. და უცებ... მხიარული სირბილის შუაგულში ერთმა გოგონამ ხმამაღლა და საცოდავად იკივლა. ყველა გაჩერდა. გოგონამ ხელი გაუწოდა, ხელი მაღლა ასწია.

შეხედე, თქვა და შეკრთა. - Ოჰ შეხედე!

ყველა ნელ-ნელა მიუახლოვდა. გაშლილ პალმაზე, ზუსტად შუაში, დიდი მრგვალი წვიმის წვეთი ეგდო. გოგონამ შეხედა და ატირდა. ბავშვები ჩუმად უყურებდნენ ცას.

იშვიათი ცივი წვეთები დაეცა ცხვირზე, ლოყებზე, ტუჩებზე. მზე ნისლიანმა ნისლმა დაფარა. ცივი ქარი დაუბერა. ბიჭები შებრუნდნენ და თავიანთი სარდაფის სახლისკენ წავიდნენ, ხელები კოხტად ჩამოეკიდათ, აღარ უღიმიათ.

ჭექა-ქუხილი იღრიალა და შეშინებულმა ბავშვებმა, რომლებიც ერთმანეთს უბიძგებდნენ, იწყეს სირბილი, ქარიშხალით ამოძრავებული ფოთლებივით. ელვა აფრინდა - ათი მილის მოშორებით, შემდეგ ხუთი, ერთი მილი, ნახევარი მილი. და ცა გაშავდა, თითქოს ერთბაშად დაეცა აუღებელი ღამე. ერთი წუთით იდგნენ ღრმა თავშესაფრის ზღურბლზე, შემდეგ კი წვიმა ძლიერად და ძლიერად გადმოვიდა. შემდეგ კარი დაიხურა და ყველა იდგნენ და უსმენდნენ, როგორ ჩამოვარდა ციდან ტონები და წყლის ნაკადები ყრუ ხმაურით - შესვენების გარეშე, დაუსრულებლად.

და ისევ ასე იქნება მთელი შვიდი წელი?

დიახ. შვიდი წელი. და უცებ ვიღაცამ იყვირა:

და მარგო?

ჩვენ ჩავკეტეთ, ის ჯერ კიდევ კარადაში ზის.

გაიყინნენ, თითქოს ფეხები იატაკზე გაეყინათ. ერთმანეთს გადახედეს და მზერა აარიდეს. ფანჯრიდან გავიხედეთ - იქ წვიმდა, ჯიუტად, დაუღალავად ასხამდა. ვერ ბედავდნენ ერთმანეთის თვალებში შეხედვას. ყველას სახე დასერიოზულდა და გაფითრდა. ყველამ დაბლა გაიხედა, ზოგი ხელებს დახედა, ზოგი იატაკს.

ბოლოს ერთმა გოგონამ თქვა:

აბა, რა ვართ?...

არავინ განძრეულა.

წავიდეთ... - დაიჩურჩულა გოგონამ.

წვიმის ცივ ხმაზე ნელა მიაბიჯებდნენ დერეფანს. ქარიშხლის ღრიალისა და ჭექა-ქუხილის ქვეშ, მათ გადალახეს ზღურბლი და შევიდნენ იმ შორეულ ოთახში, გააფთრებული ლურჯი ელვა ანათებდა მათ სახეებს. ნელა წავიდნენ კარადისკენ და კარებთან დადგნენ.

კართან სიჩუმე იყო. ნელა, ნელა, ბოლტი უკან დააბრუნეს და მარგო გაათავისუფლეს.

რ.ბრედბერის ისტორიები ამაღელვებლად საინტერესოა. ზოგადად მიყვარს სამეცნიერო ფანტასტიკა. მაგრამ ამ მწერლის ნამუშევრებმა შოკში ჩამაგდეს არა იმიტომ, რომ ადამიანები ცხოვრობენ ვენერაზე, მარსზე ან დედამიწაზე შორეულ მომავალში. გამიკვირდა, როგორ ცხოვრობენ, როგორები არიან. როგორც ჩანს, მწერალი აფრთხილებს ადამიანებს: ნახეთ, რა ელის კაცობრიობას, თუ ადამიანებში დამალულ სისასტიკეს, ბრაზს და ეგოიზმს თავისუფლად მისცემთ.

მოთხრობაში „მთელი ზაფხული ერთ დღეში“ ბავშვები ამ სისასტიკეს აჩვენებენ თავიანთი თანაკლასელის მარგოტის მიმართ. ისინი ცხოვრობენ ვენერაზე, სადაც დღე და ღამე წვიმს და მხოლოდ შვიდ წელიწადში ერთხელ ჩნდება მზე ორი საათის განმავლობაში. მაგრამ ბავშვებს ეს არასდროს უნახავთ და არ სჯერათ მისი არსებობის.

და მარგო გაფრინდა დედამიწიდან. მას ახსოვს მზე, იცის როგორი თბილი და ნაზია ის და მზის სხივების გარეშე მიისწრაფვის. და ასე თანდათან ბავშვებმა დაიწყეს მისი ზიზღი. რატომ არ არის ის როგორც ყველა, რატომ არის ფერმკრთალი და გამხდარი, რატომ არ თამაშობს მათთან და თითქმის ყოველთვის ჩუმად არის? და, რაც მთავარია, ახსოვს მზე, „სპილენძის ნატეხივით დიდი“, ცხელი, „ცეცხლივით კერაში“. მან დაინახა იგი, მაგრამ მათ არ დაინახეს. და ბავშვები ამას ვერ აპატიებენ მარგოს, ამიტომ მისი ყველა ისტორია მზეზე სიცრუედ ითვლება. დიდი ხნის ნანატრი მომენტის - ვენერას ცაზე მზის გამოჩენის წინა დღეს, ბიჭები მარგოს ბნელ კარადაში ჩაკეტავენ და ივიწყებენ მას. ისინი დარბიან, თამაშობენ, მხიარულობენ მზის სხივებში, სწვდებიან ოქროს ნათებას, ტკბებიან ბედნიერებით, რომელიც არასდროს განუცდიათ. და მხოლოდ მაშინ, როცა მზე ქრება და ყველაფერი ისევ სიბნელესა და სიცივეში ჩავარდება, მარგოს ახსოვთ. ბავშვები ისეთი სირცხვილით გრძნობენ თავს, რომ ვერ ბედავენ ერთმანეთის თვალებში შეხედვას. ამბავი იმით მთავრდება, რომ ბიჭებმა კარადა გახსნეს და მარგოს გაუშვეს. მაგრამ ჩვენ ვგრძნობთ, რომ ეს აღარ არიან ის ბავშვები, რომლებიც ისტორიის დასაწყისში იყვნენ. მათ ისწავლეს გაკვეთილი, რომელიც არასოდეს დაივიწყებენ. და არის იმედი, რომ ნაკლები სისასტიკე და მეტი სიკეთე იქნება მათ გულებში.

და თუ ადამიანური სისასტიკე ყოველგვარ ზღვარს სცდება, შესაძლოა კოშმარი დადგეს, რომლის შესახებაც მოთხრობაში „ღიმილი“ ვკითხულობთ. საშინელი ომიგაანადგურა ცივილიზაცია. ახლა კი ღარიბი, მშიერი, პირქუში, გამწარებული ხალხი სიამოვნებით ანადგურებს ყველაფერს, რაც დარჩა წინა კულტურისგან. წვავენ წიგნებს, აფეთქებენ სტამბებს, ამსხვრევიან მანქანებს, აფურთხებენ დიდი მხატვრების ნახატებს და აჭრიან. მაგრამ არის ხსნის იმედი. მასალა საიტიდან

"მონა ლიზას" იდუმალი სევდიანი ღიმილი ხვდება ბიჭის ტომის გულში და ბავშვის გული ცოცხლდება, მიისწრაფვის სიკეთისა და სილამაზისკენ. დიდი ნახატის "შესრულების" დროს, ტომი ღიმილით ინახავს ტილოს ნაჭერს და ხელისგულში ატარებს. მშვენიერი ღიმილი, კეთილი და მოსიყვარულე, შენახული სამყაროსთვის. და შესაძლოა, როცა ტომი გაიზრდება, ის გახდება ადამიანი, რომელიც გადაარჩენს სამყაროს და შექმნის ახალ ცივილიზაციას.

რ.ბრედბერის მოთხრობები გვიჩვენებს, თუ რა შეიძლება გამოიწვიოს ადამიანურმა სისასტიკემ და გვასწავლოს სიკეთე, ადამიანების სიყვარული და სილამაზე.

ვერ იპოვეთ რასაც ეძებდით? გამოიყენეთ ძებნა

ამ გვერდზე არის მასალა შემდეგ თემებზე:

• რ.ბრედბერი მთელი ზაფხული ერთ დღეში შემაჯამებელი
• ნარკვევი თემაზე ერთი დღე ზაფხული ერთი დღე
• წაიკითხეთ ამბავი მთელი ზაფხული ერთ დღეში
• რეი ბრედბერი მთელი ზაფხული ერთ დღეში ესე
• მთელი ზაფხული ერთ დღეში მიმოხილვა