საერთაშორისო ენა ესპერანტო. ესპერანტო"

ალბათ, ერთხელ მაინც ყველას გაუგია ესპერანტო - უნივერსალური ენა, რომელიც განზრახულია გახდეს გლობალური. და მიუხედავად იმისა, რომ მსოფლიოში ადამიანების უმრავლესობა ჯერ კიდევ ჩინურად საუბრობს, პოლონელი ექიმის ამ გამოგონებას აქვს თავისი ისტორია და პერსპექტივები. საიდან გაჩნდა ესპერანტო, როგორი ინოვაციაა ლინგვისტიკაში, ვინ იყენებს მას - წაიკითხეთ და ჩვენ ყველა ამ კითხვას ვუპასუხებთ.

ურთიერთგაგების იმედი

ალბათ, ბაბილონის კოშკის აგების შემდეგ კაცობრიობამ განიცადა სირთულეები, რომლებიც დაკავშირებულია სხვა ხალხების მეტყველების გაუგებრობასთან.

ესპერანტო ენა შეიქმნა იმისათვის, რომ ხელი შეუწყოს კომუნიკაციას სხვადასხვა ქვეყნისა და კულტურის ხალხს შორის. იგი პირველად გამოქვეყნდა 1887 წელს დოქტორ ლუდვიკ ლაზარ ზამენჰოფის (1859–1917) მიერ. მან გამოიყენა ფსევდონიმი "დოქტორი ესპერანტო", რაც ნიშნავს "ვინც იმედოვნებს". ასე გაჩნდა მისი გონების სახელი, რომელიც მან წლების განმავლობაში საგულდაგულოდ განავითარა. საერთაშორისო ენა ესპერანტო უნდა იყოს გამოყენებული, როგორც ნეიტრალური ენა იმ ადამიანებს შორის საუბრისას, რომლებმაც არ იციან ერთმანეთის ენა.

მას თავისი დროშაც კი აქვს. ეს ასე გამოიყურება:

ესპერანტო ბევრად უფრო ადვილი შესასწავლია, ვიდრე ჩვეულებრივი ეროვნული ენები, რომლებიც ბუნებრივად განვითარდა. მისი დიზაინი მოწესრიგებული და ნათელია.

ლექსიკა

გადაჭარბებული არ იქნება თუ ვიტყვით ესპერანტოზე, რომ ის ერთ-ერთი მთავარი ევროპული ენაა. დოქტორმა ზამენჰოფმა თავისი შემოქმედების საფუძვლად ძალიან რეალური სიტყვები მიიღო. ლექსიკის დაახლოებით 75% მოდის ლათინური და რომანული ენებიდან (განსაკუთრებით ფრანგული), 20% მოდის გერმანულიდან (გერმანული და ინგლისური), ხოლო დანარჩენი გამონათქვამები აღებულია სლავური ენებიდან (რუსული და პოლონური) და ბერძნული (ძირითადად). სამეცნიერო ტერმინები). ჩვეულებრივი სიტყვები ფართოდ გამოიყენება. მაშასადამე, ადამიანი, რომელიც რუსულად საუბრობს, მომზადების გარეშეც, შეძლებს ტექსტის დაახლოებით 40%-ის წაკითხვას ესპერანტოზე.

ენას ახასიათებს ფონეტიკური დამწერლობა, ანუ ყოველი სიტყვა წარმოითქმის ზუსტად ისე, როგორც წერია. არ არსებობს გამოუთქმელი ასოები ან გამონაკლისები, რაც აადვილებს სწავლასა და გამოყენებას.

რამდენი ადამიანი საუბრობს ესპერანტოზე?

ეს ძალიან გავრცელებული კითხვაა, მაგრამ ზუსტი პასუხი არავინ იცის. ესპერანტო მოლაპარაკე ხალხის რაოდენობის საიმედოდ განსაზღვრის ერთადერთი გზა არის მსოფლიო აღწერის ჩატარება, რაც, რა თქმა უნდა, თითქმის შეუძლებელია.

თუმცა, პროფესორმა სიდნი კალბერტმა ვაშინგტონის უნივერსიტეტიდან (სიეტლი, აშშ) ჩაატარა ყველაზე სრულყოფილი კვლევა ამ ენის გამოყენების შესახებ. მან ინტერვიუ ჩაატარა ესპერანტო მოსაუბრეებს მსოფლიოს ათეულ ქვეყანაში. ამ კვლევის შედეგად პროფესორმა კულბერტმა დაასკვნა, რომ დაახლოებით ორი მილიონი ადამიანი იყენებს მას. ეს აყენებს მას თანაბარ ენებთან, როგორიცაა ლიტვური და ებრაული.

ზოგჯერ ესპერანტო მოლაპარაკეების რაოდენობა გაზვიადებულია ან, პირიქით, მცირდება 100 000-დან 8 მილიონამდე ადამიანი.

პოპულარობა რუსეთში

ესპერანტო ენას ბევრი გულშემატკივარი ჰყავს. იცოდით, რომ რუსეთში ესპერანტო ქუჩაა? ყაზანი გახდა მაშინდელი რუსეთის იმპერიის პირველი ქალაქი, სადაც გაიხსნა კლუბი, რომელიც ეძღვნებოდა ამ ენის შესწავლას და გავრცელებას. იგი დააარსა რამდენიმე აქტივისტმა ინტელექტუალმა, რომლებმაც ენთუზიაზმით მიიღეს დოქტორ ზამენჰოფის იდეა და დაიწყეს მისი პროპაგანდა. შემდეგ ყაზანის უნივერსიტეტის პროფესორებმა და სტუდენტებმა 1906 წელს გახსნეს საკუთარი პატარა კლუბი, რომელიც დიდხანს ვერ გადარჩა მეოცე საუკუნის დასაწყისის მღელვარე წლებში. მაგრამ სამოქალაქო ომის შემდეგ მოძრაობა განახლდა, ​​ესპერანტოს შესახებ გაზეთიც კი გამოჩნდა. ენა სულ უფრო პოპულარული ხდებოდა, რადგან შეესაბამებოდა კომუნისტური პარტიის კონცეფციას, რომელიც მსოფლიო რევოლუციის სახელით სხვადასხვა ხალხის გაერთიანებას მოითხოვდა. ამიტომ, 1930 წელს, ქუჩას, რომელზეც ესპერანტის კლუბი მდებარეობდა, მიიღო ახალი სახელი - ესპერანტო. თუმცა, 1947 წელს მას კვლავ დაარქვეს სახელი პოლიტიკოსის პატივსაცემად. ამავდროულად, ამ ენის შესწავლაში ჩართვა სახიფათო გახდა და მას შემდეგ მისი პოპულარობა საგრძნობლად დაეცა. მაგრამ ესპერანტისტებმა არ დანებდნენ და 1988 წელს ქუჩამ მიიღო თავისი ყოფილი სახელი.

საერთო ჯამში, რუსეთში დაახლოებით 1000 მშობლიური ენაა. ერთის მხრივ, ეს საკმარისი არ არის, მაგრამ მეორეს მხრივ, თუ გავითვალისწინებთ, რომ კლუბებში ენას მხოლოდ ენთუზიასტები სწავლობენ, ეს არც ისე მცირე მაჩვენებელია.

წერილები

ანბანი დაფუძნებულია ლათინურზე. შეიცავს 28 ასოს. ვინაიდან თითოეული მათგანი შეესაბამება ბგერას, ასევე არის 28 მათგანი, კერძოდ: 21 თანხმოვანი, 5 ხმოვანი და 2 ნახევარხმოვანი.

ესპერანტოში ლათინური ანბანიდან ჩვენთვის ნაცნობი ასოები ხანდახან მოდის წყვილებში და იწერება „სახლით“ (ზემოდან ამობრუნებული გამშვები ნიშანი). ასე რომ, დოქტორმა ზამენჰოფმა შემოიტანა ახალი ხმები, რომლებიც საჭირო იყო მისი ენისთვის.

გრამატიკა და წინადადების აგება

აქაც აღიარებულია ესპერანტოს მთავარი პრინციპი - სიმარტივე და სიცხადე. ენაში სქესი არ არის და წინადადებაში სიტყვების თანმიმდევრობა თვითნებურია. არსებობს მხოლოდ ორი შემთხვევა, სამი დრო და სამი. არსებობს პრეფიქსებისა და სუფიქსების ვრცელი სისტემა, რომლითაც შეგიძლიათ შექმნათ მრავალი ახალი სიტყვა ერთი ძირიდან.

სიტყვების მოქნილი წესრიგი წინადადებაში საშუალებას აძლევს სხვადასხვა მოსაუბრეს გამოიყენონ ის სტრუქტურები, რომლებსაც ყველაზე კარგად იცნობენ, მაგრამ მაინც ისაუბრონ ესპერანტო, რომელიც სრულიად გასაგები და გრამატიკულად სწორია.

პრაქტიკული გამოყენება

ახალი ცოდნა არასდროს არის ცუდი, მაგრამ აქ მოცემულია რამდენიმე კონკრეტული სარგებელი, რომელიც შეგიძლიათ მიიღოთ ესპერანტოს სწავლისგან:

• ეს არის იდეალური მეორე ენა, რომელიც შეიძლება სწრაფად და მარტივად ისწავლო.
• სხვა ქვეყნებიდან ათობით ადამიანთან მიმოწერის უნარი.
• მისი გამოყენება შესაძლებელია სამყაროს სანახავად. არსებობს ესპერანტისტების სიები, რომლებიც მზად არიან უფასოდ უმასპინძლონ სხვა მშობლიურ ენას საკუთარ სახლში ან ბინაში.
• საერთაშორისო გაგება. ესპერანტო ხელს უწყობს ენობრივი ბარიერების მოშლას ქვეყნებს შორის.
• შესაძლებლობა შეხვდეთ სხვა ქვეყნებიდან კონგრესებზე, ან როცა უცხოელი ესპერანტისტები მოდიან თქვენთან. ესეც კარგი საშუალებაა საინტერესო თანამემამულეებთან შესახვედრად.

• საერთაშორისო თანასწორობა. ეროვნული ენის გამოყენებისას ვინმემ უნდა ეცადოს ისწავლოს უცნობი მეტყველება, სხვები კი მხოლოდ დაბადებიდან იყენებენ ცოდნას. ესპერანტო ერთმანეთისკენ გადადგმული ნაბიჯია, რადგან ორივე თანამოსაუბრემ ბევრი იშრომა მის შესასწავლად და კომუნიკაციისთვის.
• ლიტერატურული შედევრების თარგმანები. ბევრი ნაწარმოები ითარგმნა ესპერანტოზე, ზოგიერთი მათგანი შესაძლოა არ იყოს ხელმისაწვდომი ესპერანტისტის მშობლიურ ენაზე.

ხარვეზები

100 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში, ყველაზე ფართოდ გავრცელებულმა ხელოვნურმა ენამ მოიპოვა როგორც თაყვანისმცემლები, ასევე კრიტიკოსები. ესპერანტოზე ამბობენ, რომ ეს არის კიდევ ერთი სასაცილო რელიქვია, როგორიცაა ფრენოლოგია ან სპირიტუალიზმი. მთელი თავისი არსებობის მანძილზე ის არასოდეს გახდა მსოფლიო ენა. უფრო მეტიც, კაცობრიობა არ იჩენს დიდ ენთუზიაზმს ამ იდეის მიმართ.

კრიტიკოსები ასევე კამათობენ ესპერანტოზე, რომ ეს სულაც არ არის მარტივი, მაგრამ რთული შესასწავლი ენა. მის გრამატიკას ბევრი უთქმელი წესი აქვს და ასოების წერა თანამედროვე კლავიატურაზე რთულია. სხვადასხვა ქვეყნის წარმომადგენლები გამუდმებით ცდილობენ საკუთარი ცვლილებების შეტანას მის გასაუმჯობესებლად. ეს იწვევს კამათს და განსხვავებებს სასწავლო მასალებში. მისი ევფონიაც კითხვის ნიშნის ქვეშ დგება.

მაგრამ ამ ენის თაყვანისმცემლები ამტკიცებენ, რომ 100 წელი ძალიან ცოტაა იმისთვის, რომ მთელმა მსოფლიომ ერთ ენაზე ისაუბროს და თუ გავითვალისწინებთ დღეს მშობლიურ ენაზე მოლაპარაკეების რაოდენობას, ესპერანტოს თავისი მომავალი აქვს.

დღეს მსოფლიოში 6000-ზე მეტი ენაა, რომლებიც ჯერ კიდევ ცოცხალია და გამოიყენება ხალხის მიერ მეტყველებაში. ერთ-ერთი მათგანია ესპერანტო – ეს არის უჩვეულო დიალექტი, რომელსაც აქვს ძალიან მნიშვნელოვანი მისია – გაერთიანება. როგორ შეუძლია მას მიაღწიოს?

ესპერანტო - რა არის ეს?

როგორც უკვე ითქვა, ეს უჩვეულო ენაა. მას იყენებენ ადამიანები მთელ მსოფლიოში და ალბათ საკმაოდ დიდი პოპულარობით სარგებლობენ. ესპერანტო არის ეგრეთ წოდებული ხელოვნური ან დაგეგმილი ენა. რატომ ხელოვნური? ის ხომ უხსოვარი დროიდან არ შექმნილა მთელმა ერებმა, არამედ მხოლოდ ერთმა ადამიანმა - ლუდვიკ ლაზარ ზამენჰოფმა საკმაოდ მოკლე დროში და მის მიერ იყო წარმოდგენილი 1887 წელს.

მან გამოაქვეყნა ამ ენის პირველი სახელმძღვანელო - "საერთაშორისო ენა", როგორც პირველად ეწოდა ესპერანტო. ეს არის მისი მიზანი.

რატომ არის ესპერანტო საერთაშორისო?

ის ეხმარება ადამიანებს, რომლებმაც არ იციან ერთმანეთის ენები და სხვადასხვა ეროვნების წარმომადგენლები, დაუკავშირდნენ ერთმანეთს, მათ შორის, საერთო საერთაშორისო ქორწინებებში ოჯახის წევრებს შორის კომუნიკაციისთვის. ეს ნიშნავს, რომ ეს მეტყველების ტიპიარ ეხება რომელიმე კონკრეტულ ხალხს ან ქვეყანას, ანუ ის არის კომუნიკაციის ნეიტრალური ენა, იგივე ჟესტების ენა, მაგალითად. გარდა ამისა, მას აქვს შედარებით მარტივი სტრუქტურა და წესები, რაც საშუალებას გაძლევთ დაძლიოთ იგი მოკლე დროში. ეს არის „შერიგების ენა“, რომელიც ხელს უწყობს სხვადასხვა ეროვნებისა და კულტურის წარმომადგენლებს შორის ტოლერანტული და პატივმოყვარე ურთიერთობების შენარჩუნებას, ურთიერთგაგების შენარჩუნებას - ეს არის მისი მთავარი იდეა.

კულტურა და სოციალური აქტივობები

ესპერანტო საკმაოდ პოპულარული, თუმცა ახალგაზრდა ენაა. იგი გამოიყენება როგორც ზეპირად, ასევე წერილობით. ბოლო დროს გამოჩნდნენ პოეტები და მწერლები, რომლებიც ქმნიან თავიანთ ნაწარმოებებს ამ დიალექტზე, იქმნება ფილმები, ვებგვერდები, იმართება კონფერენციები და ფორუმები, სემინარები, მიტინგები. ასევე ტარდება თარგმანები მსოფლიოს მრავალი ენიდან საერთაშორისო ენაზე ესპერანტო. ბევრი პოპულარული პროგრამული უზრუნველყოფის კომპანია ასევე ავრცელებს მასზე ელექტრონული მოწყობილობების პროგრამების ვერსიებს.

მსოფლიო პოპულარობა და გავრცელება

ესპერანტისტული ორგანიზაციების დიდი რაოდენობაა მიმოფანტული მთელს მსოფლიოში, ანუ ადამიანები, რომლებიც საუბრობენ ამ დიალექტზე. მათი უმეტესობა ცხოვრობს ევროპაში, აშშ-ში, იაპონიაში, ბრაზილიასა და ჩინეთში, დანარჩენი კი მიმოფანტულია მსოფლიოს თითქმის 100 სხვა ქვეყანაში.

ხელოვნურ ენებზე მოლაპარაკე ადამიანების დათვლა ზუსტად არ არის დაცული. მაგრამ ზოგიერთი მონაცემებით, ესპერანტისტები 100 ათასიდან რამდენიმე მილიონამდე ადამიანამდეა. მათგან დაახლოებით 1000 რუსეთში ცხოვრობს. ჩვენ კი გვაქვს ჩვენი ესპერანტო ქუჩა და ერთ დროს რუსეთში პირველი ესპერანტისტული კლუბი ყაზანში გაიხსნა.

სხვადასხვა ქვეყნის მთავრობების პოლიტიკა ესპერანტოს მიმართ

ხელისუფლების დამოკიდებულება ამ ენის გამოყენების მიმართ სხვადასხვა ქვეყანაში შორს არის ნათელი. არის სახელმწიფოები, სადაც მას ფართოდ უჭერენ მხარს და არის ისეთები, სადაც ხელისუფლება უგულებელყოფს. როგორც წესი, ეს უკანასკნელი არის დაბალი სოციალური განვითარების ქვეყნები. მაგრამ საერთაშორისო ორგანიზაციების უმეტესობა, როგორიცაა გაერო და იუნესკო, ძალიან კარგად უჭერენ მხარს ამ მოძრაობას და ხელს უწყობენ მის გავრცელებას. იუნესკომ ესპერანტოს დასაცავად 2 რეზოლუციაც კი მიიღო. ასევე ახლა ეს ენა ძალიან პოპულარული გახდა სხვადასხვა ქვეყნის დიპლომატებს შორის. ქალაქ ჰერცბერგმა კი მიიღო პრეფიქსი "ესპერანტო-ქალაქი" თავის სახელზე, რითაც მიიზიდა აქ სხვადასხვა ეროვნების ესპერანტიტები ეთნიკური კონტაქტების გასაუმჯობესებლად.

ოსტატობა და სწავლა

მსოფლიოს უმეტეს ქვეყნებში საგანმანათლებლო დაწესებულებებში შეიქმნა სპეციალური ესპერანტო კურსები. ზოგიერთ მათგანში ის სხვა უცხო ენებთან ერთად ისწავლება კიდეც. გარდა ამისა, მას აქვს უზარმაზარი პროპედევტიკური უნარი. ეს ნიშნავს, რომ ესპერანტოს შესწავლის შემდეგ ბევრი სხვა ენა ადვილი ხდება. ამ ენის სწავლა შეგიძლიათ არა მხოლოდ კურსებზე, რომლებიც, სხვათა შორის, ასევე ტარდება რუსეთში, არამედ ინტერნეტში არსებული რესურსების დახმარებით.

სიმბოლიზმი

ესპერანტისტებს აქვთ საკუთარი ჰიმნი - La Espero (იმედი). ასევე დროშა არის მწვანე (იმედს ნიშნავს) ხუთქიმიანი მწვანე ვარსკვლავით თეთრ ფონზე, რომელიც შეესაბამება ხუთ კონტინენტს.

ზოგადად, იმედის სიმბოლო ძალიან ხშირად ჩნდება ესპერანტოში. თვით სიტყვა "ესპერანტო" კი ნიშნავს "იმედს". მისი სახელი მომდინარეობს ავტორის ფსევდონიმიდან. მან საკუთარ თავს დოქტორი ესპერანტო უწოდა. თავდაპირველად ენას ეწოდა დოქტორი ესპერანტო ენა, შემდეგ კი ის ერთ სიტყვამდე შემცირდა. თავად ლუდოვიკ ზამენჰოფს არასოდეს განუმარტავს, რატომ აირჩია ასეთი ფსევდონიმი. ამ ენის პირველი რუსული ვერსია გამოვიდა 26 ივლისს, მას შემდეგ ეს დღე ესპერანტოს დაბადების დღეა. შეიქმნა ამ ენის მთელი აკადემიაც. ზამენჰოფის წიგნის გამოქვეყნებიდან თითქმის 30 წლის შემდეგ გაიმართა პირველი მსოფლიო კონგრესი.

რისგან შედგება ესპერანტო?

იგი დაფუძნებულია მსოფლიოს 20-ზე მეტ სხვადასხვა ენაზე. ეს მოიცავს ლათინურს (ანბანი მისგან იქნა აღებული), რომანულ და გერმანულ ენებს (გერმანული, ფრანგული, ინგლისური), ასევე ბერძნული და სლავური.

ესპერანტო ანბანი შედგება 28 ლათინური ასოსგან, თითოეული შეესაბამება ერთ ბგერას. აქედან 21 თანხმოვანია, 5 ხმოვანი და 2 ნახევარხმოვანი. ესპერანტოში ბევრი საერთაშორისო სიტყვაა, რის გამოც მისი სწავლა მარტივია და ნაწილობრივ გაგება შესაძლებელია ინტუიციურ დონეზე. თუ სწავლის დროს რაიმე სირთულეს წააწყდებით, ყოველთვის შეგიძლიათ მიმართოთ ლექსიკონებს.

გრამატიკა

ესპერანტო ენის თავისებურება იმაში მდგომარეობს, რომ მას აქვს უკიდურესად მარტივი გრამატიკა, რომელიც შედგება მხოლოდ 16 წესისგან, რომლებიც არ შეიცავს რაიმე გამონაკლისს.

1. სტატიები. ესპერანტოში განუსაზღვრელი არტიკლი არ არსებობს. Განსაზღვრული არტიკლი ( ლა) გამოიყენება ისევე, როგორც სხვა ენებში. ასევე შესაძლებელია საერთოდ არ გამოვიყენოთ.
2. არსებითი სახელები. ყველა არსებითი სახელი ბოლოვდება -o-ზე. არის მხოლობითი და მრავლობითი რიცხვები, ასევე ორი შემთხვევა. მრავლობითის შემთხვევაში დაამატეთ -ჯ. ძირითადი საქმე (უცვლელი) სახელობითია. მეორე, ბრალდებული, იქმნება გამოყენებით -ნ. Სხვებისთვის შემთხვევები (გენიტალური,დატივი და სხვ.) გამოიყენება წინადადებები, რომლებიც შერჩეულია მათი მნიშვნელობის მიხედვით. აღსანიშნავია, რომ ცნება „გენდერი“ ესპერანტოში საერთოდ არ არსებობს. ეს მნიშვნელოვნად ამარტივებს მის გრამატიკას.
3. ზედსართავი სახელები. ყველა ზედსართავ სახელს აქვს დასასრული -ა. შემთხვევა და რიცხვი განისაზღვრება არსებითი სახელის ანალოგიით (დაბოლოების -j, -n და წინადადებების გამოყენებით). ზედსართავი სახელებისთვის ასევე განისაზღვრება ხარისხები: შედარებითი (სიტყვა pli და კავშირი ol) და ზედმეტი ( pleჯ).
4. რიცხვები. რიცხვების ორი ტიპი არსებობს. პირველი არის ფუნდამენტური (ისინი, რომლებიც არ იხრებიან) - ორი, სამი, ოთხი, ხუთი, ექვსი, შვიდი, რვა, ცხრა, ათი, ასი, ათასი. ასეულებისა და ათეულების მისაღებად, რიცხვები უბრალოდ გაერთიანებულია ერთ სიტყვაში (მაგალითად, du არის "ორი" და dek არის "ათი", ასე რომ, დუდეკი არის "ოცი"). მეორე ტიპი არის რიგითი რიცხვები. მათთვის დამატებულია ზედსართავი სახელის დაბოლოება. რიგითი რიცხვებიდან გამოიყოფა აგრეთვე მრავლობითი, წილადი და კრებითი რიცხვები.
5. ნაცვალსახელები. ისინი შეიძლება იყოს პიროვნული - მე, შენ, ის, ის, ის (აღნიშნავს საგანს, ცხოველს ან ბავშვს), ჩვენ, ისინი. და ასევე მესაკუთრე. ეს უკანასკნელი მიიღება -a დაბოლოების დამატებით. ნაცვალსახელები მცირდება ისევე, როგორც არსებითი სახელი.
6. Ზმნები. ისინი არ იცვლებიან არც ადამიანებში და არც რიცხვებში. მაგრამ არსებობს 3 დრო: წარსული, აწმყო და მომავალი, განსხვავებული დაბოლოებით, იმპერატივი და პირობითი განწყობა(ასევე დაბოლოებების მიმატებით) და ინფინიტივი. არის ზიარება. აქ ისინი აქტიურები და პასიურები არიან, დროდადრო იცვლებიან. ამ შემთხვევაში, სუფიქსები გამოიყენება, მაგალითად -ant, -int, -ont, -at და ა.შ.
7. ზმნიზედები. ყველა ზმნიზედა უნდა დასრულდეს -ედა აქვს შედარების ხარისხი, როგორც ზედსართავი სახელები (შედარებითი და ზედმეტად).
8. წინადადებები. წინადადებები გამოიყენება მხოლოდ სახელებითა და ზედსართავებით სახელობით შემთხვევაში.
9. გამოთქმა და მართლწერა სრულიად ერთნაირია.
10. ხაზგასმა. ის ყოველთვის მოთავსებულია ბოლო მარცვალზე.
11. სიტყვის ფორმირება. რამდენიმე სიტყვის შერწყმით შეგიძლიათ შექმნათ რთული სიტყვები(ამ შემთხვევაში მთავარი სიტყვა იდება ბოლოს).
12. როგორც ინგლისურში, უარყოფა არ შეიძლება ორჯერ გამოიყენოთ ფრაზაში. მაგალითად, თქვენ არ შეგიძლიათ თქვათ "არავინ დაასრულა თავისი დავალება".
13. როდესაც მითითებულია მიმართულება (მაგალითად, ხეზე, სამზარეულოში), გამოიყენება ბრალდებით დასასრული.
14. ყველა წინადადებას აქვს თავისი მუდმივი მნიშვნელობა. საბაბიც არის კი,არ მქონე ერთი. ის შეიძლება საერთოდ არ იყოს გამოყენებული, თუ გამოიყენება ბრალდებული შემთხვევა.
15. სასესხო სიტყვებიარ იცვლება, მაგრამ გამოიყენება ესპერანტოს წესების შესაბამისად.
16. დასასრულები -ო(გამოიყენება არსებით სახელებში) და -ა(როდესაც სტატიაში ლა) შეიძლება შეიცვალოს აპოსტროფით.

ეს სტატია შეიძლება სასარგებლო იყოს მათთვის, ვისაც სურს დაინტერესდეს ამ ენის შესწავლით ან უბრალოდ გააფართოვოს თავისი ჰორიზონტი, მას დაეხმარა გაიგოთ ცოტა მეტი ესპერანტოს შესახებ, როგორი ენაა და სად გამოიყენება. ყოველივე ამის შემდეგ, როგორც ყველა ზმნიზედას, მას ასევე აქვს საკუთარი მახასიათებლები. მაგალითად, ესპერანტოში სქესის არარსებობა არის მორფოლოგიური თვისება, რომლის გარეშეც შეუძლებელია რუსული ენის წარმოდგენა. და კიდევ რამდენიმე საინტერესო ფაქტი. და ასევე, რა თქმა უნდა, გარკვეული ინფორმაცია ესპერანტოდან თარგმანის შესახებ და პირიქით.

სურათის საავტორო უფლებახოსე ლუის პენარედონდა

მისი არსებობის საუკუნის განმავლობაში ესპერანტო ლაპარაკობდა საკმაოდ მცირე რაოდენობით. მაგრამ დღეს პოლონელი ექიმის მიერ გამოგონილი ეს უნიკალური ენა ნამდვილ აღორძინებას განიცდის. რატომ დაიწყეს ადამიანებმა ენის სწავლა მის გარეშე მიმდინარეეროვნება და ხანგრძლივი ისტორია?

ჩრდილოეთ ლონდონში მდებარე პატარა სახლში ექვსი ახალგაზრდა ყოველ კვირა ენთუზიაზმით ესწრება ენის გაკვეთილებს. მას 130 წელი სწავლობენ - ტრადიცია, რომელიც გადაურჩა ომებს და ქაოსს, უგულებელყოფას და დავიწყებას, ჰიტლერსა და სტალინს.

ისინი არ სწავლობენ ამ ენას სხვა ქვეყანაში წასასვლელად. არც სამსახურის პოვნაში დაეხმარება და არც საზღვარგარეთ მაღაზიაში ახსნას.

მათი უმეტესობა ამ ენაზე ამ კლასებში კვირაში მხოლოდ ერთხელ ურთიერთობს.

თუმცა, ეს არის აბსოლუტურად სრულფასოვანი ენა, რომლითაც ისინი წერენ პოეზიას ან გინებას.

მიუხედავად იმისა, რომ ის პირველად გამოჩნდა 1887 წელს ლუდვიკ ლ. ზამენჰოფის მიერ დაწერილ პატარა ბუკლეტში, ის გახდა ყველაზე განვითარებული და ყველაზე პოპულარული ხელოვნური ენა, რომელიც ოდესმე შექმნილა.

და მაინც ბევრი გეტყვით, რომ ესპერანტო წარუმატებელია. მისი შექმნიდან საუკუნეზე მეტი ხნის შემდეგ, ორ მილიონზე მეტი ადამიანი არ საუბრობს ამ ენაზე - მხოლოდ ზოგიერთ ძალიან ექსტრავაგანტულ ჰობის შეიძლება ჰყავდეს ასეთი რაოდენობის მხარდამჭერები.

მაგრამ რატომ დაიწყო დღეს ესპერანტისტების რაოდენობამ ზრდა?

ერთა ლიგიდან სპიკერთა კუთხემდე

ესპერანტო უნდა გამხდარიყო საერთაშორისო კომუნიკაციის ერთადერთი ენა, მეორე მხოლოდ მშობლიური ენის შემდეგ, მსოფლიოს ყველა ადამიანისთვის. ამიტომ სწავლა საკმაოდ მარტივია. ყველა სიტყვა და წინადადება აგებულია მკაფიო წესების მიხედვით, რომელთაგან სულ 16ა.

ესპერანტოს არ გააჩნია სხვა ენების რთული გამონაკლისები და გრამატიკული ფორმები და მისი ლექსიკა ნასესხებია ინგლისური, გერმანული და რამდენიმე რომანული ენიდან, როგორიცაა ფრანგული, ესპანური ან იტალიური.

ესპერანტო უნდა ყოფილიყო მომავლის ენა. იგი წარმოდგენილი იყო 1900 წელს პარიზში გამართულ საერთაშორისო გამოფენაზე და ენა მალევე მოიხიბლა ფრანგმა ინტელიგენციამ, რომელიც მას განიხილავდა როგორც მოდერნისტული სურვილის გამოვლინებას, გაეუმჯობესებინა სამყარო რაციონალურობისა და მეცნიერების მეშვეობით.

ამ ენის მკაცრი წესები და მკაფიო ლოგიკა შეესაბამებოდა თანამედროვე მსოფლმხედველობას. ესპერანტო უფრო სრულყოფილი კომუნიკაციის საშუალებად ჩანდა, ვიდრე „ბუნებრივი“ ენები, სავსე არალოგიკურობითა და უცნაურობებით.

სურათის საავტორო უფლებაგეტის სურათები

თავდაპირველად ესპერანტოზე დიდი იმედები ამყარეს.

პირველი ენის სახელმძღვანელოში ზამენჰოფი ამტკიცებდა, რომ თუ ყველა ერთ ენაზე ლაპარაკობდა, „განათლება, იდეალები, რწმენა და მიზნები საერთო იქნებოდა და ყველა ხალხი გაერთიანდებოდა ერთ ძმობაში“.

ენას უნდა ეწოდოს უბრალოდ lingvo internacia, ანუ საერთაშორისო ენა.

თუმცა, ზამენჰოფის ფსევდონიმი "დოქტორი ესპერანტო" - "ექიმი, რომელიც იმედოვნებს" - უფრო ზუსტი აღმოჩნდა.

ენის ოფიციალური დროშის ფერები - მწვანე და თეთრი - სიმბოლოა იმედი და მშვიდობა, ხოლო ემბლემა - ხუთქიმიანი ვარსკვლავი - შეესაბამება ხუთ კონტინენტს.

საერთო ენის იდეა, რომელიც გააერთიანებდა მსოფლიოს, გაჩნდა ევროპაში. ესპერანტოს ზოგიერთ მომხრეს ეკავა მნიშვნელოვანი სამთავრობო თანამდებობები რამდენიმე ქვეყანაში და თავად ზამენჰოფი 14-ჯერ იყო ნომინირებული ნობელის პრემიაზე.

იყო მცდელობაც კი შეექმნათ ქვეყანა, რომლის მოსახლეობაც ესპერანტო ლაპარაკობდა.

ამიკეჯოს სახელმწიფო დაარსდა 3,5 კვადრატულ მეტრ ფართობზე. კმ ნიდერლანდებს, გერმანიასა და საფრანგეთს შორის, რომელიც ისტორიის მანძილზე ერთგვარ „ნეიტრალურ ზონას“ წარმოადგენდა.

სურათის საავტორო უფლებაალამი

გამხდარი, წვერიანი ოფთალმოლოგი მალე გახდა ესპერანტიის მფარველი წმინდანი, ესპერანტო მოლაპარაკეების „ერი“.

ბოლო კონგრესებზე მონაწილეებმა მოაწყვეს მსვლელობა ექიმის პორტრეტებით, რომლებიც არც თუ ისე განსხვავდება დიდ პარასკევს კათოლიკეების რელიგიური მსვლელობისგან.

დოქტორ ზამენჰოფის პატივსაცემად მთელ მსოფლიოში უამრავი ქანდაკება და დაფაა და მის სახელს ატარებს ქუჩები, ასტეროიდი და ლიქენის სახეობები.

იაპონიაში არსებობს რელიგიური სექტაც, სახელად ოომოტო, რომლის წევრები ხელს უწყობენ კომუნიკაციას ესპერანტოზე და პატივს სცემენ ზამენჰოფს, როგორც ერთ-ერთ ღვთაებას.

მაშინაც კი, როდესაც პირველმა მსოფლიო ომმა მიატოვა ამიკეჯოს შექმნის იდეა და მსოფლიო მშვიდობის ოცნებები ძალიან მოჩვენებითი გახდა, ესპერანტო ენა აგრძელებდა აყვავებას.

ის შეიძლებოდა გამხდარიყო ახლადშექმნილი ერთა ლიგის ოფიციალური ენა, თუ საფრანგეთი მის წინააღმდეგ არ მისცემოდა ხმას.

მაგრამ მეორე მსოფლიო ომმა დაასრულა ესპერანტოს აყვავების დღეები.

ორივე დიქტატორმა, სტალინმა და ჰიტლერმა, დაიწყეს ესპერანტისტების დევნა. პირველი - იმიტომ, რომ ესპერანტოს სიონიზმის იარაღად ხედავდა, მეორეს არ მოსწონდა თემის ანტინაციონალისტური იდეალები.

ნაცისტურ საკონცენტრაციო ბანაკებში ესპერანტო ლაპარაკობდნენ - ზამენჰოფის შვილები დაიღუპნენ ტრებლინკაში, საბჭოთა ესპერანტისტებს გულაგში გაგზავნეს.

სურათის საავტორო უფლებაალამი

მაგრამ მათ, ვინც გადარჩა, კვლავ დაიწყეს გაერთიანება, თუმცა ომის შემდგომი საზოგადოება ძალიან მცირე იყო და სერიოზულად არ აღიქვამდნენ.

1947 წელს, ინგლისში ახალგაზრდული კონგრესის შემდეგ, ჯორჯ სოროსმა ისაუბრა ლონდონის ცნობილ სპიკერთა კუთხეში.

ჯერ კიდევ თინეიჯერობისას ის ქადაგებდა სახარების ქადაგებას ესპერანტოზე იმ ადგილას, სადაც ტრადიციულად იკრიბებოდნენ შეთქმულების თეორეტიკოსები და გარე აქტივისტები.

შესაძლოა მან ეს გააკეთა ახალგაზრდული ენთუზიაზმით, რადგან მომავალმა მილიარდერმა მალე დატოვა საზოგადოება.

საზოგადოების დაბადება

ესპერანტო ძირითადად დამოუკიდებლად ისწავლებოდა. ესპერანტისტები მარტო სწავლობდნენ სახელმძღვანელოს, ადგენდნენ გრამატიკის წესებს და დამოუკიდებლად იმახსოვრებდნენ სიტყვებს. არ იყო მასწავლებელი, რომ შეცდომის გამოსწორება ან გამოთქმა გაეუმჯობესებინა.

სწორედ ასე სწავლობდა ენას მოზარდობისას მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ესპერანტისტი ანა ლევენშტეინი.

გოგონა გააღიზიანა სკოლაში ნასწავლმა ფრანგულმა მრავალი გამონაკლისის და რთული გრამატიკის გამო და ერთ დღეს მან შეამჩნია სახელმძღვანელოს უკანა მხარეს დაბეჭდილი ბრიტანეთის ესპერანტის ასოციაციის მისამართი.

მან გაგზავნა წერილი და მალე მიიწვიეს ახალგაზრდა ესპერანტისტების შეხვედრაზე ლონდონის ჩრდილოეთით მდებარე სენტ-ალბანსში.

გოგონა ძალიან ღელავდა, რადგან ეს იყო მისი პირველი დამოუკიდებელი მოგზაურობა ქალაქგარეთ.

სურათის საავტორო უფლებაგეტის სურათები

”მე მესმოდა ყველაფერი, რასაც სხვები ამბობდნენ, მაგრამ მე თვითონ ვერ ვბედავდი ლაპარაკს”, - იხსენებს ის. შეხვედრას ძირითადად ოცდაათი წლის ახალგაზრდები ესწრებოდნენ.

სენტ ალბანსში მოგზაურობა მის ცხოვრებაში გარდამტეხი აღმოჩნდა. ესპერანტო იყო თავსატეხი, რომელიც ლოვენშტეინმა დამოუკიდებლად ამოხსნა, მაგრამ ახლა მას შეეძლო გამოცდილების გაზიარება მთელ მსოფლიოს.

მან თანდათან მოიპოვა ნდობა ენის მიმართ და მალე შეუერთდა ესპერანტისტთა ჯგუფს, რომლებიც შეიკრიბნენ ჩრდილოეთ ლონდონში.

იქ სამი ავტობუსით ჩასვლის აუცილებლობამ არ შეანელა მისი მღელვარება.

გლობალური საზოგადოება, რომელსაც ლევენშტეინი შეუერთდა, ჩამოყალიბდა ფოსტით მიმოწერით, ქაღალდის ჟურნალების გამოცემით და ყოველწლიური კონგრესებით.

მიატოვეს წარსულის დიდი პოლიტიკა და გლობალური ამბიციები, ესპერანტისტებმა შექმნეს კულტურა, რომლის მიზანია უბრალოდ „ადამიანები, რომლებსაც საერთო ვნება აქვთ“, განმარტავს ანგელა ტელერი, რომელიც საუბრობს ესპერანტოში და სწავლობს ენას.

ხალხი ხვდებოდა კონფერენციებზე და დაუმეგობრდა. ზოგს შეუყვარდა და დაქორწინდა, ასეთ ოჯახებში ბავშვები დაბადებიდან ესპერანტოზე საუბრობდნენ.

ახალ თაობას არ სჭირდება იმდენი მოთმინება, რამდენიც მათ მშობლებს. ახლა ესპერანტოს მოყვარულებს შეუძლიათ ყოველდღიურად ისაუბრონ ენაზე ინტერნეტით.

ინტერნეტის ადრეულ დღეებშიც კი, საკომუნიკაციო სერვისებს, როგორიცაა Usenet, ჰქონდათ ჩატის ოთახები და ესპერანტოსადმი მიძღვნილი გვერდები.

დღეს ახალგაზრდა ესპერანტისტური საზოგადოება აქტიურად იყენებს სოციალურ ქსელებს, პირველ რიგში, Facebook-ისა და Telegram-ის შესაბამის ჯგუფებში.

რა თქმა უნდა, ინტერნეტი იქცა მთელ მსოფლიოში მიმოფანტული საზოგადოების ლოგიკურ შეხვედრის ადგილად.

სურათის საავტორო უფლებაგეტის სურათები

„ონლაინ სივრცე საშუალებას გვაძლევს გადავხედოთ კომუნიკაციის ძველ ფორმებს ახალ გარემოში“, განმარტავს სარა მარინო, ბორნმუთის უნივერსიტეტის კომუნიკაციის თეორიის ლექტორი.

„ონლაინ კომუნიკაცია ბევრად უფრო სწრაფი, იაფი და თანამედროვეა, მაგრამ თავად იდეა ახალი არ არის“, დასძენს იგი.

დღეს ესპერანტო არის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ენა ინტერნეტში (თუ გავითვალისწინებთ თანაფარდობას ამ ენის მშობლიურ ენაზე მოლაპარაკეების რაოდენობასთან).

ვიკიპედიის გვერდს აქვს დაახლოებით 240 ათასი სტატია, რაც პრაქტიკულად უტოლდება თურქულს, რომელსაც 71 მილიონი მოსაუბრე ჰყავს, ან კორეულს (77 მილიონი მოლაპარაკე).

Google-ისა და Facebook-ის პოპულარულ პროდუქტებს მრავალი წელია აქვს ესპერანტო ვერსია და ასევე არსებობს მრავალი ონლაინ სერვისი ენის შესასწავლად.

ექსკლუზიურად ესპერანტისტებისთვის არის უფასო საცხოვრებლის გაცვლის სერვისი - Pasporta Servo.

მაგრამ ნამდვილი რევოლუცია ყველაზე ნაკლებად მოსალოდნელ ადგილას მოხდა.

ახალი პლატფორმა

2011 წელს გვატემალელმა მეცნიერმა და მეწარმემ ლუის ფონ აჰნმა ისაუბრა თავის ახალ იდეაზე. ვინაიდან სწორედ მან გამოიგონა CAPTCHA, ტექნოლოგია, რომელიც დაეხმარა მილიონობით წიგნის უფასოდ გაციფრულებას, მისმა ახალმა პროექტმა მაშინვე მიიპყრო ინტერესი.

თავის TEDx-ის გამოსვლაში მან გამოაცხადა, რომ გარდაქმნის ინტერნეტს მომხმარებლებს უცხო ენების შესწავლით. ხელსაწყოს, რომლის გამოყენებასაც აპირებდა, ერქვა Duolingo.

ამ იდეამ დაიპყრო ესპერანტისტი ჩაკ სმიტი, ესპერანტო ვიკიპედიის დამფუძნებელი და ინტერნეტში ენის გავრცელების აქტიური პრომოუტერი.

სურათის საავტორო უფლებაალამი

სმიტი დარწმუნებული იყო, რომ დუოლინგო რაღაც დიდებულად გადაიქცევა. მან ელექტრონული ფოსტით გაუგზავნა ფონ აჰნს, მეწარმეს, რომელმაც უკვე მიჰყიდა თავისი ორი კომპანია Google-ს და უარი თქვა სამუშაოზე თავად ბილ გეითსთან.

ფონ ენმა იმავე დღეს უპასუხა წერილს. მან აღნიშნა, რომ ესპერანტო განიხილებოდა, მაგრამ არ იყო პრიორიტეტი.

შემდეგ ესპერანტისტებმა აურზაური ატეხეს და დუოლინგოს პროგრამის შემქმნელები დაარწმუნეს, რომ ესპერანტო ენების სიაში უნდა შევიდეს.

ინგლისურენოვანი მომხმარებლებისთვის ესპერანტო კურსის პირველი ვერსია გამოჩნდა Duolingo-ს ვებსაიტზე 2014 წელს, ცოტა მოგვიანებით კურსი ესპანურ და პორტუგალიურ ენებზე შეიქმნა, ახლა კი ინგლისური ვერსია განახლდება.

სმიტი ხელმძღვანელობდა 10 კაციან გუნდს, რომლებიც მუშაობდნენ კვირაში 10 საათს რვა თვის განმავლობაში. ამაში ფული არც ერთს არ მიუღია, მაგრამ არც უჩივიან – ესპერანტოს გავრცელების ყველა ენთუზიასტი იყო.

სურათის საავტორო უფლებაგეტის სურათები

ესპერანტოს სწავლა Duolingo პლატფორმაზე მარტივი და სახალისოა. შეგიძლიათ ერთი გაკვეთილი დაასრულოთ ხუთწუთიან შესვენებაში ან სამსახურში ან სახლში მგზავრობისას.

თუ თქვენ უგულებელყოფთ სწავლას, მწვანე ბუ ნაზად, მაგრამ დაჟინებით შეგახსენებთ საიტზე დაბრუნებას.

Duolingo გახდა ყველაზე ეფექტური ინსტრუმენტი ესპერანტო ენის ისტორიაში.

როგორც პროგრამა აჩვენებს, ესპერანტო კურსზე დარეგისტრირდა დაახლოებით 1,1 მილიონი მომხმარებელი - მსოფლიოში ესპერანტო მოლაპარაკე ხალხის თითქმის ნახევარი.

იმ ადამიანების დაახლოებით 25%-მა, რომლებმაც დაიწყეს კურსი Duolingo-ზე, დაასრულეს ის, ამბობს პლატფორმის სპიკერი.

თუმცა, ცოცხალი კომუნიკაცია ენაზე კვლავ აუცილებელია. სწორედ ამიტომ, ესპერანტო სტუდენტები მოდიან ენების სკოლებში, როგორიცაა ეს ჩრდილოეთ ლონდონში, სადაც ანა ლოვენშტაინი ასწავლის.

კლასის კარზე არის მწვანე ვარსკვლავი, ესპერანტოს ემბლემა. მოსწავლეებს თბილად ხვდება ოჯახის ძაღლი და ასევე სთავაზობენ ჩაის.

სურათის საავტორო უფლებაალამი

მყუდრო სტუდიის კედლებთან არის თაროები მარქსის, ენგელსის, როზა ლუქსემბურგის და ლენინის ნამუშევრებით. ასევე არის რამდენიმე წიგნი ესპერანტო ენაზე, ასევე თომას მორის უტოპია ნარინჯისფერი ყდით.

სკოლაში ძალიან განსხვავებული ხალხი დადის. ზოგიერთმა, როგორიცაა ჯეიმს დრეპერი, ესპერანტოს სწავლა პრაგმატული მიზეზების გამო დაიწყო. ენები მისთვის ადვილი არ არის და ესპერანტო ერთ-ერთი ყველაზე მარტივია.

მეორეს მხრივ, სხვა სტუდენტები არიან თავხედი პოლიგლოტები, რომლებსაც აინტერესებთ ხელოვნური ენა, რომელიც სხვა ენების გასაგებად სასარგებლო ინსტრუმენტია.

მიზეზები შეიძლება განსხვავდებოდეს, მაგრამ ყველა ესპერანტისტს აქვს რაღაც საერთო. ეს არის ცნობისმოყვარეობა, გახსნილობა ახალი გამოცდილებისთვის და მეგობრული დამოკიდებულება სამყაროს მიმართ.

ანჯელა თელერმა ეს იცოდა იმ დღიდან, რაც მისი შვილები ესპერანტისტების ბანაკიდან დაბრუნდნენ. მან ჰკითხა, საიდან იყვნენ მათი მეგობრები და ბავშვებმა უპასუხეს: "ჩვენ არ ვიცით".

”ეროვნება რატომღაც უკანა პლანზე გადავიდა,” - განმარტავს ის, ”როგორც ჩანს, ასე უნდა იყოს.”

ქალაქში ცხოვრობდნენ ბელორუსები, პოლონელები, რუსები, ებრაელები, გერმანელები და ლიტველები. სხვადასხვა ეროვნების ადამიანები ხშირად ეჭვის თვალით და მტრულადაც კი ეპყრობოდნენ ერთმანეთს. ადრეული ახალგაზრდობიდანვე ზამენჰოფი ოცნებობდა ხალხს საერთო, გასაგები ენის მიცემაზე, რათა დაეძლია ხალხებს შორის გაუცხოება. ამ იდეას მან მთელი ცხოვრება მიუძღვნა. გიმნაზიაში ენების შესწავლისას მიხვდა, რომ ნებისმიერ ეროვნულ ენაში არის ძალიან ბევრი სირთულე და გამონაკლისი, რაც ართულებს დაუფლებას. გარდა ამისა, ერთი ხალხის საერთო ენად გამოყენება გაუმართლებელ უპირატესობებს მისცემდა ამ ხალხს, ხოლო სხვების ინტერესებს შელახავდა.

ზამენჰოფი თავის პროექტზე ათ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში მუშაობდა. 1878 წელს, თანაკლასელები უკვე ენთუზიაზმით მღეროდნენ ახალ ენაზე: „დაეცემა ხალხთა მტრობა, დადგა დრო!“ მაგრამ ზამენჰოფის მამამ, რომელიც მუშაობდა ცენზორად, დაწვა მისი შვილის ნამუშევარი, ეჭვი ეპარებოდა რაღაც არასანდო. მას სურდა, რომ მის შვილს უნივერსიტეტი უკეთ დაემთავრებინა.

ანბანში ასოებს ასე ასახელებენ: თანხმოვნები - თანხმოვანი + ო, ხმოვნები - მხოლოდ ხმოვანი:

• Აა
• ბ-ბო
• C - თანა

თითოეულ ასოს შეესაბამება ერთი ბგერა (ფონემური ასო). ასოს კითხვა არ არის დამოკიდებული მის პოზიციაზე სიტყვაში (კერძოდ, სიტყვის ბოლოს გახმოვანებული თანხმოვნები არ არის ყრუ, დაუხაზავი ხმოვნები არ მცირდება).

სიტყვებში ხაზგასმა ყოველთვის ბოლო მარცვალზე მოდის.

მრავალი ასოს გამოთქმა შეიძლება ვივარაუდოთ სპეციალური მომზადების გარეშე (M, N, K და ა.შ.), სხვების გამოთქმა უნდა გახსოვდეთ:

• C ( თანა) გამოითქმის რუსულივით ც: ცენტრი, სცენა[სცენა], კარო[წარო] „მეფე“.
• Ĉ ( ĉo) გამოითქმის რუსულივით თ: ჩეფო"უფროსი", "თავი"; ჯოკოლოდო.
• G( წადი) ყოველთვის იკითხება როგორც გ: ჯგუფი, გეოგრაფია[გეოგრაფია].
• Ĝ ( ჰო) - აფრიკატი, წარმოითქმის როგორც უწყვეტი სიტყვა ჯჯ. რუსულ ენაზე ზუსტი მიმოწერა არ აქვს, მაგრამ ის შეიძლება მოისმინოს ფრაზაში „ქალიშვილი“: გახმოვანების გამო. ბშემდეგ მოდის, თგახმოვანებულია და წარმოითქმის როგორც ჯჯ. ლარდენო[giardeno] - ბაღი, და[ethajo] "სართული".
• H ( ჰო) გამოითქმის როგორც მოსაწყენი ტონი (ინგლ. თ): ჰორიზონტო, ზოგჯერ როგორც უკრაინული ან ბელორუსული "გ".
• Ĥ ( ოო) გამოითქმის რუსული x-ის მსგავსად: ამლეონო, ĥirurgo, ოლერო.
• J ( ჯო) - რუსულივით ე: იაგუარო, ჯემი"უკვე".
• Ĵ ( ხო) - რუსული და: არგონო, ალუზი"ეჭვიანობა", ĵurnalisto.
• L ( აი) - ნეიტრალური ლ(ამ ფონემის ფართო საზღვრები საშუალებას იძლევა გამოითქვას რუსული "რბილი ლ").
• Ŝ ( ისე) - რუსული ვ: ŝi- ის, ŝablono.
• Ŭ ( ŭo) - მოკლე y, შესაბამისი ინგლისური w, ბელორუსული ў და თანამედროვე პოლონური ł; რუსულად ისმის სიტყვებში "პაუზა", "ჰაუბიცა": პატოზო[პაუზა], ევროპო[eўropo] „ევროპა“. ეს ასო არის ნახევარხმოვანი, არ ქმნის შრიფტს და გვხვდება თითქმის ექსკლუზიურად კომბინაციებში "eŭ" და "aŭ".

ინტერნეტ საიტების უმეტესობა (მათ შორის ვიკიპედიის ესპერანტო განყოფილება) ავტომატურად გარდაქმნის სიმბოლოებს ქსებით, რომლებიც აკრეფილია პოსტპოზიციაში (x არ არის ესპერანტო ანბანის ნაწილი და შეიძლება ჩაითვალოს სერვისის სიმბოლოდ) სიმბოლოებად დიაკრიტიკით (მაგალითად, კომბინაციიდან). jxთურმე ĵ ). მსგავსი აკრეფის სისტემები დიაკრიტიკით (ორი ღილაკი ზედიზედ დაჭერილია ერთი სიმბოლოს დასაწერად) არსებობს კლავიატურის განლაგებაში სხვა ენებისთვის - მაგალითად, "კანადური მრავალენოვანი" განლაგებაში ფრანგული დიაკრიტიკის აკრეფისთვის.

ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ Alt ღილაკი და ნომრები (ციფრულ კლავიატურაზე). ჯერ დაწერეთ შესაბამისი ასო (მაგალითად, C Ĉ-სთვის), შემდეგ დააჭირეთ ღილაკს Alt და აკრიფეთ 770 და ასოს ზემოთ გამოჩნდება circumflex. თუ აკრიფეთ 774, გამოჩნდება ნიშანი ŭ.

ასო ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც დიაკრიტიკის შემცვლელი თპოსტპოზიციაში (ეს მეთოდი არის დიაკრიტიკის "ოფიციალური" ჩანაცვლება იმ შემთხვევებში, როდესაც მისი გამოყენება შეუძლებელია, რადგან ის წარმოდგენილია "ესპერანტოს საფუძვლებში": " სტამბებს, რომლებსაც არ აქვთ ასოები ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ თავდაპირველად შეუძლიათ გამოიყენონ ch, gh, hh, jh, sh, u."), თუმცა, ეს მეთოდი მართლწერას არაფონემურს ხდის და ართულებს ავტომატურ დახარისხებას და გადაკოდს. Unicode-ის გავრცელებასთან ერთად ეს მეთოდი (ისევე როგორც სხვა, როგორიცაა დიაკრიტიკა პოსტპოზიციაში - g’o, g^o და მსგავსი) სულ უფრო იშვიათად გვხვდება ესპერანტო ტექსტებში.

ლექსიკის შემადგენლობა

ლექსიკის უმეტესი ნაწილი შედგება რომანული და გერმანული ფესვებისგან, ასევე ლათინური და ბერძნული წარმოშობის ინტერნაციონალიზმებისგან. მცირე რაოდენობითაა ნასესხები ფუძეები სლავური (რუსული და პოლონური) ენებიდან ან მათი მეშვეობით. ნასესხები სიტყვები ადაპტირებულია ესპერანტოს ფონოლოგიასთან და იწერება ფონემატური ანბანით (ანუ არ არის დაცული საწყისი ენის ორიგინალური მართლწერა).

• ნასესხები ფრანგულიდან: ფრანგულიდან სესხებისას, ხმის რეგულარული ცვლილებები ხდებოდა უმეტეს ფუძეებში (მაგალითად, /sh/ გახდა /h/). ესპერანტოს მრავალი სიტყვიერი ფუძე აღებულია სპეციალურად ფრანგული ენიდან ( ირი"წადი", მაისი"ღეჭა", marŝi"ნაბიჯი", კური"გაქცევა" პრომენი"გასეირნება" და ა.შ.).
• ნასესხები ინგლისურიდან: ესპერანტოს, როგორც საერთაშორისო პროექტის დაარსების დროს, ინგლისურ ენას არ ჰქონდა მისი ამჟამინდელი გავრცელება, ამიტომ ინგლისური ლექსიკა საკმაოდ ცუდად არის წარმოდგენილი ესპერანტოს ძირითად ლექსიკაში. ფაირო"ცეცხლი", ჩიტი"ჩიტი", ჯესი"დიახ" და სხვა სიტყვები). თუმცა ბოლო დროს ესპერანტო ლექსიკონში რამდენიმე საერთაშორისო ანგლიციზმი შევიდა, მაგ ბაჯტო"ბაიტი" (მაგრამ ასევე "ბიტოკო", სიტყვასიტყვით "ბიტ-რვა"), ბლოგი"ბლოგი" ნაგულისხმევი"ნაგულისხმევი", მანეჟერო"მენეჯერი" და ა.შ.
• ნასესხები გერმანულიდან: ესპერანტოს ძირითადი ლექსიკა მოიცავს ისეთ გერმანულ საფუძვლებს, როგორიცაა ნურ"მხოლოდ", დანკო"მადლიერება", ლოსი"ჩაკეტვა" მორგაო"ხვალ", ტაგო"დღეს", ჯარო"წელი" და ა.შ.
• ნასესხები სლავური ენებიდან: ბარაქტი"ფლაკონი", კლოპედი"შეწუხება" კარტავი"ბურრი", კრომ„გარდა“ და ა.შ. იხილეთ ქვემოთ განყოფილებაში „სლავური ენების გავლენა“.

ზოგადად, ესპერანტო ლექსიკური სისტემა თავს იჩენს როგორც ავტონომიური, არ სურს ახალი საფუძვლების სესხება. ახალი ცნებებისთვის, როგორც წესი, ენაში უკვე არსებული ელემენტებიდან იქმნება ახალი სიტყვა, რასაც ხელს უწყობს სიტყვის ფორმირების მდიდარი შესაძლებლობები. გასაოცარი ილუსტრაცია აქ შეიძლება იყოს რუსულ ენასთან შედარება:

• ინგლისური საიტი, რუსული ვებგვერდი, ეს. პაჟარო;
• ინგლისური პრინტერი, რუსული პრინტერი, ეს. printilo;
• ინგლისური ბრაუზერი, რუსული ბრაუზერი, ეს. რეტუმილო, კროზილო;
• ინგლისური ინტერნეტი, რუსული ინტერნეტი, ეს. ინტერრეტო.

ენის ეს ფუნქცია საშუალებას გაძლევთ მინიმუმამდე დაიყვანოთ ესპერანტო ლაპარაკისთვის საჭირო ფესვებისა და აფიქსების რაოდენობა.

სალაპარაკო ესპერანტოში შეიმჩნევა ლათინური წარმოშობის სიტყვების აღწერის საფუძველზე ესპერანტო ფესვებიდან მიღებული სიტყვებით ჩანაცვლების ტენდენცია (წყალდიდობა - ალთაყვაოლექსიკონის ნაცვლად ინუნდო, დამატებითი - ტროალექსიკონის ნაცვლად ზედმეტადროგორც ანდაზაში ლა ტრია ესტას ტროა - მესამე ბორბალიდა ა.შ.).

რუსულ ენაზე ყველაზე ცნობილია ესპერანტო-რუსული და რუსულ-ესპერანტო ლექსიკონები, რომლებიც შეადგინა ცნობილმა კავკასიელმა ენათმეცნიერმა ე.ა. ბოკარევმა და შემდგომში მასზე დაფუძნებული ლექსიკონები. დიდი ესპერანტო-რუსული ლექსიკონი სანქტ-პეტერბურგში მოამზადა ბორის კონდრატიევმა და ხელმისაწვდომია ინტერნეტში. ისინი ასევე აქვეყნებენ [ Როდესაც?] დიდი რუსულ-ესპერანტო ლექსიკონის სამუშაო მასალები, რომელზეც ამჟამად მიმდინარეობს მუშაობა. ასევე არის პროექტი მობილური მოწყობილობებისთვის ლექსიკონის ვერსიის შემუშავებისა და მხარდაჭერის შესახებ.

გრამატიკა

ზმნა

ესპერანტო-ზმნის სისტემას აქვს სამი დრო ინდიკატორული განწყობით:

• წარსული (ფორმანტი - არის): ჩემი ირისი"ვსეირნობდი" ირისი„დადიოდა“;
• აწმყო ( - როგორც): მიირას"Მოვდივარ" ლი ირასი"ის მოდის";
• მომავალი ( -ოს): მი იროს"წავალ, წავალ" ლი იროს"ის წავა, ის წავა."

პირობით განწყობილებაში ზმნას მხოლოდ ერთი ფორმა აქვს ( mi irus"მე წავიდოდი") იმპერატიული განწყობა იქმნება ფორმატის გამოყენებით -უ: ირუ! "წადი!" ამავე პარადიგმის მიხედვით, ზმნა „იყოს“ უღლებაა ( ესტი), რომელიც შეიძლება იყოს "არასწორი" ზოგიერთ ხელოვნურ ენაშიც კი (ზოგადად, ესპერანტოში უღლების პარადიგმა არ იცის გამონაკლისი).

საქმეები

საქმეების სისტემაში მხოლოდ ორი შემთხვევაა: სახელობითი (სახელობითი) და ბრალდებითი (აკუზატივი). დარჩენილი მიმართებები გადმოცემულია პრეპოზიციების მდიდარი სისტემის გამოყენებით ფიქსირებული მნიშვნელობით. სახელობითი შემთხვევა არ არის მონიშნული სპეციალური დასასრულით ( ვილაიო„სოფელი“), ბრალდებითი საქმის მაჩვენებელი დასასრულია -ნ (ვილაჟონი"სოფელი")

ბრალდებული შემთხვევა (როგორც რუსულში) ასევე გამოიყენება მიმართულების აღსანიშნავად: en vilaĝo"სოფელში", en vilaĝo ნ "სოფელამდე"; პოსტ კრადო"გისოსებს მიღმა", პოსტ კრადო ნ "ციხეში".

ნომრები

ესპერანტოს აქვს ორი რიცხვი: მხოლობითი და მრავლობითი. ერთადერთი რაც არ არის მონიშნული ( ინფო- ბავშვი), და მრავლობითი აღინიშნება სიმრავლის ინდიკატორის გამოყენებით -j: infanoj - ბავშვები. იგივე ეხება ზედსართავ სახელებს - ლამაზი - ბელა, ლამაზი - ბელაჟი. მრავლობით რიცხვთან ბრალდებულის ერთდროულად გამოყენებისას დასაწყისში მოთავსებულია მრავლობითობის მაჩვენებელი: „ლამაზი ბავშვები“ - ბელა. ჯნინფო ჯნ.

გვარი

ესპერანტოში სქესის გრამატიკული კატეგორია არ არსებობს. არსებობს ნაცვალსახელები li - he, ŝi - she, ĝi - it (უსულო არსებითი სახელებისთვის, ასევე ცხოველებისთვის იმ შემთხვევებში, როდესაც სქესი უცნობია ან უმნიშვნელოა).

მონაწილეები

რაც შეეხება სლავურ გავლენას ფონოლოგიურ დონეზე, შეიძლება ითქვას, რომ ესპერანტოში არ არსებობს არც ერთი ფონემა, რომელიც არ არსებობდეს რუსულში ან პოლონურში. ესპერანტო ანბანი წააგავს ჩეხურ, სლოვაკურ, ხორვატულ, სლოვენიურ ანბანებს (სიმბოლოები აკლია ქ, ვ, x, აქტიურად გამოიყენება დიაკრიტიკის სიმბოლოები: ĉ , ĝ , ĥ , ĵ , ŝ და ŭ ).

ლექსიკაში, წმინდა სლავური რეალობის აღმნიშვნელი სიტყვების გამოკლებით ( ბარეო„ბორშჩი“ და ა.შ.), „Universala Vortaro“-ში () წარმოდგენილი 2612 ძირიდან მხოლოდ 29-ის ნასესხები შეიძლებოდა რუსულიდან ან პოლონურიდან. აშკარა რუსული სესხებია ბანტო, ბარაქტი, გლადი, კარტავი, კრომ(გარდა), მაგარი, ნეპრე(რა თქმა უნდა) პრავა, ვოსტო(კუდი) და ზოგიერთი სხვა. ამასთან, სლავური გავლენა ლექსიკაში გამოიხატება წინადადებების აქტიურ გამოყენებაში, როგორც პრეფიქსები მნიშვნელობის ცვლილებით (მაგალითად, ქვე"ქვეშ", აეთი"ყიდვა" - სუბაეთი"ქრთამი"; ასკულტი"მოუსმინე" - სუბატოსკულტი"მოსმენა") ღეროების გაორმაგება იდენტურია რუსულში: პლენაოთხ "სრულად სავსე" ჯარიმაოთხ "ბოლოში". ზოგიერთი სლავიზმი ესპერანტოს პირველი წლებიდან დროთა განმავლობაში განადგურდა: მაგალითად, ზმნა ელრიგარდი(ელ-რიგარდ-ი) „გამოხედვა“ შეიცვალა ახლით - ასპექტი.

ზოგიერთი წინადადებისა და კავშირების სინტაქსში რჩება სლავური გავლენა, რომელიც ოდესღაც უფრო დიდი იყო ( კვანკამ თეორია… sed en la praktiko…"თუმცა თეორიულად ..., მაგრამ პრაქტიკაში ..."). სლავური მოდელის მიხედვით, ხდება დროის კოორდინაცია ( ლი რეჟ არისკე ლი ჯემი შორს არის tion"მან თქვა, რომ მან ეს უკვე გააკეთა" ლი რეჟ არის, კელი ესტ osჰალსტუხი"მან თქვა, რომ იქ იქნებოდა."

შეიძლება ითქვას, რომ სლავური ენების (და უპირველეს ყოვლისა რუსულის) გავლენა ესპერანტოზე ბევრად უფრო ძლიერია, ვიდრე ჩვეულებრივ სჯერათ და აღემატება რომანული და გერმანული ენების გავლენას. თანამედროვე ესპერანტო, „რუსული“ და „ფრანგული“ პერიოდის შემდეგ, შევიდა ე.წ. „საერთაშორისო“ პერიოდი, როდესაც ცალკეულ ეთნიკურ ენებს აღარ აქვთ სერიოზული გავლენა მის შემდგომ განვითარებაზე.

ლიტერატურა ამ საკითხზე:

მატარებლები

ძნელი სათქმელია, რამდენი ადამიანი საუბრობს ესპერანტოზე დღეს. ცნობილი საიტი Ethnologue.com აფასებს ესპერანტო მოლაპარაკეების რაოდენობას 2 მილიონ ადამიანზე, ხოლო საიტის მიხედვით, 200-2000 ადამიანისთვის ენა მშობლიურია (ჩვეულებრივ, ესენი არიან ბავშვები საერთაშორისო ქორწინებიდან, სადაც ესპერანტო ემსახურება როგორც ენას. შიდა ოჯახური კომუნიკაცია). ეს რიცხვი ამერიკელმა ესპერანტისტმა სიდნი კულბერტმა მოიპოვა, რომელმაც, თუმცა, მისი მოპოვების მეთოდი არ გაამხილა. მარკუს სიკოშეკს ეს საშინლად გაზვიადებული აღმოჩნდა. მისი აზრით, თუ მსოფლიოში მილიონამდე ესპერანტისტი იყო, მაშინ მის ქალაქში, კიოლნში, მინიმუმ 180 ესპერანტისტი უნდა ყოფილიყო. თუმცა, სიკოშეკმა აღმოაჩინა მხოლოდ 30 ესპერანტო მოლაპარაკე ამ ქალაქში და ანალოგიურად მცირე რაოდენობით ესპერანტო მოლაპარაკე სხვა დიდ ქალაქებში. მან ასევე აღნიშნა, რომ მსოფლიოს სხვადასხვა ესპერანტისტული ორგანიზაციების წევრი მხოლოდ 20 ათასი ადამიანია.

ფინელი ენათმეცნიერის ჯ. ლინდსტედტის, ესპერანტისტების ექსპერტის „დაბადებიდან“ თქმით, მსოფლიოს 1000-მდე ადამიანისთვის ესპერანტო მათი მშობლიური ენაა, დაახლოებით 10 ათას ადამიანს შეუძლია თავისუფლად ისაუბროს და დაახლოებით 100 ათასს შეუძლია აქტიურად გამოიყენოს იგი.

განაწილება ქვეყნების მიხედვით

ესპერანტო პრაქტიკოსების უმეტესობა ცხოვრობს ევროკავშირში, სადაც ასევე ტარდება ესპერანტო ღონისძიებების უმეტესობა. ევროპის გარეთ აქტიური ესპერანტო მოძრაობაა ბრაზილიაში, ვიეტნამში, ირანში, ჩინეთში, აშშ-ში, იაპონიასა და ზოგიერთ სხვა ქვეყანაში. არაბულ ქვეყნებში და, მაგალითად, ტაილანდში, პრაქტიკულად არ არიან ესპერანტიტები. 1990-იანი წლებიდან აფრიკაში ესპერანტისტების რაოდენობა სტაბილურად იზრდება, განსაკუთრებით ისეთ ქვეყნებში, როგორიცაა ბურუნდი, კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკა, ზიმბაბვე და ტოგო. ასობით ესპერანტისტი გაჩნდა ნეპალში, ფილიპინებში, ინდონეზიაში, მონღოლეთსა და აზიის სხვა სახელმწიფოებში.

მსოფლიო ესპერანტო ასოციაციას (UEA) ჰყავს ინდივიდუალური წევრების ყველაზე დიდი რაოდენობა ბრაზილიაში, გერმანიაში, საფრანგეთში, იაპონიასა და შეერთებულ შტატებში, რაც შეიძლება იყოს ესპერანტისტების აქტივობის მაჩვენებელი ქვეყნების მიხედვით, თუმცა ასახავს სხვა ფაქტორებს (როგორიცაა უფრო მაღალი ცხოვრების დონე, რაც ამ ქვეყნების ესპერანტისტებს საშუალებას აძლევს გადაიხადონ წლიური გადასახადი).

ბევრი ესპერანტისტი არჩევს არ დარეგისტრირდეს ადგილობრივ ან საერთაშორისო ორგანიზაციებში, რაც ართულებს მომხსენებელთა საერთო რაოდენობის შეფასებას.

პრაქტიკული გამოყენება

ყოველწლიურად გამოიცემა ასობით ახალი ნათარგმნი და ორიგინალური წიგნი ესპერანტო ენაზე. ესპერანტო გამომცემლები არსებობს რუსეთში, ჩეხეთში, იტალიაში, აშშ-ში, ბელგიაში, ნიდერლანდებში და სხვა ქვეყნებში. რუსეთში გამომცემლობები „იმპეტო“ (მოსკოვი) და „სეზონოი“ (კალინინგრადი) ამჟამად სპეციალიზირებულნი არიან ლიტერატურის გამოცემაში ესპერანტოში და მის შესახებ პერიოდულად გამოიცემა არასპეციალიზებულ გამომცემლობებში. გამოდის რუსეთის ესპერანტთა კავშირის ორგანო „Rusia Esperanto-Gazeto“ (რუსული ესპერანტო გაზეთი), ყოველთვიური დამოუკიდებელი ჟურნალი „La Ondo de Esperanto“ (ესპერანტო ტალღა) და რამდენიმე ნაკლებად მნიშვნელოვანი პუბლიკაცია. ონლაინ წიგნის მაღაზიებს შორის ყველაზე პოპულარულია მსოფლიო ესპერანტო ორგანიზაციის ვებგვერდი, რომლის კატალოგში 2010 წელს წარმოდგენილი იყო 6510 სხვადასხვა პროდუქტი, მათ შორის 5881 წიგნის პუბლიკაცია (არ ჩავთვლით 1385 მეორად წიგნს).

თავად ცნობილი სამეცნიერო ფანტასტიკის მწერალი ჰარი ჰარისონი საუბრობდა ესპერანტოში და აქტიურად ავრცელებდა მას თავის შემოქმედებაში. მომავალ სამყაროში, რომელიც მას აღწერს, გალაქტიკის მკვიდრნი ძირითადად ესპერანტოზე საუბრობენ.

ასევე არსებობს 250-მდე გაზეთი და ჟურნალი, რომელიც გამოქვეყნებულია ესპერანტოზე, მრავალი ადრე გამოქვეყნებული ნომრის უფასო ჩამოტვირთვა შესაძლებელია სპეციალიზებულ ვებსაიტზე. პუბლიკაციების უმეტესობა ეძღვნება ესპერანტო ორგანიზაციების საქმიანობას, რომლებიც მათ აქვეყნებენ (მათ შორის განსაკუთრებული - ბუნების მოყვარულები, რკინიგზის მუშები, ნუდისტები, კათოლიკეები, გეები და ა.შ.). თუმცა არის სოციალურ-პოლიტიკური გამოცემებიც (Monato, Sennaciulo და სხვ.), ლიტერატურული (Beletra almanako, Literatura Foiro და სხვ.).

ესპერანტოზე არის ინტერნეტ ტელევიზია. ზოგ შემთხვევაში საუბარია უწყვეტ მაუწყებლობაზე, ზოგ შემთხვევაში - ვიდეოების სერიაზე, რომლის შერჩევა და ნახვაც მომხმარებელს შეუძლია. ესპერანტო ჯგუფი რეგულარულად აქვეყნებს ახალ ვიდეოებს YouTube-ზე. 1950-იანი წლებიდან გამოჩნდა მხატვრული და დოკუმენტური ფილმები ესპერანტო ენაზე, ისევე როგორც სუბტიტრები ესპერანტოზე მრავალი ფილმის ეროვნულ ენებზე. ბრაზილიურმა სტუდია Imagu-Filmo-მ უკვე გამოუშვა ორი მხატვრული ფილმი ესპერანტო ენაზე - "Gerda malaperis" და "La Patro".

რამდენიმე რადიოსადგური მაუწყებლობს ესპერანტოზე: China Radio International (CRI), Radio Havano Kubo, Vatican Radio, Parolu, mondo! (ბრაზილია) და პოლონური რადიო (2009 წლიდან - ინტერნეტ პოდკასტის სახით), 3ZZZ (ავსტრალია).

ესპერანტოზე შეგიძლიათ წაიკითხოთ სიახლეები, გაიგოთ ამინდი მთელს მსოფლიოში, გაეცნოთ კომპიუტერული ტექნოლოგიების უახლეს ინფორმაციას, აირჩიოთ სასტუმრო ინტერნეტით როტერდამში, რიმინში და სხვა ქალაქებში, ისწავლოთ პოკერის თამაში ან სხვადასხვა თამაშები ინტერნეტით. . სან-მარინოს მეცნიერებათა საერთაშორისო აკადემია იყენებს ესპერანტოს, როგორც ერთ-ერთ სამუშაო ენას და შესაძლებელია მაგისტრის ან ბაკალავრის ხარისხის მიღება ესპერანტოს გამოყენებით. პოლონეთის ქალაქ ბიდგოშჩში 1996 წლიდან ფუნქციონირებს საგანმანათლებლო დაწესებულება, რომელიც ამზადებს სპეციალისტებს კულტურისა და ტურიზმის სფეროში, სწავლება კი ესპერანტო ენაზე მიმდინარეობს.

ესპერანტოს პოტენციალი ასევე გამოიყენება საერთაშორისო ბიზნეს მიზნებისთვის, რაც მნიშვნელოვნად უწყობს ხელს მის მონაწილეებს შორის კომუნიკაციას. ამის მაგალითებია იტალიური ყავის მომწოდებელი და რიგი სხვა კომპანიები. 1985 წლიდან საერთაშორისო კომერციული და ეკონომიკური ჯგუფი ფუნქციონირებს მსოფლიო ესპერანტო ორგანიზაციის ქვეშ.

ახალი ინტერნეტ ტექნოლოგიების მოსვლასთან ერთად, როგორიცაა პოდკასტი, ბევრ ესპერანტისტს შეეძლო დამოუკიდებლად მაუწყებლობა ინტერნეტში. ესპერანტოში ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული პოდკასტი არის რადიო ვერდა (მწვანე რადიო), რომელიც რეგულარულად მაუწყებლობს 1998 წლიდან. კიდევ ერთი პოპულარული პოდკასტი, რადიო ესპერანტო, ჩაწერილია კალინინგრადში (წელიწადში 19 ეპიზოდი, საშუალოდ 907 მოსმენით თითო ეპიზოდზე). პოპულარულია ესპერანტო პოდკასტი სხვა ქვეყნებიდან: Varsovia Vento პოლონეთიდან, La NASKa Podkasto აშშ-დან, Radio Aktiva ურუგვაიდან.

ბევრი სიმღერა იქმნება ესპერანტოზე, არის მუსიკალური ჯგუფები, რომლებიც მღერიან ესპერანტოზე (მაგალითად, ფინური როკ ჯგუფი "Dolchamar"). 1990 წლიდან მუშაობს კომპანია Vinilkosmo, რომელიც უშვებს მუსიკალურ ალბომებს ესპერანტოზე სხვადასხვა სტილში: პოპ-მუსიკიდან ჰარდ როკამდე და რეპამდე. ინტერნეტ პროექტი Vikio-kantaro 2010 წლის დასაწყისში შეიცავდა 1000-ზე მეტ სიმღერის ტექსტს და განაგრძობდა ზრდას. ესპერანტო შემსრულებლების ათობით ვიდეოკლიპია გადაღებული.

არსებობს არაერთი კომპიუტერული პროგრამა სპეციალურად ესპერანტისტებისთვის დაწერილი. ბევრ ცნობილ პროგრამას აქვს ვერსიები ესპერანტოზე - საოფისე აპლიკაცია OpenOffice.org, Mozilla Firefox ბრაუზერი, SeaMonkey პროგრამული პაკეტი და სხვა. ყველაზე პოპულარულ საძიებო სისტემა Google-ს აქვს ესპერანტო ვერსიაც, რომელიც საშუალებას გაძლევთ მოიძიოთ ინფორმაცია როგორც ესპერანტო, ისე სხვა ენებზე. 2012 წლის 22 თებერვლიდან ესპერანტო გახდა 64-ე ენა, რომელსაც მხარს უჭერს Google Translate.

ესპერანტიტები ღიაა საერთაშორისო და ინტერკულტურული კონტაქტებისთვის. ბევრი მათგანი მიემგზავრება კონვენციებსა და ფესტივალებზე დასასწრებად, სადაც ესპერანტიტები ხვდებიან ძველ მეგობრებს და ახლებს ქმნიან. ბევრ ესპერანტისტს ჰყავს კორესპონდენტები მსოფლიოს სხვადასხვა ქვეყანაში და ხშირად მზად არიან თავშესაფარი უზრუნველყონ მოგზაურ ესპერანტისტებისთვის რამდენიმე დღით. გერმანიის ქალაქ ჰერცბერგს (ჰარცი) 2006 წლიდან აქვს თავისი სახელის ოფიციალური პრეფიქსი - "ქალაქი ესპერანტო". აქ მრავალი აბრა, აბრა და საინფორმაციო სტენდი დამზადებულია ორ ენაზე - გერმანულად და ესპერანტოზე. ბლოგები ესპერანტოზე არსებობს ბევრ ცნობილ სერვისზე, განსაკუთრებით ბევრ მათგანზე (2000-ზე მეტი) Ipernity-ზე. ცნობილ ინტერნეტ თამაშში Second Life არის ესპერანტო საზოგადოება, რომელიც რეგულარულად იკრიბება ესპერანტო-ლანდო და ვერდა ბაბილეჯო პლატფორმებზე. აქ სიტყვით გამოდიან ესპერანტო მწერლები და აქტივისტები და ტარდება ლინგვისტური კურსები. იზრდება სპეციალიზებული საიტების პოპულარობა, რომლებიც ეხმარებიან ესპერანტისტებს იპოვონ: ცხოვრების პარტნიორები, მეგობრები, სამუშაო ადგილები.

ესპერანტო ყველაზე წარმატებულია ყველა ხელოვნურ ენას შორის გავრცელების და მომხმარებელთა რაოდენობის თვალსაზრისით. 2004 წელს Universala Esperanto-Asocio-ს (მსოფლიო ესპერანტო ასოციაცია, UEA) წევრები შედგებოდნენ 114 ქვეყნის ესპერანტისტებისგან, ხოლო ესპერანტისტთა ყოველწლიური Universala Kongreso (მსოფლიო კონგრესი) ჩვეულებრივ იზიდავს ერთნახევარიდან ხუთ ათასამდე მონაწილეს (2209 ფლორენციაში). 2006 წელს, 1901 წელს იოკოჰამაში -th, დაახლოებით 2000 წელს ბიალისტოკში -th).

ცვლილებები და შთამომავლები

მიუხედავად მისი მარტივი გრამატიკისა, ესპერანტო ენის ზოგიერთმა მახასიათებელმა კრიტიკა გამოიწვია. ესპერანტოს ისტორიის განმავლობაში, მის მხარდამჭერებს შორის იყვნენ ადამიანები, რომლებსაც სურდათ ენის უკეთესობისკენ შეცვლა, მათი გაგებით. მაგრამ რადგანაც იმ დროისთვის Fundamento de Esperanto უკვე არსებობდა, შეუძლებელი იყო ესპერანტოს რეფორმირება - მხოლოდ მის საფუძველზე შეიქმნას ახალი დაგეგმილი ენები, რომლებიც განსხვავდებოდა ესპერანტოსგან. ასეთ ენებს ინტერლინგვისტიკაში უწოდებენ ესპერანტოები(ესპერანტიდები). რამდენიმე ათეული ასეთი პროექტი აღწერილია ესპერანტო ვიკიპედიაში: eo:Esperantidoj.

შთამომავალი ენის პროექტების ყველაზე თვალსაჩინო ფილიალი თარიღდება 1907 წლით, როდესაც შეიქმნა იდო ენა. ენის შექმნამ გამოიწვია ესპერანტო მოძრაობაში განხეთქილება: ზოგიერთი ყოფილი ესპერანტისტი იდოზე გადავიდა. თუმცა, ესპერანტისტების უმეტესობა თავისი ენის ერთგული დარჩა.

თუმცა, თავად იდო მსგავს სიტუაციაში აღმოჩნდა 1928 წელს „გაუმჯობესებული იდოს“ - ნოვიალური ენის გამოჩენის შემდეგ.

ნაკლებად შესამჩნევი ფილიალებია ნეო, ესპერანტიდო და სხვა ენები, რომლებიც ამჟამად პრაქტიკულად არ გამოიყენება ცოცხალ კომუნიკაციაში. ესპერანტო შთაგონებული ენობრივი პროექტები დღესაც ჩნდება.

ესპერანტოს პრობლემები და პერსპექტივები

Ისტორიული ფონი

საფოსტო ბარათი რუსულ და ესპერანტო ენებზე ტექსტით, გამოქვეყნებულია 1946 წელს

ესპერანტოს პოზიციაზე საზოგადოებაში დიდი გავლენა იქონია მე-20 საუკუნის პოლიტიკურმა აჯანყებამ, უპირველეს ყოვლისა, სსრკ-სა და აღმოსავლეთ ევროპის ქვეყნებში კომუნისტური რეჟიმების შექმნამ, განვითარებამ და შემდგომმა დაშლამ, გერმანიაში ნაცისტური რეჟიმის დამყარებამ და მოვლენებმა. Მეორე მსოფლიო ომი.

ინტერნეტის განვითარებამ მნიშვნელოვნად შეუწყო ხელი ესპერანტისტებს შორის კომუნიკაციას, გაამარტივა ამ ენაზე ლიტერატურაზე, მუსიკასა და ფილმებზე წვდომა და ხელი შეუწყო დისტანციური სწავლების განვითარებას.

ესპერანტო პრობლემები

ესპერანტოს წინაშე მდგარი ძირითადი პრობლემები დამახასიათებელია დისპერსიული თემების უმეტესობისთვის, რომლებიც არ იღებენ ფინანსურ დახმარებას სამთავრობო უწყებებისგან. ესპერანტო ორგანიზაციების შედარებით მოკრძალებული სახსრები, რომელიც ძირითადად შედგება შემოწირულობებისგან, საბანკო დეპოზიტების პროცენტისგან, აგრეთვე ზოგიერთი კომერციული საწარმოს შემოსავლებისგან (წილი ბლოკები, უძრავი ქონების დაქირავება და ა.შ.), არ იძლევა ფართო სარეკლამო კამპანიის ინფორმირებას. საზოგადოება ესპერანტოს და მისი შესაძლებლობების შესახებ. შედეგად, ბევრმა ევროპელმაც კი არ იცის ამ ენის არსებობის შესახებ, ან ეყრდნობა არაზუსტ ინფორმაციას, მათ შორის უარყოფით მითებს. თავის მხრივ, ესპერანტისტების შედარებით მცირე რაოდენობა ხელს უწყობს ამ ენის, როგორც წარუმატებელი პროექტის შესახებ იდეების გაძლიერებას.

ესპერანტისტთა შედარებით მცირე რაოდენობა და გაფანტული რეზიდენცია განაპირობებს ამ ენაზე პერიოდული გამოცემებისა და წიგნების შედარებით მცირე ტირაჟს. ყველაზე დიდი ტირაჟით არის ჟურნალი ესპერანტო, მსოფლიო ესპერანტო ასოციაციის ოფიციალური ორგანო (5500 ეგზემპლარი) და სოციალურ-პოლიტიკური ჟურნალი Monato (1900 ეგზემპლარი). პერიოდული გამოცემების უმეტესობა ესპერანტოზე საკმაოდ მოკრძალებულად არის შექმნილი. ამავდროულად, მრავალი ჟურნალი - როგორიცაა "La Ondo de Esperanto", "Beletra almanako" - გამოირჩევა ბეჭდვის მაღალი დონით, არ ჩამოუვარდება საუკეთესო ეროვნულ ნიმუშებს. 2000-იანი წლებიდან მრავალი პუბლიკაცია ასევე გავრცელდა ელექტრონული ვერსიების სახით - უფრო იაფი, სწრაფი და ფერადი დიზაინით. ზოგიერთი პუბლიკაცია ვრცელდება მხოლოდ ამ გზით, მათ შორის უფასოდ (მაგალითად, ავსტრალიაში გამოცემული „მირმეკობო“).

იშვიათი გამონაკლისების გარდა, ესპერანტო ენაზე წიგნების პუბლიკაციების ტირაჟი მცირეა, ხელოვნების ნიმუშებს იშვიათად აქვთ 200-300 ეგზემპლარზე მეტი ტირაჟი და, შესაბამისად, მათი ავტორები ვერ ახორციელებენ პროფესიულ ლიტერატურულ მოღვაწეობას (ყოველ შემთხვევაში მხოლოდ ესპერანტოზე). გარდა ამისა, ესპერანტისტების დიდი უმრავლესობისთვის ეს მეორე ენაა და მასში ცოდნის დონე ყოველთვის არ აძლევს მათ საშუალებას თავისუფლად აღიქვან ან შექმნან რთული ტექსტები - მხატვრული, სამეცნიერო და ა.შ.

არსებობს მაგალითები იმისა, თუ როგორ ითარგმნა თავდაპირველად ერთ ეროვნულ ენაზე შექმნილი ნაწარმოებები ესპერანტოს საშუალებით მეორეზე.

ესპერანტოს პერსპექტივები

ესპერანტო ევროკავშირის დამხმარე ენად დანერგვის იდეა განსაკუთრებით პოპულარულია ესპერანტო საზოგადოებაში. ამ გადაწყვეტის მომხრეები თვლიან, რომ ეს გახდის ევროპაში ინტერლინგვურ კომუნიკაციას უფრო ეფექტურს და თანაბარს, და ამავდროულად მოაგვარებს ევროპული იდენტიფიკაციის პრობლემას. ევროპულ დონეზე ესპერანტოს უფრო სერიოზულად განხილვის შესახებ წინადადებები წარმოადგინეს ზოგიერთმა ევროპელმა პოლიტიკოსმა და მთელმა პარტიამ, კერძოდ, ტრანსნაციონალური რადიკალური პარტიის წარმომადგენლებმა. გარდა ამისა, არის ევროპულ პოლიტიკაში ესპერანტოს გამოყენების მაგალითები (მაგალითად, Le Monde Diplomatique-ის ესპერანტო ვერსია და გაზეთი Conspectus rerum latinus ფინეთის ევროკავშირის თავმჯდომარეობის დროს). ევროპის დონეზე არჩევნებში მონაწილეობს მცირე პოლიტიკური პარტია ევროპა - დემოკრატია - ესპერანტო, რომელმაც 2009 წლის ევროპარლამენტის არჩევნებში 41 ათასი ხმა მიიღო.

ესპერანტო სარგებლობს მრავალი გავლენიანი საერთაშორისო ორგანიზაციის მხარდაჭერით. მათ შორის განსაკუთრებული ადგილი უკავია იუნესკოს, რომელმაც 1954 წელს მიიღო ეგრეთ წოდებული მონტევიდეოს რეზოლუცია, რომელიც გამოხატავდა მხარდაჭერას ესპერანტოს, რომლის მიზნები ემთხვევა ამ ორგანიზაციის მიზნებს და გაეროს წევრ ქვეყნებს მოუწოდებენ დანერგონ სწავლება. ესპერანტო საშუალო და უმაღლეს საგანმანათლებლო დაწესებულებებში. იუნესკომ ასევე მიიღო რეზოლუცია ესპერანტოს მხარდასაჭერად. 2009 წლის აგვისტოში ბრაზილიის პრეზიდენტმა ლუის ინასიო ლულა და სილვამ თავის წერილში გამოხატა მხარდაჭერა ესპერანტოს მიმართ და იმედი გამოთქვა, რომ დროთა განმავლობაში ის მსოფლიო საზოგადოების მიერ იქნება მიღებული, როგორც კომუნიკაციის მოსახერხებელი საშუალება, რომელიც არ აძლევს პრივილეგიებს არცერთს. მისი მონაწილეები.

2012 წლის 18 დეკემბრის მონაცემებით, ვიკიპედიის ესპერანტო განყოფილება შეიცავს 173,472 სტატიას (27-ე ადგილი) — მეტი, ვიდრე, მაგალითად, სლოვაკური, ბულგარული ან ებრაული სექციები.

ესპერანტო და რელიგია

ბევრმა რელიგიამ, როგორც ტრადიციულმა, ისე ახალმა, უგულებელყო ესპერანტოს ფენომენი. ყველა ძირითადი წმინდა წიგნი ითარგმნა ესპერანტოზე. ბიბლია თარგმნა თავად ლ.ზამენჰოფმა (La Sankta Biblio. Londono. ISBN 0-564-00138-4). გამოიცა ყურანის თარგმანი - La Nobla Korano. კოპენჰაგო 1970. ბუდიზმის შესახებ, La Instruoj de Budho-ს გამოცემა. ტოკიო. 1983. ISBN 4-89237-029-0. ვატიკანის რადიო მაუწყებლობს ესპერანტოზე, საერთაშორისო კათოლიკური ესპერანტისტთა ასოციაცია მოქმედებს 1910 წლიდან, ხოლო 1990 წლიდან დოკუმენტი. Norme per la celebrazione della Messa ესპერანტოშიწმინდა საყდარმა ოფიციალურად დაუშვა ესპერანტოს გამოყენება ღვთისმსახურების დროს, ერთადერთი დაგეგმილი ენა. 1991 წლის 14 აგვისტოს რომის პაპმა იოანე პავლე II-მ პირველად მიმართა მილიონზე მეტ ახალგაზრდა მსმენელს ესპერანტოზე. 1993 წელს მან თავისი სამოციქულო კურთხევა გაუგზავნა 78-ე მსოფლიო ესპერანტო კონგრესს. 1994 წლიდან პაპი, სხვა ენებთან ერთად, მთელ მსოფლიოში კათოლიკეებს აღდგომასა და შობას ულოცავს, სამწყსოს ესპერანტოზე მიმართავს. მისმა მემკვიდრემ ბენედიქტ XVI-მ ეს ტრადიცია განაგრძო.

ბაჰაის რწმენა მოითხოვს დამხმარე საერთაშორისო ენის გამოყენებას. ზოგიერთი ბაჰაელი თვლის, რომ ესპერანტოს დიდი პოტენციალი აქვს ამ როლისთვის. ლიდია ზამენჰოფი, ესპერანტოს შემქმნელის უმცროსი ქალიშვილი, იყო ბაჰაის რწმენის მიმდევარი და თარგმნა ბაჰაულას და აბდულ-ბაჰას ყველაზე მნიშვნელოვანი ნაწარმოებები ესპერანტოზე.

Oomoto-kyo-ს მთავარი თეზისი არის სლოგანი "Unu Dio, Unu Mondo, Unu Interlingvo" ("ერთი ღმერთი, ერთი სამყარო, ერთი კომუნიკაციის ენა"). ესპერანტოს შემქმნელი ლუდვიგ ზამენჰოფი ოომოტოში წმინდა-კამიდ ითვლება. ესპერანტო ენა ოფიციალურ ენად შემოიღო ომოტოში მისმა თანაშემქმნელმა ონისაბურო დეგუჩიმ. ვონ ბუდიზმი არის ბუდიზმის ახალი განშტოება, რომელიც წარმოიშვა სამხრეთ კორეაში, აქტიურად იყენებს ესპერანტოს, მონაწილეობს საერთაშორისო ესპერანტო სესიებში და ვონ ბუდიზმის ძირითადი წმინდა ტექსტები ითარგმნა ესპერანტოზე. ქრისტიანული სპირიტუალისტური მოძრაობა „კეთილი ნების ლიგა“ და სხვა მრავალი ასევე აქტიურად იყენებს ესპერანტოს.

მარადისობა

ესპერანტოსთან დაკავშირებული ქუჩების, პარკების, ძეგლების, დაფებისა და სხვა ობიექტების სახელები მთელ მსოფლიოში გვხვდება. რუსეთში ასეა.