მწვანე ნახევარი კოდის ჩამოტვირთვა epub. "ნახევარი კოდი

სერია:
ასაკობრივი შეზღუდვები: +
Ენა:
ორიგინალური ენა:
მთარგმნელი(ები):
გამომცემელი:
გამოცემის ქალაქი:მოსკოვი
გამოცემის წელი:
ISBN: 978-5-699-78463-9 ზომა: 451 კბ



საავტორო უფლებების მფლობელები!

ნაწარმოების წარმოდგენილი ფრაგმენტი განთავსებულია იურიდიული შინაარსის დისტრიბუტორთან შპს ლიტრებთან შეთანხმებით (ორიგინალური ტექსტის არაუმეტეს 20%). თუ თვლით, რომ მასალის განთავსება არღვევს სხვის უფლებებს, მაშინ.

მკითხველო!

თქვენ გადაიხადეთ, მაგრამ არ იცით რა გააკეთოთ შემდეგ?



ყურადღება! თქვენ ჩამოტვირთავთ ამონაწერს, რომელიც დაშვებულია კანონით და საავტორო უფლებების მფლობელით (ტექსტის არაუმეტეს 20%).
განხილვის შემდეგ მოგეთხოვებათ გადახვიდეთ საავტორო უფლებების მფლობელის ვებსაიტზე და შეიძინოთ ნაწარმოების სრული ვერსია.


წიგნის აღწერა

ინგლისი, ჩვენი დღეები. უბრალო ხალხის გვერდით სისხლიანი ომი მიმდინარეობს. მოგვების ომი. მას ოდითგანვე ხელმძღვანელობდნენ შეურიგებელი მტრები - შავი ჯადოქრები და თეთრი ჯადოქრები.

სამყაროში, სადაც არ არის ადგილი ქვედა ტონებისა და ჩრდილებისთვის, 16 წლის ნათან ბირნი უნიკალურია. მისი მამა ყველაზე ძლიერი შავი ჯადოქარია, დედა კი თეთრი ჯადოქარი.

ყოველწლიურად თეთრი ჯადოქრების საბჭო ნათანს სულ უფრო მკაცრ შეზღუდვებს ექვემდებარება. ახალგაზრდა ჯადოქრის მშვიდი პროტესტი გადაიქცევა ძალადობრივ არეულობაში, როდესაც საბჭო კრძალავს მას თავისი საყვარელი, თეთრი ჯადოქარი ანა-ლიზას ნახვას...

მაგრამ ნათანი მზად არის წავიდეს საბჭოს ნების საწინააღმდეგოდ და გარისკოს სიცოცხლე საყვარელ ადამიანთან ყოფნის ბედნიერებისთვის!

ამასობაში, მეჩვიდმეტე დაბადების დღეზე, ნათანმა უნდა მიიღოს საჩუქარი. წინააღმდეგ შემთხვევაში ის მოკვდება.

პირველად რუსულად!

წიგნის ბოლო შთაბეჭდილება
  • მიორი:
  • 29-12-2019, 01:59

უარი პასუხისმგებლობაზე: ეს მიმოხილვა დაიწერა ჯერ კიდევ 2017 წელს ჰოსტელში მდებარე ფურცელზე. დიახ, მე ასე დაბომბეს. ფურცელს გადავყრი და ტექსტი ინტერნეტის უფსკრულში დარჩეს.

სავარაუდოდ მიმოხილვა დაიწერა მთელი ტრილოგიის წაკითხვის შემდეგ, შესაბამისად სპოილერები.

"ნახევარი კოდი" არის მარცხი.

და თუ თავიდან იმდენად ცუდი იყო, რომ კარგიც კი იყო, მერე იმის მერე, რაც დავინახე, რამდენი ადამიანი იყო მართლაც გამსჭვალული ამ ნაწარმოების „სიღრმით“, ტრაკი ცეცხლი წაუკიდა. თხრობა დაფას ჰგავს: ბრტყელი, ხის და ერთგანზომილებიანი. პერსონაჟები არანაირად არ ვლინდებიან, გარდა მათი გარეგნობისა. უხეშად და დაუდევრად გამოკვეთილი ისტორიები, ყოველგვარი ემოციების სრული არარსებობა, გარდა, არ ვიცი, პრიმიტიული, ინსტინქტური: ბრაზი, შიში (და თუნდაც ის უარყოფითი). სიყვარული? ჰა. სალი, თუ პერსონაჟი ასჯერ იტყვის "მიყვარხარ", ეს იმდენად საზიზღარია, რომ მას ოდნავადაც არ დაუჯერებ. "პატარა ყვავებში" (რომელიც ახლახან დავამთავრე კომპიუტერის წინ), ნაპერწკლები ფრინავს არა მხოლოდ გარეგნობიდან და ფიქრებიდან, არამედ ყოველდღიური ფრაზებიდან, როგორიცაა "გაატარე სენდვიჩი".

სამყარო აქაც ბრტყელია - მატეტი, ბურთები. (მიორი 2019 წლიდან: ღმერთო ჩემო, ეს მემი თითქმის 3 წლისაა).კონფლიქტის არსი არის კიდევ ერთი დისტოპია, სადაც კარგი აღმოჩნდება არც ისე კარგი. და ეს ყველაფერი იქიდან გამომდინარეობს, რომ ადგილობრივები, რომლებიც სინამდვილეში კეთილები არიან, აბსოლუტურში ბოროტები არიან. და თავიანთ სისასტიკეს სჩადიან სადღაც გვერდით, რომ ღმერთმა ქნას, თუნდაც ერთი მილიწამით წარმოვიდგინოთ ისინი სულ მცირე გრძნობების მქონე ადამიანებად და ვიფიქროთ, რომ ეს არის მთავარი გმირი - აბუჩადებული ფსიქოპატი.

ოჰ ნათან, მამის ნეანდერტალელი ნეანდერტალელი. აზროვნების მატარებელი არის დონეზე "მე მივდივარ. მე მივდივარ". გონებრივი სალტოები, როგორიცაა: "მე არ მაინტერესებს თქვენი ალიანსი! ---> მე შევუერთდები, თუ დანას მომცემთ." და ეს უბრალოდ სასაცილო ხდება, როდესაც სულ რამდენიმე გვერდის შემდეგ თავად ნათანი უქადაგებს ეჭვის ქვეშ მყოფ გაბის ალიანსის სარგებელს. "ანა ლიზა? მე მიყვარს ანა-ლიზა. ყველაფერი მისთვის. საქაღალდე მოკლა (არც კი ვსაუბრობ იმაზე, რომ ის მართლაც ვნებათაღელვაში იყო)---> მე მძულს იგი! ეს ყველაფერი მისი ბრალია. თუ სასამართლო არ მოკლავს, მე ამას გავაკეთებ (ს - სამართლიანობა). არა, მე თვითონ არასოდეს წავალ სასამართლო პროცესზე." და ალიანსი? ომის დაწყება, რათა იფიქრო გამოსავალზე მის შუაგულში? სასაცილოა.

სამივე წიგნში მე ვერ ვნახე მთავარი გმირის რაიმე დადებითი თვისება. და როგორ შემიძლია მისი თანაგრძნობა? დანარჩენ გმირებს კი, რომლებიც მაღაზიაში მანეკენებივით არიან, ჭურვების ემოციური დიაპაზონი აქვთ. ერთადერთი, რაც მესიამოვნა იყო სელია - ერთადერთი გმირი, რომელიც არ არის ბრტყელი და ადეკვატური მოტივაცია.

როგორც ჩანს, სალი ისე გაიტაცა სიბნელემ და სიბნელემ, რომ ყველაფერი ნათელი დაავიწყდა. და სინათლის გარეშე არ არსებობს ჩრდილი, ამიტომ სიბნელის შეტყობინება კარიკატურას ჰგავს. "ნახევარი კოდი" არის მყარი შავი. ეგ არაფერია.

P.S. 2019 წლიდან: ამ მიმოხილვის ხელახლა წაკითხვის შემდეგ, გულწრფელად არ მესმის, რატომ აქვს წიგნს ნაცრისფერი ვარსკვლავები. მაგრამ რადგან წარსულმა მე ასე გადაწყვიტა, ამას ალბათ მიზეზები ჰქონდა.

კოლაფსი

Სხვა კომენტარები

ფორმატი: FB2, EPUB, OCR შეცდომების გარეშე
სალი გრინი
გამოშვების წელი: 2016
ჟანრი: ფანტაზია
გამომცემელი: ექსმო
Ენა: რუსული
წიგნების რაოდენობა: 1

აღწერა:

სალი გრინის წიგნი "ნახევარი კოდი" არის ტრილოგიის პირველი ნაწილი თინეიჯერი ჯადოქარ ნათანზე. მისი მშობლები, შავი ჯადოქარი და თეთრი ჯადოქარი, მოწინააღმდეგე კლანებიდან არიან. ეს ნიშნავს, რომ მათი ვაჟი ნათანი კანონის მიღმაა, კლანების გარეთ. ის განწირულია სისასტიკისა და ბულინგის ასატანად მანამ, სანამ ძალადობრივად აჯანყების ძალას არ იპოვის! ბნელი მისტიკური ამბავი ნამდვილ საერთაშორისო სენსაციად იქცა:
გამოცემის უფლებები უკვე შეძენილია 50 ქვეყანაში!
ფილმის უფლებები მსოფლიოში ცნობილმა კინოსტუდიამ 20th Century Fox შეიძინა.
ფილმის პროდიუსერი იყო კარენ როზენფელდი, რომელიც მუშაობდა Twilight ფილმის საგაზე.

მათთვის, ვინც გიჟდება ახალ მაგიურ შეგრძნებებზე. მათთვის, ვინც მზად არის შოკებისთვის. მათთვის, ვინც თავს კომფორტულად გრძნობს სასტიკი ჯადოქრების და უშიშარი ჯადოქრების "კომპანიაში"!
ნათანის ისტორიას ეწოდა "ახალი ჰარი პოტერი". და ამავდროულად, ეს არის სამყაროს ისტორია, რომელმაც არ იცის სინანული და გრძნობა. აქ ბუებისა და მრგვალი სათვალის ადგილი არ არის. აქ ყველაფერი ბევრად უფრო მკაცრი და იდუმალია.

"ნახევარი კოდი. ვინც მოკლავს"

ინგლისი, ჩვენი დღეები. უბრალო ხალხის გვერდით სისხლიანი ომი მიმდინარეობს. მოგვების ომი. მას ოდითგანვე ხელმძღვანელობდნენ შეურიგებელი მტრები - შავი ჯადოქრები და თეთრი ჯადოქრები.
სამყაროში, სადაც არ არის ადგილი ქვედა ტონებისა და ჩრდილებისთვის, 16 წლის ნათან ბირნი უნიკალურია. მისი მამა ყველაზე ძლიერი შავი ჯადოქარია, დედა კი თეთრი ჯადოქარია.
ყოველწლიურად თეთრი ჯადოქრების საბჭო ნათანს სულ უფრო მკაცრ შეზღუდვებს ექვემდებარება. ახალგაზრდა ჯადოქრის მშვიდი პროტესტი გადაიქცევა ძალადობრივ არეულობაში, როდესაც საბჭო კრძალავს მას თავისი საყვარელი, თეთრი ჯადოქარი ანა-ლიზას ნახვას...
ამასობაში, მეჩვიდმეტე დაბადების დღეზე, ნათანმა უნდა მიიღოს საჩუქარი. წინააღმდეგ შემთხვევაში ის მოკვდება. მაგრამ ნათანი მზად არის წავიდეს საბჭოს ნების საწინააღმდეგოდ და გარისკოს სიცოცხლე საყვარელ ადამიანთან ყოფნის ბედნიერებისთვის!

ნახევარი კოდი. ვინც მოკლავსსალი გრინი

(ჯერ არ არის რეიტინგები)

სათაური: ნახევარკოდი. ვინც მოკლავს
ავტორი: სალი გრინი
წელი: 2014 წელი
ჟანრი: გმირული ფენტეზი, ურბანული ფენტეზი, უცხოური ფენტეზი, ჯადოქრების წიგნები

წიგნის შესახებ „ნახევარი კოდი. ვინც კლავს" სალი გრინი

რამდენად ხშირად წაგიკითხავთ საინტერესო წიგნებს, რომლებიც საუბრობენ ადამიანთა შორის ომზე, მაგრამ ამავდროულად იბრძვიან სრულიად განსხვავებული არსებები, ჯადოსნური, უჩვეულო. სწორედ ამას ჰქვია სალი გრინის ნამუშევარი „ნახევარი კოდი. ვინც მოკლავს“. ეს წიგნი ჩვეულებრივია, მაგრამ ყველას არ შეუძლია მისი გაგება.

წიგნის წინა პლანზე ნათან ბრინი არის არასრულწლოვანი, რომელიც განსხვავდება ჩვეულებრივი ადამიანისგან. ის არ დადის სკოლაში, არ ურთიერთობს თანატოლებთან, სამაგიეროდ ღამეებს ატარებს ჯაჭვებში, გალიაში, საიდანაც იშვიათად უშვებენ. მთელი მისი ცხოვრება სპორტი და სირბილია, ასევე სახლის დალაგების რთული ბედი. ნათანს უწევს იცხოვროს ისეთ ადამიანთან, ვინც ასწავლის ძლიერებას, თავის დაცვას ერთი მიზნის მისაღწევად.

გალიაში ცხოვრება ჯოჯოხეთად მოეჩვენა, რამდენჯერმე სცადა გაქცევა, მაგრამ შედეგი არ გამოიღო, ერთხელ კი სასტიკად სცემეს და კინაღამ ხელი დაკარგა. საბედნიეროდ, რეგენერაციის წყალობით, ბიჭი სწრაფად გამოჯანმრთელდა. როგორც ირკვევა, მისი ბავშვობა არ ყოფილა ყველაზე სასიამოვნო. მისი მშობლები არიან ბნელი ჯადოქარი და თეთრი ჯადოქარი, რომლებსაც ის პრინციპში არ სურდათ. თუმცა, ოჯახში იყო ბებია აარანი, რომელსაც ყოველთვის უყვარდა ბიჭი. მალევე დაიწყო წერილების მისვლა, შემდეგ კი გადამოწმების გავლა და მისი კოდის გარკვევა მოუწია. თუმცა, ამის გარკვევა ვერასოდეს მოხერხდა, შედეგი ყოველთვის ერთი და იგივე იყო: უცნობი.

ნათანი ნახევრად კოდის მფლობელია, რაც ნიშნავს, რომ მას აქვს ნახევრად თეთრი და ნახევრად შავი მაგია. მან უნდა აირჩიოს სად დაასრულოს. ნათანს არც სიცოცხლე აქვს და არც აზრი, ის ვერსად წავა საბჭოს ბრძანების გარეშე, რომელსაც, თუმცა, მხოლოდ ერთი მიზანი აქვს - მამის მოკვლა. მალე ბიჭი შეამჩნევს, რომ იგი ემსგავსება მამას - ბნელ ჯადოქარს, რომელსაც უყვარდა თეთრი ჯადოქარი. მალე ბიჭი ხვდება თავის საყვარელს, ასევე თეთრს. როგორ რეაგირებს საბჭო ამაზე? რას გააკეთებს ის? როგორ დასჯის ის ბიჭს? ამის შესახებ შეიტყობთ, თუ დაიწყებთ წიგნის „ნახევარი კოდის“ კითხვას. ვინც მოკლავს“.

სალი გრინმა გადაწყვიტა აქ არ გაჩერებულიყო და ნაწარმოებში კიდევ ერთი სასიყვარულო ხაზი შექმნა, ამჯერად არატრადიციული. გაბრიელი, ნათანის ახალი მეგობარი, მოულოდნელად შეუყვარდება და არ მალავს თავის გრძნობებს. ნათანმა არ იცის როგორ მოიქცეს ამაზე და რა გააკეთოს და საერთოდ, ღირს ახლა გაბრიელთან ურთიერთობა?

იმისდა მიუხედავად, რომ სალი გრინმა წიგნში გამოიყენა არატრადიციული სიყვარული, ნამუშევარი არ აღმოჩნდა ჭუჭყიანი, პირიქით, სასტიკი და უჩვეულო. გაბრიელის სიყვარული ნათანისთვის არ არის ამაზრზენი, მაგრამ მას საყვარელი ჰყავს და ამის შეცვლას არ აპირებს. თანაბრად, ეს სიყვარული არ არის ამაზრზენი მკითხველისთვის, ის ნორმალურად აღიქმება, აქ არაფერია ისეთი, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს ზიზღი ტრადიციული ორიენტაციის მიმდევართა შორის. სწორედ აქ შეძლო ავტორმა ეჩვენებინა კონფლიქტის განმუხტვის უნარი.

ჩვენს ვებგვერდზე წიგნების შესახებ lifeinbooks.net შეგიძლიათ უფასოდ ჩამოტვირთოთ რეგისტრაციის გარეშე ან ონლაინ წაიკითხოთ წიგნი „ნახევარი კოდი. სალი გრინის "The One Who Kills" epub, fb2, txt, rtf, pdf ფორმატებში iPad, iPhone, Android და Kindle. წიგნი მოგანიჭებთ უამრავ სასიამოვნო მომენტს და რეალურ სიამოვნებას კითხვით. სრული ვერსია შეგიძლიათ შეიძინოთ ჩვენი პარტნიორისგან. ასევე, აქ ნახავთ უახლეს ამბებს ლიტერატურული სამყაროდან, შეიტყობთ თქვენი საყვარელი ავტორების ბიოგრაფიას. დამწყები მწერლებისთვის არის ცალკე განყოფილება სასარგებლო რჩევებითა და ხრიკებით, საინტერესო სტატიებით, რომლის წყალობითაც თქვენ თავად შეგიძლიათ სცადოთ ხელი ლიტერატურულ ხელნაკეთობებში.

ნახევარი კოდი. ვინც მოკვდებასალი გრინი

(ჯერ არ არის რეიტინგები)

სათაური: ნახევარკოდი. ვინც მოკვდება
ავტორი: სალი გრინი
წელი: 2014 წელი
ჟანრი: გმირული ფანტასტიკა, ურბანული ფანტასტიკა, უცხოური ფანტასტიკა, უცხოური ფანტასტიკა, წიგნები ჯადოქრების შესახებ

წიგნის შესახებ „ნახევარი კოდი. ვინც კვდება" სალი გრინი

ალიანსსა და საბჭოს შორის დაპირისპირება გრძელდება.

ორმოცდაათზე მეტმა მოკლულმა მონადირემ არ მიიყვანა ნათანი ამ სისხლიანი ომის დასასრულთან და არც გაუჩინარებულ ანა-ლიზასთან, რომლის პოვნაც მისი ცხოვრების აზრი გახდა. მაგრამ ყველაზე მეტად, Half Code აწუხებს ხილვები, რომლებიც წინასწარმეტყველებენ მის სიკვდილს უახლოეს მომავალში.

ერთგული მეგობარი გაბრიელი ეპატიჟება ნათანს, მიატოვოს ყველაფერი და ყველა და გაიქცეს.

მაგრამ ვერაფერი იხსნის ნათანს არც ამ ომს და არც იმას, ვინც გახდა...

პირველად რუსულად!

ჩვენს ვებგვერდზე წიგნების შესახებ შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ და წაიკითხოთ სალი გრინის წიგნი "ნახევარი კოდი" ონლაინ უფასოდ. ვინც მოკვდება" epub, fb2, txt, rtf ფორმატებში. წიგნი მოგანიჭებთ უამრავ სასიამოვნო მომენტს და რეალურ სიამოვნებას კითხვით. სრული ვერსია შეგიძლიათ შეიძინოთ ჩვენი პარტნიორისგან. ასევე, აქ ნახავთ უახლეს ამბებს ლიტერატურული სამყაროდან, შეიტყობთ თქვენი საყვარელი ავტორების ბიოგრაფიას. დამწყები მწერლებისთვის არის ცალკე განყოფილება სასარგებლო რჩევებითა და ხრიკებით, საინტერესო სტატიებით, რომლის წყალობითაც თქვენ თავად შეგიძლიათ სცადოთ ხელი ლიტერატურულ ხელნაკეთობებში.

ციტატები წიგნიდან „ნახევარი კოდი. ვინც კვდება" სალი გრინი

იქნებ ეს მისი გეგმაა. მოკლავს მანამ, სანამ მხოლოდ ორი დარჩება - ის და გაბრიელი.

-მაშ... თითი უნდა მოვიჭრა?
”მე ვერ ვხედავ, სხვაგვარად როგორ მოხვდება ბოთლში.”
- რა მოხდება, თუ არ მუშაობს? - არა უშავს, თქვენ მიიღებთ ბუხრის ორიგინალურ დეკორაციას.

-დიდი ხანი იყავი წასული. Სად იყავი?
"მე დაკარგული ვარ, მაგრამ არა სამუდამოდ."

ჩემს წინ არის მდინარე, ხეები, ნაზი ბორცვები, ირგვლივ ჩიტები მღერიან, თბილი მზე მეფერება კანს. ირგვლივ ძალიან ლამაზია. ეს არის ზუსტად ის ადგილი, სადაც ყოველთვის მინდოდა ცხოვრება. იქ კი ჩემს გვერდით გაბრიელი და მე მასთან ერთად.

ყოველდღე მივდივარ იქ წასაკითხად. მე მას ხმამაღლა ვკითხულობდი, ისევე როგორც ადრე, მხოლოდ ახლა ეს ძირითადად პოეზიაა. ბალახზე ვზივარ მდელოზე ამოსული კაკლის ჩრდილში. ის არ ჰგავს სხვა ხეებს და დგას მათგან განცალკევებით; ის არ არის ძველი, არც მაღალი, მაგრამ მისი ტოტები და ტოტები დაფარულია საშინელი ნაწიბურებით.


ჟანრი:

წიგნის აღწერა: საბჭო და ალიანსი ჩაკეტილნი არიან სასტიკ ბრძოლაში. ნათანისა და ათობით მონადირის ყველა მცდელობის მიუხედავად, რომელიც მან გაანადგურა, ომის დასასრული არ ჩანს. არც დაკარგული ანა-ლიზას ძიება, რომელიც მისი არსებობის აზრად იქცა, არ მიდის. მაგრამ მთავარი ის არის, რომ ნათანს უცნაური სიზმრები სძლევს – თუ დაუჯერებ, სიკვდილი ელის მას ძალიან მალე. სანდო ამხანაგი გაბრიელი გირჩევს უბრალოდ ჩამოაგდე ყველაფერი და დაიმალო. მაგრამ შესაძლებელია თუ არა ომისა და საკუთარი თავის დამალვა? წიგნი სავსეა განსაკუთრებული იუმორით, რომელიც გეხმარება უკეთ შეეგუო სიუჟეტს. მკითხველს შეუძლია ელოდოს უამრავ საიდუმლოებას და საიდუმლოებას არაპროგნოზირებადი დასასრულით.

მეკობრეობის წინააღმდეგ აქტიური ბრძოლის ამ დროს, ჩვენი ბიბლიოთეკის წიგნების უმეტესობას მხოლოდ მოკლე ფრაგმენტები აქვს განსახილველად, მათ შორის წიგნი ნახევარი კოდი. ვინც მოკვდება. ამის წყალობით, შეგიძლიათ გაიგოთ, მოგწონთ თუ არა ეს წიგნი და უნდა შეიძინოთ თუ არა იგი მომავალში. ამრიგად, თქვენ მხარს უჭერთ მწერალ სალი გრინის მუშაობას წიგნის კანონიერად შეძენით, თუ მოგეწონათ მისი რეზიუმე.

უახლესი მასალები განყოფილებაში:

ელექტრო დიაგრამები უფასოდ
ელექტრო დიაგრამები უფასოდ

წარმოიდგინეთ ასანთი, რომელიც კოლოფზე დარტყმის შემდეგ იფეთქება, მაგრამ არ ანათებს. რა კარგია ასეთი მატჩი? გამოადგება თეატრალურ...

როგორ ვაწარმოოთ წყალბადი წყლისგან წყალბადის წარმოება ალუმინის ელექტროლიზით
როგორ ვაწარმოოთ წყალბადი წყლისგან წყალბადის წარმოება ალუმინის ელექტროლიზით

წყალბადი მხოლოდ საჭიროების შემთხვევაში წარმოიქმნება, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ აწარმოოთ მხოლოდ იმდენი, რამდენიც გჭირდებათ“, - განმარტა ვუდალმა უნივერსიტეტში...

ხელოვნური გრავიტაცია მეცნიერულ ფანტასტიკაში ჭეშმარიტების ძიებაში
ხელოვნური გრავიტაცია მეცნიერულ ფანტასტიკაში ჭეშმარიტების ძიებაში

ვესტიბულურ სისტემასთან დაკავშირებული პრობლემები არ არის მიკროგრავიტაციის ხანგრძლივი ზემოქმედების ერთადერთი შედეგი. ასტრონავტები, რომლებიც ხარჯავენ...