舌と火傷。バイオグラフィー

S.I.オジェゴフ、N.ユウ・シュベドワ

ロシア語の解説辞典

ああ、労働組合。 1. 文または文の構成要素を接続し、対立、比較を表現します。彼は行って、私は残りました。鉛筆ではなくペンで書きます。ハンサムだが賢くない。 2. 何かを加えるという意味で、文や文の構成要素を付ける。順番に提示される場合、説明、反論、強化、別の考えへの移行の意味を持ちます。山の上に家があり、山の下には小川があります。沼はあるだろうが、悪魔もいるだろう（最後）。なんてあなた。今日はやってるの？そして明日？それは彼のせいではありません。 - 彼でなければ誰が責任を負うのですか？ 3. 使用方法表現力と説得力を高めるために、疑問文や感嘆文の始め、およびスピーチの始めに使用します（代名詞、副詞、その他の接続詞と組み合わせて使用することがよくあります）。どれだけ楽しいことでしょう！それでも、私は同意しません。 * そしてまた (そして)、接続詞 - 加入、強化または比較追加を表します。熟練したドライバーであり、メカニックでもあります。彼は映画だけでなくテレビにも出演しています。それ以外の場合 - 1) 結合、そうでない場合、そうでない場合。急いでください、そうでないと遅れます。 2）実際には、しかし現実には。もしそうなら、そうでなければその逆になります。さもないと！ (そうでない場合は、もちろん!) (単純) - 応答では、次のことを表現します: 1) 自信を持った同意、確認。寒い？ - さもないと！庭には霜が降ります。 2) 皮肉な意見の相違、否定: 彼は行きますか? - そうでなければ! 待って！そうではなく、結合はそれと同じです（1 つの意味で）。または結合さえも、何かについてのメッセージを添付します。望ましくない、または予期しない。彼は叫び声を上げたり、あなたを殴ったりするでしょう。

A2、助詞（口語）。 1. 誰かの質問や答えを示します。言葉。散歩に行きましょうか？なぜ答えないのですか？ - あ？どうしたの？ 2.訴求力を強化する。ヴァーニャ、ああヴァーニャ！ 3. [さまざまな程度の長さで発音]。明確化、満足のいく理解を表現します。ああ、それはあなただったんですね！なぜ電話しなかったのですか？ - 電話が通じませんでした! - ああ！ああ、そういうことなんですね！

A3 [さまざまな長さで発音]、int。イライラ、悔しさ、驚き、ほくそ笑みなどの同様の感情を表現します。私が何をした？ - ああ！ああ、ガッチャ！

ああ…、プレフィックス。意味を持った名詞や形容詞を形成します。不在（外来語根を持つ単語）、たとえば「not」と同じ。非対称、非論理的、不道徳、不整脈、非同期。

ランプシェード、-a、m. ランプ用のキャップ、ランプ。緑A. 11 形容詞ランプシェード、ああ、ああ。

アバジンスキー、ああ、ああ。 1. アバザを参照。 2. アバザ族、その言語、国民性、生活様式、文化、ならびに居住地域、その内部構造、歴史に関する。アバジンなど。 A. 言語 (コーカサス言語のアブハズ・アディゲ語グループ)。アバザにて（上級）。

アバジン、-in、単位。 -Inets、-ntsa、m. カラチャイ・チェルケシアとアディゲに住む人々。 Ⅱ アバザ、-i。 II 形容詞、アバザ、-aya、-oe。

ABBOT、-a、m. 1. カトリックの男性修道院の修道院長。 2. カトリックの聖職者。 II 形容詞修道院、-aya、-oe。

院長先生、-y、w。カトリック女性修道院の修道院長。

アビー、-a、水曜日カトリック修道院。

略語、-ы、zh。単語形成: 単語の切り詰められたセグメント (例: 実行委員会、コムソモール)、同じセグメントと単語全体の組み合わせ (例: 産科病院、スペアパーツ)、および頭の音から形成される名詞単語またはその頭文字の名前 (例: .、university、ATS、MKhAT、EVM、SKV)、複合語。 II 形容詞略称は、-aya、-oe。

異常、-i、g。（スペシャリスト。）。何かからの逸脱、そして何かの歪み。 A. 光線。 A. 光学システム (画像の歪み)。 A. アイデア (翻訳)。 II 形容詞異常、-aya、-oe。

PARAGRAPH, -a, m. 1. 赤い線、行頭のインデント。段落から書き始めます。 2. 2 つのインデントの間にテキストを挿入します。最初のaを読んでください。

アビシニアン、ああ、ああ。 1. アビシニアンを参照。 2. アビシニア人、その言語、国民性、生活様式、文化、ならびにアビシニア（エチオピアの旧名）、その領土、内部構造、歴史に関する。アビシニアのアビシニアンなど。アビシニアン（上級）で。

アビシニアン、-ev、vd。 -nets、-ntsa、m。エチオピア（アビシニア）の人口、エチオピア人の旧名。 Ⅱ アビシニアン、-i. II 形容詞アビシニアン、-aya、-oe。

申請者、-a、m. 1. 高校卒業者（廃止）。 2. 高等教育機関・専門教育機関に進学する者。 Ⅱ 申請者、-i. II 形容詞エントリー者、-aya、-oe。

SUBSCRIPTION、-a、m. 何か、何かを使用する権利を付与する文書。権利そのものだけでなく、サービスも含まれます。 A.劇場へ。 A. 一連の講義のため。相互図書館 II 形容詞サブスクリプション、ああ、ああ。

SUBSCRIBER、-a、m. サブスクリプションを使用し、何かを使用する権利を持つ人。サブスクリプションによる。 A. 図書館。 A. 電話網 (電話を持っている個人または機関)。 Ⅱ 加入者、-i (口語)。 II 形容詞加入者、-aya、-ああ。

購読、-ru、-ruesh; -アニー; フクロウそしてnesov.、それ。購読を受信 (チャット) し、何かの購読者になります。 A. 劇場で横になっています。

搭乗、-a、m. 漕艇および帆走艦隊の時代: 白兵戦のために敵船に直接近づいたときに攻撃すること。を引き受けます。（翻訳もされています）。 II 形容詞搭乗、ああ、ああ。

アボリジン、-a、m. (本)。国または地域の先住民。 Ⅱ 先住民、-i (口語)。

アボリジニ、ああ、ああ。先住民、彼らの生活、彼らの元の生息地との関係。先住民と同じように。

中絶、-a、m. 妊娠の早期終了、自然流産または人工流産。

中絶、-aya、-oe (特別)。 1. 病気の発症と経過を一時停止する、または劇的に変化させる。方法。中絶薬。 2. 未発達。植物の流産器官。 II 名詞中絶、-i、f。 (2桁まで)。

研磨剤、-a、m. (特殊)。研削、研磨、研ぎに使用される硬くて細かい粒子または粉末状の物質（フリント、エメリー、コランダム、カーボランダム、軽石、ガーネット）。 II 形容詞研磨剤、ああ、ああ。研磨材。 A. 工具（研削、研磨）。

アブラカダブラ、-s、w。意味のない、理解できない単語の集まり[元は、救いの魔法の呪文として機能した神秘的なペルシャ語]。

アブレク、-a、m. コーカサス地方のロシア併合中、ツァーリ軍と政権との戦いに参加した高地人。

アプリコット、-a、gen.pl。 -オヴ、M. 南部の果樹の家族。バラ科。その果実だけでなく、大きな種子を持つジューシーで甘い果実を生産します。 II 形容詞アプリコット、-aya、-oe アプリコット、oaya、-oe。

アプリコット、ああ、ああ。 1. アプリコットを参照。 2. 黄赤色、熟したアプリコットの色。

アブリス、-a、m。（本）。オブジェクトの輪郭、輪郭。 II 形容詞概説、-aya、-oe。

ABSENTEEISM [センテ]、-a、m. (本)。有権者が政府機関の選挙に参加することを回避する。 II 形容詞 ab-centeist、-aya、-oe。

絶対、-a、m. (本)。 1. 哲学において：存在するすべてのもの（精神、観念、神性）の永遠で不変の基本原理。 2. 他から独立した、自給自足的なもの。条件も人間関係も。何かを構築します。で。

絶対主義、a、m. 最高権力が専制君主に完全に属する政府形態、つまり無制限の君主制。形容詞絶対主義者、-aya、-oe。

絶対値、-th、-oe; -テン、-トナ。 1.フル f. 無条件で、何にも依存せず、何とも比較せずに受け入れられます。実数の絶対値 (数学では、+ または - 記号を除いた数値そのもの)。 A. ゼロ (温度 -273.15°C)。 A. チャンピオン (アスリート - 他の特定の種類の競技会における総合優勝者)。 2. 完璧、完全。 A.平和。彼は絶対に（副次的に）正しい。絶対多数（圧倒的多数）。絶対王政（独裁政治）。 A. 聴覚（あらゆる音の高さを正確に決定する聴覚）。 II 名詞絶対性、-i、f。 (2桁まで)。

要約、-ru、-ruesh; -どれでも; フクロウそしてnesov.、それ（本）。何かの抽象化 (1 つの値) を生成します。

オジェゴフ・セルゲイ・イワノビッチ（1900-1964） - 言語学者、辞書編集者、文献学博士、教授。

セルゲイ・オジェゴフは、1900年9月22日（9日）、トヴェリ県のカメノエ村（現在のクブシノヴォ市）で、カメンスクの紙・ボール紙工場のプロセスエンジニア、イワン・イワノビッチ・オジェゴフの家族に生まれた。セルゲイ・イワノビッチは3人兄弟の長男でした。第一次世界大戦前夜、家族はペトログラードに移り、セルゲイはそこで高校を卒業した。それから彼はレニングラード大学の文学学部に入学しましたが、授業はすぐに中断されました - オジェゴフは前線に呼び出されました。彼はロシア西部とウクライナでの戦いに参加した。 1922年、オジェゴフはハリコフ軍管区司令部での兵役を終え、すぐにレニングラード大学の言語学・物質文化学部で学び始めた。 1926年、大学教師のヴィクトル・ヴィノグラドフとレフ・シェルバは彼を西洋と東洋の文学と言語の比較歴史研究所の大学院に推薦した。

男性は女性とは性別が反対の生き物です。

オジェゴフ・セルゲイ・イワノビッチ

1936年、オジェゴフはモスクワに移住した。 1937年以来、彼はモスクワの大学（MIFLI、MSPI）で教鞭を執りました。 1939 年以来、オジェゴフはソ連科学アカデミー言語筆記研究所、ロシア語研究所、言語学研究所の研究員を務めています。

第二次世界大戦中、オジェゴフは首都から避難せず、教え続けた。

ソ連科学アカデミーロシア語研究所の創設者であり、言語文化部門の初代所長（1952年以降）。

D. N. ウシャコフ (1935-1940) が編集した「ロシア語解説辞典」の編纂者の一人。最も有名で人気のあるロシア語辞書の1つである1巻の「ロシア語辞書」（1949年、1992年以来、N. Yu. Shvedovaの参加により、修正と更新を加えて数回再版されました）の著者。オジェゴフの辞書は、現代で一般的に使用されている語彙を記録し、単語と典型的な語句単位の互換性を示しています。オジェゴフの辞書の語彙は、多くの翻訳辞書の基礎を形成しました。

主な著作は、ロシアの辞書学と辞書編集、ロシアの文学言語の歴史、社会言語学、ロシアの言語文化、個々の作家の言語（P. A. プラビルシコフ、I. A. クリロフ、A. N. オストロフスキー）などに捧げられています。

『ロシア語スペリング辞典』（1956年、第5版、1963年）、辞書・参考書『ロシア文学の発音とストレス』（1955年）、『ロシア語音声の正確さ』（1962年）の編集者。コレクション「Issues of the Culture of Speech」の創設者兼編集長（1955年～1965年）。

1964 年に、私の 1 巻ロシア語辞典の新しい定型版が出版されました。現在、ソ連科学アカデミーの文学言語局に正書委員会が設立されており、ロシア正書法の簡素化と改善の問題を検討しています。どうやら、近い将来、この作業は新しい綴り規則の草案の作成で最高潮に達することになるようです。この点で、私は、この辞典をこれ以上定型的な方法（以下、斜体は私たちのものです - O.N.）で出版することは不適切であると考えています。新しい改訂版を作成する必要があると考えていますが、これに加えて、これが重要なことですが、近年ロシア語に入ってきた新しい語彙を追加し、表現を拡張するために、辞書に多くの改善を加えることを提案します。、新しい意味を持つ単語の定義を改訂する...辞書の規範的な側面を強化する。

ある流れで枯れてしまったものでも、別の流れでは生き残ることができます。

『ロシア語の構成に関する文献学的観察』より

大司祭ゲラシム・パフスキー。

20世紀のロシア文献学の歴史には、誰もがよく知っていると思われるページがあります。学者のA.A.シャフマトフとL.V.シチェルバ、B.A.ラリンとV.V.ヴィノグラドフ、教授のN.N.ドゥルノヴォとI.G.ゴラノフ、その他多くの人々の名前を発音するとき、常に彼らの科学的業績と多大な人類の偉業に対する敬意と賞賛の念が湧き起こるのはそのためではないでしょうか。結局のところ、彼らは、あるものを破壊し、別のものを美化する困難な時代に生きていました。そして、その激動の時代に自分自身を保ち、科学とその伝統への信頼を維持し、自分たちの行動に忠実で一貫性を保つことができた人はほとんどいませんでした。そして、これらの名前の中で、セルゲイ・イワノビッチ・オジェゴフの名前は、半世紀以上にわたって誰もが口にしてきた――ロシア文学言語の歴史家であり語彙学者であり、教師であり、賢明な指導者であり、そして単に私たちの多くに近い生きている人物である。

そして、もし彼の科学的研究がロシア科学の発展における画期的な出来事であり、今日まで議論され続けているとすれば、おそらく彼の学生時代からすべての文献学者にとっておなじみの彼の外見は、ハンサムで柔らかく魅力的な外見である。彼の自発性は、古典的なひげを生やし、まるで勉強しているかのように注意深く視線を向けた古い世代の知識人であり、悲しいことですが、年月が経つにつれ、それが薄れていきます。それは、私たちが現在の困難な時代の変遷によって引き裂かれ、教師のことを忘れ始めているからでしょうか（そして、これ以外の時代があったでしょうか？）。あるいは、すでに（S.I.オジェゴフの助けなしではなく）有名な科学者になっている人もいますが、現在の野心をあきらめることができず、その過去をあきらめました。そして私たちのエッセイが、この見苦しいギャップ、つまり私たちの記憶の空虚さ、時には重要で輝かしいものが入り込む余地がなく、世俗的な（または卑劣な）虚栄心が私たちの魂を捉えている記憶の空虚さを、ある程度埋めることができればと願っています。これは部分的にはキリスト教徒の矛盾であり、生命感覚の鋭さと深さ、そして善行、無私な援助、生きた共犯に対して運命がもたらす苦しみや困難を奪われている現代人には理解し、感じることが困難である。そして周囲の人たちへの無関心。ロシアでキリスト教徒として人生の苦い経験をしたパーベル・フロレンスキーは、このことについてうまく語った。そして彼の言葉は、非常に鋭く正確で、特別な知恵を持っています。その知恵は、私たちが忘れてしまった教師たちによって主に「自分自身の中に」持ち込まれていました。「光は、料金を支払うことによってのみ世界に与えることができるように設計されています。それは苦しみと迫害を伴います。贈り物が無私のものであればあるほど、迫害はより厳しくなり、苦しみはより深刻になります。これが生命の法則であり、その主要な公理です。あなたはその不変性と普遍性を内心では認識していますが、それぞれの特定のケースで現実に直面すると、何か予期せぬ新しいものに衝撃を受けるのです。」

セルゲイ・イワノビッチ・オジェゴフは、1900年9月23日（新形式）、トヴェリ州ノヴォトルシスキー地区のカメノエ村で生まれ、父親のイワン・イワノビッチ・オジェゴフは地元の工場でプロセスエンジニアとして働いていました。 S.I. オジェゴフ（彼は子供たちの長男でした）には2人の兄弟がいました：真ん中のボリスと末っ子のエフゲニーです。 S.I.オジェゴフが9歳の子供として、次に16歳の若者として、そして最後に成人男性として描かれている写真を見ると、それらから来ると思われる外観の類似性に気づくでしょう。遠い時代：これらは驚くべき生き生きとした、燃えるような「電気」の目で、子供じみた自発的ですが、初期のカードでも - 賢明で、あたかも先祖からの責任を吸収したかのように、そしてあなたが望むなら、今は人気のないその階級に属する神があらかじめ決めたものであるかのように、科学者、思想家、研究者などと軽蔑的に呼ばれることもある「平均的な」人々。

第一次世界大戦前夜、S.I. オジェゴフの家族はペトログラードに移り、そこで高校を卒業しました。この時の興味深いエピソードがナタリア・セルゲイヴナ・オジェゴワさんから語られました。そのシンプルさ、そして裸であると言えるにもかかわらず、このケースは非常にかわいらしく、知性、そしておそらく当時すでに明らかにされていた文献学的能力を特徴づけています。彼らの体育館ではロシア語を知らないフランス人が教えていましたが、生徒たちは彼をからかうのが大好きでした。セリョーザ君は活発で受容的な少年で、クラスメートと一緒によく先生に「先生、トイレに行ってもいいですか？」と尋ねました。そして彼はもちろん、「はい、出てください」と答えました（「トイレ」はフランス語で「外出」を意味します）。

科学者の息子であるセルゲイ・セルゲイヴィチ・オジェゴフによれば、彼は「波乱に満ちた熱い青春」を送ったという。彼は当時流行しつつあったサッカーが好きで、スポーツ協会の会員でもあった。彼のハンサムな男性的な体型、かなり高い身長、そして優れた訓練は将来彼に大いに役立ちました。「ほとんど少年のころに」彼は社会主義革命党に入党した。

1918年、セルゲイ・オジェゴフは大学に入学した。ずっと後になって、彼は自分の「系図的ルーツ」や文献学への情熱についてほとんど語らなくなりました。その理由は明らかです。当時、家族の中に聖職者がいることを話すことはほとんどできず、大声で言及することさえできませんでした。セルゲイ・イワノビッチの母親アレクサンドラ・フェドロヴナ（旧姓デゴジスカヤ）は、有名な文献学者で教師、サンクトペテルブルク大学教授、大司祭ゲラシム・ペトロヴィチ・パフスキー（1787年～1863年）の曾姪であった。彼の『ロシア語の構成に関する文献学的観察』は、著者の存命中にデミドフ賞を受賞し、二度出版されました。したがって、帝国科学アカデミーは、おそらくその「精神的」義務のため、多くの才能ある同時代人よりも言語の構造と精神をより広範かつ明確に理解していた、尊敬されるロシアの科学者の業績を讃えた。彼は尊敬されており、A. Kh. ヴォストコフ、I. I. スレズネフスキー、F. I. ブスラエフなど、多くの学識者が文献学の問題について何度も彼と議論しました。もちろん、S.I.オジェゴフはこれについて知っていました。私たちは、彼が母親の話からこのことを知っていただけでなく、偉大な先祖の仕事を引き継ぎたいという内なる必要性を感じていたのではないかと考えています。したがって、若いS.I.オジェゴフにとって、「文献学的」選択は意識的であり、非常に明確でした。そして、飢え、悲惨な時代に自分の将来を科学に捧げるにはかなりの勇気が必要だったことに注目します。

しかし、始まった授業はすぐに中断され、S.I.オジェゴフは前線に呼び出されました。以前、この科学者の伝記作家は次のように書いている。「1917年、若きセルゲイ・オジェゴフは、独裁政権の打倒と、故郷の人々の生活における新たな時代の始まりを示した10月社会主義大革命を喜びをもって迎えた。それ以外の方法はあり得ませんでした。」さて、彼がこれまで生き、考えを変えてきたことに基づいて、若いセルゲイ・オジェゴフの見解をこれほど断定的に判断することはほとんど不可能です。他の熱心な若者と同じように、彼も新しいものすべてに強い魅力を感じていたことは間違いありません。また、すでに教育部門で頭角を現していた当時の才能ある文献学者も、革命時代の激動の出来事に巻き込まれていました（思い出してください。たとえば、E. D. ポリバノフは、ソビエトロシアの東部外交部門全体を置き換えると議論しました）。いずれにせよ、運命は彼にこの最初の、真に男性的な試練を与えたが、彼はロシア西部、ウクライナのカレリア地峡近くでの戦いに参加しながら耐えた。 1922年にハリコフ軍管区司令部での兵役を卒業した後、彼はすぐに大学の言語学および物質文化学部で勉強を始めました。 1926年に課程を修了し、大学院に入学した。今後数年間、彼は言語と母国の文学の歴史を集中的に研究してきました。彼はN. Ya. Marrのセミナーに参加し、レニングラードの西と東の文学と言語の歴史研究所で学んでいるS. P. Obnorskyの講義を聞いています。彼の最初の科学実験はこの頃に遡ります。ロシア科学アカデミーのアーカイブにあるS. I. オジェゴフのコレクションには、「革命時代の辞書プロジェクト」が保存されています。これは、D. N. ウシャコフの指導の下で著者チームの将来の主要な研究の前触れです。 S.I.オジェゴフは最も積極的な参加者の一人であり、教師は彼を「動き手」と呼んでいました。

1920年代のレニングラードの科学的雰囲気が科学者の創造的な成長に貢献したことは注目に値します。そこでは彼の先輩や同僚が教えていました：B. A. ラリン、V. V. ヴィノグラドフ、B. V. トマシェフスキー、L. P. ヤクビンスキー。豊富な経験と豊かな伝統を備えた古い学術教授職も、若き才能ある研究者の科学への第一歩を支えました。 L.I.スクヴォルツォフが著書の中で述べたように、「V.V.ヴィノグラドフを除いて、彼の代理人は[S. I.オジェゴワ。 - O.N.] レニングラード州立大学教授の B.M. リャプノフ教授と L.V. シチェルバ教授が大学院に入学しました。」これらは当時最も有名な科学者であり、スラブ文学、言語、方言の深い専門家であり、科学の理論家であるだけでなく、微妙な実験者でもありました（L.V.シチェルバによって組織された有名な音声学研究所を思い出してください）。

1920年代後半以来、S.I.オジェゴフは、「ロシア語の解説辞書」、後にウシャコフ辞書と呼ばれる大規模なプロジェクトに取り組んできました。これはS.I.オジェゴフにとって非常に有意義な時間でした。彼は文字通り辞書の仕事に夢中であり、彼の周りの同僚は科学的関心と立場の両方で非常に異なっていました：G.O.ヴィノクル、V.V.ヴィノグラドフ、B.A.ラリン、B.V.トマシェフスキー、そして以前はドミトリー・ニコラエヴィチ・ウシャコフがある程度助けてくれました。教育を受けたS.I.オジェゴフ。しかし、彼はそのうちの一人に対して特別な感情を抱き、彼を崇拝し、愛し、尊敬していました - D. N. ウシャコフ - この伝説的なロシアの科学者、傑出した教師、独創的な芸術家、民間古美術品のコレクターであり愛好家、賢明で勇気のある人、そして最後に思いやりのある人そして、今ではほとんど忘れ去られた、繊細な父親。「ソビエト」時代の最初の説明辞書を出版するというアイデアが思いついたとき、私たちにはどのような責任が彼にあったのかを理解するのは困難です（ところで、皮肉なことに、まさにこの「ソビエトらしさ」の欠如のために）そして逆に、「哲学主義」と当時の現代的な課題の回避のために、反対者は容赦なくこの作品を批判しました）、そして彼ら全員が耐えなければならなかった攻撃。 1935年に展開された議論は、有能で独立した科学者を追放するという目標を設定した革命時代の悲しいキャンペーンを思い出させるものでした。そしてここですべての方法が使用されました。これは、S.I.オジェゴフが1935年12月24日付のD.N.ウシャコフに宛てた書簡の中で、常勤検察官M.アプテカールに言及してこのことを報告した方法である。

「「批判」の主な規定：政治的に研ぎ澄まされておらず、歯が立たず、階級闘争の動員を解除するもの<…>「フーリガンと居酒屋の用語は「武装解除」でもあります。その理由は、救いようのないインド・ヨーロッパ主義、ブルジョワ、小ブルジョワの考え方にあります。<…>また戦いがあるでしょう！<….>一般的に、好奇心旺盛で、ほとんどが下劣で卑劣なものがたくさんありました。あらゆる卑劣さにもかかわらず<…>これらすべての意見は、特にそれらが非常に現実的なものであるため、考慮する必要がある特定の感情を少なくとも側面から反映しています。」著者らの間では、時には相容れない立場もあり、議論を行うのは容易ではありませんでした。 S.I.オジェゴフはここでも非常に有能だったようです。彼の精神構造は非常に繊細で柔らかく、「休憩」することはできませんでしたが、彼はD.N.ウシャコフを大いに助け、「角を滑らかにしました」。ウシャコフの少年たち（D.N. ウシャコフの生徒たちはそう呼ばれていた）の間で彼が偉大な外交官として知られ、「タレーラン」というあだ名があったのも当然のことだった。

S.I.オジェゴフは1936年にモスクワに移住した。彼の後ろには、その名を冠した教育研究所である州立美術史研究所で教鞭を執る多忙な大学院時代があった。 A. I. ヘルツェン、最初の「力の試練」は終わった。解説辞典の第 1 巻が出版された後、レニングラードで厳しい議論が勃発した。その目的は、D. N. ウシャコフの発案の信用を失墜させ、辞書を禁止することであった。辞書の出版。私たちが知ることができた当時の多くの手紙は、著者たちを待ち受けている「政治的」出来事について直接語っていた。

モスクワに到着すると、S.I.オジェゴフはすぐにモスクワの生活のリズムに入りました。しかし、彼にとって最も重要なことは、彼の教師であり友人であるD.N.ウシャコフが近くにいることであり、シフツェフ・ヴラジェクのアパートで彼とのコミュニケーションが絶えず行われるようになったということです。 1937 ～ 1941 年 S.I.オジェゴフはモスクワ哲学・文学・芸術大学で教鞭をとっています。彼は純粋に理論的なコースだけでなく、詩や小説全般の言語、および発音規範にも魅了されています（スピーチ文体学の最大の専門家と考えられていたD.N.ウシャコフに倣い、後に彼が相談したのは当然のことです）ラジオの編集者）。 S.I.オジェゴフはモスクワと合併したが、何年も経った今でも、彼は青春時代を過ごした街を訪れ、信頼できる友人で最も才能のあるレニングラードの文献学者ボリス・アレクサンドロヴィチ・ラリンを訪ねるのが大好きだった。

彼の2人の兄弟もレニングラードに住んでいました。ある種の致命的な兆候に満ちた彼らの悲劇的な運命、そして彼らの親戚の喪失は、S.I.オジェゴフにとってもう一つの困難な試練であり、彼が生涯を通じて勇敢に自分自身を背負っていたようです。戦前でさえ、弟のエフゲニーは結核で亡くなった。彼らの幼い娘も亡くなりました。戦争が始まると、同じくレニングラードに住んでいた真ん中の弟ボリスも視力が悪いため前線には行けなかったが、積極的に防衛建設に参加し、包囲された都市に取り残されて飢えで亡くなった。妻と小さな子供二人。 S.I. オジェゴフが 1942 年 4 月 5 日にスヴェルドロフスクにいる叔母にこのことについて書いた方法は次のとおりです。

「親愛なるジーナおばさん！ 1月5日にボリーの死について書いた私の最後の手紙は、おそらくあなたには届かなかったでしょう。そして先日、さらに新たな悲しい知らせが届きました。 1月中旬にボーリンの息子アリョーシャが亡くなり、1月26日に母親が亡くなり、2月1日にはボーリンの妻クラヴディヤ・アレクサンドロヴナが亡くなった。今では誰も残っていない。正気に戻ることができませんでした。 4歳のナターシャはまだ生きています。私は彼女をモスクワの私の場所に呼びます、m<ожет>b<ыть>輸送できるようになります。今のところは私が子守りをします...」（N.S.オジェゴワのアーカイブより）。

辞書の開発作業は戦前に終了しました。 1940年に最後の第4巻が出版されました。これは科学界における実際の出来事でした。そして、S.I.オジェゴフは新しいアイデアを持って生きていました...彼は、D.N.ウシャコフによって提案されたアイデアの1つを今後数年で実装するつもりでした。これは、普及している一冊の解説辞典の編纂計画であった。しかし、このプロジェクトの実施は何年も遅れました。戦争が来た。

科学チームは 1941 年 8 月から 10 月にかけて急いで避難しました。 V.V. ヴィノグラドフのように「信頼できない」人たちはシベリアに送られ、他の人は国の奥地に送られました。多くの辞書がウズベキスタンに送られ、言語筆記研究所のほぼ全体が送られました。 D. N. ウシャコフは後に、弟子の G. O. ヴィノクルへの手紙の中でこの「旅」について次のように報告しています。私たちはどうやって旅行したのですか？状況は悪そうだった（混んでいる、交代で寝ているようだった、など）。 ...途中2回、クイビシェフとオレンブルクで、ある命令により、1時間にわたって巨大なパンが与えられました。<елове>カ。これを、多くの悲しみ、苦しみ、犠牲と比較してください。<ото>他にも何千人もの人々が降りかかったのです！「私たちの列車では、1つの車両は学術的な車両で、他の車両は「作家」、映画製作者（L.オルロヴァと一緒に、柔らかい車両の中で十分に餌を与えられ、甘やかされて育った寄生虫です）…。」

S.I.オジェゴフは勉強をやめずにモスクワに残りました。彼はロシア古文書学のコースを開発し、戦時中は教育研究所で学生に教え、夜間パトロールを行い、自宅（後のロシア語研究所）を警備した。（これらの年の間、S.I.オジェゴフは言語およびライティング研究所の所長を務めました）。少しでも国の役に立ちたいと、残された仲間たちとともに言語学会を組織し、戦時中の言語を研究する。多くの人がこれを好まなかったが、彼はこれをG・O・ヴィノクールへの手紙で同情的に次のように報告した。結局のところ、私はDN（つまり、ウシャコフ-O.N.）の病気、モスクワからの旅行の拒否、そしてモスクワで彼らがそれを呼んでいるように見える言語「社会」を創設したことで非難されています。もっともっと…”

S.I.オジェゴフはセンターに残り、避難中に困難な状況にあった多くの同僚がすぐにモスクワに戻り、共同辞書の仕事を継続できるよう支援した。 D.N.ウシャコフだけが戻ってきませんでした。ここ数週間、彼は喘息にひどく悩まされていた。タシケントの天候は彼の健康に悪影響を及ぼし、1942年4月17日に突然亡くなった。同年6月22日、彼の学生と同僚はモスクワ大学哲学学部と言語執筆研究所の会合でD.N.ウシャコフの追悼を讃え、洞察力に富んだ報告書が読み上げられた。講演者の中にはS.I.オジェゴフもいた。彼は、教師の生涯の主な著作である「ロシア語解説辞典」について語った。

1947年、S.I.オジェゴフはロシア語学院の他の職員とともに、I.V.スターリンに手紙を送り、科学力を著しく損なう可能性がある同研究所をレニングラードに移転しないよう要請した。書簡の著者らによると、同研究所は1944年に設立され、母国語の研究と普及において責任ある役割を果たしている。国家元首がどのような反応を示したかは分かりませんが、この行為がその後に他の悲劇的な出来事を引き起こす可能性があったことを踏まえ、私たちはこの行為の全責任を理解しています。しかし、研究所は元の場所に残され、S.I.オジェゴフは彼の「発案」である「ロシア語辞書」を取り上げました。この今や古典的な「シソーラス」の初版は 1949 年に出版され、すぐに読者、科学者、批評家の注目を集めました。 S. I. オジェゴフは、辞書を送って、これまたはその単語を説明してほしいというリクエストを含む何百通もの手紙を受け取りました。多くの人が彼にアドバイスを求めましたが、科学者は誰も拒否しませんでした。「...新しい道路を建設する人々が多くの障害に遭遇することは知られています」と、S.I.オジェゴフの有名な祖先であるG.P.パフスキーは書いています。そのため、S.I.オジェゴフは当然の賞賛とバランスの取れた評価だけでなく、非常に慎重な批判も受けました。 1950年6月11日、新聞「文化と生活」は、「失敗した一冊の辞書について」という特徴的なタイトルのN.ロディオノフによる書評を掲載したが、そこで著者は、（ウシャコフの時代の）批評家たちと同様、辞書の信用を傷つけようとした。同じ政治的手法を使った「辞書」。 S.I.オジェゴフは新聞の編集者に返信書を書き、そのコピーをプラウダに送った。私たちは科学者からのこの 13 ページのメッセージを知り、すぐに S.I. オジェゴフのアプローチに注目を集めました。彼は査読者志望者に屈辱を与えようとしたのではなく、科学的文献学的原則のみに頼って、正当な厳しい議論を彼に提示しました。そして最終的には勝ちました。

科学者の生涯の間に、辞書は 8 つの版を経ましたが、S.I. オジェゴフはそれぞれの版に注意深く取り組み、間違いや欠点を徹底的に検討し、レビューしました。学界における辞書の議論には論争がなかったわけではありません。元教師のS.I. オジェゴワと、後に辞書の第1版の編集者を務めた学者のS.P. オブノルスキーは、後にS.I. オジェゴワの立場を共有できなくなり、1940年代後半に生じた意見の相違により、S.I. P. の排除につながった。この出版物に参加したObnorsky。彼らの論争の本質を明らかにするために、私たちは彼の手紙の小さな断片を紹介します。したがって、S.I.オジェゴフの反対者は次のように書いています。物議を醸すケースでは、何かを一緒に書くか、別々に書くか、ハイフンを使うか、小文字または大文字で書くことに同意することが可能であることを理解しています。ウシャコフによれば、「そして」を読むのがどんなに嫌だとしても、私はこれに同意します（同時に参照！）[私にはまだ「何」が見えています]。ただし「グロい」と書いてください<есто>「山」、「高い」 vm<есто>「最高」、「最高」 vm<есто>「増やす」というのは任意です。たとえば、「ビジネス」を「デコ」で書くことに同意するのと同じです。そんな勝手なことはできません。他の人を行かせてください...「牛」さえ2ヤットで書けるような人に。。個人的な意見だけでなく、出版に関する意見の相違もありました。

このエピソードは興味深いもので、G. P. パフスキーの「文献学的観察」から収集しました。彼もまた、何度も反対の叫びに遭ったようだが、勇気を出して自分の見解を擁護したようだ。そして、この例はS.I.オジェゴフにとって非常に示唆的でした。彼らには、そのような比較により、ロシア語の独自性と独立性が破壊されるように思えます。いいえ、私はロシア語がさまざまな外国語の集まりであるという意見を持ったことはありませんでした。ロシア語は独自の原則に従って形成されたと確信しています...」

S. I. オジェゴフの「辞書」はなぜ面白くて役に立つのでしょうか? 私たちは、これが一種の辞書編集規格であり、その規格は今日まで続いていると考えています。これほど人気のある出版物を他に挙げるのは難しいですが、その理由はそれだけではありません。言葉と思慮深い「基金」。このコンセプトはD.N. ウシャコフの時代から来ていますが、絶え間ない骨の折れる作業によるものでもあります。辞書の有能な「更新」。

1940年代は、S.I.オジェゴフの人生において最も実り豊かな年の一つであった。彼は多くの仕事をし、彼の魂の奥底で生まれた将来のプロジェクトは、後の 1950 年代に実装に成功しました。そのうちの 1 つは、後にセクターと呼ばれるようになる、言語文化研究センターの創設に関連していました。 1952 年から生涯の終わりまで、彼はセクターの責任者を務めました。その中心的な方向性の 1 つは、現在のような原始的なものではなく、ネイティブスピーチ (1 分間のウォーキング TV 番組「ABC」のような) の研究と促進でした。、しかし、お好みであれば、包括的です。彼と彼の従業員はラジオで話し、アナウンサーや劇場関係者にアドバイスをし、S. I. オジェゴフのメモは定期刊行物に頻繁に掲載され、科学者の家の文学の夕べに定期的に参加し、K. のような文筆界の著名人をセクターでの協力に招待しました。 .I.チュコフスキー、レフ・ウスペンスキー、F.V.グラドコフ、科学者、芸術家。同時に、有名な発音規範の辞書が彼の編集および共著の下で出版され始め、遠く離れた外国でも聞かれ、知られ、研究されました。

1950年代に、ロシア語学院のシステムに別の定期刊行物が登場しました。それは、S. I. オジェゴフによって企画され、インスピレーションを得たポピュラーサイエンスシリーズ「言語文化の問題」です。その後、T.G.ヴィノクールのセンセーショナルな記事「A.I.ソルジェニーツィンの物語『イワン・デニソヴィッチの生涯の一日』の言語とスタイルについて」が掲載されたのは、これらの本のページでした。「言論文化の問い」では、後に有名なロシア規範主義者となったS.I.オジェゴフの若い同僚や生徒たちの研究が試みられた：ユ・A・ベルチコワ、V・L・ボロンツォワ、L・K・グラウディナ、V・G・コストマロフ、L・I・スクヴォルツォフ、B・S・シュワルツコップ、他にもたくさん。 S.I. オジェゴフが常に道徳的支援、友好的な共謀、そして単に人間的な助けを提供してくれた、新人の才能ある研究者に対する注目と敬意は、常に人々を彼に引き付けました。そして今、S.I.オジェゴフによって発見された名前-彼らの教師の仕事の後継者-「オジェゴビ人」-は主にS.I.オジェゴフによって定められた豊かな伝統に基づいています。彼は人の個性を識別し、それを内なる「感触」で感じる方法を知っていました。したがって、若い世代は、かつてK.I.チュコフスキーが彼への手紙の中で彼らを呼んだように「強力な一握り」である教師の周りに結集し、彼の下でも心を開き、彼らの献身を示し、証明しました。彼のアイデアと計画。

（『ロシア語辞典』の出版と並んで）もう一つの命題は、「人間の顔をした」新しい科学雑誌の準備でした。それは「ロシアのスピーチ」（初号は 1967 年の S.I. オジェゴフの死後発行）となり、おそらく最も広く発行されている学術雑誌となり、現在でも成功を収め、当然の尊敬を集めています。

深い学問の専門家であり、広範な教育活動を行っていた（彼はモスクワ州立大学で長年働いていた）S.I.オジェゴフはまだ安楽椅子科学者ではなく、入り込み始めた言語の変化に対して彼の特徴的な親切な皮肉で熱心に反応した宇宙時代の平均的な人の語彙。彼は若者の「言葉のいたずら」に忠実で、彼らの言うことに耳を傾け、特別な場合に使用される文学用語をよく知っており、理解することができました。その一例は、彼がもう一人の有名な科学者A.A.レフォルツキーとともに編集したロシアの猥褻物のカード索引である。時折本棚に並ぶ哀れな「辞書」に載っている猥褻な表現を集めたものではなく、科学に基づいて芸術的にデザインされたものである。言語社会学の研究都市住民の日常生活 - 最近非常に人気があり、関連性のあるものです。 S.I.オジェゴフの生誕90周年を記念した記事の中で、彼の最も才能に溢れた献身的な生徒の一人であるオジェゴフ教授はこう述べている。 L.K. グラウディナは、変化する言葉や現象の世界に対する科学者の独自のアプローチについて次のように書いています。 I. Ozhegovは実験的であるという考えを繰り返しました[強調を追加しました]。 - O. H.] ロシア語の研究と永続的なサービス。文学言語の規範の状態の調査、現在の傾向の分析、および最も可能性の高い発展の道筋の予測 - これらは次のような側面です<…>言語の「合理的かつ客観的に正当化される正規化」は、今日の言論文化部門の活動の重要な部分を構成しています。」

S.I.オジェゴフの人生の晩年は、個人的にも社会的にも単純ではありませんでした（つまり、彼にとって科学は、今では失われた高い社会的理想への奉仕であったため、科学的に）。科学者の研究所の活動は、彼の方向への攻撃と誇り高き攻撃によって影が薄くなりました。陰謀に特に長けた他の「同僚」たちは、セルゲイ・イワノビッチを「科学者ではない」（原文どおり！）と呼び、あらゆる方法で彼に屈辱を与え、彼の役割と科学への貢献を隠蔽しようとした。彼にとっては個人的な問題ではなく、社会的に役立つものです。彼がもっと理性的で、自分自身の利益のために現実的であったにせよ、あるいは当局に従順であったにせよ、間違いなく「より良い評判」を得ることができたはずであり、学生や同僚はそれを非常に心配し、現在も心配している。しかし、セルゲイ・イワノビッチは、まず第一に、自分自身に対して誠実であり、科学における政治的状況からは程遠い人でした。そしてそれは、新しい「マリスト」の世代であり、すでに彼の後を継いで前進し始めていました。もちろん、すべてがそれほど単純で明確だったわけではなく、私たちにはこれを評価する能力も権利もありません。同じハーネスで最後まで彼と一緒に歩き、数十年後も教師の仕事に専念し続けた人もいれば、彼が亡くなるとすぐにS.I.オジェゴフから離れ、より「有望な」グループに参加した人もいました。フィギュア、そしてさらに他の人は彼が作成したものを破壊しました。

特別なトピックはS.I. Ozhegovの趣味です。彼は「個性がないわけではない」非常に興味深い男であり（ちなみに、彼が特に女性を評価していたのはこの性質でした）、情熱的で好色で夢中になっている人類の弱い半分の注目を確実に集めました。若々しい興奮、「エレクトリック」な外観の魅力的な力は、生涯を通じて彼の中に残ったようで、おそらくそれが、彼が常に若くて魂が敏感で、衝動が純粋だった理由かもしれません。 S.I.オジェゴフは、1900年代の世代の生活の中で、最も困難で、時には耐え難い試練が起こり、まれな数年間の穏やかで慎重で豊かな生活と絡み合った、本当の時間感覚を持っていました。思いやりのある啓発的な家族の懐に抱かれた幸せな子供時代と体育館で過ごした甘い印象から、活気に満ちた興味に満ちた数年間、革命の恐ろしい数ヶ月間、そして同様に困難な内戦の試練、初めての青春の恋、学生、大学院生に至るまで。彼の思いやりと忠実な指導者となったD.N. ウシャコフとの知り合いから、再び悲劇的で長い数か月を経て、多くの教師やクラスメートの人生を奪い、不自由にした弾圧の苦痛の時代に至るまで、計画と探求に満ちた数年だった。大祖国戦争、最初の成功と評価から「叱責」、噂話、ゴシップに至るまで、これらはすべて彼の人生の断片であり、簡単ではなかったが、高貴な思考に照らされ、愛、輝かしい性質が心の奥底に保たれていました。魂は、S.I.オジェゴフの絶え間ない仲間でした。科学者の息子であるS.S.オジェゴフはかつて父親について次のように語った。彼は生涯を通じて、痩せていて健康で、注意深く自分の世話をする人であり続けました。穏やかで動揺のない彼は、予測不能な趣味も持っていました。彼は女性に好かれ、女性を喜ばせるのが好きでした...」男性に対する彼の気質、女性に対する感動的な注意、そして優れた個人的観察は、セルゲイ・イワノビッチの陽気な性格の不可欠な特徴でした。だからこそ、彼は断定的な評価をせず、人を厳しく判断しなかったのだろう。

この科学者に宛てた手紙は、彼の精神的な特質について多くのことを教えてくれた。大物を狙う機敏な研究者の「餌食」となるものではなく、今は忘れ去られた彼の同僚たちに対する、心から誠実な感情に満ちた数々の書評だ。そのうちの1人は1950年代後半から1960年代前半に働いていた。言論文化部門の協定に基づき、E・A・シドロフは1962年8月19日にセルゲイ・イワノビッチに次のような手紙を書いた。私たちの最後の会話は長くはありませんでしたが、とても心温まるものでした。彼女、この会話 - あなたの手紙と同じように - とても感動したので、今では「親愛なる友人」と書きそうになりました... このことで私を責めないでください! しかし、あなたは感動せずにはいられません。これから来る新しいものは宇宙的です! （なんという範囲だ！） - どうやら、世紀は、私たちの間に確立されたそのような関係の誠実さにまったく影響を与えていないようです。」同じ科学者が別の手紙で、セクターでの仕事の代金を支払うことができなくても、自分のために（したがって、まず第一にS.I.オジェゴフのために）働く準備ができており、受け入れるように頼んだことを覚えています。この立場に対する自信と、先輩に対する変わらぬ敬意の気持ち。思わず疑問が生じます。さて、誰が無関心にアイデアや科学のために働くことができるでしょうか？あるいは、おそらく、セルゲイ・イワノビッチ・オジェゴフのような名前は、もはや人々に自分のために働くことを強制することはできませんが、知性の深さ、並外れた繊細さ、対話者への敬意、そしてオジェゴフのような特別な態度で常に人々を魅了する名前はありません。魅力。

彼の外見は、外見も内面も驚くほど調和がとれていて優雅で、聖職者のような顔、きちんとした灰色のひげ、そして古い貴族のような態度が面白い事件を引き起こしました。かつて、S.I.オジェゴフ、N.S.ポスペロフ、N.ユウ・シュヴェドワがレニングラードに到着したとき、彼らはモスクワ駅のプラットホームを出てタクシー乗り場に向かい、安全に車内に座って、落ち着いた優雅さで運転手に次の車に乗るように頼みました。彼らを科学アカデミーに連れて行きましたが、おそらく彼らの外見と男性の態度に当惑したため、彼は彼らを神学アカデミーに連れて行きました。

近年、S.I. オジェゴフは死について複数回話し、永遠について話しました。おそらく彼は、ソ連時代に発禁処分を受けた最愛の理想主義哲学者G・G・シュペトのことも思い出したのかもしれない。シュペトの著書は彼の図書館に一冊あった。おそらく、困難な人生の日々が彼の目の前を通り過ぎ、困難と希望と信仰が隣り合わせであり、困難な瞬間に彼を支え、苦しむ魂を養ったのでしょう。彼らは、一見比較的穏やかに見えた1960年代のS.I.オジェゴフに対する弾圧の時代、肉体的なものではなく道徳的なものだったが、おそらく彼に肉体的なものよりもさらに大きな苦痛を与えたとき、彼は自分を中傷する者たちと対峙しなかった、と言う。異なる精神的な原則を持っていましたが、周囲の人々の攻撃による苦しみと痛みを抑えることができず、...彼は泣きました。

彼はキリスト教の慣習に従ってワガンコフスコエ墓地に埋葬されることを希望した。しかし、セルゲイ・イワノビッチのこの願いは満たされませんでした。そして今、彼の遺灰は時とともに和解し、ノヴォデヴィチ墓地の壁の中に眠っている。ナタリア・セルゲイヴナ・オジェゴワさんは、家族の中に常に「神」という言葉があったと語った。いいえ、それは宗教的なカルトではなく、子供たちは世俗的な環境で育てられましたが、セルゲイ・イワノビッチが行うすべてのことには常に聖霊の触れ合いと認識が伴っていました。国教が共産主義であり、ソビエトの「科学者知識人」がすでに別の姿をしていたこの和解の余地のない時代に、S.I.オジェゴフはロシアの巨匠と呼ばれた（A.A.レフォルマツキーの表現）。どうやら、彼の人間の本質は内面的に周囲の世界と対立していたようです。彼は独自の「歩き方」を持ち、洗練されたマナーを持ち、常に外見に気を配り、特別な方法で（今のように「足をばたつかせて」ではなく）座って話し、相変わらず単純で、親しみやすく、穏やかでした。自分の弱さを抱えた人。セルゲイ・イワノビッチの家族には宗教に対する偽善はまったくなかったが、その一方で「これ見よがしな礼拝」はなかった。彼が宗教的に守った唯一の祝日は復活祭でした。それから彼はノヴォデヴィチ修道院の徹夜集会に行きました...

A.I.ソルジェニーツィンの「言語拡張のロシア語辞典」には、「喜ぶ」、つまり「喜ぶ」という言葉があります。敬虔な行為に専念する。セルゲイ・イワノビッチ・オジェゴフは、まさに「神を畏れる」「善良なロシア人にして輝かしい科学者」であり、その生涯は短すぎるが、明るく、衝動的で、出来事や会合に富んだものであり、私たちの記憶に値するものである。この「研究」として、少なくともそのような小さな範囲で、現時点で唯一可能なものとして、多くの人が生前に理解する運命になかった賢明で尊敬すべき科学者の魂と探求の秘密を明らかにしましょう。。

私たちは、19 世紀の有名な学識者である大司祭 T. P. パフスキーに繰り返し目を向けてきました。彼の本の第 2 版の序文は次の言葉で終わります。これは、おそらくこの考えを自分の中に秘め、生涯を通じてそれに従い続けた、おそらく劣らず才能のある子孫に近いものであり、理解できるものです。あらゆる行為や言葉の根拠を探ることが私の一番の趣味です。そして彼らは、他人に頼むこともなく、外部からの注目もあまり受けずに、自分の好きなことをします。」

ここで私は最近発見されたアーカイブのことを思い出します - 「私の記憶のカンポ・サント」。 A. A. ゾロタレフ著「私の心の中の故人のイメージ」 – ぎっしりとした手書きで覆われた数冊のノートには、著者の記憶に保存されている同時代の人々のイメージが示されています。科学者（例えば、D. N. ウシャコフ）、作家、芸術家、聖職者の肖像画があります、そして単にA.A.ゾロタレフに近い知人。そして私はこう思いました：今ではそのような「ノート」を書く人がいないのは残念です...そのうちの1冊の表紙には次のように書かれています。「神は永遠の愛であり、永遠の記憶です。亡くなった人の外見を保つために愛情を込めて働くのが主の仕事です。」

ノート

1.ヘグメン・アンドロニク（A.S.トルバチョフ）。人生と運命 // Florensky P. A. 全 4 巻、第 1 巻、M.、1994 年、P. 34。

2. オジェゴフ S.S. 序文 // アシュキン N.S. オジェゴフ S.I.、フィリッポフ V.A. A. N. オストロフスキーの戯曲の辞書。 - 復刻版。 - M.、1993 年。P. 7。

3. スクヴォルツォフ L.I.S.I. オジェゴフ。 M.、1982 年。P. 17。

４．すぐそこに。 21ページ。

5. ロシア科学アカデミーのアーカイブ。 F.1516。オン。 2.ユニット時 No.136.Ll. 14–14 回転

6.リガリ。 F.2164。オン。 1.ユニット時 No.335.L.27.

7.リガリ。 F.2164。オン。 1.ユニット時 No.319.L.12巻

8. S. I. オジェゴフとその記念すべき会議の他の参加者のスピーチは、ごく最近、T. G. ヴィノクールと N. D. アルハンゲリスカヤによって出版されました。参照：D.N.ウシャコフを偲んで（没後50周年）//ロシア科学アカデミーのニュース。文学と言語シリーズ。音量。 51. No. 3、1992 年。63 ～ 81 ページ。

9. ロシア科学アカデミーのアーカイブ。 F.1516。オン。 1.ユニット時 223号。

10. パフスキー G.P. ロシア語の構成に関する文献学的観察。第2版。 - サンクトペテルブルク、1850 年。P. III。

11. ロシア科学アカデミーのアーカイブ。 F.1516。オン。 1.ユニット時 225番。

12. ロシア科学アカデミーのアーカイブ。 F.1516。オン。 2.ユニット時 No.113.L.5巻

13. パフスキー G.P. 令。 OP. S.V.

13a. N. S. オジェゴフのアーカイブには興味深い文書が保存されている。これは、1964 年 3 月 20 日付の国営出版社「ソビエト百科事典」に宛てた S. I. オジェゴフの手紙のコピーであり、科学者は特に次のように書いている。私の1巻本の「ロシア語辞典」の版が出版されました。現在、ソ連科学アカデミーの文学言語局に正書委員会が設立されており、ロシア正書法の簡素化と改善の問題を検討しています。どうやら、近い将来、この作業は新しい綴り規則の草案の作成で最高潮に達することになるようです。この点に関して、私は、この辞書を紋切り型の方法でさらに出版することは不適切であると考えています（以下、斜体で示します）。 - O.N.] 方法。新しい改訂版を作成する必要があると考えています...さらに、これが重要なことですが、私は辞書にいくつかの改善を加え、近年ロシア語に入ってきた新しい語彙を追加し、表現を拡張することを提案します。、新しい意味を持つ単語の定義を改訂し、辞書の規範的な側面を強化します。」

14. 参照: 言論文化の問題。 Vol. 6. - M.、1965年。P. 16–32。

15. グラウディナ L.K. 90歳の誕生日へ。セルゲイ・イワノビッチ・オジェゴフ。 1900–1964 // ロシア語スピーチ、1990 年、第 4 号、p. 90.

16. オジェゴフ S.S. 父 // 人民の友情、1999 年、第 1 号、p. 212.

17. ロシア科学アカデミーのアーカイブ。 F. 1516. Op. 2.ユニット時 No.136.L.5.

18. 我々は、S.I. オジェゴフに関するボリス・ポレヴォイの声明を引用した（参照：ロシア科学アカデミーのアーカイブ。F. 1516. On. 2. 項目番号 124. L. 1）。

19. パフスキー G.P. 令。 OP. S.VI.

20.リガリ。 F.218.オン。 1.ユニット時 No. 15. L. 1. これまでの紹介記事では、セルゲイ・イワノビッチ・オジェゴフの科学的メリットについて話し、思わず彼の運命、経験、願望のエピソードを思い出しました。私たちは、科学者の人間的な外観に注意を払いながら、S.I.オジェゴフを別の、アクセスしにくい側面から見せようとしました。未知の手紙の出版でこのエッセイを締めくくるのは、私たちにとって非常に論理的であるように思えます。それらには、（私たちと比較して）科学者の客観的な考えが含まれており、彼の興味の範囲とコミュニケーションの地理を明らかにしていると私たちは信じています。これらの感動的な手紙では、S.I. オジェゴフの精神的な特質が特別な方法で明らかにされており、多くの行に現れる科学的な論争は、「言語共同体の生活」の永遠の問題について議論しているため、今でも意味があります。

S.I.オジェゴフの特派員は、彼がよく知っている人々であり、単なるランダムな著者でもあります。この点で、私たちは、好奇心旺盛な対話者を拒否することができないが、逆に、注意深い読者と議論し、最終的には有能な専門家とあれこれの問題について議論したいと考えている科学者によって行われる通信の大きな価値を示しています。

手紙の筆者の中には、発音の規範や言語文化について話すときに、自分の推測に夢中になって、ある意味で間違っていることが判明した人もいました。しかし、それにもかかわらず、私たちは彼らの声明を放置し、それらについてコメントしませんでした。教養と興味のある読者は、科学的ではあるが、結局のところ、普通の論争の本質を理解すると正しく信じています。もう一つ私たちにとって重要なことは、S.I.オジェゴフからのこれらのメッセージと回答は私たち共通の歴史の一部であり、私たちにとって敗者も勝者も存在せず、ただ観察者と「行動者」が存在するだけです。私たちも彼らに視線を向けて、彼らの思考のダイナミクス、彼らの言葉の色、彼らの態度の巧みさを理解しようと努めましょう。おそらくそうすれば、私たちは人生をより鋭く感じ、私たちが生きている歴史を大切にするでしょう。

レオ・ウスペンスキー - S.I.オジェゴフ

<Ленинград>、2.XI。 1954年

親愛なるセルゲイ・イワノビッチ！

私は皆さんのコメントを「叱る」つもりはないだけでなく、逆に、本を読み終えた後もコメントを残さないでください。第二版があるかどうかは領事たちもそれを知っていますが、いずれにせよ、私にとって、賢明で有能な批評は純利益です。

最終的にはたくさんのコメントがあると思います。私自身、すでに約 400 件のあらゆる種類の「残念なタイプミス」や「見落とし」などを発見しています。古い「yati」をすべての段階で100回修正しましたが、「place」（p.123）という単語には「e」が2つ印刷されています。私自身が見逃していた罪もあります。7 年間の編集の結果 (はい、その通りです!)、ブハラのユダヤ人はタジク語ではなくチュルク語を話すことが判明しました。さて、あなたに何ができるでしょうか。私たちの出版社が、不釣り合いな人種や性急さを散りばめながら、原稿をほぼ十年も保持し続ける能力を考えれば、そうでなければ、あなたはそれを見逃してしまう可能性があります。

私はラテンの司祭たちのことを考えています。あなたは正しいですが、「100パーセント」ではありません。全体的に発展レベルが低かったにもかかわらず、彼らの中には依然として同じ過程を経た者もおり、「弁論者」と「哲学者」を一緒に、またはホメ・ブリュットやゴロベッツと並行して務めた人もいた。彼らはそこから何の知識も得なかったかもしれませんが、ラテン語に手を出したことは彼らを魅了せずにはいられなかったと私は確信しています。私は、ビストロゴノフ執事自身が「ヴェロックス」という言葉も「犬」という言葉も知らなかったかもしれないことを率直に認めます。おそらく司教（本文のように - O.N.）が管理的な方法で彼を方向転換させたのだろう（ブルサにいる私のタタール人の曽祖父が、どうやら自然な「ハンジレーエフ」の代わりにロシアの姓「ズベレフ」を受け取ったのと同じように、どうやら - 協和音によって、そして彼は叙階式でも「ズベレフ」を「ウスペンスキー」に変更した。これは明らかに彼が仕えていた教会のせいだが、家族の伝説によると、その動機は「正教会の司祭がそのような残忍な姓を名乗るのは卑劣だ！」というものだったという。）。しかし、子供たちと話すとき、私は子供たちをそのような神学校の実践のジャングルに導く危険を冒すつもりはありません。誰が、どのように、いつヴェロシペドフの姓を変えることができるのかを「長い」コメントなしで説明するのは、子供たちにとって単に難しいだけです。私のセミフィクションの本のそのような程度の「寛容」は非難されるべきものではないと思います。

ラテン語神学校のソフトな「エン」の問題については、私はあなたの著者の意見に完全に同意します。私は自伝的な理由から、この姓を次のようにここに書きました: 1918 年 –<19>22歳、プスクのヴェリコルツキー地区在住<овской>唇<ернии>私は二人の友人を知っていた - 地元の司祭の息子であるヴネシュコーブラズの労働者で、一人はリャヴダンスキー、もう一人はベネヴォレンスキーと呼ばれていたが、おそらく理由もなく私が修正した発音だった。

私をあなたの仕事に参加させたいというあなたの願望をとても嬉しく思います。もちろん、私はすでにあなたの大切な夏の手紙に返事をしていたでしょうが、その後あなたは休暇を取ると発表したので、私はそれが終わるのを待ちました。

2回目なので本当に残念です。私があなたのメッセージを受け取ったのは、今日、11月2日、一週間過ごしたモスクワから到着したときでした。特にアルバートに滞在していたので、私は間違いなくあなたのところに行くか電話します。

あとは、次にモスクワに行くときにこの問題を解決するだけです。レニングラードにお住まいでしたら、私の電話番号 (A-1-01-43) を忘れないでください。住所はご存知でしょう。

個人的な会議なしにビジネス上の問題について必要な連絡先を確立することは難しいと思います。私はあなたの部門の仕事の範囲や方向性をまったく知りません。

ただし、この問題に関するあなたの意見を書面で受け取っていただければ幸いです。私があなたのお役に立てるのであれば、喜んでお手伝いいたします。

私はあなたに敬意を表し、あらゆる方法であなたに挨拶します: Lev Us<пенский>

ロシア科学アカデミーのアーカイブ。 F.1516。オン。 2.ユニット時 No.152.Ll. 1～2巻

手紙への注記

2. 参照：ウスペンスキー L.V. 言葉についての一言。（言語に関するエッセイ）。 L.、1954年。

3. 同第2版。 -L.、1956年。

セルゲイ・イワノビッチ・オジェゴフは、1900年9月22日(9)、旧トヴェリ州のカメヌイ村で生まれました。 1926年に彼はレニングラード大学の哲学学部を卒業し、教師のV.ヴィノグラドフとL.シチェルバの推薦により、西洋文学・言語史研究所の大学院に推薦されました。東。

彼の科学的研究の主な目的は、あらゆる表現における口語的なロシア語のスピーチでした。彼はロシアの文学言語の歴史、歴史文法、語彙学、綴り、ロシア作家の言語、綴りと表現法を真剣に研究しました。

1920年代後半から、彼はD.ウシャコフ編集の「ロシア語解説辞典」の編纂作業を開始し、これに基づいてオジェゴフは最も有名で人気のある辞書の1つである1巻の「ロシア語辞典」を作成しました。「Language」では、現代の一般的な語彙を記録し、互換性のある単語と典型的な語句単位を示します。

オジェゴフのロシア語辞典の初版は 1949 年に出版され、この辞書の人気はすぐに急速に高まり始めました。それから 1991 年までに、オジェゴフ辞書は 23 版を重ね、総発行部数は 700 万部を超えました。オジェゴフは版ごとに辞書を改訂し、言語文化への普遍的なガイドとして改良しようと努めました。科学者は人生の最後の日まで、自分の発案を改良するために精力的に働いた。

1952 年以来、オジェゴフはソ連科学アカデミーのロシア語研究所の言語文化部門の責任者を務めています。同時に、有名な発音規範の辞書が彼の編集および共著の下で出版されました - 『ロシア語のスペル辞典』、『ロシア文学の発音とストレス』、『ロシア語のスピーチの正しさ』、コレクション『ロシア語の問題』言論の文化」。

セルゲイ・イワノビッチの主導により、1958 年にロシア語ヘルプサービスがロシア語研究所に設立され、ロシア語のスピーチの正確さに関する組織や個人からの要求に応えました。

オジェゴフの社会言語学的研究は、「ロシア語とソビエト社会」という科学的問題を定式化する基礎として役立ちました。 4 冊の単行本『ロシア語とソビエト社会』。社会学的および言語学的研究」は、オジェゴフの死後、1968 年に出版されました。

セルゲイ・イワノビッチ・オジェゴフは、生まれながらにして精力的に辞書編纂者であり、言葉の微妙な意味を備えた辞書を作成する特別な才能に恵まれていました。彼は驚異的な記憶力を持っており、ロシア語の語彙の背後にある多くの日常的、歴史的、地域的、そして純粋に特別な現実を知っていました。

今日のベスト

訪問数:54

グループ「Secret」の創設者でありメンバー。

おそらくロシア人なら誰しも自宅に膨大な解説辞典を持っており、その編纂者であるセルゲイ・オジェゴフの名前は長い間誰もが知っている。さまざまな用語、カテゴリー、概念を解釈し始めるには、人はどのような生活を送るべきでしょうか? 編纂された説明辞典はソ連の教育制度にどのような影響を与えたのでしょうか？これらの質問に対する答えと、セルゲイ・イワノビッチ・オジェゴフの簡単な伝記は、私たちの記事で提供されます。

オジェゴワの青年期

セルゲイ・イワノビッチは、1900年9月22日にトヴェリ県カメノエ村で生まれました。セルゲイの両親は尊敬される人々でした。父親のイワン・イワノビッチは、カメンスク製紙工場のプロセスエンジニアでした。母親のアレクサンドラ・フェドロヴナ・デゴジスカヤの家族には、有名な文献学者で精神的指導者であるゲラシム・パフスキーがいた。ゲラーシムは大司祭であり、ロシア文学の優れた愛好家でした。パフスキーの最も有名な著作の 1 つは、「ロシア語の構成に関する文献学的観察」と呼ばれるものです。

セルゲイ・オジェゴフがまだ十代だったとき、第一次世界大戦が勃発した。彼女のせいで、家族はサンクトペテルブルクの領土に引っ越しました。ここでセルゲイは高校を卒業し、その後ペトログラード大学哲学部に入学します。この記事の主人公は1年も勉強せずに出陣します。セルゲイ・イワノビッチは赤軍の一員であり、ナルヴァ、リガ、プスコフ、カレリア、ウクライナ、その他多くの場所付近での戦いに参加した。

1922年、オジェゴフは研究に戻りました。この国では教育が不十分で、人々は読み書きの技術を習得する必要がありました。勉強を続けているセルゲイ・イワノビッチはロシア語を教え始めます。

科学活動

1926年、セルゲイ・イワノビッチは大学での学業を完了しました。教師の勧めで、彼はレニングラード州立大学言語文学史研究所の大学院に入学しました。

セルゲイ・オジェゴフは、語彙学、文法の歴史、綴り、さらには語法学まで徹底的に研究し始めました。セルゲイ・イワノビッチの科学的研究の主な対象は、そのすべての特徴、アクセント、スラング、方言を含むロシアの口語スピーチになります。

セルゲイ・オジェゴフは科学論文を執筆する一方で、その名にちなんで名付けられた教育研究所で教鞭をとっています。ヘルツェン。彼は 20 年代後半に有名な「解説辞典」の開発に取り組み始めました。

戦争中の生活

オジェゴフが出版した辞書の編集者はドミトリー・ウシャコフでした。セルゲイ・イワノビッチが出版した全4巻は「ウシャコフの辞書」として文化史に名を連ねた。

30年代にオジェゴフはモスクワに移り、芸術哲学文学研究所で教鞭をとり始めた。 3年後、セルゲイ・イワノビッチはこの研究所の研究員の地位を獲得しました。

大祖国戦争中、オジェゴフは文化文学研究所の所長代理の職にあった。同時に、彼はロシアの古文書学、つまり古代文字の科学に関するコースを開発し、プログラムに導入しました。セルゲイ・イワノビッチはまた、戦時中の言語に関連した独自の古文書学の方向性を開発しました。

ロシア語辞書について

オジェゴフの主な著書は、8万を超える表現や単語の書き方、発音、定義に関する規則を含む有名な説明辞書です。当初、セルゲイ・イワノビッチは、ロシアの基本的な概念と言葉のカテゴリーを簡単に説明した小さな辞書を作成することを計画していました。しかし、1949 年に出版されたこの本の初版は社会に大きな反響を呼び、作品を拡大することが決定されました。

1949 年から 1960 年にかけて、この辞書は 8 回発行されました。セルゲイ・オジェゴフの伝記全体は、辞書の研究と密接に関係しています。ソビエトの科学者は、生涯の終わりまで自分の研究を補完し、常に修正、変更、改良を加えました。

現在、言語学者セルゲイ・オジェゴフの『ロシア語辞典』には、8万以上の異なる表現や単語が収録されています。辞書の新しいバージョンはそれぞれ、ロシア語の語彙の変更を反映しています。

ロシア語サービス

1958 年、セルゲイ・イワノビッチ・オジェゴフはロシア語ヘルプサービスを作成しました。この組織はロシア語学院に基づいて設立されました。その目標は、読み書きできるスピーチを促進することでした。個々の単語や表現の正しいスペルについて、サービス自体にリクエストを送信することが可能でした。得られたデータはすべて、1955 年から 1965 年にかけて出版されたポピュラーサイエンスシリーズ「言語文化の問題」という書籍に収録されました。

セルゲイ・イワノビッチは、「ロシア語辞典」に記入する傍ら、雑誌「ロシア語スピーチ」の執筆にも携わっていました。これは発行部数の多い学術出版物で、初版はオジェゴフの死後 1967 年に発行されました。この雑誌は今でも尊敬されています。この本は、言語学者、作家、広報担当者、その他母国語の運命に気を配る人々によって、多くの問題に関する参考書として使用されています。

オジェゴフはロシア語について語る

セルゲイ・イワノビッチ・オジェゴフの短い伝記の編纂者、つまり彼の同時代人たちは、この科学者についてお世辞を言いました。彼らによれば、オジェゴフは安楽椅子型の研究者ではなかったという。彼も保守派とは言えませんでした。それどころか、セルゲイ・イワノビッチはこの言語の革新を理解と関心さえ持って扱いました。彼は新造語や他の言語からの借用、さらには若者の「言葉によるいたずら」にも慣れていました。オジェゴフは、新しいフレーズや単語の起源を見つけて、その意味と重要性を理解したいだけでした。

私たちの記事の主人公は、アレクサンダー・レフォルマツキーと一緒に、有名な「ロシアマットのカードインデックス」を作成しました。それは単なる卑猥な表現のコレクションではなく、古代の言語使用の個々の要素を科学的に研究したものでした。悪口はモンゴル語の要素であるという固定観念を打ち破り始めたのはオジェゴフだった。セルゲイ・イワノビッチが収集した多くの証拠は、ロシアの猥褻言語がインド・ヨーロッパ語族のスラブ語カテゴリーに由来することを示している。

言語学者との関係

セルゲイ・オジェゴフについては興味深い事実がたくさんあります。したがって、セルゲイ・イワノビッチが同僚と時々衝突したことは確かに知られています。その理由は、この有名な言語学者の革新的な科学スタイルであり、それは明らかに保守的なソ連の科学者には合わなかった。

オジェゴフはロシア語のあらゆる革新と追加に忠実でした。まさにこれが、彼が一種の「平等化」を目標とした他の文献学者とは違った理由である。セルゲイ・イワノビッチは、多くの方言を保存するとともに、新しいものはすべて採用することを主張しました。ソ連の科学者たちは逆のアプローチをとりました。

セルゲイ・イワノビッチの主著である有名な説明辞典も、公平な批判を受けました。ソビエトの文献学者ロディオノフは、新聞「文化と生活」に「失敗した辞書について」という書評を書いた。その後、ロディオノフとオジェゴフの間で深刻な論争が勃発し、その結果、多くの科学者がセルゲイ・イワノビッチの無条件の勝利を認めました。