Vanity Fair の読者日記の要約。サッカレーのヴァニティ・フェアの概要

「Vanity Fair」という作品は今日では古典とみなされています。この作品の著者はW.M.サッカレーです。「Vanity Fair」の概要は以下でご覧いただけます。

本について

W. M. サッカレーの作品『ヴァニティ・フェア』について簡単に説明すると、人生で少なくとも一度は原書で本を読むことがいかに重要かを言わなければなりません。短縮されたテキストでは、著者の主要な考えや意図を伝えることができず、一見したところ、非常に重要ではない詳細がかなり省略されています。作品を生み出すのはこれらの小さなことであることを考慮する価値があります。

『ヴァニティ・フェア』の概要で描かれている出来事は、原作と同様、19 世紀のイギリスで始まります。ナポレオンはすでに戦争を始めていましたが、土地、お金、称号、階級を求めて終わりのない戦いを繰り広げていた人々にとって、これは障害にはなりませんでした。日常の喧騒の市場、バニティ・フェアでは、人生が真っ盛りです。英雄たちの運命が決定されるのはこの博覧会です。

二人の友人 (第 1 章～第 2 章)

「ヴァニティ・フェア」の概要を、レベッカとエミリアという二人の女の子の生活の説明から始めましょう。若い女性は両方とも、育ちの良い女子向けの下宿を卒業しています。

エミリアは大金持ちで有名なエスクァイアの娘です。この作品では、少女のイメージが英国のマナーと美しさの指標となりました。エミリアは誰もを喜ばせることができるまともな女の子としての地位を確立しました。彼女は利己心や妬みを知りませんでした。彼女は友達が助けを求めたらいつも助けました。少女に観察された唯一の欠点は、知性の欠如でした。

作中のレベッカはエミリアとは正反対の存在となった。彼女はアーティストとダンサーの娘です。彼女は色白で身長も小さいにもかかわらず、その視線でどんな男性も魅了することができました。「芸術家」の中で貧困の中で幼少期を過ごしたレベッカは、非常に機知に富み、辛辣な言葉遣いを恥ずかしがらず、人々のどんな行動も予測することができた。さらに、ベッカは、貧困や経済的困難を知らずに、まともな生活を自分自身に提供するために、どんな卑劣なこともする準備ができていました。レベッカは人生の旅の始まりをたった一人で経験します。彼女には困難な時に支えてくれる友人がいません。彼女には美徳を教えてくれる愛情深い両親がいない。彼女には明るい未来をもたらすような資力も肩書もありません。

エミリアを訪ねて（第2章～第5章）

読者日記用の「ヴァニティ・フェア」の要約の次の段階では、レベッカのエミリアへの旅行について説明します。このエピソードは作品の中で重要な役割を果たしているからです。

エミリアは4年生の時にベッカにとても愛着を持ちました。少女たちが寄宿学校の証明書を受け取った後、エミリアはベッカを一緒に泊まるように誘います。人生の目標を決めたレベッカは、訪問時には非常に礼儀正しく振る舞い、ホストのもてなしを巧みに利用します。エミリアの家族全員が、機能不全家族の少女にすぐに同情します。レベッカはエミリアの弟ジョセフの心を掴もうとしている。ジョセフは財産と称号と多額の遺産を持つ典型的なイギリス人である。怠惰で嫌味で愚かなジョセフはベッカに恋をし、彼女に結婚を申し込む準備ができています。

このように自分の人生を整えることを決めた少女にとって残念なことに、エミリアの婚約者であるジョージによってすべてが台無しにされてしまいます。偶然、ジョセフはレベッカが人生の最愛の人ではないことに気づき、自分の行動を恥じて逃走を始めます。

新しいページ (第 6 章から第 9 章)

ウィリアム・サッカレー著『ヴァニティ・フェア』の要約の次の目的地は、レベッカの人生の新たな段階となるでしょう。

彼女は仕事を見つけた。この瞬間が少女の人生に新たなページを刻むのです。非常に影響力のある人物に就職した彼女は、家庭教師の職に就く。彼女の雇用主は彼の功績で有名ではありませんでした。地域全体では彼はひどい大酒飲み、大の守銭奴、あまりにも下品でだらしない人物として知られています。ベッカはふりをする能力のおかげで、そのような不動産所有者の下で働くことに耐えることができます。さらに、ベッカが屋敷の住人全員の好意を得ることができたのは、嘘をつくことと偽善者であるという才能のおかげでした。彼女はこれを利用した。さらに、この家の誰もが恐れている非常に冷酷で礼儀正しい雇用主の長男でさえ、少女に対して良い気質を染み込ませていました。時が経ち、レベッカはますますこの家に欠かせない存在になっていきました。 1年後、レベッカはほぼ一人前の愛人となり、最高の自分を見せました。

地所所有者のいとこ訪問（第10章～第13章）

『ヴァニティ・フェア』の簡単な要約でも、レベッカの雇用主のいとこであるクロウリー夫人の登場が重要な役割を果たします。

クローリー夫人は毎年兄を訪ねます。この女性は莫大な財産の所有者であり、社会での地位に人生を捧げた老メイドです。彼女の知人の中には、非常に裕福なフランス人、無神論運動の有名な代表者、その他多くの高貴な人々に会うことができます。クローリー夫人はすでにかなりの高齢であるにもかかわらず、今でもパーティーが大好きで、年齢の割にとても楽しく時間を過ごしています。

この女性は、その嫌悪感のある性格によって際立っています。彼女は常に使用人全員、自分の仲間を辱め、老婦人が持っている財産の少なくとも一部を受け取ることを望んでいるすべての親戚について非常に否定的に話します。レベッカが住み、働いている不動産の所有者を訪ねて来た彼女は、いとことその長男の性格について公然と否定性を表明します。しかし、クロウリー氏の末の息子、ロードンは、軽薄な男で、決闘とギャンブルが大好きで、頭の悪い将校ですが、ただ老暴君に崇拝されています。クローリー夫人は世間を見下しているにもかかわらず、この家の他の皆と同じように、レベッカに対する敬意と同情の念を抱いている。

レベッカの結婚 (第 14 章から第 20 章)

『ヴァニティ・フェア』の非常に簡潔な要約の中でも、もう 1 つの重要な出来事は、主人公の結婚でした。

読者がこのような出来事の展開を予想していなかったという事実にもかかわらず、サッカレーは主人公の人生のパートナーとしてロドンを選びました。そうです、レベッカが結婚するのは、地所の所有者の息子の末っ子であるロドンであり、この軽薄で未熟で愚かな男です。彼らのロマンスは長く続きましたが、老クローリー夫人の病気により終わりを迎えます。病気になった女性は助けが必要で、使用人に我慢できないため、ベッカにロンドンまで一緒に行くように頼みます。レベッカは、この旅行が、大したものではないにしても、相続人になるチャンスを与える可能性があることを理解しています。しかし、そうなると彼女の人生において非常に重要な人物となったロドンと別れなければならなくなるため、彼女はそれを疑っています。レベッカはついにクロウリーの家を出てロンドンへ行く決意をする。恋人たちが一緒に過ごす最後の日々は、彼らに非常に真剣で無謀な一歩を踏み出すよう促します。差し迫った別れを感じた若者たちは、密かに結婚することを決心します。彼らは自分たちの願いを叶えます。この行動のせいでクローリー夫人が激怒するかもしれないことを知っていたレベッカは、新しい雇用主の怒りを恐れて慎重に結婚生活を隠した。ロドンの母親が亡くなった後、結婚のニュースは皆に知られるようになります。ロドンの父親は妻の死をあまり心配せず、ベッカを自分の屋敷に連れ戻そうとする。彼は少女の足元に身を投げ、結婚してくれるように懇願した。この瞬間、少女は自制心を失い、泣き出しました。彼女はすぐに全財産の愛人になれるかもしれませんが、急いでこの不快な子供と結婚しなければなりませんでした。

困難な時代 (第 21-22 章)

Vanity Fair の要約のこの要素は、英語では「hard time」と呼ばれます。

若い夫婦を困難な時期が襲いました。誰もが新婚夫婦に悪口を投げかけることしかしていません。ロードンは叔母の愛に応えようとするが、ベッカがかつてクローリー夫人の同情を勝ち取ったにもかかわらず、甥はそれを果たせなかった。すべては別の喧嘩につながります。叔母は死ぬまで、自分の結婚を自分に隠していたロドンを許すことはできないだろう。

そして、レベッカが彼を拒否した後、ロドンの父親に何が起こり始めたかは、言葉で説明することさえできません。人生に対する憎しみから、彼はついに気が狂い、それが彼が社会的スペクトルの最底辺に沈む理由です。彼の死により、家族の巣は完全な荒廃と土地の冒涜から救われました。

配偶者にとっては、経済的に困難な状況が生じます。ロドンの給料を除けば、彼らには収入がなく、それさえもそれほど多くありません。しかし、その性格のおかげで、レベッカは無関心に陥ることなく、最も困難な状況でも生きることができますが、逆に、最も困難な時期を喜びを持って通過します。最も危機的な状況。社会で最も高い地位に就くという夢に向かって、少女は多くのことを経験する準備ができています。同時に、ロドンは妻に疑いもなく従うので、彼は幸せで穏やかになります。

エミリアの家族の破産（第23章から第26章）

本「Vanity Fair」の要約のこの部分も、一連の出来事全体を伴うため、説明することが重要です。

ナポレオンが始めた戦争により、多くの家族がひどい損失を被りました。エミリアの家族も例外ではありませんでした。証券取引所ではすべてが急速に変化するため、礼儀正しい女の子の父親には、わずかな家族の収入さえ節約するために何もする時間がありません。家族は完全に崩壊してしまいました。家族の債権者の中で、エミリアの婚約者は最も頑固であることが判明しました。食費や家の維持費さえも足りず、家族全員の持ち物を売りに出す。集まったお金で家族は小さなアパートを借りることになるが、そこは内部から見てもひどく劣悪なものだった。

エミリアは周囲の環境に苦しんでいます。しかし、彼女の心配の主な理由は破産ではなく、その結果持参金がなくなったことではなく、ジョージへの愛でした。一般に受け入れられている「虚栄心見本市」が独自の判断を下しているという事実にもかかわらず、少女は婚約者を心から愛しています。恋愛においてもルールがある。エミリアは経験の浅さと幼稚な愚かさから、ジョージをすべての男性の中で最高だと考えているが、二番目のジョージは何も見返りを与えずにただ少女の愛を受け入れる。さらに、ジョージは明らかにエミリアと結婚するつもりはありません-彼の中で若さが真っ盛りで、その喜びを彼はあきらめるつもりはないので、女の子に愛の幸せな結婚へのわずかな希望を与えません。

行われた結婚式（27～28章）

エミリアの家族が破産した後、ジョージの父親がこれに大きく貢献したことが判明しました。エミリアの父親は、その立場から抑圧され、娘がジョージと結婚することを厳しく禁じ、息子の家にこんなひどい悪党がいるのは許さないと説明した。少女は結婚をめぐる家族間の争いに苦しんでいる。このようにしてエミリアへの愛を簡単に失う可能性があることに気づいたジョージは、人々の関係に介入して若い恋人たちのロマンスを救う友人のドビン船長に助けを求めます。一番悪いのは、団長自身が長年エミリアを心から愛しているのに、それを自分でも認めることができないことだ。両方の家族がこの結婚に反対しているという事実にもかかわらず、ジョージを説得してその少女と結婚するのに成功したのはドビンでした。ジョージはこの結果を理解しており、とにかくエミリアと結婚します。新郎の父親は息子から完全に背を向け、息子には相続財産の100分の1も手に入れる可能性がまったくありません。

ブリュッセル（29-32章）

記事内で紹介されている説明は、「Vanity Fair」を複数の章にまとめてまとめたもので、記事の一部に複数回まとめられています。

エミリアとレベッカが再会。しかし、エミリアが結婚生活に満足していて常に夫の隣にいるのであれば、レベッカは四六時中社交界にいることを好みます。この会議の理由は、全連隊をブリュッセルに招集することであった。ロドンもジョージと同様、軍隊とともに街に呼び出された。

ここでは、レベッカは四六時中大勢のファンに囲まれています。ジョージ自身も彼らの仲間入りをします。ベッカは、経験豊富な心の破壊者のように、旧友の愛する夫を目前でリードします。絶望したジョージは、非常に性急な行動に出ます。最後の舞踏会でベッカに花を贈り、手紙を渡します。そのメモには、彼は少女への深い愛について書き、夫を捨てて一緒に逃げるように彼女に頼みました。しかし、レベッカは友人の夫が無価値であることを知っているので、手紙を捨てて忘れてしまいました。傷心のジョージはエミリアの元へ戻る。同じ日、ナポレオンはブリュッセル近郊の町を攻撃した。すべての軍隊が都市を守るために派遣される。妻の前で恥ずかしさのあまり、ジョージは彼女に永遠の別れを告げます。数日以内に彼は戦闘中に死ぬだろう。

パリ (第 33-34 章)

サッカレーの著書『ヴァニティ・フェア』の要約のこの部分は、原作と同様に重要です。

その戦いの後、レベッカとロドンは3年間パリに向けて出発します。ベッカはそこで大成功を収めています。彼女は上流社会の最も頻繁なゲストの一人になります。フランスで夫との間に息子を出産したレベッカと家族はロンドンに戻ります。ちょうどその頃、老クローリー夫人の死の知らせが届く。老婆は甥への恨みを忘れず、全財産を兄弟の長女に遺した。ロドンの兄は彼に対して罪悪感を抱き、家族を団結させようと申し出る。屋敷に戻ると、レベッカは再び優しい女の子の仮面をかぶって、息子に大きな愛を抱いているふりをするが、実際には息子に対して何の感情も抱いていない。

新しい恋（第35章～第38章）

ロドンの兄は、ベッカがこの家の全員を魅了することができたため、ベッカに感情を抱き始めました。さらに、近くに住んでいた老領主が頻繁にこの屋敷を訪れるようになりました。この領主が利用できる資金の助けを借りて、レベッカは経済的に出世し、再び上流社会の中心人物の一人になります。恋する老領主から贈られた高価なドレスや宝石を、少女がどこで手に入れるのか、誰も推測できません。

すぐにベッカはロンドン全土で最も聡明な女性の一人になり、世俗社会の頂点でうろうろしている人々は皆、最も平凡であることを理解します。レベッカは貴族社会に退屈している。ロドンさんは、そのような集会では常に不快な思いをしており、家に一人でいることが多い。息子に対する彼の愛と愛情はますます強くなります。

さらば (第 39 章から第 45 章)

これはサッカレーの著書『ヴァニティ・フェア』の中で最も感動的な部分の一つを要約したものである。

レベッカのすべての不倫がロードンに知られ、レベッカの人生は下り坂に。献身的な夫は老領主に決闘を挑もうとしますが、彼は同意しません。その後、この寝取られ男はイギリスを離れ、コベントリーの総督という高いポストに就くことを決意する。ベッカも突然屋敷から姿を消し、息子は長年母親に代わって叔父とその妻に育てられることになった。

息子を育てる（第46章から第54章）

夫の死後、エミリア自身も悲しみのあまり死にそうになった。少女の救いは、亡き夫よりも愛した息子の誕生だった。経済的困難に勇気を持って耐えながら、エミリアは両親と長い間同居し、家事を手伝っています。ジョージの父親は孫を見て、彼が死んだ父親にとても似ていることにひどく驚きました。彼は少女に、自分の息子を自分に渡して、息子を本物の男に育てるように勧めます。エミリアは、義父が少年に投資できる資金を持っていることを理解し、幼い息子の利益のためにその提案に同意します。亡き夫を思い出させる最愛の息子との別れや母親の死をほとんど経験していないエミリアは、人生最後の困難な時期に非常に衰弱してしまった父親の介護に安らぎを見出している。

ドビンの帰還 (第 55-60 章)

ドビン大尉がエミリアの弟とともに戦線から帰還。船長は若い未亡人に、あらゆる面で彼女を助けると誓います。彼はエミリアとの結婚を決意する。しかし、若い未亡人は死んだ夫を今も愛しており、船長の愛に気づいていません。すぐに少女は父親を失います。喪失感を経験した彼女は、義父が突然息子に対するエミリアの権利を回復し、ジョージが剥奪された遺産の一部をエミリアに譲渡したことを知る。結局のところ、ドビンがこれに貢献しました。船長の献身にもかかわらず、少女は言葉で彼に感謝することしかできませんが、ジョージに永遠に与えられた心では感謝できません。

旧友との再会（第61章～第66章）

レベッカは長い間ヨーロッパ諸国を旅しています。ある都市で、彼女は息子、弟、船長と一緒に小旅行に出たエミリアに偶然出会う。レベッカは、ロードンが去った後に彼が残したお金をすべて浪費して、あらゆる手段を尽くしました。人々がベッキーを敬遠するのは驚くべきことではありません。長年にわたって、彼女は気が狂ったように見え始めました。エミリア、そして近くにいる彼女の弟を見て、ベッカは新たな結婚生活が成功することを願った。ベッカはエミリアの兄に、自分がどれだけ中傷され、息子を奪われ、自分の名前が汚されているかを訴え、難なくジョセフの心を掴む。レベッカの詐欺を見たドビンは、そのことでエミリアと口論になる。この口論の最中に、ドビンは長年自分を男として気づかなかった少女を非難した。彼は報われない愛に永遠に別れを告げることを決意する。しかし、ベッカは人生で初めて正しいことをした。エミリアが死んだ男への忠誠を最終的にやめるために、彼女はジョージが彼女に一緒に逃げるように頼んだ手紙を見せ、それが少女の夫の不貞を証明する。これにより、エミリアはドビンと新たな関係を築かなければなりません。

結論（第67章）

この小説は、レベッカがジョセフをなんとか勝ち取ることで終わり、ジョセフは彼女の個人的な奴隷となり、やがて「説明不能な状況」で死亡する。ドビンとエミリアは幸せな結婚生活を送っており、愛と理解が支配しています。レベッカの息子は、叔父の死後、財産の相続人となり、母親に維持資金を提供しているにもかかわらず、母親とまったくコミュニケーションを取る気はありません。ベッカは何も心配せず、自分の楽しみのために生きています。息子のお金に加えて、多くの知人が彼女が不当に傷つけられたと信じているため、経済的に彼女を助けています。

主人公のミス・エミリア・セドリーとミス・レベッカ（ベッキー）・シャープは、ミス・ピンカートンの私立寄宿学校で一緒に勉強しています。

成功した実業家の娘であるエミリアは、穏やかで優しい気質を持ち、誰からも慕われています。一方、ベッキーは孤児で、酔っぱらいの芸術家とフランス人ダンサーの娘で、娘に残した遺産は、その輝かしい容姿、芸術性、知性、そしてフランス語の卓越した知識だけだった。彼女はミス・ピンカートンと一緒に暮らし、若い生徒たちのフランス語教師として教育を受けています。

エミリア・セドリーは、ベッキーがほぼ真の優しさで接している唯一の人です。「ほぼ」 - ベッキーが自分たちの立場の不平等を認識していることと、必要性を知らないエミリアがベッキーの問題を理解し、友人を助けることができないという事実の両方によって、友情が損なわれているからです。

女の子たちは一緒に下宿を出ます。エミリア - 両親と和解し、すぐに裕福な実業家の息子である彼女が崇拝する将校ジョージ・オズボーンと結婚するため。一方、ベッキーは貧しい貴族の家庭教師の職を得たが、仕事を始める前に友人の誘いでしばらく家に居候することになる。

セドリー邸で、ミス・シャープはエミリアの弟、不器用で虚栄心が強い、しかし非常に気の良い東インド会社の役人ジョセフ・セドリー氏に出会う。レベッカは全力で彼に結婚を申し込むよう説得するが、ジョスの優柔不断と、「知事」と関わりたくないエミリアの婚約者ジョージ・オズボーンの介入により、レベッカは敗北する。

彼女はセドリーを離れてクロウリー家に行くことを余儀なくされました。ピット・クローリー卿（風変わりで狂った老人）とその妻、息子のピット・クローリー氏と幼い娘たちが暮らす家で、レベッカはすぐに信頼と好意を得る。しかし、ピット卿の家族は、家督、膨大な数の著名な先祖、下院議員の地位にもかかわらず貧しく、家族全員がピット卿の妹で裕福なミス・マチルダ・クローリーの死を心待ちにしている。ミス自身は、自分の富に対する皆の賞賛を喜んで受け入れますが、彼女は兄弟たちと一番上の甥、立派で退屈なピットをほこりの中に残し、若い甥の将校ロードン・クロウリーを彼女の後継者にするつもりです。ミス・クローリーがピット卿の邸宅を訪れている間、ベッキーは彼女の同情を勝ち取り、彼女の希望に応じて彼女と一緒にロンドンへ行きます。しかし、気まぐれな老婦人の仲間としての立場は安全ではないため、ベッキーは彼女の立場を強化するための措置を講じることにしました。そして、未亡人となったピット卿が次期クローリー夫人になるようシャープ先生にプロポーズするためにロンドンに来たとき、レベッカは断らざるを得なくなる。なぜなら彼女はすでにピット卿の息子であり、彼女を熱狂的に愛しているマチルダ先生のお気に入りのロードンと極秘に結婚しているからである。。ミス・クローリーは、甥が家庭教師と結婚したことを知り、心から彼とベッキーの両方を永遠に嫌います。

一方、エミリアもジョージ・オズボーンとの結婚の準備を進めている。しかし、突然セドリー・シニア氏が破産し、オズボーン老人は息子が破産者の娘と結婚することを許さなかった。禁止令にもかかわらず、そしてジョージ自身がエミリアに情熱的な愛を持っていないという事実にもかかわらず、彼はまだ彼女と結婚しています。これは主に、ジョージの友人であるウィリアム・ドビンの説得のおかげで起こります。彼自身も密かにエミリアに恋をしていますが、少女がジョージのことだけを考えていることに気づき、脇に立つことを決心し、若くうぬぼれているオズボーンに警官の名誉を思い出させます、突然の貧困だけを理由に少女との結婚を拒否することは飾られません。

結婚式が行われ、新婚夫婦はクロウリー家、ベッキー、ロードン夫妻と新婚旅行を過ごす。結婚式から1週間も経たないうちに、ジョージ・オズボーンはクローリー夫人に夢中になった。ナポレオンとの戦争により、彼はレベッカとともに逃亡することを「救われた」。ロードンとジョージはワーテルローの戦いに参加するが、オズボーンはそこから戻らない。こうして彼は妻の永遠の記憶と永遠の献身のうちに残りました。

すぐに、エミリアには息子ジョージーが生まれ、ベッキーには息子ロードンが生まれます（両方とも父親にちなんで名付けられました）。その間に、老ピット・クローリー卿が亡くなり、現在当主は息子のピット・ジュニアが務めており、ミス・クローリーの死後、彼女の財産の相続人となった。ベッキーと彼女の夫と息子は、さまざまな社交イベントに参加し、「価値のある」人々と知り合いになることで、上流社会に参入しようとしています。しかし、これは良い結果には結びつかず、ある日、ロードンは裕福な崇拝者であるステイン卿との怪しいデート中に妻を捕まえました。激怒した夫は、彼女の秘書に金が眠っているのを見つけるが、彼の意見では、家族は悲惨な状況にあるという。決闘が近づいていたが、スタインとロードンは仲介者を通して決闘を拒否し、翌日ロードンは自分がコベントリー島の知事に任命されたことを知る。ロードンは妻に毎年の小遣いを送っているものの、別居している。しばらくして、彼は弟のピットが亡くなる1週間前に熱で亡くなりました。クロウリーの全財産は、ロードンとレベッカの息子であるロードン・ジュニアが相続する。

ステイン卿とのスキャンダルの後、レベッカはロンドン社交界から追放され、幸せを求めてヨーロッパを放浪する。ここで彼女は極めて不道徳な生活を送らなければならず、ほとんどジプシーになった。しかしその後、彼女はエミリア、ドビン少佐、ジョス・セドリーと出会う。レベッカから、元夫のジョージが自分を決して愛していなかった事を知ったエミリアは、長年彼女の手を求めて果たせなかったドビンと結婚する。結婚の結果、ジェーンという女の子が生まれました。

ベッキーは再びジョスを誘惑しようとし、今度は成功します。しかし、数年後、ジョスが亡くなり、レベッカの遺言書には保険金の半分だけが残されました。レベッカの失敗した陰謀により、その時までにジョセフの全財産は無駄になってしまいました。レベッカは一人残され、息子のロードンは母親との関係を更新することはなかったが、彼女に経済的援助を提供した。

バニティフェア

19世紀初頭のイギリス。ヨーロッパはナポレオンと戦争状態にありますが、それでも多くの人々が野心に取りつかれ、財産、称号、地位などの世俗的な財産を追求し続けることを妨げるものではありません。 Vanity Fair、日常の虚栄心のバザールは昼も夜も賑わっています...

二人の少女がミス・ピンカートンの下宿から出ていく。裕福な従者の娘であるエミリア・セドリーは、純粋な英国人の、どこか味気ない美しさと美徳の一例です。

彼女は「優しく、優しく、寛大な心の持ち主」で、実を言うと知性が光るわけではない。レベッカ・シャープの場合は別の話です。自堕落な芸術家とバレエダンサーの娘であるフランス人女性は、「小さくて、か弱く、色白」だが、彼女の緑の瞳から覗くひと目は、すでにどんな男でも打ちのめすことができる。明るい貧困の中で育ったベッキーは、賢く、毒舌で、人の気持ちを見抜き、たとえ偽善や欺瞞を通してでも、どんな犠牲を払ってでも陽の当たる場所を勝ち取ろうと決意している。どうすればいいのか、なぜなら、この可哀そうな人には愛情深い両親も、財産も、肩書きも、より幸せな仲間たちの美徳を養うものすべてがないからだ。

バニティフェア

二人の少女がミス・ピンカートンの下宿から出ていく。裕福な従者の娘であるエミリア・セドリーは、純粋な英国人の、どこか味気ない美しさと美徳の一例です。彼女は「優しく、優しく、寛大な心の持ち主」で、実を言うと知性が光るわけではない。レベッカ・シャープの場合は別の話です。自堕落な芸術家とバレエダンサーの娘であるフランス人女性は、「小さくて、か弱く、色白」だが、彼女の緑の瞳から覗くひと目は、すでにどんな男でも打ちのめすことができる。明るい貧困の中で育ったベッキーは、賢く、毒舌で、人の気持ちを見抜き、たとえ偽善や欺瞞を通してでも、どんな犠牲を払ってでも陽の当たる場所を勝ち取ろうと決意している。どうすればいいのか、なぜなら、この可哀そうな人には愛情深い両親も、財産も、肩書きも、より幸せな仲間たちの美徳を養うものすべてがないからだ。

ベッキーに心から好意を寄せているエミリアは、ベッキーを滞在に招待し、最高のおもてなしを利用します。この小さな詐欺師はみんなを喜ばせる方法を知っていますが、最も重要なのは、エミリアの弟であるジョセフ・セドリーに彼女の魅力を試し、大成功を収めることです。お世辞、見栄、そしてこの「怠惰で不機嫌で陽気な」人は、最後の決定的なステップに入る準備ができています。残念なことに、チャンスとエミリアの婚約者であるジョージ・オズボーン氏がこの問題に介入し、その結果、若い陰謀家の希望は打ち砕かれ、ジョセフは逃亡します。ミス・シャープの人生に新たなページが開く。彼女は、「信じられないほど下品で、信じられないほど汚い老人」で、大酒飲みでケチで問題児だったピット・クローリー卿の遺産であるロイヤル・クローリーで家庭教師の仕事を始める。創意工夫、ふりをする能力、そして偽善によって、ベッキーは生徒から始まり、真の「育ちの良い紳士」である準男爵の長男であるピット・クローリー氏に至るまで、邸宅の住民全員の好意を勝ち取ることができました。暴力的な父親さえも恐れています。後者に関しては、ベッキーは「自分にとって役立つ方法がたくさんある」と考えている。彼女が完全にかけがえのない、ほとんど家の愛人になるまで、1年もかかりませんでした。

ロイヤル・クローリーは、ピット卿の未婚の異母妹からの毎年の訪問に恵まれています。彼女の銀行口座にはかなりの額のお金があります。この老婦人は「無神論者やフランス人と知り合いだった」が、明るく生きるのが大好きで、同行者や使用人、そして同時に遺産を狙う多くの親戚たちを不敬に暴君にする。彼女はピット卿にも長男にも我慢ができないが、頭の悪い警備員で悪党、賭博師、そして決闘者である次男ロードン・クローリーを愛している。ミス・クローリーはレベッカがとても魅力的で機知に富んでいると感じ、病気になったレベッカをロンドンの自宅に連れて行き、貧しい家庭教師と準男爵の末息子とのロマンスはそこで終わる。叔母は自由と平等に対する情熱にもかかわらず、非常に怒ることがあるため、秘密の結婚で終わります。ピット卿の妻の死後、この早すぎる死にあまり悲しまなかったピット卿がレベッカをロイヤル・クローリーに返そうとしたとき、すべてが明らかになります。ピット卿はひざまずき、レディ・クローリーになるよう彼女を誘う。その瞬間、恐れを知らぬベッキーは、生まれて初めて正気を失い、「最高に本物の涙」を零した。なぜ彼女は急いでいたのですか? なんというチャンスを逃したことでしょう！

誰もが若いカップルを罵ります。賢いレベッカに率いられたロードンが叔母の好意を取り戻そうとどんなに頑張っても失敗する。民主主義の擁護者であり、ロマンチックな結婚を愛する彼女は、死ぬまで甥の不貞行為を決して許さないだろう。ピット卿については何も言うことはありません。老人は文字通り「憎しみと満たされない欲望で正気を失い」、ますます沈んでいき、彼の死だけが家族の巣を最終的な荒廃と冒涜から救うのです。配偶者は衛兵隊長のわずかな給料だけに頼らなければなりません。しかし、立ち直りの強いベッキーは、一銭の現金も持たずに多かれ少なかれ幸せに生きる術を、人生で何度も役に立つことになる術を完璧にマスターしている。彼女は社会でより輝かしい地位を占めるという希望を失わず、辛抱強くいることに同意し、情熱的かつ盲目的に妻を愛するロドンは、幸せで従順な夫に変わります。

その間、エミリアの頭上には雲が立ち込め、犯人は驚くべきことに、ナポレオン、または英国人がボニと呼ぶ人物であることが判明した。ボナパルトがエルバ島から逃亡し、軍隊がカンヌに上陸したことで証券取引所の情勢が一変し、エミリアの父ジョン・セドリーは完全に破滅することになった。そして、「最も扱いにくく頑固な債権者」とは誰でしょうか？彼の友人であり隣人であるジョン・オズボーンは、彼が外の世界へ飛び出すのを助けてくれた。セドリーの財産は没落し、家族は粗末な賃貸アパートに引っ越しますが、エミリアが苦しんでいるのはこれが理由ではありません。問題は、この純朴な少女が新郎を、ヴァニティ・フェアで愛すべき愛ではなく、心から、そして残りの人生をかけて愛していることだ。彼女は、空っぽでナルシストでおしゃれなジョージ・オズボーンを世界で最もハンサムで知的な男性だと心から考えています。すべての行動が「利己主義、利己主義、必要性」によって決定されているレベッカとは異なり、エミリアは愛だけで生きています。そしてジョージは... ジョージは純粋に独身者の娯楽を放棄することなく、特別な注意を払って花嫁を甘やかすことなく、自分が愛されることを潔く許します。

ジョン・セドリーが倒れた後、ジョージは父親からアメリアとの結婚を禁じられた。さらに、彼女自身の父親も、「悪党の息子」との結婚について聞きたがりません。可哀想なエミリアは絶望しています。しかしここで、ジョージの忠実な友人であり、長年エミリアを情熱的に愛し続けている正直で寛大な男であるドビン大尉が、自分自身でさえそれを認めようとはせずに、この問題に介入します。彼は、高貴な衝動に慣れているジョージに、父親の意志に反してエミリアと結婚するよう説得します。言うまでもなく、彼の父親はジョージを放棄し、彼の遺産を奪います。

恥をかかされた両夫婦はブリュッセルで出会い、ジョージとドビンの連隊が行進し、タフト衛兵大将が副官ロードン・クロウリーとともに到着する。連隊はエミリアを熱心に受け入れますが、彼女の友人ははるかに輝かしい社会に移ります。レベッカが現れるところはいつも、高貴な崇拝者の群衆に囲まれています。ジョージ・オズボーンもその一人だ。ベッキーの媚びた態度と彼自身の虚栄心が彼をここまで連れて行ってしまい、舞踏会で彼女に一緒に逃げてほしいと懇願する手紙の入った花束を渡す。（もちろん、彼女はそのようなことをするつもりはまったくありませんでした。彼女はジョージの価値を知っています。）しかし同じ日、ナポレオンの軍隊がサンブル川を渡り、ジョージは暗黙の後悔に満ちて妻に別れを告げます。別れを告げるが、数日後のワーテルローの戦いで命を落とすことになる。

そしてベッキーとロードンはワーテルローの後、パリで3年間を過ごします。レベッカは大成功を収め、最高位の社交界に認められるが、フランス人はイギリス人ほどうるさくない。しかし、彼女は残りの人生をフランスに留まるつもりはない。家族全員（パリでベッキーとロードンの間に息子が生まれる）はロンドンに戻り、そこでクロウリー家はいつものように借金で暮らしており、誰にも約束せず誰にもお金を支払わない。ロードン叔母はついに亡くなり、サウスダウン卿の娘レディ・ジェーンと結婚した正直で立派な女性である最年長の甥に、ほぼ全財産を残した。すぐにピット卿も亡くなり、新しい男爵は兄の前で罪悪感を感じ（家庭教師との結婚がなければ、叔母のお金が彼のものになっていたでしょう）、家族を団結させることが自分の義務であると考えます。そして、レベッカは再びロイヤル・クローリーに現れ、再び皆を魅了することに成功しました。このために彼女は何をしなければならないのですか！息子に対して愛しているふりをしていても、実際には彼女はまったく愛情を持っていません。

レベッカの微妙なお世辞に、新婚準男爵はすっかり魅了され、ほぼ毎日彼女の家を訪れるほどになった。ベッキーの高貴な後援者である全能のスタイン卿もしばしば登場し、老皮肉屋であり、元家庭教師はその助けを借りて「登って前進」しています。彼女がどのような手段でこれを達成したのか、誰も明確なことは言えませんが、スタイン卿は彼女にダイヤモンドを与え、地下室を自由に使えるようにしました。ついに、ベッキーを立派な女性と同等の立場に置く出来事が起こり、彼女は法廷に引き出される。彼女はロンドン社交界の上層部に入り込み、その権力者たちはスミス家やジョーンズ家と何ら変わらないと確信する。最初の興奮が冷めると、ベッキーは退屈してしまいます。そして彼女の夫は、「陰謀、貴族の会合、輝かしい人物たち」の中で日に日に孤独を感じ、息子への執着がますます強くなっている。

ベッキーのヴァニティ・フェアでの華麗なパレードは惨事に終わる。ロードンは反逆罪ではないにしても彼女を反逆罪で告発し、ステイン卿に決闘を挑もうとし、最終的にはイングランドを離れてコベントリー島総督の職に就く（同じステイン卿が彼のために調達した）。レベッカは姿を消し、ロードン・クロウリー・ジュニアは母親に代わって叔父夫婦の世話に留まる。エミリアはどうですか？夫の死によって彼女は危うく命を落とされるところだったが、彼女が救われたのは、夫を慕っていたのと同じように、彼女も息子を慕っていたからだ。彼女は両親と長い間暮らしており、貧困と困難に勇敢に耐え、小さなジョージーに喜びを見出しています。しかし、ジョン・オズボーン老人は、孫が亡くなった息子に似ていることに衝撃を受け、その少年を引き取り、紳士として育てることを申し出る。貧しいエミリアは息子の利益のために息子と別れ、母親の死後、年老いた父親の最後の日々を明るくすることに慰めを見出します。しかし、レベッカが崩壊に見舞われたその時、運命がエミリアに向かいました。ドビン少佐は弟のジョセフとともにインドから帰国するが、ジョセフは今後家族に必要がないと誓った。オズボーン夫人が住んでいる家に近づくと、献身的な少佐の心がどれほど高鳴り、彼女が結婚していないと知ったとき、どれほどの幸福が彼を圧倒するか。確かに、彼もあまり期待できるものではありません。エミリアはまだドビンの無私で献身的な愛に気づいていないようで、彼の優れた長所にも気づいていません。彼女は夫の記憶に忠実であり続け、ドビンを美徳のあらゆる残酷さで「見守り、苦しませる」ままにします。すぐにジョン・セドリーが亡くなり、続いてジョン・オズボーンが亡くなりました。彼は幼いジョージーに財産の半分を残し、「最愛の息子」の未亡人に後見権を回復させます。エミリアは、これもドビンのおかげであることを知り、彼が困ったときに自分を支えてくれた未知の恩人であることを知る。しかし、「この比類のない献身に対して、彼女は感謝の気持ちでしか報いられません」...

ライン川のほとりの小さな公国で、二人の「友人」が再会します。エミリアは息子、弟、ドビンと一緒に海外旅行に行き、レベッカは長い間ヨーロッパ中を飛び回り、夫から割り当てられた内容をカードゲームや怪しげな冒険に浪費しており、どこに行ってもまともな社会の同胞は敬遠している。まるで悩んでいるかのように彼女から。しかし、その後、彼女はジョセフ・セドリーに会い、彼女の魂に希望が目覚めます。かつてのように、名誉ある名前と最愛の子供を奪われた哀れな中傷被害者は、明らかにまったく賢明ではなく、何も学んでいないように見える、太ったダンディとエミリアを簡単に欺きます。ベッキーに対して常に嫌悪感を抱いていたドビンは、ベッキーをめぐってエミリアと口論になり、「より高貴な魂が誇らしげに分かち合うであろう愛情」を評価しなかったとして彼女を人生で初めて非難する。彼はエミリアと永遠の別れを決意する。そしてベッキーはドビンへの賞賛とエミリアへの「軽蔑的な同情心」で満たされ、人生で唯一の無私の行為を犯す。彼女はエミリア・ジョージの不貞を証明する手紙を見せる。アイドルは負ける。エミリアは自由になり、ドビンの気持ちを返すことができる。物語は終わりに近づいています。ドビンはエミリアと団結し、快適な自宅で静かな生活を送り、ロイヤル・クローリーの住人たちと友人です。ジョセフは終末までレベッカの奴隷として悲惨な生活を送ります。彼は「説明不能な状況」で死亡した。ロードン・クロウリー・シニアも黄熱病で死亡した。叔父の死後、彼の息子がその称号と財産を引き継ぎます。彼は母親に会いたくないが、彼女はすでにかなり裕福であるにもかかわらず、彼女に寛大な小遣いを割り当てました。レベッカには、彼女が不当に気分を害したと考える友人がたくさんいます。彼女は裕福に暮らしており、慈善活動に情熱を持っています。それだけです。レベッカは幸せですか？エミリアとドビンは幸せですか？この世界で幸せなのはどちらでしょうか？

二人の少女がミス・ピンカートンの下宿から出ていく。裕福な従者の娘であるエミリア・セドリーは、純粋な英国人の、どこか味気ない美しさと美徳の一例です。彼女は「優しく、優しく、寛大な心の持ち主」で、実を言うと知性が光るわけではない。レベッカ・シャープの場合は別の話です。自堕落な芸術家とバレエダンサーの娘であるフランス人女性は、「背が低く、か弱く、色白」だが、彼女の緑の瞳から覗くひと目は、すでにどんな男も打ちのめすことができる。明るい貧困の中で育ったベッキーは、賢く、毒舌で、人の気持ちを見抜き、たとえ偽善や欺瞞を通してでも、どんな犠牲を払ってでも陽の当たる場所を勝ち取ろうと決意している。どうすればいいのか、なぜなら、この可哀そうな人には愛情深い両親も、財産も、肩書きも、より幸せな仲間たちの美徳を養うものすべてがないからだ。

ベッキーに心から好意を寄せているエミリアは、ベッキーを滞在に招待し、最高のおもてなしを利用します。この小さな詐欺師はみんなを喜ばせる方法を知っていますが、最も重要なのは、エミリアの弟であるジョセフ・セドリーに彼女の魅力を試し、大成功を収めることです。お世辞、見栄、そしてこの「怠惰で不機嫌で陽気な」人は、最後の決定的なステップに入る準備ができています。残念なことに、チャンスとエミリアの婚約者であるジョージ・オズボーン氏がこの問題に介入し、その結果、若い陰謀家の希望は打ち砕かれ、ジョセフは逃亡します。ミス・シャープの人生に新たなページが開く。彼女は、「信じられないほど下品で、信じられないほど汚い老人」で、大酒飲みでケチでトラブルメーカーのピット・クローリー卿の遺産であるロイヤル・クローリーの家庭教師の任務を引き受ける。。創意工夫、ふりをする能力、そして偽善によって、ベッキーは生徒から始まり、真の「育ちの良い紳士」である準男爵の長男であるピット・クローリー氏に至るまで、邸宅の住民全員の好意を勝ち取ることができました。暴力的な父親さえも恐れています。後者に関しては、ベッキーは「自分にとって役立つ方法がたくさんある」と考えています。彼女が完全にかけがえのない、ほとんど家の愛人になるまで、1年もかかりませんでした。

ロイヤル・クローリーは、ピット卿の未婚の異母妹からの毎年の訪問に恵まれています。彼女の銀行口座にはかなりの額のお金があります。この老婦人は「無神論者やフランス人と知り合いだった」が、明るく生きるのが大好きで、仲間や使用人、そして同時に相続を望んでいる多くの親族を不敬に圧政する。彼女はピット卿にも長男にも我慢ができないが、頭の悪い警備員で悪党、賭博師、そして決闘者である次男ロードン・クローリーを愛している。ミス・クローリーはレベッカがとても魅力的で機知に富んでいると感じ、病気になったレベッカをロンドンの自宅に連れて行き、貧しい家庭教師と準男爵の末息子とのロマンスはそこで終わる。叔母は自由と平等に対する情熱にもかかわらず、非常に怒ることがあるため、秘密の結婚で終わります。ピット卿の妻の死後、この早すぎる死にあまり悲しまなかったピット卿がレベッカをロイヤル・クローリーに返そうとしたとき、すべてが明らかになります。ピット卿はひざまずき、レディ・クローリーになるよう彼女を誘う。その瞬間、恐れを知らぬベッキーは、生まれて初めて正気を失い、「最高に本物の涙」を零した。なぜ彼女は急いでいたのですか? なんというチャンスを逃したことでしょう！

誰もが若いカップルを罵ります。賢いレベッカに率いられたロードンが叔母の好意を取り戻そうとどんなに頑張っても失敗する。民主主義の擁護者であり、ロマンチックな結婚を愛する彼女は、死ぬまで甥の不貞行為を決して許さないだろう。ピット卿については何も言うことはありません。老人は文字通り「憎しみと満たされない欲望で正気を失い」、ますます沈んでいき、彼の死だけが家族の巣を最終的な荒廃と冒涜から救うのです。配偶者は衛兵隊長のわずかな給料だけに頼らなければなりません。しかし、立ち直るベッキーは、一銭も現金を持たずに、多かれ少なかれ幸せに生きる術を、人生で何度も役立つことになる術を完璧に習得している。彼女は社会でより輝かしい地位を占めるという希望を失わず、辛抱強くいることに同意し、情熱的かつ盲目的に妻を愛するロドンは、幸せで従順な夫に変わります。

その間、エミリアの頭上には雲が立ち込め、犯人は驚くべきことに、ナポレオン、または英国人がボニと呼ぶ人物であることが判明した。ボナパルトがエルバ島から逃亡し、軍隊がカンヌに上陸したことで証券取引所の情勢が一変し、エミリアの父ジョン・セドリーは完全に破滅することになった。そして、「最も扱いにくく頑固な債権者」とは誰でしょうか？彼の友人であり隣人であるジョン・オズボーンは、彼が外の世界へ飛び出すのを助けてくれた。セドリーの財産は没落し、家族は粗末な賃貸アパートに引っ越しますが、エミリアが苦しんでいるのはこれが理由ではありません。問題は、この純朴な少女が新郎を、ヴァニティ・フェアで愛すべき愛ではなく、心から、そして残りの人生をかけて愛していることだ。彼女は、空っぽでナルシストでおしゃれなジョージ・オズボーンを世界で最もハンサムで知的な男性だと心から考えています。すべての行動が「私利私欲、利己主義、必要性」によって決定されているレベッカとは異なり、エミリアは愛だけで生きています。そしてジョージは... ジョージは純粋に独身者の娯楽を放棄することなく、特別な注意を払って花嫁を甘やかすことなく、自分が愛されることを潔く許します。

ベッキーのヴァニティ・フェアでの華麗なパレードは惨事に終わる。ロードンは反逆罪ではないにしても彼女を反逆罪で告発し、ステイン卿に決闘を挑もうとし、最終的にはイングランドを離れてコベントリー島総督の職に就く（同じステイン卿が彼のために調達した）。レベッカは姿を消し、ロードン・クロウリー・ジュニアは母親に代わって叔父夫婦の世話に留まる。エミリアはどうですか？夫の死によって彼女は危うく命を落とされるところだったが、彼女が救われたのは、夫を慕っていたのと同じように、彼女も息子を慕っていたからだ。彼女は両親と長い間暮らしており、貧困と困難に勇敢に耐え、小さなジョージーに喜びを見出しています。しかし、ジョン・オズボーン老人は、孫が亡くなった息子に似ていることに衝撃を受け、その少年を引き取り、紳士として育てることを申し出る。貧しいエミリアは息子の利益のために息子と別れ、母親の死後、年老いた父親の最後の日々を明るくすることに慰めを見出します。しかし、レベッカが崩壊に見舞われたその時、運命がエミリアに向かいました。ドビン少佐は弟のジョセフとともにインドから帰国するが、ジョセフは今後家族に必要がないと誓った。オズボーン夫人が住んでいる家に近づくと、献身的な少佐の心がどれほど高鳴り、彼女が結婚していないと知ったとき、どれほどの幸福が彼を圧倒するか。確かに、彼もあまり期待できるものではありません。エミリアはまだドビンの無私で献身的な愛に気づいていないようで、彼の優れた長所にも気づいていません。彼女は夫の記憶に忠実であり続け、ドビンを残忍な美徳のすべてに「見守り、苦しませる」ままにします。すぐにジョン・セドリーが亡くなり、続いてジョン・オズボーンが亡くなりました。彼は幼いジョージーに財産の半分を残し、「最愛の息子」の未亡人に後見権を回復させます。エミリアは、これもドビンのおかげであることを知り、彼が長年の窮地を支えてくれた知られざる恩人だったことを知る。しかし、「この比類のない献身に対して、彼女は感謝の気持ちでしか報いられません」...

Vanity Fair の読者日記の要約。 サッカレーのヴァニティ・フェアの概要