トピックは、フリーランサーのための英語 - 外国のフリーランス取引所で働くための一連の単語と組み合わせです。フリーランス翻訳者はどうやって生計を立てているのでしょうか？フリーランス英語

フリーランスでお金を稼ぐ方法の 1 つとして、ますます人気が高まっているのがテキスト翻訳です。そして、そのような仕事には基本的な知識と大学教育が必要であるとほとんどの人が確信していますが、専門レベルで外国語を話せない人でも翻訳で収入を得ることができます。

最も一般的なのは、英語からの翻訳とその逆の翻訳です。また、お金を稼ぐためには、特定のクライアントを見つけて受注する必要はなく、海外のサイトから興味深い素材を翻訳して、コンテンツエクスチェンジで販売するだけで済みます。しかし、すべてを順番に話しましょう。

文章をうまく翻訳するにはどのようなスキルが必要ですか?

良い翻訳を行うには、トピックを理解するか、少なくとも翻訳対象のテキストの本質を理解する必要があります。
翻訳とその後の編集中は、正確さ、スタイル、用語がある場合はそれを維持する必要があります。
ロシア語の知識だけに頼るのではなく、プログラムを使用してスペルと文法をチェックしてください。私は次のような目的のために Orfogrammka.ru サービスをお勧めします。このサービスは文法上の誤りを表示するだけでなく、句読点を正しく配置するのにも役立ちます。
外国のソースから翻訳しているとしても、それが必ずしもユニークであるという意味ではありません。したがって、翻訳されたテストでも一意性をチェックする必要があります。
外国語の文章は少し違います。ほとんどの場合、英語の記事は、いくつかの小見出しが付いた連続テキストの形式で表示されます。国内の読者は、小見出し、段落、箇条書きに分割されたテキストをより容易に認識します。

テキストの翻訳でどれくらい稼げるの？

通常のテキストと同様に、翻訳料金も異なります。標準的な翻訳の場合、1000 文字あたり 150 ルーブルから始まり、技術や医学などの高度に専門的な文章になると、1000 文字あたり 400 ～ 500 ルーブルに達します。ただし、すべては翻訳のテーマと複雑さによって異なります。

実際の翻訳コスト:

翻訳料金は 1000 文字に基づいており、最低料金は 120 ～ 150 ルーブルです。
テキストの複雑さに応じて、1000文字あたりの支払いは増加し、1000文字あたり500ルーブルに達する場合もあります。
デンマーク語、ギリシャ語、韓国語、ノルウェー語などの希少言語からの翻訳は特に高く評価されます。このようなテキストの翻訳の注文コストは、キロサインあたり 500 ルーブルを超える場合があります。
特に初心者の場合は、翻訳に高値を付けないでください。最低料金から始めても、月あたり 300 ドルを簡単に稼ぐことができます。さらに、比較的低価格なので、すぐに経験を積み、顧客ベースを構築するのに役立ちます。
時間をかけて一般顧客ベースから選択できる常連客を通じて収入を増やすことが可能です。
継続的にテキストを翻訳すると、リライトとコピーライティングのスキルを身につけるのに役立ちます。そのため、これら 2 つの分野を仕事に追加すると、月に最大 500 ドルを稼ぐことができます。
プロの翻訳者として、テキストのリモート翻訳を主な収入とし、月に約 1000 ドルの収入を簡単に得ることができます。

翻訳の価格に影響するもの:

卒業証書または語学能力の証明書を持っていること。
完成した翻訳を含むポートフォリオ。
翻訳の経験。
複雑なテキスト（技術および医学）を翻訳する能力。

翻訳の注文と販売はどこで行うのですか?

翻訳の販売および受注の主な場所はコンテンツ交換です。もちろん、一般的なフリーランス取引所でクライアントを見つけることはできますが、通常、この分野ではそのようなリソースに関する広告はあまりありません。繰り返しになりますが、それがコンテンツ交換である理由です。そこでは既成のテキストを販売に出品し、誰かがそれを購入するのを待つことができるからです。

初心者が始めるべき取引所は次のとおりです。

Etxt.ruはかなり人気のある取引所であり、経験と評判を得るのに適しています。すべての支払いはウェブサイト経由でルーブルで行われ、通常の送金手数料は 30 ルーブルから 60 ルーブルです。
コピーランサー– 文章の翻訳を多数受注するサービス。無事にテストに合格すれば、十分な収入を得ることができると期待できます。外国語、特に英語に堪能であれば、1000文字あたり120ルーブルから稼ぐことができます。

外国語がわからなくてもどうやってお金を稼ぐのか？

今、私たちは多くの人が興味を持っている点に到達しました。外国語を完璧に話せない人が翻訳でお金を稼ぐ方法。英語を例に考えてみましょう。

ステップ1

コンテンツ市場を調査し、最も人気のあるトピックを特定します。コンテンツ交換でのテキストの販売に関する統計も見てください。最も人気のあるトピックの中から、自分が理解し、よく知っているトピックを選択してください。

ステップ2

トピックに関する情報源を検索し、翻訳する予定の記事を特定します。

ステップ3

テキストを翻訳します。これは、以下のいくつかの方法で実行できます。

テキストを翻訳する最も一般的な方法は、Google 翻訳または Yandex.Translator を使用することです。一方のウィンドウにテキストを貼り付けるだけで、もう一方のウィンドウには既製の翻訳が表示されます。もちろん、かなり「つたない」文章ではありますが、それでも文章の本質をつかむことはできるでしょう。
ソクラテスパーソナルプログラムを使用すると、ロシア語から英語に翻訳したり、逆に翻訳したりすることができます。取り付けは非常に簡単で、特別なスキルは必要ありません。
翻訳サービス Microsoft Bing Translator。記事の URL をソースからコピーしてウィンドウに貼り付けると、サービスが全文の完全な翻訳を提供します。

ステップ4

テキストを読みやすくするか、書き換えます。テキストがオーダーメイドの場合は、クライアントの要件に準拠させる必要があります。

ステップ5

テキストの一意性や誤り、スタイルをチェックしてください。

翻訳で稼ぐメリットとデメリット

他の仕事と同様に、翻訳にも長所と短所があります。このようなリモートワークは、産休中の母親、学生、障害者など、オフィスで働く機会のない多くの人々に収入を得る機会を提供することは間違いありません。これは彼らにとって素晴らしいパートタイムの仕事となるでしょうが、残念なことに、ここにも落とし穴があります。そこから始めましょう。

このような作業の欠点の中で、次の点を強調したいと思います。

不安定な注文。仕事が際限なくやってくることを期待しないでください。
詐欺師。多くの人はあなたの仕事から利益を得たいだけです。
テキスト販売中。あなたの翻訳は、コンテンツ交換に 1 か月間、あるいはそれ以上、請求されずに保留される可能性があります。
クライアント。競合他社が多数存在するため、注文を探すために毎日広告を監視し、最初に広告を横取りするように努める必要があります。

利点に関しては、明らかです。

好きなときに働くことができ、翻訳と本業を両立することもできます。
好きな順序とトピックだけを選択できます。
リライトやコピーライティングの経験を積むことができ、上で述べたように、これが副収入となります。

結論

おそらくこれで終わります。この種の収入に関する話題を十分に明らかにし、誰かが天職を見つける手助けができれば幸いです。大切なのは、恐れずに挑戦することです。おそらく将来、翻訳が本当にあなたの主な収入になるでしょう。

英語では、フリーランサーは次のように訳されます。

フリーランサー [フリーランサー] – フリーランサー
クリエイティブな職業 [クリエイティブな職業] – クリエイティブな職業
フリーランスへ [そのフリーランス] - フリーランス、インターネットで働く
お金を稼ぐ[お金を稼ぐ] – お金を稼ぐ
かなりの仕事[仕事を辞める] - 仕事を辞める

5年間、私はフリーランサーとして働いていて、たくさんのお金を稼いでいましたが、その後、別の都市に移らなければならなくなり、この仕事を辞めました、ああ、頭が映画が終わったら、都市が終わって、ああ、仕事を辞めました] – 5年間、私は仕事を辞めましたフリーランサーとして働いてたくさんのお金を稼いでいましたが、その後、別の都市に移らなければならなくなり、その仕事を辞めました。

あなたがフリーランサーとしてうまく働いているのであれば、おそらくあなたに組織的に命令を送ってくる常駐の雇用主がいるでしょう。

良い（素晴らしい）フリーランサーになるために - 良いフリーランサーになるために
アマチュアフリーランサーになる [tu bi en emacher フリーランサー] - アマチュアフリーランサーになる
プロのフリーランサーになる [tu bi e プロのフリーランサー] - プロのフリーランサーになる
clientele [クライアント] - 常連客
雇用主 [雇用主] – 雇用主

デイブは、ついにプロのフリーランサーになり、アマチュアのフリーランサーであることをやめたとき、とても幸せで満足していました。なぜなら、数年後には、たくさんのお金を払ってくれる顧客がたくさんいたからです。 [デイブ・ヴォズは非常に幸せで満足しており、ついにプロのフリーランサーに就任し、フリーランサーとしての活動をやめました。貯蓄した後はビコズ、こんにちは、たくさんのクライアント、彼に多額のお金を支払いました] – デイブは、最終的に自分がプロのフリーランサーになったことを非常に幸せで喜んでいました。プロのフリーランサーになり、アマチュアのフリーランサーであることをやめました。数年後には、すでに多くの固定客がいて、彼に多額のお金を払ってくれたからです。

永久雇用主 [永久雇用主] - 永久雇用主
永久注文 [永久注文] - 永久注文

プロのフリーランサーになりたい場合は、恒久的な命令を与えるために恒久的な雇用主をいくつか見つける必要があります。 [あなたがミツバチのプロのフリーランサーであるユン ID に来て、ゼムがあなたに永久的な注文を与えるために、永久的な雇用を見つけるためにここにいるのであれば] - プロのフリーランサーになりたいのであれば、定期的に派遣してくれる常連の顧客を見つける必要があります。命令。

英語でフリーランスについての対話

フリーランスになりたいと聞きました！
はい、それは本当ですが、私はそれについてほとんど知りません。プロのフリーランサーになるにはどうすればよいか教えていただけますか?
それはあなたが思っているほど難しくありません。あなたがしなければならないことは、いくつかの常用雇用主を見つけることだけであり、その後、彼らはあなたにたくさんの常用命令を与えるでしょう。そうすれば常にお金があり、新しい雇用主を探す必要がなくなります。
実はとても簡単です、ありがとうございます。でも最後に一つ質問があります。フリーランサーの方がデスクワークよりも良いと思いますか?
はい、確かにそうです！

フリーランス交換のための英語

英語の知識は、フリーランサーが海外のフリーランスエクスチェンジで働くのに有利な有力な根拠となります。そこでのコミュニケーションは主にテキストを通じて行われるため、このトピックでは通信に焦点を当てます。

恐怖について。プロジェクトに参加するための立候補提案を適切に作成することが必要かつ重要です。外国人の顧客と仕事をしたことがないレベルの場合はどうすればよいですか。外国為替に関する仕事を軌道に乗せるために、一般に受け入れられている理解可能なフレーズを 12 個学ぶことを恐れないでください。

プロジェクトに参加したいです - 参加したいです (複数の人が必要なプロジェクト作業の場合)。

あなたのプロジェクトで作業を開始する準備ができています – あなたのプロジェクトで作業を開始したいと思います。

すぐに始める準備ができています - すぐに始める準備ができています。

私の競争上の利点は... - 私の競争上の利点:

私は高品質の仕事を保証します - あなたは高品質の仕事を保証します。
必要に応じて、私はすぐにそれを行うことができます - 必要に応じて、あなたはすぐに仕事をしてください。
私には経験があります。私のポートフォリオ (もしあれば) を見てください。自分の経験について話し、仕事の例が記載されたポートフォリオを見るように顧客に勧めます。
私は時間内にすべて終わらせます – あなたは時間通りに仕事を終えることを保証します。
私は締め切りを守るのが簡単です – あなたにとって締め切りを守ることは問題ではありません
私は「明日の」仕事をすることができます - あなたは超緊急の注文を満たす準備ができています。

これらのフレーズを使用すると、サービスの簡潔で有能なオファーを作成できます。例えば：

「こんにちは。素晴らしい仕事をしてくれる人を探していると書きました。そこで、私はサービスを提供します。私には経験があり、期限は簡単に守り、最終結果の高品質を保証します。」

フリーランスは年々私たちの生活の一部となりつつあります。コンピューターで仕事をする専門家であれば誰でも、フリーランスとして働くことができます。フリーランスの翻訳者も例外ではありません。私たちの国では翻訳という職業が人気があります。外国語を知っている人はたくさんいます。この職業を教える大学は数多くあります。最も人気のある言語は英語とドイツ語です。他の西ヨーロッパの言語や、日本語などの特定の言語も人気を集めています。言語が複雑であればあるほど、より多くの収入を得ることができます。

フリーランスの翻訳者は何をするのですか?

当然のことながら、主な仕事の分野はテキストの翻訳です。通訳業務はそれほど一般的ではなく、サービスを必要とする人とあなたが同じ市内にいることが必要です。

英語からロシア語への翻訳を扱うフリーランスの翻訳者が最も需要が高いでしょう。しかし、需要とともに、他のフリーランサーとの激しい競争という別の問題もあります。この点において、特定の言語は一般的な言語よりもはるかに優れていますが、顧客の検索により多くの時間を費やす必要があります。

フリーランス翻訳者になるにはどうすればよいですか?

翻訳者として働き始めるには、次のものが必要です。

外国語の優れた知識
ロシア語の知識も同様に優れています
翻訳分野の知識。自分が取り組む専門分野は自分で決める必要があります。例: 医学、法律、建設など。自分の狭い専門分野を決定することで、この分野で質の高い翻訳者とみなされるようになります。客が増えれば値段も上がるだろう。
自分の強みを知ること。 1日中に送金できる金額を決定します。この範囲を超えて作業することに同意したり、さらに時間が必要だと発言したりしないでください。能力以上の作業をすると、翻訳の品質が低下したり、期限を過ぎてしまったりする可能性があります。必要に応じて作業の一部を委任できるように、他の翻訳者と連絡を取り合っておくことも役立ちます。
高速インターネットアクセスを備えたコンピュータ。
コンピュータが誤ったタイミングでクラッシュするのを防ぐウイルス対策。顧客は注文の締め切りに間に合わないことを非常に嫌います。
オフィスソフトウェアや、電子メールや Skype などのコミュニケーションツールに習熟している必要があります。常に雇用主と連絡を取り合ってください。締切日の変更や不測の事態が生じた場合には、必ずご連絡ください。
まず、Yandex Money、Webmoney、Qiwi などの主要な支払いシステムに電子ウォレットが必要です。場合によっては、顧客がズベルバンク経由で送金を行うこともあります。
10 本指で素早くタッチタイピングできる能力が必要です。このスキルがなければ、たとえ外国語を完璧に知っていたとしても、記事の翻訳に費やす時間が膨大になり、翻訳者として利益を得ることができなくなります。
そしてもちろん、自分の考えを紙に表現する能力も重要です。優れたプレゼンテーションスタイルは、翻訳者としてのカルマに利点をもたらします。

翻訳者のフリーランスは、独自に注文や顧客を探す必要があるという点で異なります。多くのフリーランサーにとって、これは単なる頭痛の種になります。

語学研修

上で述べたように、翻訳者として働き始めるには、その言語に関する優れた知識が最も重要な条件です。もちろん、Google などの機械翻訳を使用することもできますが、どの言語でも、機械翻訳では通常は誤って翻訳されるような難しさ、キャッチフレーズ、珍しい単語の表現が存在します。また、自分でスピーチを行うことも非常に困難です。

現代のコミュニケーションの世界では、家から出ずに言語の知識を得るのは非常に簡単です。スカイプトレーニングが可能です。もちろん無料ではありませんが、独学で学習するよりもはるかに優れた結果が得られ、より速くなります。

顧客を見つけるにはどうすればよいですか?

まず、これらは専門的なサイトです。フリーランスエクスチェンジとも呼ばれます。これらの取引所のほとんどは高度に専門化されていません。翻訳者だけでなく、他のフリーランサーもそこで仕事を探しています。

翻訳者の仕事がある取引所で仕事を探す必要があります。

翻訳者向けの専門サイト:

これらの取引所で作業する場合、レーティングの概念は非常に重要です。あなたの評価が高ければ高いほど、雇用主はあなたをより高く評価します。あなたの仕事に対する支払いも評価によって異なります。評価を高めるには、最初は低価格で注文を取り、その後価格を引き上げる価値があります。

仕事中は機械翻訳を使用できますが、やりすぎないように注意してください。校正が不十分な機械翻訳は簡単に見つかります。交換に関する否定的なフィードバックは保証されます。

フリーランスの決済方法

取引所で作業する場合、相互決済のいくつかの方法が使用されます。

元払い。通常、顧客は作業開始前に 50% を支払い、残りは翻訳の提供とチェック後に支払います。
。資金は取引所に留保されます。テキストの翻訳を提出すると、全額が支払われます。安全な取引を行う際には、時間制限が考慮されることにご注意ください。期限までに翻訳を提出した場合、支払いがまったく受け取れない可能性があります。

フリーランスのやりとりに加えて、テキスト翻訳の注文を見つける方法もあります。

スタジオのクライアント

翻訳会社と連携することも可能です。同時に、スペシャリストとしてのあなたにとって、これらは激しい競争となります。なぜなら多くの場合、法人は、たとえ送金の支払いをしすぎた場合でも、銀行振込による支払いを受け入れる組織に連絡する方が簡単です。

翻訳会社に連絡する場合は、テストタスクを完了する必要があること、また、翻訳会社はまったく応答しないことを覚悟してください。翻訳会社で働きたい人からの応募は通常、非常に大量なので、マネージャーはそれを読む時間がありません。

同様の代理店に就職することもできますが、フリーランスとしてではなく、スタッフとして働くことができます。違いは、最低料金を支払う必要があり、自分で注文を探す必要がないことです。

翻訳の仕事をしている他のフリーランサーと良好な関係を築くのも選択肢のひとつです。おそらく、彼らは自分の仕事の一部をあなたに転送するでしょう（もちろん、過剰な場合は）。

フリーランスの翻訳者が注文を探すのに費やす時間は非常に長いです。最大限の効果を得るには、顧客を検索する方法を組み合わせる必要があります。フリーランサーは、コミュニケーションを愛する多方向の人です。このスキルがなければ、おそらく非常に困難になるでしょう。

顧客検索方法の組み合わせ

翻訳者の顧客を見つける方法の組み合わせは次のとおりです。

常に仕事を改善していく

母国語と外国語の両方で専門文献を読みましょう。知っている用語や具体的な概念が多ければ多いほど良いでしょう。将来的にはテキストの翻訳がより簡単になるでしょう。

無限に練習しましょう！練習すれば翻訳者のスキルも向上します。
常に自分の強みを知ってください。締め切りに間に合わないよりは断ったほうが良いでしょう。
ご質問がある場合は注文について話し合ってください
何も問題がなくなるまでテキストを修正および編集します。

翻訳者の仕事は、フリーランス市場では常に需要があります。働き、改善すれば、必ず顧客が現れます。

フリーランス- フリーランス (fr[=e] lns)、a. （フリーランス）の、または（フリーランス）に関する。フリーの写真家として。 ...

フリーランス- 形容詞 ▪ 自営業であり、さまざまな会社で特定の任務に就くために雇われている。副詞 ▪ そのような方法で生計を立てる。名詞 (フリーランサーとも) ▪ フリーランスの労働者。動詞 ▪ フリーランスとして生計を立てる … 英語用語辞典

フリーランス- またはフリーランス n。作家、ミュージシャン、アーティストなど。定期的な仕事の契約を結んでいないが、その著作やサービスが個人の購入者に販売される人。フリーランサーまたはフリーランサーとも呼ばれます。フリーランスの、またはフリーランスとして働いている vi. フリーランス …英語世界辞典

フリーランス- フリーランス (fr[=e] lns)、n。 1. 組織や上司の許可なしに、独立して行動する人。 2. 組織の従業員としてではなく、独立して専門職を追求する人。使用済み… … 共同国際英語辞典

フリーランス- 独立した Burton の法律シソーラスの索引。ウィリアム・C・バートン。 2006年 ...法律辞典

フリーランス- フリーランス、フリーランス、中世の傭兵戦士、1820 年 (アイヴァンホー)、FREE (Cf. free) (形容詞) + LANCE (Cf. lance) から。どうやらウォルター・スコット卿の造語のようです。比喩的な感覚は 1864 年からのものです。特に 1882 年までのジャーナリズムに関するもの。関連:… … 語源辞典

フリーランス- |フリル| 形容詞 2g。 s. 2g。 1. プロの仕事 (写真、ジョルナリスタ、広報、建築家など) は、独立した政府機関として機能します。 2. ディズ・セ・デ・オ・トラバルホ・アシム・リアリザド。シノニモゲラル: FREELANCER… … ディシオナリオダリングアポルトガル

フリーランス- 独立したフリーエージェント、非職員、自営業、無所属。コンセプト 554 … 新しいシソーラス

フリーランス- ▪ I. フリーランス free‧lance 1 [ˈfriːlɑːns Ɓ læns] 形容詞 1 つに直接雇用されるのではなく、さまざまな会社または組織で働く仕事: その会社はデザイナーなどの専門家を直接雇用せず、… … 財務およびビジネスで運営されています。条項

フリーランス- Microsoft のビデオジュエゴ、フリーランサー (ビデオジュエゴ) を参照してください。トラバハドールのフリーランスまたはフリーランサー (トラバハドールの自律性、独立性の確保) は、現実的なトラバホスプロピオスデ su ocupación で構成されたペルソナキュヤアクティビティです … Wikipedia Español

フリーランス- [[t]fri͟ːlɑːns, læns] フリーランス、フリーランス、フリーランス 1) ADJ: usu ADJ n フリーランスの仕事をしている人、または、たとえばフリーのジャーナリストや写真家である人は、1 つの組織に雇用されているのではなく、それぞれの組織に対して給料をもらっています。作品...英語辞書

本

フリーランスへのグラフィックデザイン学生向けガイド。練習すれば完璧になる、ベンハナム。フリーランスグラフィックデザインの完全ガイド - デザイン学生向けに特別に作成されました。卒業するまで待つ必要はありません。フリーランスは、グラフィックデザインでキャリアをスタートさせる素晴らしい方法です。それは .. 3902.37 RUR で購入電子書籍

形容詞
- 非職員、フリーランス。フリーランス
- 契約外
- 独立、無料
名詞
- 主義者。ランツクネヒト。コンドッティエーレ
- 特定の政党に属さない政治家
- 非スタッフ、フリーのジャーナリストまたは写真家
- フリーランサー
- 恒久的な関与のない俳優
- 独立した思考の人
動詞
- 自営業であること。 ≅ フリーアーティストになる
コロケーション
フリーランス従業員 — フリーランス従業員
フリーランスアーティスト — フリーランスアーティスト [彫刻家]
フリーランスジャーナリスト — フリーランスジャーナリスト
フリーランスコンサルタント — 独立コンサルタント
フリーランス弁護士 — 独立弁護士
フリーランスビジネス — 契約なしで働く。自己雇用
フリーランス通信社 — 独立通信社
フリーランスで働く — 契約なしで働く
フリーランス労働者 — 契約なしで働くこと。カジュアルワーカー
フリーランス研究者 — 契約なしで働く研究者

例

彼女は自宅でフリーランスで働いています。
彼女は自宅でフリーランスで働いています。

彼はいくつかの新聞社でフリーランスとして働いた。
彼はいくつかの新聞社でフリーのジャーナリストとして働いていました。

これは時間給で支払われるフリーランスの仕事でした。
それは時給制のフリーランスの仕事でした。

このフリーランサーのニックネームは「arrowhead」です
このフリーランサーのあだ名は「アローヘッド」

同誌はフリーライターを募集している。
同誌はフリーライターを募集している。

彼はフリーランスになるために正社員の仕事を辞めた。
彼は通常のフリーランスの仕事をやめた。

自然雑誌にフリーランスの記事を書きました。
Nature 誌にフリーランスの記事を書きました。

彼はいくつかの翻訳会社でフリーランスとして働いています。
彼はいくつかの翻訳会社でフリーランスとして働いています。

ゾーイは副業としてフリーランスの写真撮影を少しやっています。
Zoya は、間接的には非フリーランスの写真家です。

私たちは、彼がひそかにフリーランスの仕事をしていたことを知りました。
彼がひそかにフリーランスの仕事をしていることが分かりました。

所長は仕事のほとんどをフリーランスの従業員に任せることに決めた。
上司は仕事のほとんどをフリーランサーに委託することに決めました。

シモンズは自分自身の主人になると決意し、1998 年に会社を辞め、フリーランスとして働き始めました。
自営業として確立したシモンズ氏は、1998 年に退職し、フリーランサーとして働き始めました。

トピックは、フリーランサーのための英語 - 外国のフリーランス取引所で働くための一連の単語と組み合わせです。 フリーランス翻訳者はどうやって生計を立てているのでしょうか？ フリーランス英語