舌から取り除いた状態。 舌を外した 「舌を外した」という表現はどういう意味でしょうか？

真夏に、次の新華辞典が出版されました。これは、人類史上最も人気のある書籍の 1 つである標準中国語の公式辞書です (1953 年以来、約 5 億部)。 Esquire は、新しいバージョンの辞書に追加されたいくつかの象形文字を公開しています。 （イラストレーター ユーリ・ゴードン）

物联网 「INTERNET OF THINGS」（WU-LIAN-WANG）

英語のモノのインターネット (IoT) の直接コピー。 この用語は、クラウド コンピューティング、無線周波数識別、その他のセンサー技術を追跡対象のユニバーサル ネットワークとして使用して構築されている新しい技術環境を指します。 たとえば、冷蔵庫は、中に何が入っているか、どれくらいの期間そこにあるかを把握し、このデータに基づいて製品を個別に注文できます。 中国では昨年、IoTが注目を集め、第12次5カ年計画に基づく経済発展の鍵となる7つの「戦略的新興産業」のリストに加わった。 この支出項目だけでも 7 億 8,500 万ドルの政府資金が投入されることになります。 ここで中国は、情報の悪用やプライバシーの侵害に対する懸念によってIoT技術の開発が妨げられている西側諸国よりも大きな優位性を得る可能性があるが、こうした問題は権威主義的統治下ではまったく生じない。

房 『Apartment SLAVES』（FAN-NU）

住宅ローンに奴隷化された人々。 この用語は、「自動奴隷」や「クレジットカード奴隷」と並んで辞書に載っています。 北京、上海、その他主要都市のアパート価格の高騰のおかげで、中国人男性にとって結婚の前提条件である住宅購入は、過去10年間で極めて困難な事業となった。 当局はすでに2009年に、大都市でアパートを購入したい夫婦が直面する困難を描いたテレビドラマ「カタツムリ・ハウス」の上映を禁止していた。 今日の不動産価格の高さの問題は、おそらく中国における社会的苛立ちと不満の主な主題となっている。

給力 「ゴージャス」 (GEI-LI)

文字通りの意味は「力を与える」、スラングの意味は「シック」、「クール」です。 この言葉は古典小説『西遊記』のアニメーション映画で初めて使用され、それ以来急速に人気を博しました。 わずか数カ月後の 2010 年 11 月、この記事は中国共産党中央委員会の機関紙、人民日報で見出しになりました。 これはインターネット コミュニティに熱狂を引き起こしましたが、その後英語版 (geiliable) を導入しようとした試みは禁止に直面しました。他の「チングリッシュ」単語とともに、この言語は中国総局が宣言した言語浄化キャンペーンの犠牲となりました。報道機関の監視。

雷人 「STUNDED」 (LEI-ZHEN)

文字通りの意味は「雷雨の男」ですが、俗語の意味は「すごい」、「唖然とした」、または「恐怖」などのショックまたは極度の驚きの表現です。 「ゲイリー」とは異なり、公用語レベルでは温かく受け入れられませんでした。 そのため、2010 年 3 月、当時開催されていた 2 つの会議、全国人民代表大会と人民政治協商会議に関するあらゆるコミュニケーションにおいて「雷鎮」の使用が直接禁止されました。 この指令には必ずしも特別な意味はなく、教師が文書で「かっこいい」や「クール」などの口語表現を使用することを禁止するのと同等のものと考えられる。

宅男 「インターネットに夢中」 (ZHAI-NAN)

日本では「オタク」という用語の中国語訳で、何かに夢中になりすぎて家から出なくなる人を指します。 「Zhai Nan」とは、ゲーマー、インターネット中毒者、その他コンピューター画面を見つめて膨大な時間を費やすすべての人たちです。 中国当局と保護者はこの現象を深刻に懸念している。 世界で最大のインターネットユーザー人口を誇る中国は、2008年にインターネット依存症を病気として正式に認めた最初の国となった。 現在、治療センターは全国に存在します。

1年以上前

頻繁に使用される表現単位。 これは次のことを意味します。2 人の間で会話しているときに、一方がもう一方が言いたかったことを言ったときです。

多くの場合、そのような態度で、彼らは対話者に「あなたは私の考えを読んだ」と言います。 彼らはまた、彼らをイルカや超能力者に喩えることもあります。 そんなとき夫はよく「イルカは私のものよ！」と言います。

システムはこの回答を最良のものとして選択しました

ZVYNKA

12ヶ月前

安定した表現（表現主義）「」は、私たちのスピーチで次の意味を獲得します。

• 別の人（ほとんどの場合ここにいる人）が同時に言おうとしていたこととまったく同じ、またはほぼ同じことを言うこと。
• 対話者の考えを聞き、読み、それを声に出す方法。
• 会話で相手より数秒先を行きます。
• ことわざには、「as」または「as if」という単語を含めることもできます（たとえば、「あなたは私の舌からそれを取り除いたに違いありません」）、またはそれを含めずに行うこともできます（たとえば、「あなたは私の舌からこの仮定を取り除きました」）。

この表現単位は、対話者に同意するかのように、ある種の同意、承認を表現することがよくあります。 しかし同時に、その人は、そのアイデアが最初に自分から生まれたことを強調しました。 同時に、もちろん、真剣にチャンピオンシップを主張することはありません。 あるフレーズを「口から外された」ことを恥じる者はいない。

もちろん、私たちは舌の腫れや除去が必要な舌苔について話しているのではありません。

ブラック 私は月です

9ヶ月前

表現 " 舌から離してしまいました」は、自分の考えを言う前に言ったことを意味します。 つまり、人々が何らかの問題について同意することが起こる可能性があります。 しかし、あなたの心に浮かんだことは、まさにその瞬間に誰かがすでに言いました。 だからこそ、私はそれを舌から離し、あなたが思ったとおりに、私の前だけですぐにそれを言いました。

アル・レプソID

11ヶ月前

「取り除く」という動詞は、どこかにあったものを移動させることを意味します。 舌に何が付着する可能性がありますか？ （文字通りではなく、比喩的に）もちろん、これらは私たちの脳の中ですでに形成されているが、まだ話されていない言葉です。 したがって、「舌から離れた」という表現上の単位は、対話者があなたが声に出してほしかった（または望んでいなかったが、同様の意見を持っていた）ことを声に出したことを意味することがわかります。 これは、言われた内容に同意したことを確認しているようです。

クシンカ

9ヶ月前

人は、とりわけ舌を使って言葉を発し始めます。

来た考えは、誰かがすでに声を上げていたため、言語の助けを借りて言葉の形で飛び出す時間がありませんでしたが、いわば「言語の中に」残りました。

だからこそ彼らは、同じことを考えていた、まったく同じことを考えていたという意味で、しかし、それを最初に声に出して言うことができたのは対話者だった、と言うのです。

この表現単位で、人は通常、対話者に対する承認と同意を表明します。

リーサ・ナサット・イノバ

1年以上前

「舌から離れました」 - 別の言い方をすれば、それは私があなたの考えを読んだことを意味します。 それは「舌先で」だったが、対話者はそれを大声で言った。 これは、人々が同じ方向を向いて考えている場合、知り合って 1 年以上経っており、お互いの考えを「目で」読み合った場合によく起こります。 私はスピーチで「舌を外した」という表現をよく使います。

マリル・エレキナ

1年以上前

「舌から離れた」とは、あなたが口を開けるよりも早く、他の人が話したり、あなたの考えを表現したりすることです。 通常、この現象は偶然であり、対話者は両方ともそのような偶然の一致に驚きます。 さらに、この表現は「私の考えを読んでくれましたね！」などのように他の表現に置き換えることもできます。 そしてこのフレーズは同義語になります。

ムール

1年以上前

これは、あなたが言おうとしていたことを相手が最初に言ったときに彼らが言う言葉です。 おそらく彼らはすでに話し始めているか、ちょうどそれについて考えているところです。 さらに、原則として、これは特定の単語やフレーズだけでなく、意味があなたの考えと一致する他の文にも当てはまります。

キル比n

11ヶ月前

「舌を外した」という表現は、誰かに何か言いたかったのに、相手に負けてしまった（あなたの前で言われた）ときに使います。 「舌を外した」という概念は安定した表現（句理学）である。

シンさん

1年以上前

「舌を離す」という表現は、何かを考えていて、まさにそれを言おうとしたときに、他の人に言い負かされたときに使用されます。 文字通り、このフレーズはすでに口に出していましたが、誰かが「それを外した」、つまりそれを言いました。

英語のモノのインターネット (IoT) の直接コピー。 この用語は、クラウド コンピューティング、無線周波数識別、その他のセンサー技術を追跡対象のユニバーサル ネットワークとして使用して構築されている新しい技術環境を指します。 たとえば、冷蔵庫は、中に何が入っているか、どれくらいの期間そこにあるかを把握し、このデータに基づいて製品を個別に注文できます。 中国では昨年、IoTが注目を集め、第12次5カ年計画に基づく経済発展の鍵となる7つの「戦略的新興産業」のリストに加わった。 この支出項目だけでも 7 億 8,500 万ドルの政府資金が投入されることになります。 ここで中国は、情報の悪用やプライバシーの侵害に対する懸念によってIoT技術の開発が妨げられている西側諸国よりも大きな優位性を得る可能性があるが、こうした問題は権威主義的統治下ではまったく生じない。

房奴「Apartment SLAVES」（FAN-NU）

住宅ローンに奴隷化された人々。 この用語は、「自動奴隷」や「クレジットカード奴隷」と並んで辞書に載っています。 北京、上海、その他主要都市のアパート価格の高騰のおかげで、中国人男性にとって結婚の前提条件である住宅購入は、過去10年間で極めて困難な事業となった。 当局はすでに2009年に、大都市でアパートを購入したい夫婦が直面する困難を描いたテレビドラマ「カタツムリ・ハウス」の上映を禁止していた。 今日の不動産価格の高さの問題は、おそらく中国における社会的苛立ちと不満の主な主題となっている。

給力「GORGEOUS」 (GEI-LI)

文字通りの意味は「力を与える」、スラングの意味は「シック」、「クール」です。 この言葉は古典小説『西遊記』のアニメーション映画で初めて使用され、それ以来急速に人気を博しました。 わずか数カ月後の 2010 年 11 月、この記事は中国共産党中央委員会の機関紙、人民日報で見出しになりました。 これはインターネット コミュニティに熱狂を引き起こしましたが、その後英語版 (geiliable) を導入しようとした試みは禁止に直面しました。他の「チングリッシュ」単語とともに、この言語は中国総局が宣言した言語浄化キャンペーンの犠牲となりました。報道機関の監視。

雷人「STUNDED」 (LEI-ZHEN)

文字通りの意味は「雷雨の男」ですが、俗語の意味は「すごい」、「唖然とした」、または「恐怖」などのショックまたは極度の驚きの表現です。 「ゲイリー」とは異なり、公用語レベルでは温かく受け入れられませんでした。 そのため、2010 年 3 月、当時開催されていた 2 つの会議、全国人民代表大会と人民政治協商会議に関するあらゆるコミュニケーションにおいて「雷鎮」の使用が直接禁止されました。 この指令には必ずしも特別な意味はなく、教師が文書で「かっこいい」や「クール」などの口語表現を使用することを禁止するのと同等のものと考えられる。

宅男「インターネットに夢中」 (ZHAI-NAN)

日本では「オタク」という用語の中国語訳で、何かに夢中になりすぎて家から出なくなる人を指します。 「Zhai Nan」とは、ゲーマー、インターネット中毒者、その他コンピューター画面を見つめて膨大な時間を費やすすべての人たちです。 中国当局と保護者はこの現象を深刻に懸念している。 世界で最大のインターネットユーザー人口を誇る中国は、2008年にインターネット依存症を病気として正式に認めた最初の国となった。 現在、治療センターは全国に存在します。

テキストはエヴリン・チャオ。 フォーリン・ポリシー社の許可を得て転載。
2012年 ワシントン・ポスト社著

ユーリ・ブトゥーソフ
10時間 · キエフ、ウクライナ · 編集 ·
世界中の親愛なる国民、政治家、ビジネスマンの皆さん！ 人が突然死に、ある国の石油がみんなの行く手にこぼれた…いいえ、そんなことはありません。もしあなたが、利益を上げて陽気に協力し、腐敗した堕落した国家のギャング政権と取引できると思うなら、ファシズムに毒された社会で、統合失調症の支配者が新たな超利益のために組織した犯罪と大量殺人には目をつぶってください、21世紀に何千人もの人々の破壊や民間旅客機の破壊さえも許すなら。 、お金には匂いがないので、「証拠の欠如」を信じているふりをして、数十の都市や村を破壊しました...
遅かれ早かれ #酔っぱらった除雪車 があなたに追いつくでしょう

_____________________________________________________________
ニキータ・ポポフによる英語翻訳:

親愛なる世界中の国民、政治家、ビジネスマンの皆さん！ 人間は突然死の運命にあり、有名な国の石油があらゆる人々の行く手に流出します…いいえ、言い換えましょう。もしあなたが、利益を得るために、そして腐敗した犯罪政権と協力し、犯罪政権と取引できると信じているのなら。ファシズム社会に毒され、統合失調症の独裁者が新たな超利益のために組織した犯罪と大量殺人には目をつむり、劣化したこの国を、もし21世紀にあなたが何千人もの人々の抹殺、絶滅さえも許すなら民間機を墜落させ、数十の町や村を撲滅し、お金には匂いがしないという理由で「証拠がない」ふりをした…
遅かれ早かれ # drunkensnowremovalmachinedriver に捕まるかもしれません。
____________________________________________________________
ファリダ・チャリフーリナ · 共通の友人 - ウラジスラフ・ババンスキー・ザクルジェフスキー
私はフランス語に簡単に翻訳しました。「Mesdames et Messieurs! Si vous pansez pouvoir Faire business avec un régime de Bandits dans un Etat corrompu, dans une société empoisonnée par le fascisme, si vousignorez des milliers de morts et de crimeorganisés par un schizophrénique,」市民社会の「放棄」を許し、村と村の破壊、ピストでの#déneigeurbourré vousの参加を！

ブルガー、政治家、ウンターネーマーをすべて世界に呼び起こしてください！ Der plötzliche Tod kann jedem Menschen ereilen und das Öl im besagten Land ist auf dem Weg jedes einzelnen verteilt… Nein, noch mal anders formuliert: Wenn Sie denken, dass es möglich ist, gewinnbringend und freudig Geschäfte mit einem Banditen-Regime壊れてStaat zu machen、in dem die Bevölkerung mit Faschismus vergiftet ist und dabei Ihre Augen vor Verbrechen und Massenmorden verschließen、organisiert durch eine schizoiden Machtführer、zu Gunsten von Ihren neu zu erwartenden Supergewinnen。 wenn Sie im 21. Jahrhundert gar das Auslöschen TAUSENDER Menschen und den Abschuss eines zivilen Flugzeugs vergeben, die Zerstörung von dutzenden Städten und Dörfern dulden und das alles aufgrund des ``Mangels an Beweisen'' und weil Geld nicht stinkt … wird Sie früher oder später ein # BetrunkenerSchneepflugfahrer erwischen。

それはただ手作業で起こっただけです。 ロシア語の同義語と類似の表現の辞書。 下。 編 N. アブラモワ、M.: ロシア語辞典、1999 年。取り除く、脱ぐ、脱ぐ、脱ぐ、引き裂く、脱ぐ。 取り除く、取り除く、解放する。 誘惑する、ろくでなし、ぼったくり... 同義語辞典

脱ぐ- 動詞、神聖な、使用される 形態学: 私は削除します、あなたは削除します、彼/彼女/それは削除します、私たちは削除します、あなたは削除します、彼らは削除します、削除します、削除します、削除します、削除します、削除します、削除します、削除します、削除します、参照NSV。 脱ぐ … ドミトリエフの解説辞典

セブンスキンを取り除く

肌- 1) 誰が誰を残酷に扱うか、容赦しません。 誰が l. であることが暗示されています。 誰かを脅迫します これは、個人または個人のグループ (X) が権力を掌握し、何かを求めていることを意味します。 他の人または別のグループ（Y）から、または復讐したい場合は、準備ができています... ... ロシア語語句辞典

舌からストッキングが3枚外れている-（自分から取り除くこと）外国人：誰かを説得するために、たくさんそして長い間話すこと（ストッキングやパイプで毛皮を持つ動物から、引き裂かずに皮を剥がす、剥ぐというヒント）私は老人にお金を乞いました!... まあ、仕事は簡単ではありません: ストッキング 3 枚、まさに舌です *** 格言... マイケルソンの大規模な説明および語句辞典

言語哲学- ケンブリッジとオックスフォードの分析運動 ケンブリッジの分析哲学 言語哲学は、ケンブリッジとオックスフォードの2つの中心で発展したため、「ケンブリッジ・オックスフォード哲学」と呼ばれています。 それはむしろ運動のように発展しました... 西洋哲学の起源から現代まで

舌からストッキングが3枚外れている・外国人の舌からストッキングを3枚（脱ぐ）。 誰かを説得するために、たくさん長く話す（毛皮を持つ動物の皮を「ストッキング」、つまりパイプで、破かずに剥がす、剥ぐというヒント。水、私は老人にお金を懇願しました） !...まあ、仕事は簡単ではありません: ストッキング 3 枚、... ... マイケルソンの大規模説明および語句辞典 (原文の綴り)

舌からストッキング3枚[自分から外す]- ラズグ。 時代遅れ 誰かを説得するために、たくさん、そして長く話します。 BMS 1998、630 ... ロシア語のことわざを集めた大辞典

ムホスランスク- ムホスランスクは架空の集落で、「地方都市、荒野、荒野」を意味します。 準地名であるため、記述されたオブジェクトを否定的な側面から特徴づけ、中心からの距離と「... ... ウィキペディアへの距離」の両方を示します。

熱帯林とその動物相- 森は豊かな美しさで輝きます。 まるで新しい、素晴らしい世界のよう。 これまで私たちは砂漠をさまよい、草原に慣れてきました。 原生林ともいえるアフリカ内陸部の森林を見てみましょう。 彼らの多くはそうではありません... ...動物の生活

一般的なナルコーシス- ナルカシス将軍。 一般的な N. は、人工的に誘発された深い睡眠として理解されており、意識が失われ、完全な感覚が失われます。 N. は、さまざまなタイプの操作を痛みなく実行できることに慣れています。 ああ... 偉大な医学百科事典