クリスマスに関する英語の小さな詩。 英語でメリークリスマスの挨拶

それで私たちは待っていました - 新年が到来し、クリスマスはすでに目の前にあります。

どうやら、賢明な誰かが冬に最も明るい休日を祝うというアイデアを思いついたのは無駄ではなかった。 まず、冬は寒く、日が短く、夜が暗いため、何かを飾る必要があります。 だからこそ、私たちはクリスマスツリー、花輪、花火、その他の紙吹雪で冬を飾ります。

第二に、私たちの遠い祖先は、一年の残りを養うために夏の間ずっと働き、冬には短い休憩をとることができました。 もちろん、時代は変わり、今では私たちの多くは、毎日の糧を畑で稼ぐことができなくなったので、夏にはリラックスしようと努めています。 それでも素晴らしい伝統は守られており、冬も楽しむことができます。

したがって、来る新年とクリスマス（またはその逆、誰がどのように祝うかは関係ありません）を心からお祝い申し上げます。 ホリデーギフトとして、子犬についてのシンプルだけどとても優しい詩をご用意しました。 楽しむ！

音声英語	翻訳
お使いのブラウザは音声をサポートしていません。ブラウザを更新してください。 子犬のクリスマスの詩 クリスマスの前日です そして家中ずっと 子犬たちが鳴いている 古いゴム製マウス。 楽しそうに飾った花輪 ドアに掛けてある ばらばらに散らばっている 床全体に。 飢えたストッキング きちんとした小さな列に 今自慢の穴 足の指のひとつひとつ。 木は被害を受けた 明るい目の気まぐれに、 そして今、素晴らしいですが、 手足の一部が欠けています。 私は彼らを捕まえて抱きしめます。 「元気でいてください、私は主張します。」 彼らは私をなめてから走り去ります 彼らが何を見逃したかを見るために。 そして今、それらを見ていると、 という考えが浮かんできて、 彼らのものは精神であるということ クリスマスはそうあるべきです。 子供や子犬はこうすべきです それでも私たちに道を示し、 そして私たちに喜びを教えてください それはこの日に来るはずですか？ 彼らはメッセージを持ってきてくれるでしょうか 上にも書いてあるのですが、 そして何よりもそれを教えてください クリスマスは愛です。 MP3ファイルをダウンロードする	子犬とクリスマスについて これは詩的な翻訳ではありません。 これは単なる辞書だと考えてください。 どこかで韻を踏んでいることに気づいた場合、それはまったくの偶然か間違いです。 クリスマスのちょうど前日 そして家の中では子犬が鳴く まるで古いゴムネズミ（笛付き）のようです。 クリスマスリース、 それは私のドアを明るく飾りました、 今では床にばらばらに散らばっています。 ずらっと垂れ下がったストッキング まだ終わっていなかったのです。 そして、目を楽しませるために必要なクリスマスツリーは、 まだ美しいですが、いくつかの枝が欠けています。 私は彼らを捕まえてこう言いました。 「行儀よくしなさい、と私は主張する。」 彼らは私をなめて逃げました まだ破れていないものを探してください。 私は彼らを見てこう思います、 彼らはクリスマスの精神であるということ それはどうあるべきか。 子供たちとこの子犬たちに任せましょう 彼らは私たちにどう生きるべきかを教えてくれるでしょう そして、彼らはこの日を楽しむ方法を教えてくれます。 彼らは知恵をもたらすことができる 空に書いてあること そして彼らは私たちにクリスマスはこうだと言うでしょう これは愛です。

すべての号 - 目次

物語の意味を読まずに耳で理解するようにしてください。 それでも難しい場合は英語で読んでください。 馴染みのない単語や表現が出てきましたか？ - 翻訳を見てください。 文章を声に出して読んでから、もう一度言ってみてください。 これにより、新しい単語をよりよく覚えられ、英語を話す上での優れた練習になります。 結局のところ、それはただ楽しいものであり、良い気分は勉強に役立ちます。

この喜びの季節が新たなチャンスへの扉を開き、あなたに新たな成功の道を切り開きますように! メリークリスマス！

この楽しい時間を新たな世界への扉を開いて成功への道を示しましょう! あなたへメリー・クリスマス！

英語でメリークリスマスの挨拶と

希望であるクリスマスの喜び、平和であるクリスマスの精神、愛であるクリスマスの心をあなたが持っていますように。

クリスマスの喜びとともに、休日の希望と平和な精神があなたを訪れますように。 クリスマスをあなたの心に定着させましょう！

英語でメリークリスマスの挨拶と

幸福があなたの日々を明るくし、繁栄があなたのやり方であなたを温め、あなたが行うあらゆる方法で成功があなたとともにありますように。 皆様の喜びとメリークリスマスをお祈り申し上げます。

幸福があなたの日々を照らし、あなたの旅に繁栄が伴いますように、そしてあなたのビジネスに幸運が伴いますように。 皆様の喜びとメリークリスマスをお祈りいたします。

英語でメリークリスマスの挨拶と

この季節の素晴らしいお祝いがあなたに喜びと元気をもたらしますように! メリークリスマス、そしてハッピーニューイヤー！

このお祝いがあなたを穏やかな静けさ、幸福、そして楽しさで満たしますように！ メリークリスマスと新年！

英語でメリークリスマスの挨拶と

今年のクリスマスがあなたに幸福、成功、繁栄をもたらし、一年を通して続きますように! メリークリスマス！

このクリスマス休暇が、来年の喜び、幸運、そして繁栄をもたらしますように。 メリークリスマス！

英語のクリスマスに関する詩 &

クリスマスだよ！ メリークリスマス！

はい、メリー、メリークリスマスです、

ストッキングを吊るす時期が来ました。

そりに乗る時間です

楽しい挨拶の時間です。

雪とヒイラギ、過食、

ああ、愛しています、メリークリスマス、

あなたは最高の休日です

詩 について クリスマス の上 英語 &

皆さんにメリークリスマス、

善意と幸福、

来年も健康で過ごせますよう、

あなたの日々が祝福されますように。

子どもの冬休みの準備には、サンタクロース、クリスマスツリー、クリスマスの奇跡など、休日の詩を学ぶことがよく含まれます。 詩を読んで暗記することは、記憶力、語彙力、美的感覚を養い、視野を大きく広げます。

小さな子供たちのための短い詩

未就学児と詩を学ぶことは、最も親しい最愛の家族と一緒に、静かで快適な環境で行われるべきであることを覚えておくことが重要です。 3〜6歳の子供は、祖母や他の親戚のために詩的なサプライズを準備して、そのような贈り物にどれほど幸せで驚くかを伝えるように依頼できます。 お子様が遊んだり絵を描いたりしながら、詩を数回声に出して読んでください。 次に、あなたの後に繰り返してもらいます。

小さな子供と一緒に新年の詩を学ぶにはどうすればよいですか？

ビデオカメラをお持ちの場合は、子供に詩を朗読する様子をビデオに撮ってもらうことができます。 このようなゲームは赤ちゃんを楽しませるだけでなく、例えば、静かに読みすぎたり、表現力豊かなイントネーションが欠如したりするなど、赤ちゃんが自分の間違いに気づくのにも役立ちます。

ご家庭、パーティー、幼稚園などでお祝いの雰囲気を作り出す、短くてシンプルな詩をご紹介します。

明るいクリスマスの休日

ハッピークリスマス！

これほど嬉しいお祝いはありません！

キリストの誕生の夜に

地球の上に星が輝いた。

それ以来、何世紀にもわたって

彼女は太陽のように私たちのために輝いています。

信仰で魂を温め、

世界をより美しく、より良くするために。

魔法の火花を与える

ハッピークリスマス！

どの家庭にも平和が訪れます...

メリークリスマス！

タチアナ・ボコバ

クリスマスの夜

雪が白く降る

丘や家々に。

スパークルフロストを着た

古いロシアの冬。

青い川の静けさ

そして、何も必要ありません -

ペンキを塗ったベランダで

クリスマスが潜んでいます。

ゆりかごを揺らす

そして雲を追い払います...

すべての疑惑は暴かれるだろう

あのクリスマスの夜。

オルガ・グゾワ

今夜は家族全員で…

今夜は家族全員で

テーブルの周りに集まりましょう。

お母さんはこう言うでしょう。

たぶんキャンドル

休日にライトアップしてみませんか？

電気を消しましょう

彼がいなくても大丈夫です。

そして厳かに飾ります

一般的な夕食

クリスマスに。

火が楽しくなりますように

ラズベリーキャンドルの上で、

そして燭台

静かに泣く

ステアリン酸の涙。

ウラジミール・プリホトコ

小学生向けのクリスマスの詩

7 歳から 10 歳の子供たちは、ロシアの詩人によるより複雑な詩に間違いなく興味を持つでしょう。 このような詩は、学校の休日に暗唱することもできますし、単に自分で好きな作品を学ぶこともできます。

ロジェストヴェンスコエ

飼い葉桶の中で新鮮な干し草の上で寝ました

静かな小さなキリスト。

影から現れた月は、

私は彼の髪の亜麻を撫でました...

雄牛が赤ちゃんの顔に息を吹きかけた

そして、藁のようにカサカサ音を立てて、

伸縮性のある膝に

私はかろうじて息をしながらそれを見つめた。

屋根の柱を突き破るスズメ

彼らは飼い葉桶に群がり、

そして雄牛は隙間にしがみついて、

彼は唇で毛布をくしゃくしゃにした。

犬は温かい足にこっそり近づき、
こっそり彼女を舐めた。
猫が一番快適でした
飼い葉桶で横向きに子供を温めます...

落ち着いた白ヤギ
私は彼の額に息​​を吹きかけました、
ただの愚かな灰色のロバ
彼は力なく全員を押しのけました：

「あの子を見てください
私もちょっと待ってね！」
そして彼は大声で泣きました
夜明け前の静寂の中で…

そしてキリストは目を開けて、
突然、動物たちの輪が離れていった
そして愛情たっぷりの笑顔で、
彼はささやきました、「早く見て！」

サーシャ・チェルニー

それは遅くて紫色の夕方でした...

遅くて真っ赤な夜でした、
前触れの星が立ち上がりました。
新しい声が深淵に叫んだ -
聖母は赤ん坊を産みました。

そして、兆候と奇跡がありました。
静寂の中で
ユダが群衆の中に現れた
冷たいマスクをして、馬に乗っている。

主よ、心よりお察し申し上げます。
彼らはその知らせを隅々まで送り届けた、
そしてイスカリオテの唇に
使者たちはその笑顔を見た。

アレクサンダー・ブロック

夜は静かです

夜は静かです。 不安定な大空の上で
南の星が震えています。
笑顔の母の目
静かな人たちは飼い葉桶をのぞき込みます。

耳も余計な視線も要らない -
鶏が鳴いた -
そして最高の天使たちの後ろに
羊飼いたちは神を賛美します。

飼い葉桶は静かに瞳を輝かせ、
メアリーの顔が明るくなります。
スター合唱団から別の合唱団へ
震える耳を聞いた -

そして彼の上では高く燃え上がる
遠い国のあの星。
東の王たちは彼女を持ち歩く
金、ミルラ、そしてレバノン。

アファナシーフェット

家族の休日のためのクリスマスの詩

英語の詩

クリスマスは、さまざまな国の祝日の伝統についてお子様と話し合う絶好の機会です。 また、子供が外国語を勉強している場合、ロシア語の詩だけに限定する必要はありません。 私たちのセレクションでは、イギリスの詩人によるシンプルな詩を提供しています。

クリスマスの雪の結晶

小さなクリスタルのスプレー
空から落ちてくる。
柔らかく静かに落ちる
冬の蝶。

クリスマスが来ています
他にも何があるかご存知でしょう。
たくさんの願い事
たくさんの愛を込めて！

サンタ

クリスマスイブにサンタさんがやってくる

まだ信じる人を求めて

凍りつくような冬の夜を乗り越えて

トナカイのそりで飛ぶ

大小問わず喜びをもたらす

皆さん、メリークリスマス。

秘密

なぜ松の木があるか知っていますか？

そんなにまっすぐで背が高くて立っているの？

彼らはどうやって枝を維持しているのか

硬くてまっすぐな

そしてまったく止まらないのですか？

それは本当に秘密なのですが、

北風が教えてくれたこと -

すべての松の木がいつか願っていること、

クリスマスツリーになるために！

ローリー・ブリニャック

英語のクリスマスに関する子供向けの詩

メリークリスマスをお祈りします。
笑顔と悲しみだけを持ってください。
キリストがあなたの人生のスタートを祝福してくださいますように。
悔いなく、捨てずに。

どんな困難も当然のことだと考えてください。
クリスマスの気分が吹き飛びます。
あなたのストッキングに幸せを詰め込みます。
話さなくてもカラフルな人生を！

メリークリスマス（翻訳）
心からメリークリスマスをお祈りします。
悲しみのない笑顔がたくさんあることを祈るばかりです。
キリストがあなたの始まりを祝福してくださいますように。
そして人生において後悔や失敗はほとんどないでしょう。

障害物を当然のこととして受け止めましょう。
クリスマスの精神がすべての困難を吹き飛ばしてくれるでしょう。
プレゼントの靴下に幸せを詰め込みます。
苦労することなく、人生は花のように明るくなります。

クリスマス

クリスマスの日とクリスマスの夜
暖かさと心のこもった光を与えます。
平和な青い空を願って、
友達全員がすぐにあなたのところに来ますように。

12月のこの寒い日を
あなたを幸せにする。 そして覚える：
夜になるとサンタクロースがやってくるので、
とても素敵で明るい贈り物を持ってきました。

（翻訳）
クリスマスは誰にでも恵みをもたらします。
キリストは愛を与えたいと望んでいる
善と平和を信じるすべての人たちへ。
時々必要なこと。

友達にはただ幸せそうに笑わせて、
あなたに別れを告げたくない、
朝まで楽しく歩いて、
あなたと一緒に素晴らしい休日を過ごしましょう。

愛を願って
毎日のために。
最高の人生
最良の方法で。

自分自身を痩せるために
永遠に真実でありなさい。
親友にしましょう
ずっと一緒にいてね。

聖神のご加護がありますように
あなた。 そして豊かさを願い、
喜び、幸せ。
メリーメリークリスマス！

（詩によるロシア語への翻訳）
毎日に愛を住まわせて、
そして最善の道だけを進み、
人生を素晴らしいものにしましょう、それだけです。
決して変わらないでください、あなたは最高です。

友達に近くにいてもらい、
いつまでも信頼できるもの。
そして神があなたにとって聖でありますように
すべてが可能になるように神はあなたを祝福してくださいます。

あなたの家に富が訪れますように
喜びと幸福が人生を満たします。
ハッピーホリデー、メリークリスマス
心からおめでとうございます！

それで、友人の皆さん、これで明らかになりました。
クリスマスはもうそこにあります！
踊ろう、歌おう -
聖なる夜はきっともたらすだろう
私たちにとっては愛であり、喜びだけです。
皆さん、リラックスして楽しみましょう
私たちに楽しみをもたらしてくれる休日。
言っておきますが、皆さん
幸せになりますよ。 そして今年は
素晴らしいでしょう。 それで、仲間たち、応援してください！

（翻訳）
クリスマスの日、私は祝福します
友達。 親愛なる皆さん、私はそう願っています
あなたはたくさんの幸せと善良さを持っています、
そして、ブルースをあなたから遠ざけましょう！
歌って踊ろう -
不幸は忘れられなければなりません。
この休日が明るいものになりますように、
さて、イエスは贈り物を送ってくださるでしょう。
今、愛を込めて皆さんにお伝えします。
喜びに生きてください。 健康
強くしましょう。 クリスマス
これで魔法が得られます！

このお祭りがあなたに祝福を与えますように、
豊かな喜びと幸せ。
いつも明るく、幸運で、健康でいてください。
あなたの人生に希望と富をもたらしましょう。

暖かさ、たくさんの笑顔、良い気持ちを願って、
あらゆる瞬間があなたの心を喜ばせましょう。
おめでとうございます、メリークリスマス！
楽しんで、信じて、いつも愛されてください。

（翻訳）
休日が祝福をもたらしますように
幸せとたくさんの本当の楽しみ、
頑張ってください、健康状態も良好でした。
私もあなたに希望と繁栄を祈ります。

温かさ、笑顔、素敵な気持ち、
あらゆる瞬間があなたの心に喜びを与えますように。
楽しいクリスマスをお過ごしください。
信じて、楽しんで、いつもあなたに愛を持ってください。

聖クリスマス

クリスマスを待っていますか？
それは喜びと贈り物を伴うでしょう。
どこにでも魔法があり、
美味しい食べ物やお菓子が揃っています。

クリスマスはあなたに新しい条件を与えます、
内なる世界を確認するチャンス。
あなたの人生を賢く、おいしく、
あなたが主役となる場所。

（キリストの降誕 - 詩によるロシア語への翻訳）
人々はクリスマスを楽しみにしていますか? -
喜びを込めて、贈り物を。
これは魔法の休日です
夕食とお菓子。

クリスマスは私たちにチャンスを与えてくれる
再び魂を貫くために。
人生において、常に今であるようにしましょう
主要な役割があります。

クリスマスは魔法の日です。
奇跡はどこでも起こります。
- 今日願い事をしてください - 彼らは言います。
- あなたは永遠に祝福されます。

そして神はすべてにおいてあなたを助けてくださいます、
彼は成功する方法を示してくれるだろう。
たくさんのお金を持っていくことになります
今日に限らず、好きなものを何でも。

あなたの問題はすべて解消されます
あなたが行うすべてのことにおいて。
みんなに「メリークリスマス」と言いましょう。
そして、私はあなたのために言います。

（翻訳）
クリスマスが近づいています。
早く願い事をしてください。
神のお恵みがありますように。
どこでも幸せを手に入れましょう。

神はすべてにおいてあなたを助けてくださいます。
彼はあなたに正しい道を示してくれるでしょう。
何も気にしないでください。
山のようなお金があれば、すべての悲しみは消えます。

すべての問題は解決されるでしょう、友よ、
あなたのすべての事柄と努力において。
あなたの周りの人たちにメリークリスマスを願う時期が来ました。
そして、おめでとうございます。

メリークリスマス

ああ、暖炉で丸太がパチパチと音を立てる -
一年に一度の崇高な一日。
目を閉じて、願いを思い浮かべてください。
「これらすべての悲しみが消えますように。」

あなたは賢すぎて宝物を求めることはできませんが、
それらはどれもあなたに喜びをもたらさないからです。
あなたはこの人生を知りすぎています
願いを無駄に、ほんの些細なことで無駄にすること。

覚えておいてください：クリスマスは魔法の瞬間です。
それまでその目を開けないでほしい
あなたの中にある正しくてまともな希望
心まで楽しく充実させましょう。

（翻訳）
ああ、暖炉で石炭がパチパチ音を立てています -
今日は一年で特別な日です。
あなたは目を閉じて自分の願望を想像します。
「すべての悲しみが消え去りますように。」

知恵は富を望むことを許さない、
結局のところ、それらはどれも喜びをもたらすことはありません。
洗練さはあなたが取ることを妨げます、
そして、ほんの些細なことであなたの欲望を無駄にします。

しかし、クリスマスは魔法の時期であることを忘れないでください。
そしてそれまで目が開かないことを願います
誠実で本当の願いを内に秘めながら
それはあなたの心を跡形もなく満たすことはできません。

アメリカの多くの家庭では、クリスマスイブまたは 12 月 24 日のクリスマスイブに、すでに古典となっている詩を読むという良い伝統があり、その詩は「クリスマスの前の夜でした」と呼ばれています。 英語学習者にとって、これはクリスマスの語彙を増やすための素晴らしい例です。 この詩は 1823 年に初めて出版され、作者は匿名を希望しました。 この詩は大成功を収め、匿名で何度も再版されました。 1844 年になって初めて、この詩の作者であることがアメリカの詩人で著名なクレメント クラーク ムーアによって認められ、その後、この詩は彼の作品集に収録されました。

この詩の中で、クレメント・ムーアは、聖ニコラス（ミラの共通キリスト教徒聖ニコラス（サンタは「聖人」、クラウスは「ニコラス」））の名前でも知られるサンタクロースの新しいイメージを紹介しました。バラ色の頬と毛皮のコートを着た、気さくな年配の紳士。 この強くて陽気な老人は、クリスマスイブにトナカイのそりに乗って世界中を旅し、すべての子供たちに夢に見る贈り物を届けます。 子供たちが住んでいる次の家に到着した彼は、暖炉の煙突を通ってこっそり家に入り、この日のために特別に用意されたクリスマス用の靴下にプレゼントを入れる大小の袋を詰めます。

クレメント・ムーアはサンタの8頭の素早いトナカイにも名前を付けた。 クレメント・ムーアの 8 頭のトナカイには、後に同様に人気のある 9 頭目のトナカイ、ルドルフが加わりました。 それは 1939 年、詩人のロバート L. メイが書いた詩が本に掲載され、クリスマスにモンゴメリー区のスーパーマーケット チェーンの子供たちに配られたときのことでした。

「クリスマス前夜」という詩の中でサンタのトナカイについて言及されています。

ダッシャー - スウィフト

ダンサー - ダンサー

プランサー - 落ち着きのない

ヴィクセン - 気難しい

彗星 - 彗星

キューピッド - キューピッド

ドンダー - 雷（ドイツ語）

ブリッツェン - 稲妻 (ドイツ語)

ところで、この詩の最後の行「皆さん、ハッピークリスマス、そして皆さん、おやすみなさい！」 はクリスマスの幸せを願う古典的な願いです。

ですから、英語を勉強しているなら、クリスマスイブにこの素晴らしい詩で語彙を補充する絶好の機会となります。そのテキストと翻訳を以下に示します。 この詩の音声録音を聞くこともできます。リンクから無料でダウンロードできます。

言葉と表現:

’twas – 詩的な形「それは」

かき混ぜる – アクティブ（動きについて）

寄り添う - 覆われ、快適に配置される

「ハンカチ」 – ハンカチーフ（ハンカチーフ）の略 – 寝ている間に髪にしわが寄るのを防ぐためのスカーフ

昼寝 – 昼寝、睡眠

カタカタ - 大きな音

問題 - 何が間違っているのか。 問題

シャッター - 窓のシャッター

サッシ – カーテンをまとめる三つ編み（またはローブやドレスのベルト）

光沢 - 光沢、輝き

そり – そり、そり

courser – 1. トロッター、レーサー 2. (詩人) 馬、軍馬

ポーチ - ポーチ

瞬きの中で - 瞬きの中で (瞬き - 瞬き、ちらつき)

ダッシュアウェイ – 流される、すぐに立ち去る

障害物 - 障害物; 何が途中ですか

変色した – 汚い、汚れた

煙突 - パイプ、煙突

行商人 - 行商人、露天商

花輪 - 花輪（植物をねじってリングにし、リボンや花輪で飾り、ドアに掛けるためのもの）

恐怖 - 恐れること、心配すること

アザミの綿毛 - オオアザミの綿毛（タンポポのように吹き飛ばされるとげのある植物の色あせた部分）

『これはクリスマスの前の夜』クレメント・C・ムーア著

アメリカの詩人クレメント・C・ムーアの詩「クリスマスの前夜」の英語翻訳