ピンクのたてがみを持つ馬を要約で読んでください。 V.P. アスタフィエフの物語に基づいた読者の日記 ピンクのたてがみを持つ馬
おばあちゃんが近所から戻ってきて、レヴォンチェフの子供たちがイチゴの収穫に行くと告げ、一緒に行くように言いました。
トラブルが起きるでしょう。 私のベリーを街に持っていきます、あなたのベリーも売ってジンジャーブレッドを買ってあげます。
おばあちゃん、馬？
馬、馬。
ジンジャーブレッド馬！ これは村の子供たち全員の夢です。 彼は白い、白い、この馬。 そして、彼のたてがみはピンクで、尻尾はピンクで、目はピンクで、ひづめもピンクです。 祖母は私たちがパンを持ち歩くことを決して許しませんでした。 テーブルで食べてください、そうでないとまずいです。 しかし、ジンジャーブレッドはまったく別の問題です。 ジンジャーブレッドをシャツの下に差し込み、走り回って、馬が裸のお腹でひづめを蹴る音を聞くことができます。 恐怖で寒い - 道に迷った - シャツを掴んで幸せを確信する - ここに彼がいる、ここに馬の火がある！
このような馬の場合、どれほど注目されているかがすぐにわかります。 レヴォンチェフの男たちはあの手この手であなたに媚び、最初の馬をマヒワにぶつけさせたり、パチンコで撃たせたりして、その後馬を噛み切ったり舐めたりすることを許されるのは彼らだけです。 レヴォンチェフのサンカやタンカを噛ませるときは、噛む場所を指で押さえてしっかりと押さえておかないと、タンカやサンカが強く噛んでしまい、馬の尻尾やたてがみが残ってしまいます。
私たちの隣人であるレヴォンティは、ミシュカ・コルシュコフと一緒にバドッグに取り組みました。 レヴォンティさんはバドギ用の木材を収穫し、鋸で挽き、切り刻んで、エニセイ川の対岸、村の反対側にある石灰工場に届けた。 10日に一度、あるいは15日に一度、正確には覚えていないが、レヴォンティウスはお金を受け取り、それから子供だけで他には何もいなかった隣の家で宴会が始まった。 ある種の落ち着きのなさ、熱などの症状がレヴォンチェフの家だけでなく、近所の人たち全員を襲った。 早朝、レヴォンティ叔父さんの妻であるヴァセーニャ叔母さんが、ルーブルを拳に握りしめ、息を切らして疲れ切っておばあちゃんの家に出くわした。
やめろ、この変人！ - 彼女の祖母が彼女に声をかけた。 - 数えなければなりません。
ヴァセーニャおばさんは素直に戻ってきて、おばあちゃんがお金を数えている間、熱い馬のように素足で歩き、手綱を放すとすぐに走り出しそうな態勢でした。
祖母は慎重に、そして長い間、各ルーブルを滑らかに数えました。 私が覚えている限り、祖母は雨の日の「予備」からレヴォンティカに 7 ルーブルや 10 ルーブル以上を与えたことはありません。なぜなら、この「予備」全体が 10 ルーブルだったからです。 しかし、そのような少額であっても、警戒したヴァセーニャはなんとか1ルーブル、時には3倍丸ごとショートチェンジすることに成功した。
お金をどうやって扱うの、この目のないかかし！ おばあさんが隣人を襲った。 - 私にはルーブル、他の人にはルーブル！ 何が起こるか？ しかし、ヴァセーニャは再びスカートで旋風を巻き起こし、転がり去った。
彼女がやった！
長い間、祖母はレヴォンティカを罵り、レヴォンティ自身も彼女の意見ではパンの価値がありませんでしたが、ワインを食べ、手で太ももをたたき、唾を吐きました、私は窓のそばに座って隣人を切望していました家。
彼は広場に一人で立っていたが、柵も門も枠も雨戸もなかったので、なぜかガラス張りの窓を通して白い光を見つめるのを妨げるものは何もなかった。 レヴォンティウスおじさんには浴場さえなかったので、彼ら、レヴォンテエビ人は、水を汲み、石灰工場から薪を運んだ後、近所の人たち、ほとんどの場合私たちと一緒に体を洗いました。
ある晴れた日、おそらくは夕方、レヴォンティウスおじさんは波紋を揺らし、自分を忘れて、航海中に聞いた海の放浪者の歌を歌い始めました - 彼はかつて船乗りでした。
あきやんに沿って航海しました
アフリカから来た船員
リトルリッカー
箱に入れて持ってきてくれました…
家族は沈黙し、親の声を聞きながら、非常に理路整然とした哀れな歌を聞きました。 私たちの村は、通り、町、路地に加えて、歌によって構成され、作曲されていました。すべての家族、すべての姓には「独自の」代表的な歌があり、この歌は、他の親戚ではなく、この村の感情をより深くより完全に表現していました。 今でも「美女に恋した修道士」という歌を思い出すたびに、ボブロフスキー通りとボブロフスキー家全員の姿が浮かび、衝撃で鳥肌が肌に広がりました。 「チェス・ニー」の歌で私の心は震え、収縮します。「私は窓のそばに座っていました、そして雨が私に滴っていました。」 そして、私たちはどうしてフォーキンの、魂を引き裂くような言葉を忘れることができるのでしょうか。「私は無駄に鉄格子を壊し、無駄に刑務所から逃げました。私の愛する、愛する小さな妻が他人の胸に横たわっています。」または私の愛する叔父の次のような言葉。居心地の良い部屋」、あるいは亡き母を追悼して、今でも歌われています。「教えて、お姉さん…」しかし、すべてを、そしてすべての人をどこで思い出せるでしょうか？ 村は大きく、人々は声を出し、大胆で、家族は深くて広かった。
しかし、私たちの歌はすべて、入植者のレヴォンティウスおじさんの屋根の上を滑るように飛んでいた - そのうちのどれも、戦う家族の石化した魂を乱すことはできませんでした、そしてここで、レヴォンティエフの鷲は震えました、船員、放浪者の一滴か二滴があったに違いありません子供たちの血管には血が絡みつき、それは彼らの回復力を洗い流し、子供たちが十分な食事をとり、争わず、何も破壊しなかったとき、壊れた窓からこぼれ出る友好的な合唱が聞こえ、開いたドア:
彼女は悲しそうに座っている
一晩中
そしてこんな曲も
彼は故郷について次のように歌います。
「暖かい暖かい南の地で、
私の故郷では、
友達は生きて成長する
そして人が全然いない…」
レヴォンティおじさんはベースでその曲を磨き、それにランブルを加えた。その結果、歌も、みんなも、そして彼自身も見た目が変わり、より美しく、より団結したように見えた。そして、この家に命の川が流れた。穏やかで平坦な水路で。 ヴァセーニャおばさんは、耐えられないほど敏感な人で、涙で顔と胸を濡らし、焼け焦げたエプロンに向かって吠え、人間の無責任について声を上げた。酔っぱらった暴漢がクソの一部を掴み、それを故郷から引きずり出した。理由は誰にも分からないが、なぜ？ そして、彼女はここにいます、可哀想なことに、一晩中座って憧れています...そして、飛び起きて、彼女は突然濡れた目を夫に向けました-しかし、この汚い行為をしたのは、世界中をさまよっている彼ではなかったでしょうか？ ！ 猿に口笛を吹いたのは彼ではなかったのか？ 彼は酔っ払っていて、自分が何をしているのか分かりません！
レヴォンティウスおじさんは、酔った人間に押しつけられるすべての罪を悔い改めて受け入れ、眉間にしわを寄せて理解しようと努めた：いつ、なぜアフリカから猿を連れて行ったのか？ そして、もし彼がその動物を連れ去って誘拐したとしたら、それはその後どこへ行ったのでしょうか？
春になると、レヴォンチェフ一家は家の周りの地面を少し掘り起こし、柱、小枝、古い板でフェンスを建てました。 しかし、冬になると、これらすべては、小屋の真ん中に開いたロシアのストーブの子宮の中で徐々に消えていきました。
タンカ・レヴォンチェフスカヤは、歯のない口で騒ぎながら、彼らの施設全体についてこう言った。
でも、男が私たちを覗き見したら、あなたは逃げて立ち往生しません。
レヴォンティウスおじさん自身も、二羽の鷲のついた銅製のボタンを一つだけ留めたズボンと、ボタンのない更紗のシャツを着て、暖かい夜に出かけた。 彼は、ベランダを表す斧の跡がついた丸太に座り、煙を吸い、眺め、もし祖母が窓越しに彼を怠け者だと責めると、彼女の意見では彼が家の中や家の周りですべき仕事を列挙し、レヴォンティウスおじさんは満足そうに自分自身を掻いた。
私、ペトロヴナは自由が大好きです！ - そして手を自分の周りに動かしました。
大丈夫！ 海みたい！ 目を圧迫するものは何もありません！
レヴォンティウスおじさんは海が大好きで、私も海が大好きでした。 私の人生の主な目標は、給料日後にレヴォンティウスの家に侵入し、小さな猿についての歌を聞き、必要であれば強力な合唱団に参加することでした。 こっそり抜け出すのはそう簡単ではありません。 おばあちゃんは私の習慣をすべて事前に知っています。
覗いても意味がないよ」と彼女は怒鳴った。 「これらのプロレタリア人たちを食べることに意味はありません。彼ら自身がポケットの投げ縄にシラミを飼っているのです。」
しかし、なんとか家を抜け出してレヴォンチェフスキー家にたどり着けば、それで終わりです。ここで私はめったにない注目に囲まれ、ここで私は完全に幸せでした。
ここから出ていけ！ - 酔ったレヴォンティウスおじさんは息子の一人に厳しく命じた。 そして、そのうちの一人がしぶしぶテーブルの後ろから這い出てきた間、すでにぐったりとした声で自分の厳しい行動を子供たちに説明しました。「彼は孤児で、あなたはまだ両親と一緒にいるのです！」 - そして、哀れな私を見て、彼は叫びました： - あなたはあなたの母親さえ覚えていますか？ 私は肯定的にうなずきました。 レヴォンティウス叔父さんは悲しそうに腕にもたれかかり、涙をこぶしで顔にこすりつけながら思い出した。 - バドッグスは彼女に1年間ずつ注射を続けています! - そして、完全に泣き出します: - あなたが来るときはいつも...夜中、真夜中...迷った...あなたの失われた頭、レヴォンティウスはこう言います...そして...あなたを二日酔いにします...
ヴァセーニャ叔母さん、レヴォンティ叔父さんの子供たち、そして私は彼らと一緒に大声で叫び、小屋の中はとても哀れになり、あまりの優しさが人々を覆い尽くしたので、ありとあらゆるものがこぼれてテーブルの上に落ち、誰もがそれぞれを争った。他の人たちは私を治療し、力で自分自身を食べました、そして彼らは歌い始め、涙が川のように流れました、そしてそれから私は長い間悲惨な猿の夢を見ました。
夕方遅く、あるいはすっかり真夜中に、レヴォンティウスおじさんは同じ質問をしました。「人生とは何ですか?!」 その後、私はジンジャーブレッドクッキーやお菓子を手に取り、レヴォンチェフの子供たちも手に入るものは何でも掴んで四方八方に逃げました。
ヴァセーニャは最後の手段を講じ、祖母は朝まで彼女を出迎えた。 レヴォンティは窓に残っていたガラスを割り、罵り、轟音を立てて泣き叫んだ。
翌朝、彼は窓ガラスの破片を使い、ベンチとテーブルを修理し、暗闇と後悔に満ちた気持ちで仕事に行きました。 ヴァセーニャおばさんは、三日か四日後、再び近所の家に行き、スカートでつむじ風を起こすことはなくなり、給料が支払われるまで、再びお金、小麦粉、ジャガイモなど、必要なものは何でも借りました。
私が労働でジンジャーブレッドを稼ぐためにイチゴ狩りに出発したのは、レヴォンティウスおじさんのワシと一緒でした。 子どもたちは、縁の折れたグラス、焚き付け用に半分裂かれた古いグラス、白樺の樹皮のトゥエスカ、麻ひもで首に巻いたクリンカなどを持ち歩いており、中には取っ手のない柄杓を持っている人もいました。 少年たちは自由に遊び、喧嘩し、皿を投げ合い、つまずき、二度も喧嘩を始め、泣き、からかわれた。 途中、彼らは誰かの庭に立ち寄りましたが、そこにはまだ何も熟していなかったので、玉ねぎをたくさん積み上げ、緑色の唾液が出るまで食べて、残りを捨てました。 彼らは笛のために羽を少し残しました。 彼らは噛まれた羽で鳴き、踊り、私たちは音楽に合わせて楽しく歩き、すぐに岩の尾根に着きました。 それから、誰もが遊ぶのをやめ、森に散らばって、熟したばかりの白い面の珍しい、したがって特に楽しくて高価なイチゴを取り始めました。
私はそれを熱心に受け取り、すぐにきちんとした小さなグラスの底を2つか3つ覆いました。
祖母は言いました：ベリーの主なことは、容器の底を閉じることです。 私は安堵のため息をつき、急いでイチゴを摘み始めました。そして、丘の上の方にイチゴがどんどん増えていくのを見つけました。
レヴォンチェフの子供たちは最初は静かに歩いていました。 銅製のティーポットに結び付けられた蓋だけがジャラジャラと音を立てた。 年長の少年はこのやかんを持っていて、それをカタカタと鳴らして、年長者がここ、近くにいるのが聞こえるようにしました。私たちは何も恐れることはなく、何も恐れる必要はありませんでした。
突然、やかんの蓋が神経質にカタカタと鳴り、大騒ぎが聞こえました。
食べますよね？ 食べますよね？ 家はどうですか？ 家はどうですか？ -長老は質問するたびに誰かに尋ね、平手打ちをしました。
アハガガア！ - 短歌を歌いました。 - シャンカは歩き回っていましたが、大したことはありません...
サンカさんも分かりました。 彼は怒って器を投げ、草の中に落ちました。 長男はベリーを何度も取って、考え始めました。彼は家を狙っているのに、そこにいる寄生虫がベリーを食べたり、草の上に横たわったりしているのです。 長老は飛び起きてサンカを再び蹴った。 サンカは吠えて長老に突進した。 やかんが鳴り、ベリーが飛び散りました。 英雄的な兄弟は戦い、地面を転がり、すべてのイチゴを押しつぶします。
戦いの後、老人も諦めた。 彼はこぼれて砕かれたベリーを集め始めました - そしてそれを口に、口に入れました。
つまり、あなたにはできるけど、私にはできないということです！ あなたにはできますが、それは私にはできないということでしょうか？ - 彼はなんとか集めたものをすべて食べるまで不気味に尋ねました。
すぐに、兄弟たちはどういうわけか静かに和解し、お互いの悪口を言うのをやめ、フォーキンスカヤ川に下りて水遊びすることにしました。
川にも行きたかったし、水遊びもしたかったが、まだ船がいっぱいになっていなかったので、尾根を離れる勇気はなかった。
ペトロヴナおばあちゃんは怖かった！ ああ、あなた！ - サンカは顔をしかめて私にひどい言葉をかけました。 彼はそのような言葉をたくさん知っていました。 私も知っていましたし、レヴォンチェフの人たちからその言い方を学んだのですが、猥褻な言葉を使うのが怖かったのか、恥ずかしかったのか、おずおずとこう宣言しました。
でも、おばあちゃんがジンジャーブレッドホースを買ってくれるよ！
もしかして牝馬？ - サンカはニヤリと笑い、彼の足元に唾を吐き、すぐに何かに気づきました。 - もっとよく言ってください - あなたは彼女を恐れていて、貪欲でもあります！
ベリーを全部食べたいですか？ -私はこれを言って、すぐに悔い改めました、私は餌に落ちたことに気づきました。 喧嘩やその他さまざまな理由で頭に傷ができ、腕や足には吹き出物ができ、目が赤く血まみれになっていたサンカは、レヴォンチェフの少年たちよりも有害で怒りっぽかった。
弱い！ - 彼は言った。
私が弱い！ - 私は闊歩してトゥソクを横目で見ました。 真ん中より上にはすでに実がなっていました。 - 私は弱いですか?! -私は消えゆく声で繰り返し、諦めないように、恐れないように、恥をかかないように、果敢に果実を草の上に振りました： -ほら！ 私と一緒に食べてください！
レヴォンチェフの大群は倒れ、果実は即座に消えました。 緑の付いた小さな曲がった実が数個だけ取れました。 果実にとっては残念です。 悲しい。 心の中には憧れがあります - それは祖母との出会い、報告、そして計算を期待しています。 しかし、私は絶望を覚悟し、すべてを諦めました。今ではそれは問題ではありません。 私はレヴォンチェフの子供たちと一緒に山を下り、川まで急いで行き、次のように自慢しました。
おばあちゃんのカラーチを盗んでやる！
彼らは、私に行動するように勧め、複数のロールパンを持ってきて、シャネグまたはパイをつかむように勧めました。余分なことは何もありません。
私たちは浅い川に沿って走り、冷たい水をかけ、板をひっくり返し、カジカを手で捕まえました。 サンカはこの気持ち悪い魚をつかみ、それを恥に喩えました、そして私たちはその醜い外見のために海岸でナキウサギを引き裂きました。 それから彼らは飛んでいる鳥に向かって石を発射し、腹の白い鳥をノックアウトしました。 ツバメに水をはんだ付けしましたが、ツバメは川に流れ出て水を飲み込めず、頭を落として死んでしまいました。 私たちは白い花のような小さな鳥を海岸の小石の中に埋めましたが、刺激的で不気味な用事で忙しかったのですぐに忘れてしまいました。悪霊が住んでいる冷たい洞窟の入り口に出くわしました。村では彼らはそれを確実に知っていました）。 サンカは洞窟の一番奥まで逃げました - 悪霊でさえ彼を連れて行きませんでした！
これはさらにすごいことです！ - 洞窟から戻ったサンカは自慢した。 - 私はさらに走ってブロックにぶつかりますが、私は裸足であり、そこでヘビが死んでいます。
ジメーエフ?! - タンカは洞窟の口から後退し、念のため落ちたパンツを引き上げた。
私はブラウニーとブラウニーを見ました」とサンカさんは続けた。
クラッパー！ ブラウニーは屋根裏部屋とストーブの下に住んでいます。 -長男はサンカを切り落としました。
サンカは当惑したが、すぐに長老に反論した。
それはどんなブラウニーですか？ 家。 そしてこちらがその洞窟です。 彼は全身苔で覆われ、灰色で震えています - 彼は寒いです。 そして家政婦は良くも悪くも情けない顔をして呻く。 私を誘惑することはできません、ただ来て私を捕まえて食べてください。 石で彼女の目を殴ってしまった！
サンカはブラウニーについて嘘をついていたのかもしれないが、それでも聞くのは怖かった、洞窟のすぐ近くで誰かがうめき声を上げているようだった。 タンカが最初に悪い場所から抜け出し、続いてタンカと残りの男たちは山から落ちた。 サンカは口笛を吹き、愚かに叫び、我々に熱を与えた。
私たちは一日中とても面白くて楽しかったので、ベリーのことをすっかり忘れていましたが、家に帰る時間になりました。 私たちは木の下に隠れている料理を整理しました。
カテリーナ・ペトロヴナがあなたに尋ねます！ 彼は尋ねるでしょう！ - サンカはうなずいた。 ベリーを食べました！ ははは！ 彼らはわざとそれを食べたのです！ ははは！ 私たちはげんきだよ！ ははは！ そしてあなたはホッホッ！
私自身、彼ら、レヴォンチェフスキー一家にとっては「ハッハッ！」、私にとっては「ホーホー！」であることを知っていました。 私の祖母、カテリーナ・ペトロヴナはヴァセーニャおばさんではありません。嘘や涙やさまざまな言い訳で彼女を追い払うことはできません。
私は静かにとぼとぼと森からレヴォンチェフの少年たちを追って出て行った。 彼らは群衆の中で私の前を走り、ハンドルのない柄杓を道路に沿って押しました。 柄杓がカチャカチャと音を立てて石に当たって跳ね返り、琺瑯の残骸が石に当たって跳ね返されました。
あのね？ -兄弟たちと話した後、サンカは私に戻ってきました。 - ハーブをボウルに押し込み、その上にベリーを加えて完成です。 ああ、我が子よ！ - サンカは祖母を正確に真似し始めました。 - 私はあなたを助けました、孤児、私はあなたを助けました。 そして悪魔のサンカは私に目配せをして、尾根を下って家まで急いでいきました。
そして私は留まりました。
菜園の裏の畦の下で子供たちの声が静まり、不気味になった。 確かに、ここでは村の音が聞こえますが、それでも遠くないところにタイガ、洞窟があり、その中に主婦とブラウニーがいて、ヘビが群がっています。 私はため息をつき、ため息をつき、泣きそうになりましたが、森の声、草の声、そして洞窟からブラウニーが忍び寄っているかどうかに耳を傾けなければなりませんでした。 ここで愚痴を言っている暇はない。 ここでは耳を澄ませておいてください。 私は一握りの草を刈り取り、周囲を見回した。 家が光に近づいて見えるように、雄牛の上で牙に草をしっかりと詰め、いくつかのベリーを集めて草の上に置きました。ショックを受けてもイチゴであることがわかりました。
あなたは私の子供です！ - 恐怖で固まった私が祖母に器を手渡すと、祖母は泣き始めました。 - 神よ助けてください、神よ助けてください! 一番大きなジンジャーブレッドを買ってあげるよ。 そして、あなたのベリーを私のベリーに注ぐつもりはありません、私はすぐにこの小さな袋に入れます...
少し安心しました。
今なら祖母が私の不正行為を発見し、当然の報いを与えてくれるだろうし、私が犯した罪に対する罰はすでに用意されているだろうと私は思った。 しかし、それはうまくいきました。 すべてうまくいきました。 祖母はトゥソクを地下室に持って行き、また私を褒めてくれ、何か食べ物をくれました。私はまだ何も恐れることはなく、人生はそれほど悪くないと思いました。
ご飯を食べたり、外に遊びに行ったりして、そこでサンカにすべてを話したいという衝動に駆られました。
そしてペトロヴナに伝えます！ そして、教えてあげるよ！...
必要ないよ、サンカ！
ロール紙を持ってきてください、そうしたら言いません。
私はこっそり食料庫に忍び込み、胸からカラチを取り出し、シャツの下に入れてサンカに持って行きました。 それから彼は、サンカが酔うまで、次から次へと持ってきました。
「私はおばあちゃんを騙しました。 カラチが盗んだ！ 何が起こるか？ - 夜はベッドの上で寝返りを打って苦しみました。 睡眠は私を連れて行きませんでした、「アンデルスキー」の平和は私の人生にも私のヴァルナの魂にも降りてきませんでしたが、祖母は夜に横になったので、私にただではなく、最も「アンデルスキー」の静かな眠りを望んでいました。
なんでそこでごちゃごちゃしてるの？ - おばあちゃんは暗闇からかすれた声で尋ねました。 - おそらくまた川をさまよったのでは？ また足が痛くなりましたか？
いいえ、私は答えました。 - 私は夢を見ました...
神様と一緒に寝よう！ 眠れ、怖がらないで。 人生は夢よりも悪いです、お父さん...
「ベッドから起き上がって、おばあちゃんと一緒に毛布にもぐり込み、すべてを話したらどうしますか?」
私は聞いた。 下の方から老人の苦しそうな息づかいが聞こえた。 起きるのが残念だ、おばあちゃんは疲れている。 彼女は早く起きなければなりません。 いいえ、朝まで寝ないほうがいいです、おばあちゃんを見守って、すべてを彼女に話します。小さな女の子たちのこと、主婦とブラウニーのこと、ロールパンのこと、そしてすべて、すべてについて...
この決断で私の気分は良くなり、目が閉じていることに気づきませんでした。 サンカの洗っていない顔が現れ、それから森、草、イチゴが光り、彼女はサンカ、そして私が日中に見たすべてのものを覆いました。
床には松林の香りが漂い、冷たい神秘的な洞窟があり、足元では川がせせらぎと音を立てて静まり返りました...
祖父は村から約５キロ離れたマナ川河口の村にいた。 そこで私たちはライ麦の細片、オーツ麦とソバの細片、そしてジャガイモの大きな畑に種をまきました。 当時、集団農場についての話が始まったばかりで、村人たちはまだ一人暮らしをしていました。 祖父の農場を訪れるのが大好きでした。 そこは細部に至るまで穏やかで、抑圧や監視はなく、夜まで走り回っています。 祖父は誰にも騒がず、のんびりと、でもとても着実に、そしてしなやかに働いていました。
ああ、和解がもっと近かったら！ 私なら隠れて立ち去っていただろう。 しかし、当時の私にとって5キロは乗り越えられない距離でした。 そして、アリョーシュカは彼と一緒にそこにいません。 最近、オーガスタおばさんが来て、アリョーシュカを森の区画に連れて行き、そこで仕事に行きました。
私は辺りを歩き回り、空っぽの小屋の周りを歩き回ったが、レヴォンチェフスキー家に行くこと以外何も考えられなかった。
ペトロヴナが出航しました！ - サンカはにっこりと笑い、前歯の間の穴に唾を吸い込んだ。 彼はこの穴に別の歯を入れることができ、私たちはこのサンカの穴に夢中でした。 彼はなんと彼女によだれを垂らしたのでしょう！
サンカは釣りに行く準備をし、釣り糸を解いていました。 彼の小さな兄弟や姉妹たちは、ひしめき合い、ベンチの周りを歩き回り、這い、O脚でよろめきました。
サンカさんは左右に平手打ちをした。子供たちは彼の脇の下に入り込み、釣り糸を絡めた。
「釣り針がないよ」と彼は怒ってつぶやいた、「何かを飲み込んだに違いない」
ニシュターク！ - サンカは私を安心させてくれました。 - 彼らはそれを消化してくれるでしょう。 フックがたくさんあるので、一つ教えてください。 連れて行きます。
私は急いで家に帰り、釣り竿をつかみ、ポケットにパンを入れ、牛の後ろにある石の牛の頭のところに行きました。そこは丸太の後ろでエニセイ川にまっすぐ下っていました。
古い家はありませんでした。 父親は彼を「馬道木へ」連れて行き、サンカは無謀な命令を下した。 今では最年長で責任も重く感じていたので、無駄に生意気なことはせず、また「民」が喧嘩を始めてもなだめてくれた。
サンカはハゼの近くに釣り竿を立て、ミミズを餌にし、ハゼをつつき、釣り糸を「手で」投げて、より遠くに投げるようにしました。誰でも知っていますが、より遠くになるほど、より深くなるほど、より多くの魚が、より大きくなります。
シャ！ - サンカは目を見開いた、そして私たちは素直に固まった。 長い間噛まなかった。 私たちは待ちくたびれて、押したり、くすくす笑ったり、からかったりし始めました。 サンカは耐えて耐えて、スイバ、海岸ニンニク、野生の大根を探しに私たちを追い出しました。そうでないと、自分自身を保証することはできません、そうでなければ私たち全員を台無しにするだろうと彼らは言います。 レヴォンティエフの少年たちは大地から腹を満たす方法を知っており、神が送ってくれたものはすべて食べ、何も軽視しなかった。だからこそ彼らは顔を赤らめ、力強く、特に食卓では器用であった。
私たちがいないと、サンカは本当に行き詰まってしまいました。 私たちが食用に適した野菜を集めていると、彼はエリマキシギとメジロトウヒの2本を抜き取ってくれました。 彼らは海岸で火を起こしました。 サンカさんは魚を棒に付けて揚げる準備をし、子どもたちは火を囲んで目を離さなかった。 「さぁん！ - 彼らはすぐに泣き言を言いました。 - もう調理されましたよ！ さぁん！
うーん、画期的ですね！ うーん、画期的ですね！ エリマキシギのエラがぽっかりと開いているのが見えませんか？ 早く食べたいだけです。 さて、お腹の調子はどうですか、下痢はしましたか？
ヴィトカ・カテリニンは下痢をしている。 私たちにはそれがありません。
私は何と言いましたか？！
戦っていた鷲たちは沈黙した。 サンカの場合、トゥルスを分離するのは苦痛ではありません。ただ何かにつまずくだけです。 小さな子供たちは耐え、お互いに鼻を投げ合います。 彼らは火をさらに熱くしようと努めます。 しかし、忍耐は長くは続きません。
さあ、さぁん、そこに石炭があるよ…
むせさせる！
男たちは魚のフライが入った棒を掴み、その場で引き裂き、その場で辛さにうめき声を上げながら、塩もパンも付けずにほぼ生で食べ、食べて当惑して周りを見回しました。 私たちは長い間待って、たくさん耐えて、ただ唇をなめるだけでした。 子供たちも静かに私のパンを脱穀し、できることなら何でもすることに夢中でした。穴から土手を引き抜いたり、水面で石のタイルを「パンケーキ」したり、泳ごうとしたりしましたが、水はまだ冷たくて、すぐに池から逃げ出しました。川で火のそばで暖まります。 私たちは体を温めて、サンカが魚を揚げているところを見られないように、まだ低い草の中に落ちました、今度は自分の番です、そしてここは、聞かないでください、ここは墓です。 彼は誰よりも自分自身を食べるのが大好きなので、食べません。
それは晴れた夏の日でした。 上から見ると暑かったです。 牛の近くにはまだら模様のカッコーの靴が地面に向かって傾いていました。 青い鐘が長くて鋭い茎に左右にぶら下がっており、おそらくその鐘の音を聞くのはミツバチだけでしょう。 蟻塚の近くでは、縞模様の蓄音機の花が暖まった地面に横たわり、マルハナバチが青い角に頭を突っ込んでいました。 彼らは毛むくじゃらのお尻を突き出して長い間固まっていたので、音楽を聴いていたに違いありません。 白樺の葉は輝き、ポプラの木は暑さで薄暗くなり、尾根沿いの松の木は青い煙に覆われていました。 太陽がエニセイ川の上で輝いていました。 このちらつきを通して、川の対岸で燃えている石灰窯の赤い通気口がかろうじて見えました。 岩の影は動かずに水面に横たわり、光がそれらを引き裂き、古いボロ布のようにズタズタに引き裂きました。 晴天の私たちの村から見える市内の鉄橋は、細いレースが揺れていて、ずっと見ているとレースが薄くなって破れてしまいました。
そこから、橋の後ろから、おばあちゃんは泳ぐはずです。 何が起こるか！ そして、なぜ私がこんなことをしたのか？ なぜレヴォンチェフスキー夫妻の言うことを聞いたのですか？ 生きててとてもよかったです。 何も考えずに歩いて、走って、遊んでください。 それで？ 今のところ期待できるものは何もありません。 何らかの予期せぬ救出がない限り。 もしかしたらボートが転覆して、おばあちゃんが溺れてしまうかも？ いや、転ばないほうがいいよ。 お母さんは溺れてしまいました。 良いもの？ 私は今孤児です。 不幸な人。 そして私を同情する人は誰もいません。 レヴォンティウスが同情するのは、彼が酔っているときだけであり、祖父さえも同情する。それだけで、祖母はただ叫ぶだけだ、いや、いや、しかし彼女は屈服するだろう、彼女は長くは続かないだろう。 重要なことは、祖父がいないということです。 祖父が責任者です。 彼は私を傷つけたりはしませんでした。 おばあさんは彼に向かって叫びます。 「おじいちゃん、おじいちゃんなんだから、銭湯に洗いに来てくれたらいいのに、一緒に連れて行ってくれたらいいのに！」 」
なぜ泣き言を言うのですか？ - サンカは心配そうな表情で私に身を寄せた。
ニシュターク！ - サンカが私を慰めてくれた。 - 家に帰らないでください、それだけです！ 干し草の中に身を埋めて隠れてください。 ペトロヴナさんは、埋葬されたとき、あなたのお母さんの目がわずかに開いているのを見ました。 彼はあなたも溺れるのではないかと心配しています。 ここで彼女は泣き始めます：「私の小さな子供が溺れています、彼は私を投げ捨てました、小さな孤児」そしてそれからあなたは逃げ出すでしょう！
そんなことはしません！ - 私は抗議しました。 -そして、私はあなたの言うことを聞きません！
さて、レシャクはあなたと一緒です！ 彼らはあなたの世話をしようとしています。 で！ わかった！ 夢中になってしまいましたね！
私は渓谷から落ち、穴の中のシギ・チドリに警戒させ、釣り竿を引き抜きました。 止まり木を捕まえました。 それからラフ。 魚が近づいてきてバイトが始まりました。 ワームを餌にしてキャストしました。
ロッドをまたがないでください。 - サンカは迷信的に子供たちに叫び、喜びに完全に夢中になり、魚を引きずり引きずりました。 少年たちは彼らを柳の竿に乗せて水中に下ろし、「釣り糸を渡るなと言われたのは誰だ?!」と叫び合いました。
突然、一番近い石牛の後ろで、鍛造された棒が底でカチッと音を立て、岬の後ろからボートが現れました。 ３人の男が一度に竿を水の中から投げた。 磨かれた先端が光りながら、竿が一気に水中に落ち、船は側面を川に埋めながら、側面に波を立てながら突進していきました。 竿を振り、腕を交換し、押すことでボートは船首で飛び上がり、素早く前進しました。 彼女はもっと近くにいます。 今度は船尾が竿を動かすと、ボートはうなずいて私たちの釣り竿から遠ざかりました。 そして、別の人が東屋に座っているのが見えました。 半分のショールを頭にかぶり、その端を腕の下に通して背中で十字に結びます。 短いショールの下にはバーガンディ染めのジャケットが着ています。 このジャケットは、大型連休や街への旅行の際に胸から取り出しました。
私は釣り竿から穴に急いで飛び込み、草を掴み、足の親指を穴に突っ込みました。 シギ・シギが飛んできて私の頭を殴ったので、私は怖くなって粘土の塊の上に落ち、飛び上がって岸に沿って走ってボートから離れました。
どこに行くの！ 停止！ やめて、言います！ -おばあさんが叫びました。
私は全速力で走りました。
わがアヴィシャ、わが家、詐欺師！
男たちは熱を上げた。
彼を抱きしめて！ - 彼らはボートから叫びました、そして私がどのようにして村の上端に到着したのか、そこでいつも私を苦しめていた息切れが消えたことに気づきませんでした。 私は長い間休んでいましたが、すぐに夕方が近づいていることに気づきました。思いがけず家に戻らなければなりませんでした。 しかし、私は家に帰りたくなかったので、念のため、村の上端に住んでいるワーニャ叔父さんの息子であるいとこのケーシャのところに行きました。
私はラッキーです。 彼らはワーニャおじさんの家の近くでラプタをしていました。 私はゲームに夢中になって、暗くなるまで走りました。 ケシュカの母親であるフェーニャおばさんが現れて、私に尋ねました。
家に帰りませんか？ おばあちゃんはあなたを失うでしょう。
「いいえ」私はできるだけさりげなく答えた。 - 彼女は街へ船で行きました。 もしかしたら彼はそこで一夜を過ごすのかもしれない。
フェーニャおばさんが私に何か食べるものを勧めてくれたので、私は彼女がくれたものをすべて喜んで粉砕しました、首の細いケシャは沸騰した牛乳を飲みました、そして彼の母親は非難するように彼に言いました。
どれもミルキーでミルキー。 少年の食べ方を見てください。だから彼はポルチーニ茸のように強いのです。 「私はフェニーナ叔母さんが褒めているのを見て、彼女が私から離れて一晩過ごしてくれることを静かに望み始めました。
しかし、フェーニャおばさんは私に質問し、あらゆることを尋ね、その後、私の手を取って家に連れて帰りました。
私たちの小屋にはもう明かりがありませんでした。 フェーニャおばさんが窓をノックした。 「鍵がかかってない！」 - おばあちゃんが叫びました。 私たちは暗くて静かな家に入りました。そこで聞こえるのは、蝶が複数の羽でトントンと叩く音と、ガラスを叩くハエの羽音だけでした。
フェーニャおばさんは私を廊下に押し込み、廊下に併設された倉庫に押し込みました。 日中の暑さに圧倒され、寒い中で休みたい人のために、敷物でできたベッドと古い鞍が頭にありました。
私は敷物に身を埋めて、黙って耳を傾けました。
フェーニャおばさんと祖母が小屋で何か話していたが、何のことなのかは分からなかった。 クローゼットは、あらゆる隙間や天井の下に詰まったぬか、ほこり、乾いた草の臭いがしました。 この草はカチカチとパチパチ音を立て続けました。 パントリーの中は悲しかったです。 暗闇は濃く、荒れていて、匂いと秘密の生活に満ちていました。 床の下では、猫のせいで飢えているネズミが一人で恐る恐る引っ掻いていました。 そして、誰もが天井の下で乾燥したハーブや花をパチパチと鳴らし、箱を開け、種を暗闇にまき散らし、2つまたは3つが私の縞模様に絡みつきましたが、私は動くのが怖かったので引き抜きませんでした。
静寂、涼しさ、ナイトライフが村に定着しました。 日中の暑さで死んでいた犬たちは我に返り、天蓋の下やベランダ、犬小屋から這い出て声を出そうとした。 フォーキノ川にかかる橋の近くでアコーディオンが演奏されていました。 若者たちは橋に集まり、踊り、歌い、遅れてきた子供たちや内気な女の子を怖がらせます。
レヴォンティウスおじさんは急いで木を切っていた。 オーナーはビールを飲むために何かを持ってきたに違いありません。 誰かのレヴォンチェフポールが「外れてしまった」のでしょうか？ おそらく私たちのものでしょう。 こんな時に薪狩りをする時間はあるのだが…。
フェーニャおばさんは立ち去り、ドアをしっかりと閉めました。 猫はこっそりとベランダに向かっていきました。 ネズミは床の下で死んでしまいました。 すっかり暗くなって寂しくなった。 小屋の中の床板はきしみもせず、おばあさんは歩きませんでした。 疲れた。 市内まではすぐではありません！ 18マイル、ナップザックを背負って。 私が祖母に同情し、よく思っているなら、祖母はそれを察して、すべてを許してくれると私には思えました。 彼は来て許してくれます。 まあ、クリックするのは 1 回だけなので、問題はありません。 そんなことなら何度でもできる…。
しかし、おばあさんは来ませんでした。 寒く感じました。 私は体を丸めて胸で息をし、祖母のことや哀れなことすべてを考えました。
母が溺れたとき、祖母は岸から離れず、母を連れ去ることも、世界中で説得することもできませんでした。 彼女は母親に何度も電話をかけ続け、パンのかけら、銀のかけら、細切れを川に投げ込み、頭から髪を引きちぎり、指に巻きつけて流れに任せ、川をなだめ、人々をなだめようと望みました。主。
祖母は体が乱れ、引きずられそうになって家に帰り着いたのは6日目だった。 彼女は酔ったように何か夢中でつぶやき、手と頭は地面に着きそうになり、頭の髪はほどけて顔に垂れ下がり、あらゆるものにしがみつき、雑草の上にボロボロになった。 ポールにもいかだにも。
おばあさんは腕を伸ばしたまま裸の床の小屋の真ん中に倒れたので、まるでどこかに浮かんでいるかのように、裸でぐちゃぐちゃに支えられて眠り、カサカサ音も音も立てず、泳ぐこともできませんでした。 家の中で彼らはささやき声で話し、つま先立ちで歩き、祖母が死んだのではないかと恐る恐る寄りかかりました。 しかし、祖母の内面の奥底から、食いしばった歯を通して、まるで祖母の中にある何かか誰かが押しつぶされているかのようなうめき声が絶え間なく聞こえ、祖母は容赦のない灼熱の痛みに苦しんでいた。
おばあさんはすぐに眠りから目覚め、気を失った後のように周りを見回し、髪を拾い上げて三つ編みにし、三つ編みを結ぶための布を歯に挟み込みました。 彼女はそれを淡々と単純な態度で言ったのではなく、心の中で吐き出しました。「いいえ、リデンカに電話しないでください、電話しないでください。 川はそれを諦めません。 どこかに近い、非常に近い、でも譲らないし、姿も見せない…」
そしてお母さんも近くにいました。 彼女はヴァッサ・ヴァクラメーヴナの小屋に向かうラフティングブームの下に引きずり込まれ、鎌がブームのスリングに引っかかり、髪がほどけて三つ編みが引きちぎられるまで、そこで投げられたりぶら下がったりした。 それで彼らは苦しみました：母親は水の中、祖母は岸辺で、彼らは重大な罪を犯した未知の誰かのためにひどい苦痛を受けました...
私が子供の頃、祖母がそれを知り、小さな丸木舟に8人の絶望的なオフシャンスクの女性が詰め込まれ、船尾には1人の男性、つまり私たちのコルチャ・ジュニアがいたと教えてくれました。 女性たちは皆、主にベリー類、つまりイチゴを持って交渉していました。そしてボートが転覆したとき、真っ赤な縞模様が水面を横切り、人々を救っていたボートのいかだ頭が叫びました。 血！ それはブームに誰かを衝突させました...」しかし、イチゴは川に流れていきました。 お母さんもイチゴのカップを持っていて、それは緋色の小川のように赤い縞模様と融合しました。 おそらく、ブームに頭をぶつけた母の血がそこにあり、水中のイチゴと一緒に流れて渦を巻いていたが、パニックや喧騒と叫び声の中で、誰が赤と赤を区別できるでしょうか？
私はパントリーの薄暗い窓から差し込む太陽の光で目が覚めました。 埃がユスリカのように梁の中でちらつきました。 どこからか耕作可能な土地を借りて適用されました。 周りを見回すと、私の心は嬉しくて飛び跳ねました。祖父の古い羊皮のコートが私にかぶせられました。 夜に祖父が到着した。 美しさ！ 台所でおばあちゃんが誰かに詳しく話していました。
-...帽子をかぶった文化的な女性。 「このベリーを全部買うよ。」 どうか、ご慈悲をお願いします。 ベリーは、貧しい孤児が摘んだものだと私は言います...
それから私は祖母と一緒に地面に落ちましたが、祖母が次に何を言っているのか理解できなくなり、できるだけ早く死のうと羊皮のコートで体を覆い、その中に身を寄せていたためです。 しかし、暑くなり、耳が聞こえなくなり、呼吸ができなくなり、私は心を開きました。
彼はいつも自分のことを甘やかしてしまいました！ -祖母は雷鳴を上げました。 - さあ、これです！ そして彼はすでに浮気をしています！ 後はどうなるでしょうか？ ジガンも来るよ！ 永遠の囚人よ！ 私はレヴォンチェフのものを受け取り、染色して、流通させます! これが彼らの証明書です！
おじいさんは危険を避けて庭に入り、天蓋の下に何かを包みました。 おばあちゃんは長い間一人でいることはできません、誰かに事件について話すか、詐欺師を、したがって私を粉々に打ち砕かなければなりません、そして彼女は静かに廊下を歩き、食料庫へのドアを少し開けました。 目をしっかりと閉じる暇もほとんどありませんでした。
寝てない、寝てない！ 全部見えてるよ！
しかし、私は諦めませんでした。 アヴドティアおばさんは家に駆け込み、「シータ」がどうやって街まで泳いだのか尋ねました。 おばあさんは「船出して、主よ、ありがとう、そしてベリーを売りました」と言い、すぐに次のように語り始めました。
私の！ 小さめのやつ！ 何をしたのよ！...聞いて聞いて、お嬢さん！
その朝、たくさんの人が私たちのところにやって来たので、祖母は全員を引き留めてこう言いました。 小さめのやつ！" そして、これは少なくとも彼女が家事をすることを妨げるものではありませんでした。彼女は行ったり来たり、牛の乳を搾り、羊飼いのところに追い出し、敷物を払いのけ、さまざまな家事を行い、そのたびに食料庫のドアを通り過ぎました。 、彼女は次のように思い出させることを忘れませんでした。
寝てない、寝てない！ 全部見えてるよ！
祖父はクローゼットに向き直り、私の下から革の手綱を引き抜き、ウインクした。
「大丈夫、我慢して恥ずかしがらないで！」と言って、私の頭を撫でてくれたりもしました。 私が鼻を鳴らしたとき、ベリーのように、大きなイチゴのように、長い間溜まっていた涙が目から溢れ出し、それを止める方法はありませんでした。
さて、あなたは何ですか、あなたは何ですか？ - おじいさんは大きな手で私の顔の涙をぬぐいながら、私を安心させてくれました。 - どうしてお腹を空かせてそこに横たわっているのですか？ 助けを求めて…行きなさい、行きなさい」祖父は私の背中をそっと押しました。
片手でズボンを持ち、もう片方の手で肘で目を押しながら、私は小屋に足を踏み入れて始めました。
私はもっと…私はもっと…私はもっと… -そしてそれ以上何も言えませんでした。
さて、顔を洗って、座っておしゃべりしましょう！ -まだ和解できませんが、雷雨もなく、雷もなく、祖母は私を切り離しました。 私は従順に顔を洗い、湿った布で長い間顔をこすり、祖母によると、怠け者は他の人より遅く起きるので、いつも湿った布で体を拭いていることを思い出しました。 テーブルに移動して座って、人々を見なければなりませんでした。 何てことだ！ はい、少なくとももう一度不正行為ができればいいのですが! はい、私は…
まだ残るすすり泣きに震えながら、私はテーブルにしがみつきました。 祖父は台所で忙しく、古いロープを手に巻き付けていましたが、それは彼にとってまったく不要であることがわかり、床から何かを取り出し、鶏小屋の下から斧を取り出し、指で端を試しました。 彼は、悲惨な孫を「将軍」と二人きりにしないように解決策を探し、見つけます。彼は心の中で、あるいは嘲笑して祖母のことをそう呼んでいます。 祖父の目に見えないけれど頼もしいサポートを感じながら、私はテーブルの皮を取り出し、乾いたまま食べ始めました。 おばあちゃんは牛乳を一気に注ぎ、ノックの音をたててボウルを私の前に置き、腰に手を当てました。
お腹が痛い、端を見つめている！ アッシュはとても謙虚です！ アッシュはとても静かです！ そして彼はミルクを要求しません！
おじいさんは私にウインクしました、我慢してください。 たとえ彼がいなくても、私はわかっていました。私が今、祖母の裁量に反することをして、祖母に反対することは神が禁じているのです。 彼女はリラックスし、心の中に蓄積したすべてを表現しなければならず、魂を解放して落ち着かせなければなりません。 そして祖母は私に恥をかかせました！ そして彼女はそれを非難した！ 今やっと、不正行為が私を底なしの深淵に落とし込んだことと、それが私をどのような「曲がりくねった道」に導くことになるのかを完全に理解した上で、もし私がこんなに早く球技を始めていたら、もし私が威勢のいい人々の後を追って強盗に惹かれていたとしたら、私はこう思いました。悔い改めただけではなく、自分が失われたこと、許しも見返りもないことを恐れて、叫び始めた...
祖父ですら、祖母の演説と私の完全な悔い改めに耐えられませんでした。 消えた。 彼は立ち去り、姿を消し、タバコをふかしながらこう言いました、「私にはこれを助けることも対処することもできません、神様助けてください、孫娘…
おばあちゃんは疲れていて、疲れ果てていて、おそらく私をあまりにも酷使していることに気づいたのでしょう。
小屋の中は穏やかでしたが、それでも大変でした。 何をすればいいのか、どう生きていけばいいのか分からず、私はズボンのパッチを滑らかにして、そこから糸を引き抜きました。 そして顔を上げたとき、目の前には……
私は目を閉じて、再び目を開けました。 彼は再び目を閉じ、再び目を開けました。 ピンクのたてがみをした白い馬が、耕作可能な畑、牧草地、道路のある広大な土地をピンク色のひづめで横切るかのように、こすれた台所のテーブルに沿って疾走しました。
取って取って、何を見ているの？ ほら、おばあちゃんを騙しても…
あれから何年が経ったことでしょう！ イベントは何回経過しましたか? 私の祖父はもう生きておらず、祖母ももう生きていません、そして私の人生は終わりに近づいていますが、私はまだ祖母のジンジャーブレッド、つまりピンクのたてがみを持った素晴らしい馬を忘れることができません。
)
おばあちゃんが近所から戻ってきて、レヴォンチェフの子供たちがイチゴの収穫に行くと告げ、一緒に行くように言いました。
トラブルが起きるでしょう。 私のベリーを街に持っていきます、あなたのベリーも売ってジンジャーブレッドを買ってあげます。
おばあちゃん、馬？
馬、馬。
ジンジャーブレッド馬！ これは村の子供たち全員の夢です。 彼は白い、白い、この馬。 そして、彼のたてがみはピンクで、尻尾はピンクで、目はピンクで、ひづめもピンクです。 祖母は私たちがパンを持ち歩くことを決して許しませんでした。 テーブルで食べてください、そうでないとまずいです。 しかし、ジンジャーブレッドはまったく別の問題です。 ジンジャーブレッドをシャツの下に差し込み、走り回って、馬が裸のお腹でひづめを蹴る音を聞くことができます。 恐怖で寒い - 道に迷った - シャツを掴んで幸せを確信する - ここに彼がいる、ここに馬の火がある！
このような馬の場合、どれほど注目されているかがすぐにわかります。 レヴォンチェフの男たちはあの手この手であなたに媚び、最初の馬をマヒワにぶつけさせたり、パチンコで撃たせたりして、その後馬を噛み切ったり舐めたりすることを許されるのは彼らだけです。 レヴォンチェフのサンカやタンカを噛ませるときは、噛む場所を指で押さえてしっかりと押さえておかないと、タンカやサンカが強く噛んでしまい、馬の尻尾やたてがみが残ってしまいます。
私たちの隣人であるレヴォンティは、ミシュカ・コルシュコフと一緒にバドッグに取り組みました。 レヴォンティさんはバドギ用の木材を収穫し、鋸で挽き、切り刻んで、エニセイ川の対岸、村の反対側にある石灰工場に届けた。 10日に一度、あるいは15日に一度、正確には覚えていないが、レヴォンティウスはお金を受け取り、それから子供だけで他には何もいなかった隣の家で宴会が始まった。 ある種の落ち着きのなさ、熱などの症状がレヴォンチェフの家だけでなく、近所の人たち全員を襲った。 早朝、レヴォンティ叔父さんの妻であるヴァセーニャ叔母さんが、ルーブルを拳に握りしめ、息を切らして疲れ切っておばあちゃんの家に出くわした。
やめろ、この変人！ - 彼女の祖母が彼女に声をかけた。 - 数えなければなりません。
ヴァセーニャおばさんは素直に戻ってきて、おばあちゃんがお金を数えている間、熱い馬のように素足で歩き、手綱を放すとすぐに走り出しそうな態勢でした。
祖母は慎重に、そして長い間、各ルーブルを滑らかに数えました。 私が覚えている限り、祖母は雨の日の「予備」からレヴォンティカに 7 ルーブルや 10 ルーブル以上を与えたことはありません。なぜなら、この「予備」全体が 10 ルーブルだったからです。 しかし、そのような少額であっても、警戒したヴァセーニャはなんとか1ルーブル、時には3倍丸ごとショートチェンジすることに成功した。
お金をどうやって扱うの、この目のないかかし！ おばあさんが隣人を襲った。 - 私にはルーブル、他の人にはルーブル！ 何が起こるか？ しかし、ヴァセーニャは再びスカートで旋風を巻き起こし、転がり去った。
彼女がやった！
長い間、祖母はレヴォンティカを罵り、レヴォンティ自身も彼女の意見ではパンの価値がありませんでしたが、ワインを食べ、手で太ももをたたき、唾を吐きました、私は窓のそばに座って隣人を切望していました家。
彼は広場に一人で立っていたが、柵も門も枠も雨戸もなかったので、なぜかガラス張りの窓を通して白い光を見つめるのを妨げるものは何もなかった。 レヴォンティウスおじさんには浴場さえなかったので、彼ら、レヴォンテエビ人は、水を汲み、石灰工場から薪を運んだ後、近所の人たち、ほとんどの場合私たちと一緒に体を洗いました。
ある晴れた日、おそらくは夕方、レヴォンティウスおじさんは波紋を揺らし、自分を忘れて、航海中に聞いた海の放浪者の歌を歌い始めました - 彼はかつて船乗りでした。
ある船員がアフリカからアキヤン号を下って行きました、彼は赤ちゃんのミュープを箱に入れて持ってきました...
家族は沈黙し、親の声を聞きながら、非常に理路整然とした哀れな歌を聞きました。 私たちの村は、通り、町、路地に加えて、歌によって構成され、作曲されていました。すべての家族、すべての姓には「独自の」代表的な歌があり、この歌は、他の親戚ではなく、この村の感情をより深くより完全に表現していました。 今でも「美女に恋した修道士」という歌を思い出すたびに、ボブロフスキー通りとボブロフスキー家全員の姿が浮かび、衝撃で鳥肌が肌に広がりました。 「チェス・ニー」の歌で私の心は震え、収縮します。「私は窓のそばに座っていました、そして雨が私に滴っていました。」 そして、私たちはどうしてフォーキンの、魂を引き裂くような言葉を忘れることができるのでしょうか。「私は無駄に鉄格子を壊し、無駄に刑務所から逃げました。私の愛する、愛する小さな妻が他人の胸に横たわっています。」または私の愛する叔父の次のような言葉。居心地の良い部屋」、あるいは亡き母を追悼して、今でも歌われています。「教えて、お姉さん…」しかし、すべてを、そしてすべての人をどこで思い出せるでしょうか？ 村は大きく、人々は声を出し、大胆で、家族は深くて広かった。
しかし、私たちの歌はすべて、入植者のレヴォンティウスおじさんの屋根の上を滑るように飛んでいた - そのうちのどれも、戦う家族の石化した魂を乱すことはできませんでした、そしてここで、レヴォンティエフの鷲は震えました、船員、放浪者の一滴か二滴があったに違いありません子供たちの血管には血が絡みつき、それは彼らの回復力を洗い流し、子供たちが十分な食事をとり、争わず、何も破壊しなかったとき、壊れた窓からこぼれ出る友好的な合唱が聞こえ、開いたドア:
彼女は一晩中座って憧れ、故郷についてこの歌を歌います。「暖かい暖かい南の私の故郷には、友達が住んでいて成長しているのに、人はまったくいません...」
レヴォンティおじさんはベースでその曲を磨き、それにランブルを加えた。その結果、歌も、みんなも、そして彼自身も見た目が変わり、より美しく、より団結したように見えた。そして、この家に命の川が流れた。穏やかで平坦な水路で。 ヴァセーニャおばさんは、耐えられないほど敏感な人で、涙で顔と胸を濡らし、焼け焦げたエプロンに向かって吠え、人間の無責任について声を上げた。酔っぱらった暴漢がクソの一部を掴み、それを故郷から引きずり出した。理由は誰にも分からないが、なぜ？ そして、彼女はここにいます、可哀想なことに、一晩中座って憧れています...そして、飛び起きて、彼女は突然濡れた目を夫に向けました-しかし、この汚い行為をしたのは、世界中をさまよっている彼ではなかったでしょうか？ ！ 猿に口笛を吹いたのは彼ではなかったのか？ 彼は酔っ払っていて、自分が何をしているのか分かりません！
レヴォンティウスおじさんは、酔った人間に押しつけられるすべての罪を悔い改めて受け入れ、眉間にしわを寄せて理解しようと努めた：いつ、なぜアフリカから猿を連れて行ったのか？ そして、もし彼がその動物を連れ去って誘拐したとしたら、それはその後どこへ行ったのでしょうか？
春になると、レヴォンチェフ一家は家の周りの地面を少し掘り起こし、柱、小枝、古い板でフェンスを建てました。 しかし、冬になると、これらすべては、小屋の真ん中に開いたロシアのストーブの子宮の中で徐々に消えていきました。
タンカ・レヴォンチェフスカヤは、歯のない口で騒ぎながら、彼らの施設全体についてこう言った。
でも、男が私たちを覗き見したら、あなたは逃げて立ち往生しません。
レヴォンティウスおじさん自身も、二羽の鷲のついた銅製のボタンを一つだけ留めたズボンと、ボタンのない更紗のシャツを着て、暖かい夜に出かけた。 彼は、ベランダを表す斧の跡がついた丸太に座り、煙を吸い、眺め、もし祖母が窓越しに彼を怠け者だと責めると、彼女の意見では彼が家の中や家の周りですべき仕事を列挙し、レヴォンティウスおじさんは満足そうに自分自身を掻いた。
私、ペトロヴナは自由が大好きです！ - そして手を自分の周りに動かしました。
大丈夫！ 海みたい！ 目を圧迫するものは何もありません！
レヴォンティウスおじさんは海が大好きで、私も海が大好きでした。 私の人生の主な目標は、給料日後にレヴォンティウスの家に侵入し、小さな猿についての歌を聞き、必要であれば強力な合唱団に参加することでした。 こっそり抜け出すのはそう簡単ではありません。 おばあちゃんは私の習慣をすべて事前に知っています。
覗いても意味がないよ」と彼女は怒鳴った。 「これらのプロレタリア人たちを食べることに意味はありません。彼ら自身がポケットの投げ縄にシラミを飼っているのです。」
しかし、なんとか家を抜け出してレヴォンチェフスキー家にたどり着けば、それで終わりです。ここで私はめったにない注目に囲まれ、ここで私は完全に幸せでした。
ここから出ていけ！ - 酔ったレヴォンティウスおじさんは息子の一人に厳しく命じた。 そして、そのうちの一人がしぶしぶテーブルの後ろから這い出てきた間、すでにぐったりとした声で自分の厳しい行動を子供たちに説明しました。「彼は孤児で、あなたはまだ両親と一緒にいるのです！」 - そして、哀れな私を見て、彼は叫びました： - あなたはあなたの母親さえ覚えていますか？ 私は肯定的にうなずきました。 レヴォンティウス叔父さんは悲しそうに腕にもたれかかり、涙をこぶしで顔にこすりつけながら思い出した。 - バドッグスは彼女に1年間ずつ注射を続けています! - そして、完全に泣き出します: - あなたが来るときはいつも...夜中、真夜中...迷った...あなたの失われた頭、レヴォンティウスはこう言います...そして...あなたを二日酔いにします...
ヴァセーニャ叔母さん、レヴォンティ叔父さんの子供たち、そして私は彼らと一緒に大声で叫び、小屋の中はとても哀れになり、あまりの優しさが人々を覆い尽くしたので、ありとあらゆるものがこぼれてテーブルの上に落ち、誰もがそれぞれを争った。他の人たちは私を治療し、力で自分自身を食べました、そして彼らは歌い始め、涙が川のように流れました、そしてそれから私は長い間悲惨な猿の夢を見ました。
夕方遅く、あるいはすっかり真夜中に、レヴォンティウスおじさんは同じ質問をしました。「人生とは何ですか?!」 その後、私はジンジャーブレッドクッキーやお菓子を手に取り、レヴォンチェフの子供たちも手に入るものは何でも掴んで四方八方に逃げました。
ヴァセーニャは最後の手段を講じ、祖母は朝まで彼女を出迎えた。 レヴォンティは窓に残っていたガラスを割り、罵り、轟音を立てて泣き叫んだ。
翌朝、彼は窓ガラスの破片を使い、ベンチとテーブルを修理し、暗闇と後悔に満ちた気持ちで仕事に行きました。 ヴァセーニャおばさんは、三日か四日後、再び近所の家に行き、スカートでつむじ風を起こすことはなくなり、給料が支払われるまで、再びお金、小麦粉、ジャガイモなど、必要なものは何でも借りました。
私が労働でジンジャーブレッドを稼ぐためにイチゴ狩りに出発したのは、レヴォンティウスおじさんのワシと一緒でした。 子どもたちは、縁の折れたグラス、焚き付け用に半分裂かれた古いグラス、白樺の樹皮のトゥエスカ、麻ひもで首に巻いたクリンカなどを持ち歩いており、中には取っ手のない柄杓を持っている人もいました。 少年たちは自由に遊び、喧嘩し、皿を投げ合い、つまずき、二度も喧嘩を始め、泣き、からかわれた。 途中、彼らは誰かの庭に立ち寄りましたが、そこにはまだ何も熟していなかったので、玉ねぎをたくさん積み上げ、緑色の唾液が出るまで食べて、残りを捨てました。 彼らは笛のために羽を少し残しました。 彼らは噛まれた羽で鳴き、踊り、私たちは音楽に合わせて楽しく歩き、すぐに岩の尾根に着きました。 それから、誰もが遊ぶのをやめ、森に散らばって、熟したばかりの白い面の珍しい、したがって特に楽しくて高価なイチゴを取り始めました。
私はそれを熱心に受け取り、すぐにきちんとした小さなグラスの底を2つか3つ覆いました。
祖母は言いました：ベリーの主なことは、容器の底を閉じることです。 私は安堵のため息をつき、急いでイチゴを摘み始めました。そして、丘の上の方にイチゴがどんどん増えていくのを見つけました。
レヴォンチェフの子供たちは最初は静かに歩いていました。 銅製のティーポットに結び付けられた蓋だけがジャラジャラと音を立てた。 年長の少年はこのやかんを持っていて、それをカタカタと鳴らして、年長者がここ、近くにいるのが聞こえるようにしました。私たちは何も恐れることはなく、何も恐れる必要はありませんでした。
突然、やかんの蓋が神経質にカタカタと鳴り、大騒ぎが聞こえました。
食べますよね？ 食べますよね？ 家はどうですか？ 家はどうですか？ -長老は質問するたびに誰かに尋ね、平手打ちをしました。
アハガガア！ - 短歌を歌いました。 - シャンカは歩き回っていましたが、大したことはありません...
サンカさんも分かりました。 彼は怒って器を投げ、草の中に落ちました。 長男はベリーを何度も取って、考え始めました。彼は家を狙っているのに、そこにいる寄生虫がベリーを食べたり、草の上に横たわったりしているのです。 長老は飛び起きてサンカを再び蹴った。 サンカは吠えて長老に突進した。 やかんが鳴り、ベリーが飛び散りました。 英雄的な兄弟は戦い、地面を転がり、すべてのイチゴを押しつぶします。
戦いの後、老人も諦めた。 彼はこぼれて砕かれたベリーを集め始めました - そしてそれを口に、口に入れました。
つまり、あなたにはできるけど、私にはできないということです！ あなたにはできますが、それは私にはできないということでしょうか？ - 彼はなんとか集めたものをすべて食べるまで不気味に尋ねました。
すぐに、兄弟たちはどういうわけか静かに和解し、お互いの悪口を言うのをやめ、フォーキンスカヤ川に下りて水遊びすることにしました。
川にも行きたかったし、水遊びもしたかったが、まだ船がいっぱいになっていなかったので、尾根を離れる勇気はなかった。
ペトロヴナおばあちゃんは怖かった！ ああ、あなた！ - サンカは顔をしかめて私にひどい言葉をかけました。 彼はそのような言葉をたくさん知っていました。 私も知っていましたし、レヴォンチェフの人たちからその言い方を学んだのですが、猥褻な言葉を使うのが怖かったのか、恥ずかしかったのか、おずおずとこう宣言しました。
でも、おばあちゃんがジンジャーブレッドホースを買ってくれるよ！
もしかして牝馬？ - サンカはニヤリと笑い、彼の足元に唾を吐き、すぐに何かに気づきました。 - もっとよく言ってください - あなたは彼女を恐れていて、貪欲でもあります！
ベリーを全部食べたいですか？ -私はこれを言って、すぐに悔い改めました、私は餌に落ちたことに気づきました。 喧嘩やその他さまざまな理由で頭に傷ができ、腕や足には吹き出物ができ、目が赤く血まみれになっていたサンカは、レヴォンチェフの少年たちよりも有害で怒りっぽかった。
弱い！ - 彼は言った。
私が弱い！ - 私は闊歩してトゥソクを横目で見ました。 真ん中より上にはすでに実がなっていました。 - 私は弱いですか?! -私は消えゆく声で繰り返し、諦めないように、恐れないように、恥をかかないように、果敢に果実を草の上に振りました： -ほら！ 私と一緒に食べてください！
レヴォンチェフの大群は倒れ、果実は即座に消えました。 緑の付いた小さな曲がった実が数個だけ取れました。 果実にとっては残念です。 悲しい。 心の中には憧れがあります - それは祖母との出会い、報告、そして計算を期待しています。 しかし、私は絶望を覚悟し、すべてを諦めました。今ではそれは問題ではありません。 私はレヴォンチェフの子供たちと一緒に山を下り、川まで急いで行き、次のように自慢しました。
おばあちゃんのカラーチを盗んでやる！
彼らは、私に行動するように勧め、複数のロールパンを持ってきて、シャネグまたはパイをつかむように勧めました。余分なことは何もありません。
私たちは浅い川に沿って走り、冷たい水をかけ、板をひっくり返し、カジカを手で捕まえました。 サンカはこの気持ち悪い魚をつかみ、それを恥に喩えました、そして私たちはその醜い外見のために海岸でナキウサギを引き裂きました。 それから彼らは飛んでいる鳥に向かって石を発射し、腹の白い鳥をノックアウトしました。 ツバメに水をはんだ付けしましたが、ツバメは川に流れ出て水を飲み込めず、頭を落として死んでしまいました。 私たちは白い花のような小さな鳥を海岸の小石の中に埋めましたが、刺激的で不気味な用事で忙しかったのですぐに忘れてしまいました。悪霊が住んでいる冷たい洞窟の入り口に出くわしました。村では彼らはそれを確実に知っていました）。 サンカは洞窟の一番奥まで逃げました - 悪霊でさえ彼を連れて行きませんでした！
これはさらにすごいことです！ - 洞窟から戻ったサンカは自慢した。 - 私はさらに走ってブロックにぶつかりますが、私は裸足であり、そこでヘビが死んでいます。
ジメーエフ?! - タンカは洞窟の口から後退し、念のため落ちたパンツを引き上げた。
私はブラウニーとブラウニーを見ました」とサンカさんは続けた。
クラッパー！ ブラウニーは屋根裏部屋とストーブの下に住んでいます。 -長男はサンカを切り落としました。
サンカは当惑したが、すぐに長老に反論した。
それはどんなブラウニーですか？ 家。 そしてこちらがその洞窟です。 彼は全身苔で覆われ、灰色で震えています - 彼は寒いです。 そして家政婦は良くも悪くも情けない顔をして呻く。 私を誘惑することはできません、ただ来て私を捕まえて食べてください。 石で彼女の目を殴ってしまった！
サンカはブラウニーについて嘘をついていたのかもしれないが、それでも聞くのは怖かった、洞窟のすぐ近くで誰かがうめき声を上げているようだった。 タンカが最初に悪い場所から抜け出し、続いてタンカと残りの男たちは山から落ちた。 サンカは口笛を吹き、愚かに叫び、我々に熱を与えた。
私たちは一日中とても面白くて楽しかったので、ベリーのことをすっかり忘れていましたが、家に帰る時間になりました。 私たちは木の下に隠れている料理を整理しました。
カテリーナ・ペトロヴナがあなたに尋ねます！ 彼は尋ねるでしょう！ - サンカはうなずいた。 ベリーを食べました！ ははは！ 彼らはわざとそれを食べたのです！ ははは！ 私たちはげんきだよ！ ははは！ そしてあなたはホッホッ！
私自身、彼ら、レヴォンチェフスキー一家にとっては「ハッハッ！」、私にとっては「ホーホー！」であることを知っていました。 私の祖母、カテリーナ・ペトロヴナはヴァセーニャおばさんではありません。嘘や涙やさまざまな言い訳で彼女を追い払うことはできません。
私は静かにとぼとぼと森からレヴォンチェフの少年たちを追って出て行った。 彼らは群衆の中で私の前を走り、ハンドルのない柄杓を道路に沿って押しました。 柄杓がカチャカチャと音を立てて石に当たって跳ね返り、琺瑯の残骸が石に当たって跳ね返されました。
あのね？ -兄弟たちと話した後、サンカは私に戻ってきました。 - ハーブをボウルに押し込み、その上にベリーを加えて完成です。 ああ、我が子よ！ - サンカは祖母を正確に真似し始めました。 - 私はあなたを助けました、孤児、私はあなたを助けました。 そして悪魔のサンカは私に目配せをして、尾根を下って家まで急いでいきました。
そして私は留まりました。
菜園の裏の畦の下で子供たちの声が静まり、不気味になった。 確かに、ここでは村の音が聞こえますが、それでも遠くないところにタイガ、洞窟があり、その中に主婦とブラウニーがいて、ヘビが群がっています。 私はため息をつき、ため息をつき、泣きそうになりましたが、森の声、草の声、そして洞窟からブラウニーが忍び寄っているかどうかに耳を傾けなければなりませんでした。 ここで愚痴を言っている暇はない。 ここでは耳を澄ませておいてください。 私は一握りの草を刈り取り、周囲を見回した。 家が光に近づいて見えるように、雄牛の上で牙に草をしっかりと詰め、いくつかのベリーを集めて草の上に置きました。ショックを受けてもイチゴであることがわかりました。
あなたは私の子供です！ - 恐怖で固まった私が祖母に器を手渡すと、祖母は泣き始めました。 - 神よ助けてください、神よ助けてください! 一番大きなジンジャーブレッドを買ってあげるよ。 そして、あなたのベリーを私のベリーに注ぐつもりはありません、私はすぐにこの小さな袋に入れます...
少し安心しました。
今なら祖母が私の不正行為を発見し、当然の報いを与えてくれるだろうし、私が犯した罪に対する罰はすでに用意されているだろうと私は思った。 しかし、それはうまくいきました。 すべてうまくいきました。 祖母はトゥソクを地下室に持って行き、また私を褒めてくれ、何か食べ物をくれました。私はまだ何も恐れることはなく、人生はそれほど悪くないと思いました。
ご飯を食べたり、外に遊びに行ったりして、そこでサンカにすべてを話したいという衝動に駆られました。
そしてペトロヴナに伝えます！ そして、教えてあげるよ！...
必要ないよ、サンカ！
ロール紙を持ってきてください、そうしたら言いません。
私はこっそり食料庫に忍び込み、胸からカラチを取り出し、シャツの下に入れてサンカに持って行きました。 それから彼は、サンカが酔うまで、次から次へと持ってきました。
「私はおばあちゃんを騙しました。 カラチが盗んだ！ 何が起こるか？ - 夜はベッドの上で寝返りを打って苦しみました。 睡眠は私を連れて行きませんでした、「アンデルスキー」の平和は私の人生にも私のヴァルナの魂にも降りてきませんでしたが、祖母は夜に横になったので、私にただではなく、最も「アンデルスキー」の静かな眠りを望んでいました。
なんでそこでごちゃごちゃしてるの？ - おばあちゃんは暗闇からかすれた声で尋ねました。 - おそらくまた川をさまよったのでは？ また足が痛くなりましたか？
いいえ、私は答えました。 - 私は夢を見ました...
神様と一緒に寝よう！ 眠れ、怖がらないで。 人生は夢よりも悪いです、お父さん...
「ベッドから起き上がって、おばあちゃんと一緒に毛布にもぐり込み、すべてを話したらどうしますか?」
私は聞いた。 下の方から老人の苦しそうな息づかいが聞こえた。 起きるのが残念だ、おばあちゃんは疲れている。 彼女は早く起きなければなりません。 いいえ、朝まで寝ないほうがいいです、おばあちゃんを見守って、すべてを彼女に話します。小さな女の子たちのこと、主婦とブラウニーのこと、ロールパンのこと、そしてすべて、すべてについて...
この決断で私の気分は良くなり、目が閉じていることに気づきませんでした。 サンカの洗っていない顔が現れ、それから森、草、イチゴが光り、彼女はサンカ、そして私が日中に見たすべてのものを覆いました。
床には松林の香りが漂い、冷たい神秘的な洞窟があり、足元では川がせせらぎと音を立てて静まり返りました...
祖父は村から約５キロ離れたマナ川河口の村にいた。 そこで私たちはライ麦の細片、オーツ麦とソバの細片、そしてジャガイモの大きな畑に種をまきました。 当時、集団農場についての話が始まったばかりで、村人たちはまだ一人暮らしをしていました。 祖父の農場を訪れるのが大好きでした。 そこは細部に至るまで穏やかで、抑圧や監視はなく、夜まで走り回っています。 祖父は誰にも騒がず、のんびりと、でもとても着実に、そしてしなやかに働いていました。
ああ、和解がもっと近かったら！ 私なら隠れて立ち去っていただろう。 しかし、当時の私にとって5キロは乗り越えられない距離でした。 そして、アリョーシュカは彼と一緒にそこにいません。 最近、オーガスタおばさんが来て、アリョーシュカを森の区画に連れて行き、そこで仕事に行きました。
私は辺りを歩き回り、空っぽの小屋の周りを歩き回ったが、レヴォンチェフスキー家に行くこと以外何も考えられなかった。
ペトロヴナが出航しました！ - サンカはにっこりと笑い、前歯の間の穴に唾を吸い込んだ。 彼はこの穴に別の歯を入れることができ、私たちはこのサンカの穴に夢中でした。 彼はなんと彼女によだれを垂らしたのでしょう！
サンカは釣りに行く準備をし、釣り糸を解いていました。 彼の小さな兄弟や姉妹たちは、ひしめき合い、ベンチの周りを歩き回り、這い、O脚でよろめきました。
サンカさんは左右に平手打ちをした。子供たちは彼の脇の下に入り込み、釣り糸を絡めた。
「釣り針がないよ」と彼は怒ってつぶやいた、「何かを飲み込んだに違いない」
ニシュターク！ - サンカは私を安心させてくれました。 - 彼らはそれを消化してくれるでしょう。 フックがたくさんあるので、一つ教えてください。 連れて行きます。
私は急いで家に帰り、釣り竿をつかみ、ポケットにパンを入れ、牛の後ろにある石の牛の頭のところに行きました。そこは丸太の後ろでエニセイ川にまっすぐ下っていました。
古い家はありませんでした。 父親は彼を「馬道木へ」連れて行き、サンカは無謀な命令を下した。 今では最年長で責任も重く感じていたので、無駄に生意気なことはせず、また「民」が喧嘩を始めてもなだめてくれた。
サンカはハゼの近くに釣り竿を立て、ミミズを餌にし、ハゼをつつき、釣り糸を「手で」投げて、より遠くに投げるようにしました。誰でも知っていますが、より遠くになるほど、より深くなるほど、より多くの魚が、より大きくなります。
シャ！ - サンカは目を見開いた、そして私たちは素直に固まった。 長い間噛まなかった。 私たちは待ちくたびれて、押したり、くすくす笑ったり、からかったりし始めました。 サンカは耐えて耐えて、スイバ、海岸ニンニク、野生の大根を探しに私たちを追い出しました。そうでないと、自分自身を保証することはできません、そうでなければ私たち全員を台無しにするだろうと彼らは言います。 レヴォンティエフの少年たちは大地から腹を満たす方法を知っており、神が送ってくれたものはすべて食べ、何も軽視しなかった。だからこそ彼らは顔を赤らめ、力強く、特に食卓では器用であった。
私たちがいないと、サンカは本当に行き詰まってしまいました。 私たちが食用に適した野菜を集めていると、彼はエリマキシギとメジロトウヒの2本を抜き取ってくれました。 彼らは海岸で火を起こしました。 サンカさんは魚を棒に付けて揚げる準備をし、子どもたちは火を囲んで目を離さなかった。 「さぁん！ - 彼らはすぐに泣き言を言いました。 - もう調理されましたよ！ さぁん！
うーん、画期的ですね！ うーん、画期的ですね！ エリマキシギのエラがぽっかりと開いているのが見えませんか？ 早く食べたいだけです。 さて、お腹の調子はどうですか、下痢はしましたか？
ヴィトカ・カテリニンは下痢をしている。 私たちにはそれがありません。
私は何と言いましたか？！
戦っていた鷲たちは沈黙した。 サンカの場合、トゥルスを分離するのは苦痛ではありません。ただ何かにつまずくだけです。 小さな子供たちは耐え、お互いに鼻を投げ合います。 彼らは火をさらに熱くしようと努めます。 しかし、忍耐は長くは続きません。
さあ、さぁん、そこに石炭があるよ…
むせさせる！
男たちは魚のフライが入った棒を掴み、その場で引き裂き、その場で辛さにうめき声を上げながら、塩もパンも付けずにほぼ生で食べ、食べて当惑して周りを見回しました。 私たちは長い間待って、たくさん耐えて、ただ唇をなめるだけでした。 子供たちも静かに私のパンを脱穀し、できることなら何でもすることに夢中でした。穴から土手を引き抜いたり、水面で石のタイルを「パンケーキ」したり、泳ごうとしたりしましたが、水はまだ冷たくて、すぐに池から逃げ出しました。川で火のそばで暖まります。 私たちは体を温めて、サンカが魚を揚げているところを見られないように、まだ低い草の中に落ちました、今度は自分の番です、そしてここは、聞かないでください、ここは墓です。 彼は誰よりも自分自身を食べるのが大好きなので、食べません。
それは晴れた夏の日でした。 上から見ると暑かったです。 牛の近くにはまだら模様のカッコーの靴が地面に向かって傾いていました。 青い鐘が長くて鋭い茎に左右にぶら下がっており、おそらくその鐘の音を聞くのはミツバチだけでしょう。 蟻塚の近くでは、縞模様の蓄音機の花が暖まった地面に横たわり、マルハナバチが青い角に頭を突っ込んでいました。 彼らは毛むくじゃらのお尻を突き出して長い間固まっていたので、音楽を聴いていたに違いありません。 白樺の葉は輝き、ポプラの木は暑さで薄暗くなり、尾根沿いの松の木は青い煙に覆われていました。 太陽がエニセイ川の上で輝いていました。 このちらつきを通して、川の対岸で燃えている石灰窯の赤い通気口がかろうじて見えました。 岩の影は動かずに水面に横たわり、光がそれらを引き裂き、古いボロ布のようにズタズタに引き裂きました。 晴天の私たちの村から見える市内の鉄橋は、細いレースが揺れていて、ずっと見ているとレースが薄くなって破れてしまいました。
そこから、橋の後ろから、おばあちゃんは泳ぐはずです。 何が起こるか！ そして、なぜ私がこんなことをしたのか？ なぜレヴォンチェフスキー夫妻の言うことを聞いたのですか？ 生きててとてもよかったです。 何も考えずに歩いて、走って、遊んでください。 それで？ 今のところ期待できるものは何もありません。 何らかの予期せぬ救出がない限り。 もしかしたらボートが転覆して、おばあちゃんが溺れてしまうかも？ いや、転ばないほうがいいよ。 お母さんは溺れてしまいました。 良いもの？ 私は今孤児です。 不幸な人。 そして私を同情する人は誰もいません。 レヴォンティウスが同情するのは、彼が酔っているときだけであり、祖父さえも同情する。それだけで、祖母はただ叫ぶだけだ、いや、いや、しかし彼女は屈服するだろう、彼女は長くは続かないだろう。 重要なことは、祖父がいないということです。 祖父が責任者です。 彼は私を傷つけたりはしませんでした。 おばあさんは彼に向かって叫びます。 「おじいちゃん、おじいちゃんなんだから、銭湯に洗いに来てくれたらいいのに、一緒に連れて行ってくれたらいいのに！」 」
なぜ泣き言を言うのですか？ - サンカは心配そうな表情で私に身を寄せた。
ニシュターク！ - サンカが私を慰めてくれた。 - 家に帰らないでください、それだけです！ 干し草の中に身を埋めて隠れてください。 ペトロヴナさんは、埋葬されたとき、あなたのお母さんの目がわずかに開いているのを見ました。 彼はあなたも溺れるのではないかと心配しています。 ここで彼女は泣き始めます：「私の小さな子供が溺れています、彼は私を投げ捨てました、小さな孤児」そしてそれからあなたは逃げ出すでしょう！
そんなことはしません！ - 私は抗議しました。 -そして、私はあなたの言うことを聞きません！
さて、レシャクはあなたと一緒です！ 彼らはあなたの世話をしようとしています。 で！ わかった！ 夢中になってしまいましたね！
私は渓谷から落ち、穴の中のシギ・チドリに警戒させ、釣り竿を引き抜きました。 止まり木を捕まえました。 それからラフ。 魚が近づいてきてバイトが始まりました。 ワームを餌にしてキャストしました。
ロッドをまたがないでください。 - サンカは迷信的に子供たちに叫び、喜びに完全に夢中になり、魚を引きずり引きずりました。 少年たちは彼らを柳の竿に乗せて水中に下ろし、「釣り糸を渡るなと言われたのは誰だ?!」と叫び合いました。
突然、一番近い石牛の後ろで、鍛造された棒が底でカチッと音を立て、岬の後ろからボートが現れました。 ３人の男が一度に竿を水の中から投げた。 磨かれた先端が光りながら、竿が一気に水中に落ち、船は側面を川に埋めながら、側面に波を立てながら突進していきました。 竿を振り、腕を交換し、押すことでボートは船首で飛び上がり、素早く前進しました。 彼女はもっと近くにいます。 今度は船尾が竿を動かすと、ボートはうなずいて私たちの釣り竿から遠ざかりました。 そして、別の人が東屋に座っているのが見えました。 半分のショールを頭にかぶり、その端を腕の下に通して背中で十字に結びます。 短いショールの下にはバーガンディ染めのジャケットが着ています。 このジャケットは、大型連休や街への旅行の際に胸から取り出しました。
私は釣り竿から穴に急いで飛び込み、草を掴み、足の親指を穴に突っ込みました。 シギ・シギが飛んできて私の頭を殴ったので、私は怖くなって粘土の塊の上に落ち、飛び上がって岸に沿って走ってボートから離れました。
どこに行くの！ 停止！ やめて、言います！ -おばあさんが叫びました。
私は全速力で走りました。
わがアヴィシャ、わが家、詐欺師！
男たちは熱を上げた。
彼を抱きしめて！ - 彼らはボートから叫びました、そして私がどのようにして村の上端に到着したのか、そこでいつも私を苦しめていた息切れが消えたことに気づきませんでした。 私は長い間休んでいましたが、すぐに夕方が近づいていることに気づきました。思いがけず家に戻らなければなりませんでした。 しかし、私は家に帰りたくなかったので、念のため、村の上端に住んでいるワーニャ叔父さんの息子であるいとこのケーシャのところに行きました。
私はラッキーです。 彼らはワーニャおじさんの家の近くでラプタをしていました。 私はゲームに夢中になって、暗くなるまで走りました。 ケシュカの母親であるフェーニャおばさんが現れて、私に尋ねました。
家に帰りませんか？ おばあちゃんはあなたを失うでしょう。
「いいえ」私はできるだけさりげなく答えた。 - 彼女は街へ船で行きました。 もしかしたら彼はそこで一夜を過ごすのかもしれない。
フェーニャおばさんが私に何か食べるものを勧めてくれたので、私は彼女がくれたものをすべて喜んで粉砕しました、首の細いケシャは沸騰した牛乳を飲みました、そして彼の母親は非難するように彼に言いました。
どれもミルキーでミルキー。 少年の食べ方を見てください。だから彼はポルチーニ茸のように強いのです。 「私はフェニーナ叔母さんが褒めているのを見て、彼女が私から離れて一晩過ごしてくれることを静かに望み始めました。
しかし、フェーニャおばさんは私に質問し、あらゆることを尋ね、その後、私の手を取って家に連れて帰りました。
私たちの小屋にはもう明かりがありませんでした。 フェーニャおばさんが窓をノックした。 「鍵がかかってない！」 - おばあちゃんが叫びました。 私たちは暗くて静かな家に入りました。そこで聞こえるのは、蝶が複数の羽でトントンと叩く音と、ガラスを叩くハエの羽音だけでした。
フェーニャおばさんは私を廊下に押し込み、廊下に併設された倉庫に押し込みました。 日中の暑さに圧倒され、寒い中で休みたい人のために、敷物でできたベッドと古い鞍が頭にありました。
私は敷物に身を埋めて、黙って耳を傾けました。
フェーニャおばさんと祖母が小屋で何か話していたが、何のことなのかは分からなかった。 クローゼットは、あらゆる隙間や天井の下に詰まったぬか、ほこり、乾いた草の臭いがしました。 この草はカチカチとパチパチ音を立て続けました。 パントリーの中は悲しかったです。 暗闇は濃く、荒れていて、匂いと秘密の生活に満ちていました。 床の下では、猫のせいで飢えているネズミが一人で恐る恐る引っ掻いていました。 そして、誰もが天井の下で乾燥したハーブや花をパチパチと鳴らし、箱を開け、種を暗闇にまき散らし、2つまたは3つが私の縞模様に絡みつきましたが、私は動くのが怖かったので引き抜きませんでした。
静寂、涼しさ、ナイトライフが村に定着しました。 日中の暑さで死んでいた犬たちは我に返り、天蓋の下やベランダ、犬小屋から這い出て声を出そうとした。 フォーキノ川にかかる橋の近くでアコーディオンが演奏されていました。 若者たちは橋に集まり、踊り、歌い、遅れてきた子供たちや内気な女の子を怖がらせます。
レヴォンティウスおじさんは急いで木を切っていた。 オーナーはビールを飲むために何かを持ってきたに違いありません。 誰かのレヴォンチェフポールが「外れてしまった」のでしょうか？ おそらく私たちのものでしょう。 こんな時に薪狩りをする時間はあるのだが…。
フェーニャおばさんは立ち去り、ドアをしっかりと閉めました。 猫はこっそりとベランダに向かっていきました。 ネズミは床の下で死んでしまいました。 すっかり暗くなって寂しくなった。 小屋の中の床板はきしみもせず、おばあさんは歩きませんでした。 疲れた。 市内まではすぐではありません！ 18マイル、ナップザックを背負って。 私が祖母に同情し、よく思っているなら、祖母はそれを察して、すべてを許してくれると私には思えました。 彼は来て許してくれます。 まあ、クリックするのは 1 回だけなので、問題はありません。 そんなことなら何度でもできる…。
しかし、おばあさんは来ませんでした。 寒く感じました。 私は体を丸めて胸で息をし、祖母のことや哀れなことすべてを考えました。
母が溺れたとき、祖母は岸から離れず、母を連れ去ることも、世界中で説得することもできませんでした。 彼女は母親に何度も電話をかけ続け、パンのかけら、銀のかけら、細切れを川に投げ込み、頭から髪を引きちぎり、指に巻きつけて流れに任せ、川をなだめ、人々をなだめようと望みました。主。
祖母は体が乱れ、引きずられそうになって家に帰り着いたのは6日目だった。 彼女は酔ったように何か夢中でつぶやき、手と頭は地面に着きそうになり、頭の髪はほどけて顔に垂れ下がり、あらゆるものにしがみつき、雑草の上にボロボロになった。 ポールにもいかだにも。
おばあさんは腕を伸ばしたまま裸の床の小屋の真ん中に倒れたので、まるでどこかに浮かんでいるかのように、裸でぐちゃぐちゃに支えられて眠り、カサカサ音も音も立てず、泳ぐこともできませんでした。 家の中で彼らはささやき声で話し、つま先立ちで歩き、祖母が死んだのではないかと恐る恐る寄りかかりました。 しかし、祖母の内面の奥底から、食いしばった歯を通して、まるで祖母の中にある何かか誰かが押しつぶされているかのようなうめき声が絶え間なく聞こえ、祖母は容赦のない灼熱の痛みに苦しんでいた。
おばあさんはすぐに眠りから目覚め、気を失った後のように周りを見回し、髪を拾い上げて三つ編みにし、三つ編みを結ぶための布を歯に挟み込みました。 彼女はそれを淡々と単純な態度で言ったのではなく、心の中で吐き出しました。「いいえ、リデンカに電話しないでください、電話しないでください。 川はそれを諦めません。 どこかに近い、非常に近い、でも譲らないし、姿も見せない…」
そしてお母さんも近くにいました。 彼女はヴァッサ・ヴァクラメーヴナの小屋に向かうラフティングブームの下に引きずり込まれ、鎌がブームのスリングに引っかかり、髪がほどけて三つ編みが引きちぎられるまで、そこで投げられたりぶら下がったりした。 それで彼らは苦しみました：母親は水の中、祖母は岸辺で、彼らは重大な罪を犯した未知の誰かのためにひどい苦痛を受けました...
私が子供の頃、祖母がそれを知り、小さな丸木舟に8人の絶望的なオフシャンスクの女性が詰め込まれ、船尾には1人の男性、つまり私たちのコルチャ・ジュニアがいたと教えてくれました。 女性たちは皆、主にベリー類、つまりイチゴを持って交渉していました。そしてボートが転覆したとき、真っ赤な縞模様が水面を横切り、人々を救っていたボートのいかだ頭が叫びました。 血！ それはブームに誰かを衝突させました...」しかし、イチゴは川に流れていきました。 お母さんもイチゴのカップを持っていて、それは緋色の小川のように赤い縞模様と融合しました。 おそらく、ブームに頭をぶつけた母の血がそこにあり、水中のイチゴと一緒に流れて渦を巻いていたが、パニックや喧騒と叫び声の中で、誰が赤と赤を区別できるでしょうか？
私はパントリーの薄暗い窓から差し込む太陽の光で目が覚めました。 埃がユスリカのように梁の中でちらつきました。 どこからか耕作可能な土地を借りて適用されました。 周りを見回すと、私の心は嬉しくて飛び跳ねました。祖父の古い羊皮のコートが私にかぶせられました。 夜に祖父が到着した。 美しさ！ 台所でおばあちゃんが誰かに詳しく話していました。
-...帽子をかぶった文化的な女性。 「このベリーを全部買うよ。」 どうか、ご慈悲をお願いします。 ベリーは、貧しい孤児が摘んだものだと私は言います...
それから私は祖母と一緒に地面に落ちましたが、祖母が次に何を言っているのか理解できなくなり、できるだけ早く死のうと羊皮のコートで体を覆い、その中に身を寄せていたためです。 しかし、暑くなり、耳が聞こえなくなり、呼吸ができなくなり、私は心を開きました。
彼はいつも自分のことを甘やかしてしまいました！ -祖母は雷鳴を上げました。 - さあ、これです！ そして彼はすでに浮気をしています！ 後はどうなるでしょうか？ ジガンも来るよ！ 永遠の囚人よ！ 私はレヴォンチェフのものを受け取り、染色して、流通させます! これが彼らの証明書です！
おじいさんは危険を避けて庭に入り、天蓋の下に何かを包みました。 おばあちゃんは長い間一人でいることはできません、誰かに事件について話すか、詐欺師を、したがって私を粉々に打ち砕かなければなりません、そして彼女は静かに廊下を歩き、食料庫へのドアを少し開けました。 目をしっかりと閉じる暇もほとんどありませんでした。
寝てない、寝てない！ 全部見えてるよ！
しかし、私は諦めませんでした。 アヴドティアおばさんは家に駆け込み、「シータ」がどうやって街まで泳いだのか尋ねました。 おばあさんは「船出して、主よ、ありがとう、そしてベリーを売りました」と言い、すぐに次のように語り始めました。
私の！ 小さめのやつ！ 何をしたのよ！...聞いて聞いて、お嬢さん！
その朝、たくさんの人が私たちのところにやって来たので、祖母は全員を引き留めてこう言いました。 小さめのやつ！" そして、これは少なくとも彼女が家事をすることを妨げるものではありませんでした。彼女は行ったり来たり、牛の乳を搾り、羊飼いのところに追い出し、敷物を払いのけ、さまざまな家事を行い、そのたびに食料庫のドアを通り過ぎました。 、彼女は次のように思い出させることを忘れませんでした。
寝てない、寝てない！ 全部見えてるよ！
祖父はクローゼットに向き直り、私の下から革の手綱を引き抜き、ウインクした。
「大丈夫、我慢して恥ずかしがらないで！」と言って、私の頭を撫でてくれたりもしました。 私が鼻を鳴らしたとき、ベリーのように、大きなイチゴのように、長い間溜まっていた涙が目から溢れ出し、それを止める方法はありませんでした。
さて、あなたは何ですか、あなたは何ですか？ - おじいさんは大きな手で私の顔の涙をぬぐいながら、私を安心させてくれました。 - どうしてお腹を空かせてそこに横たわっているのですか？ 助けを求めて…行きなさい、行きなさい」祖父は私の背中をそっと押しました。
片手でズボンを持ち、もう片方の手で肘で目を押しながら、私は小屋に足を踏み入れて始めました。
私はもっと…私はもっと…私はもっと… -そしてそれ以上何も言えませんでした。
さて、顔を洗って、座っておしゃべりしましょう！ -まだ和解できませんが、雷雨もなく、雷もなく、祖母は私を切り離しました。 私は従順に顔を洗い、湿った布で長い間顔をこすり、祖母によると、怠け者は他の人より遅く起きるので、いつも湿った布で体を拭いていることを思い出しました。 テーブルに移動して座って、人々を見なければなりませんでした。 何てことだ！ はい、少なくとももう一度不正行為ができればいいのですが! はい、私は…
まだ残るすすり泣きに震えながら、私はテーブルにしがみつきました。 祖父は台所で忙しく、古いロープを手に巻き付けていましたが、それは彼にとってまったく不要であることがわかり、床から何かを取り出し、鶏小屋の下から斧を取り出し、指で端を試しました。 彼は、悲惨な孫を「将軍」と二人きりにしないように解決策を探し、見つけます。彼は心の中で、あるいは嘲笑して祖母のことをそう呼んでいます。 祖父の目に見えないけれど頼もしいサポートを感じながら、私はテーブルの皮を取り出し、乾いたまま食べ始めました。 おばあちゃんは牛乳を一気に注ぎ、ノックの音をたててボウルを私の前に置き、腰に手を当てました。
お腹が痛い、端を見つめている！ アッシュはとても謙虚です！ アッシュはとても静かです！ そして彼はミルクを要求しません！
おじいさんは私にウインクしました、我慢してください。 たとえ彼がいなくても、私はわかっていました。私が今、祖母の裁量に反することをして、祖母に反対することは神が禁じているのです。 彼女はリラックスし、心の中に蓄積したすべてを表現しなければならず、魂を解放して落ち着かせなければなりません。 そして祖母は私に恥をかかせました！ そして彼女はそれを非難した！ 今やっと、不正行為が私を底なしの深淵に落とし込んだことと、それが私をどのような「曲がりくねった道」に導くことになるのかを完全に理解した上で、もし私がこんなに早く球技を始めていたら、もし私が威勢のいい人々の後を追って強盗に惹かれていたとしたら、私はこう思いました。悔い改めただけではなく、自分が失われたこと、許しも見返りもないことを恐れて、叫び始めた...
祖父ですら、祖母の演説と私の完全な悔い改めに耐えられませんでした。 消えた。 彼は立ち去り、姿を消し、タバコをふかしながらこう言いました、「私にはこれを助けることも対処することもできません、神様助けてください、孫娘…
おばあちゃんは疲れていて、疲れ果てていて、おそらく私をあまりにも酷使していることに気づいたのでしょう。
小屋の中は穏やかでしたが、それでも大変でした。 何をすればいいのか、どう生きていけばいいのか分からず、私はズボンのパッチを滑らかにして、そこから糸を引き抜きました。 そして顔を上げたとき、目の前には……
私は目を閉じて、再び目を開けました。 彼は再び目を閉じ、再び目を開けました。 ピンクのたてがみをした白い馬が、耕作可能な畑、牧草地、道路のある広大な土地をピンク色のひづめで横切るかのように、こすれた台所のテーブルに沿って疾走しました。
取って取って、何を見ているの？ ほら、おばあちゃんを騙しても…
あれから何年が経ったことでしょう！ イベントは何回経過しましたか? 私の祖父はもう生きておらず、祖母ももう生きていません、そして私の人生は終わりに近づいていますが、私はまだ祖母のジンジャーブレッド、つまりピンクのたてがみを持った素晴らしい馬を忘れることができません。
ヴィクトル・ペトロヴィッチ・アスタフィエフ
ピンクのたてがみを持つ馬
おばあちゃんが近所から戻ってきて、レヴォンチェフの子供たちがイチゴの収穫に行くと告げ、一緒に行くように言いました。
トラブルが起きるでしょう。 私のベリーを街に持っていきます、あなたのベリーも売ってジンジャーブレッドを買ってあげます。
おばあちゃん、馬？
馬、馬。
ジンジャーブレッド馬！ これは村の子供たち全員の夢です。 彼は白い、白い、この馬。 そして、彼のたてがみはピンクで、尻尾はピンクで、目はピンクで、ひづめもピンクです。 祖母は私たちがパンを持ち歩くことを決して許しませんでした。 テーブルで食べてください、そうでないとまずいです。 しかし、ジンジャーブレッドはまったく別の問題です。 ジンジャーブレッドをシャツの下に差し込み、走り回って、馬が裸のお腹でひづめを蹴る音を聞くことができます。 恐怖で寒い - 道に迷った - シャツを掴んで幸せを確信する - ここに彼がいる、ここに馬の火がある！
このような馬の場合、どれほど注目されているかがすぐにわかります。 レヴォンチェフの男たちはあの手この手であなたに媚び、最初の馬をマヒワにぶつけさせたり、パチンコで撃たせたりして、その後馬を噛み切ったり舐めたりすることを許されるのは彼らだけです。 レヴォンチェフのサンカやタンカを噛ませるときは、噛む場所を指で押さえてしっかりと押さえておかないと、タンカやサンカが強く噛んでしまい、馬の尻尾やたてがみが残ってしまいます。
私たちの隣人であるレヴォンティは、ミシュカ・コルシュコフと一緒にバドッグに取り組みました。 レヴォンティさんはバドギ用の木材を収穫し、鋸で挽き、切り刻んで、エニセイ川の対岸、村の反対側にある石灰工場に届けた。 10日に一度、あるいは15日に一度、正確には覚えていないが、レヴォンティウスはお金を受け取り、それから子供だけで他には何もいなかった隣の家で宴会が始まった。 ある種の落ち着きのなさ、熱などの症状がレヴォンチェフの家だけでなく、近所の人たち全員を襲った。 早朝、レヴォンティ叔父さんの妻であるヴァセーニャ叔母さんが、ルーブルを拳に握りしめ、息を切らして疲れ切っておばあちゃんの家に出くわした。
やめろ、この変人！ - 彼女の祖母が彼女に声をかけた。 - 数えなければなりません。
ヴァセーニャおばさんは素直に戻ってきて、おばあちゃんがお金を数えている間、熱い馬のように素足で歩き、手綱を放すとすぐに走り出しそうな態勢でした。
祖母は慎重に、そして長い間、各ルーブルを滑らかに数えました。 私が覚えている限り、祖母は雨の日の「予備」からレヴォンティカに 7 ルーブルや 10 ルーブル以上を与えたことはありません。なぜなら、この「予備」全体が 10 ルーブルだったからです。 しかし、そのような少額であっても、警戒したヴァセーニャはなんとか1ルーブル、時には3倍丸ごとショートチェンジすることに成功した。
お金をどうやって扱うの、この目のないかかし！ おばあさんが隣人を襲った。 - 私にはルーブル、他の人にはルーブル！ 何が起こるか？ しかし、ヴァセーニャは再びスカートで旋風を巻き起こし、転がり去った。
彼女がやった！
長い間、祖母はレヴォンティカを罵り、レヴォンティ自身も彼女の意見ではパンの価値がありませんでしたが、ワインを食べ、手で太ももをたたき、唾を吐きました、私は窓のそばに座って隣人を切望していました家。
彼は広場に一人で立っていたが、柵も門も枠も雨戸もなかったので、なぜかガラス張りの窓を通して白い光を見つめるのを妨げるものは何もなかった。 レヴォンティウスおじさんには浴場さえなかったので、彼ら、レヴォンテエビ人は、水を汲み、石灰工場から薪を運んだ後、近所の人たち、ほとんどの場合私たちと一緒に体を洗いました。
ある晴れた日、おそらくは夕方、レヴォンティウスおじさんは波紋を揺らし、自分を忘れて、航海中に聞いた海の放浪者の歌を歌い始めました - 彼はかつて船乗りでした。
あきやんに沿って航海しました
アフリカから来た船員
リトルリッカー
箱に入れて持ってきてくれました…
家族は沈黙し、親の声を聞きながら、非常に理路整然とした哀れな歌を聞きました。 私たちの村は、通り、町、路地に加えて、歌によって構成され、作曲されていました。すべての家族、すべての姓には「独自の」代表的な歌があり、この歌は、他の親戚ではなく、この村の感情をより深くより完全に表現していました。 今でも「美女に恋した修道士」という歌を思い出すたびに、ボブロフスキー通りとボブロフスキー家全員の姿が浮かび、衝撃で鳥肌が肌に広がりました。 「チェス・ニー」の歌で私の心は震え、収縮します。「私は窓のそばに座っていました、そして雨が私に滴っていました。」 そして、私たちはどうしてフォーキンの、魂を引き裂くような言葉を忘れることができるのでしょうか。「私は無駄に鉄格子を壊し、無駄に刑務所から逃げました。私の愛する、愛する小さな妻が他人の胸に横たわっています。」または私の愛する叔父の次のような言葉。居心地の良い部屋」、あるいは亡き母を追悼して、今でも歌われています。「教えて、お姉さん…」しかし、すべてを、そしてすべての人をどこで思い出せるでしょうか？ 村は大きく、人々は声を出し、大胆で、家族は深くて広かった。
しかし、私たちの歌はすべて、入植者のレヴォンティウスおじさんの屋根の上を滑るように飛んでいた - そのうちのどれも、戦う家族の石化した魂を乱すことはできませんでした、そしてここで、レヴォンティエフの鷲は震えました、船員、放浪者の一滴か二滴があったに違いありません子供たちの血管には血が絡みつき、それは彼らの回復力を洗い流し、子供たちが十分な食事をとり、争わず、何も破壊しなかったとき、壊れた窓からこぼれ出る友好的な合唱が聞こえ、開いたドア:
彼女は悲しそうに座っている
一晩中
そしてこんな曲も
彼は故郷について次のように歌います。
「暖かい暖かい南の地で、
私の故郷では、
友達は生きて成長する
そして人が全然いない…」
レヴォンティおじさんはベースでその曲を磨き、それにランブルを加えた。その結果、歌も、みんなも、そして彼自身も見た目が変わり、より美しく、より団結したように見えた。そして、この家に命の川が流れた。穏やかで平坦な水路で。 ヴァセーニャおばさんは、耐えられないほど敏感な人で、涙で顔と胸を濡らし、焼け焦げたエプロンに向かって吠え、人間の無責任について声を上げた。酔っぱらった暴漢がクソの一部を掴み、それを故郷から引きずり出した。理由は誰にも分からないが、なぜ？ そして、彼女はここにいます、可哀想なことに、一晩中座って憧れています...そして、飛び起きて、彼女は突然濡れた目を夫に向けました-しかし、この汚い行為をしたのは、世界中をさまよっている彼ではなかったでしょうか？ ！ 猿に口笛を吹いたのは彼ではなかったのか？ 彼は酔っ払っていて、自分が何をしているのか分かりません！
レヴォンティウスおじさんは、酔った人間に押しつけられるすべての罪を悔い改めて受け入れ、眉間にしわを寄せて理解しようと努めた：いつ、なぜアフリカから猿を連れて行ったのか？ そして、もし彼がその動物を連れ去って誘拐したとしたら、それはその後どこへ行ったのでしょうか？
春になると、レヴォンチェフ一家は家の周りの地面を少し掘り起こし、柱、小枝、古い板でフェンスを建てました。 しかし、冬になると、これらすべては、小屋の真ん中に開いたロシアのストーブの子宮の中で徐々に消えていきました。
V.アスタフィエフの物語「ピンクのたてがみを持つ馬」の概要
祖母は私を近所の子供たちと一緒にイチゴを買うために尾根まで送ってくれました。 彼女は約束しました。もし私が完全なトゥスクを手に入れたら、私のベリーと一緒に彼女のベリーも売って、「馬のジンジャーブレッド」を買ってくれるでしょう。 たてがみ、尾、ひづめをピンクのアイシングで覆った馬の形をしたジンジャーブレッドは、村中の少年たちの名誉と尊敬を保証し、彼らの大切な夢でした。
私は伐採で働いていた隣人レヴォンティウスの子供たちと一緒にウヴァルに行きました。 およそ15日に一度、「レヴォンティはお金を受け取ると、子供だけで他には何もいなかった隣の家で祝宴が始まりました」そしてレヴォンティの妻は村中を走り回って借金を返済しました。
そんな日は、必ず近所の方へ足を運びました。 おばあちゃんは私を入れてくれませんでした。 「これらのプロレタリアを食べても意味がありません」と彼女は言った。 レヴォンティウスの家では、私は孤児として喜んで受け入れられ、同情されました。 隣人が稼いだお金はすぐになくなり、ヴァシオンの叔母は再び村中を走り回ってお金を借りました。
レヴォンチェフ一家は貧しい暮らしをしていた。 彼らの小屋の周りには清掃はなく、近所の人と一緒に洗濯することさえありました。 毎年春になると、彼らは悲惨な枝で家の周りを囲み、毎年秋にはそれが焚き付けに使用されました。 元船員のレヴォンティさんは祖母の非難に対し、「入植地が大好きだ」と答えた。
レヴォンチェフの「ワシ」と一緒に、私はピンクのたてがみを持つ馬のためにお金を稼ぐために尾根に行きました。 レヴォンチェフの男たちが喧嘩を始めたとき、私はすでにイチゴを数杯摘んでいました。長男は、他の人たちが皿ではなく口の中でベリーを摘んでいることに気づきました。 その結果、獲物はすべて散らばって食べられ、男たちはフォーキンスカヤ川に下ることにしました。 その時、彼らは私がまだイチゴを持っていることに気づきました。 レヴォンチェフのサンカは私にそれを食べるよう「弱く」勧め、その後私は他の人たちと一緒に川へ行きました。
夕方には食器が空になったことだけを覚えていました。 空っぽのスーツを着て家に帰るのは恥ずかしくて怖かった。「私の祖母、カテリーナ・ペトロヴナはヴァシオンの叔母ではありません。嘘や涙やさまざまな言い訳で彼女を追い出すことはできません。」 サンカが私に教えてくれたのは、ハーブをボウルに押し込み、その上に一握りのベリーを散らすことです。 これが私が持ち帰った「欺瞞」です。
祖母は長い間私を褒めてくれましたが、ベリーを注ぐことは気にしませんでした。彼女はベリーを直接街に持って行き、売ることに決めました。 路上で私はサンカにすべてを話しました、そして彼は沈黙の代償として私にカラーチを要求しました。 1巻では済まず、サンカがお腹いっぱいになるまで持ち歩きました。 私は夜も眠れず、苦しんでいました。祖母をだましてロールパンを盗みました。 ついに私は朝起きてすべてを告白することにしました。
目が覚めたとき、私は寝坊したことに気づきました。祖母はすでに街へ出かけていました。 私は祖父の農場が村から遠く離れていたことを残念に思いました。 おじいちゃんの家はいいところで、静かで、私を傷つけたりしません。 仕方がないのでサンカと釣りに行きました。 しばらくすると、岬の向こうから大きな船が出てくるのが見えました。 祖母はその中に座って私に向かって拳を振っていました。
私は夕方になって家に戻り、すぐにクローゼットに潜り込み、そこに一時的な「敷物と古いサドルのベッド」が「設置」されていました。 私は丸まって、自分が情けなくなり、母のことを思い出しました。 彼女も祖母と同じように、ベリーを売りに街へ行きました。 ある日、過積載のボートが転覆し、母が溺れてしまいました。 「彼女はラフティングブームに引きずり込まれ、大鎌に引っかかってしまったのです。」 母が川に流されるまで、祖母がどれほど苦しんでいたかを思い出しました。
朝起きると、祖父が農場から戻ってきたことに気づきました。 彼は私のところに来て、祖母に許しを請うように言いました。 私を十分に辱め、非難した後、祖母は私を朝食に座らせ、その後、「あの子が自分にしたこと」をみんなに話しました。
それでも祖母は私に馬を連れてきてくれました。 それから何年も経ちました。「祖父はもう生きておらず、祖母ももう生きていません。そして私の人生は終わりに近づいています。しかし、私はまだ祖母のジンジャーブレッド、つまりピンクのたてがみを持った素晴らしい馬を忘れることができません。」
V.P.アスタフィエフは、戦前の困難な時代に困難な子供時代を過ごした作家の一人です。 この村で育った彼は、ロシア人の性格の特殊性、人類が何世紀にもわたって拠り所としている道徳的基盤をよく知っていました。
「最後の弓」サイクルを構成する彼の作品は、このテーマに特化しています。 その中には「ピンクのたてがみを持つ馬」という物語もあります。
自伝的な作品のベース
ヴィクトル・アスタフィエフは7歳のときに母親を失い、エニセイ川で溺死した。 少年は祖母のカテリーナ・ペトロヴナさんに引き取られた。 作家は人生の終わりまで、彼女の気遣い、優しさ、愛に感謝していました。 そしてまた、彼女が彼の中に真の道徳的価値観を形成し、孫が決して忘れなかったという事実のためにも。 すでに成熟したアスタフィエフの記憶に永遠に刻まれている、彼の人生の重要な瞬間の一つは、彼が作品「ピンクのたてがみを持つ馬」で語っていることです。
この物語は、シベリアのタイガ村で祖父母と暮らす少年ヴィティの視点から語られます。 彼の毎日の日課はどれも似ていて、釣りをしたり、他の子供たちと遊んだり、森にキノコやベリーを採りに行ったり、家事を手伝ったりすることです。
著者は、近所に住んでいたレヴォンティウス一家の描写に特に注意を払っています。 「ピンクのたてがみを持つ馬」の物語で重要な役割を果たすのは彼らの子供たちです。 本当の優しさ、相互扶助、そして責任とは何かということをほとんど理解せずに、無限の自由を享受している彼らは、主人公に生涯忘れられない行為を犯すよう促します。
陰謀は、レヴォンチェフの子供たちがイチゴを買いに尾根に行くという祖母のニュースから始まります。 彼女は孫に一緒に行くように頼みます。そうすれば、後で孫は街で集めたベリーを売って、少年にジンジャーブレッドを買うことができます。 ピンクのたてがみを持つ馬 - この甘さはすべての男の子の大切な夢でした！
しかし、尾根への旅は欺瞞で終わり、イチゴを摘んだことがないヴィティアが行きます。 有罪の少年は、あらゆる方法で犯罪の暴露とその後の処罰を遅らせようと試みる。 最後におばあさんが都会から嘆きながら帰ってくる。 それで、ヴィティアがピンクのたてがみを持つ素晴らしい馬を飼うという夢は、彼がレヴォンチェフの子供たちのトリックに屈したという後悔に変わりました。 そして突然、悔い改めた主人公は、目の前に同じジンジャーブレッドが見えます...最初は彼は自分の目を信じていませんでした。 その言葉は彼を現実に引き戻します。「それを受け入れてください...あなたが祖母をだますとき...わかるでしょう...」。
それから何年も経ちましたが、V.アスタフィエフはこの話を忘れることができませんでした。
「ピンクのたてがみの馬」：主要な登場人物
物語の中で作者は少年の成長期を描いています。 内戦で荒廃した国では、誰もが苦労し、困難な状況の中で、それぞれの道を選択しました。 一方で、人の多くの性格特性は幼少期に形成されることが知られています。
カテリーナ・ペトロヴナとレヴォンティアの家での生活様式を知ることで、これらの家族がいかに異なっていたかを結論付けることができます。 祖母は何事においても秩序を好み、すべてが彼女の決められた独自の方向に進みました。 彼女は、幼い頃に孤児として残された孫にも同じ特質を教え込みました。 したがって、ピンクのたてがみを持った馬は彼の努力へのご褒美であるはずでした。
隣の家にはまったく異なる雰囲気が広がっていました。 お金の不足とごちそうが交互に行われ、レヴォンティウスは受け取ったお金でさまざまなものを購入しました。 そのような瞬間に、ヴィティアは隣人を訪問するのが大好きでした。 さらに、ほろ酔いのレヴォンティウスは亡くなった母親のことを思い出し始め、孤児に最高の品をこっそり渡しました。 おばあさんは、孫が近所の家を訪れるのが好きではありませんでした。彼ら自身も子供がたくさんいて、食べるものがないことが多いと信じていました。 そして、子供たち自身も良いマナーで区別されていませんでしたが、それは良いことですが、少年に悪い影響を与える可能性がありました。 ヴィティアがベリーを取りに行くとき、彼らは本当に彼を騙すよう仕向けるでしょう。
「ピンクのたてがみの馬」という物語は、人生で悪いことや善行を犯した人を導くものは何なのか、その理由を突き止めようとする著者の試みです。
尾根までハイキング
著者はイチゴの道を少し詳しく説明します。 レヴォンチェフの子供たちはいつも理不尽な行動をする。 途中、彼らは他人の庭に登ったり、タマネギを引き抜いて笛に使ったり、お互いに争ったりしました...
尾根では、誰もがベリーを摘み始めましたが、レヴォンチェフスキーは長くは続きませんでした。 主人公だけが良心的にイチゴを容器に入れました。 しかし、ジンジャーブレッドについての彼の言葉は、彼の独立性を示したかった彼の「友人」の間で嘲笑だけを引き起こした後、一般的な楽しみに屈しました。 しばらくの間、ヴィティアは祖母のこと、そして最近まで彼の主な願望がピンクのたてがみを持つ馬だったという事実を忘れていました。 その日子供たちを楽しませた出来事の再話には、無防備なマヒワの殺害と魚の虐殺が含まれています。 そして彼ら自身も絶えず口論し、サンカは特にそうしようとしました。 家に帰る前に、彼は主人公に何をすべきかを言いました：容器を草で満たし、その上にベリーの層を置きます - そうすれば祖母は何も見つけられません。 そして少年はアドバイスに従いました。結局のところ、レヴォンチェフスキーには何も起こらないでしょうが、彼は問題を抱えているでしょう。
罰や自責の念に対する恐怖
人生の重要な瞬間における人間の魂を探求することは、フィクションによって解決されることが多い課題です。 「ピンクのたてがみの馬」は、少年にとって自分の間違いを認めることがいかに難しかったかを描いた作品です。
次の夜と長い一日中、祖母が牙を持って街に出かけたとき、ヴィティアにとって本当の試練になりました。 寝て、彼は早起きしてすべてを告白することにしましたが、時間がありませんでした。 それから孫は、再び近所の子供たちと一緒にいて、サーシュカにいつもからかわれながら、祖母が乗って出航したボートが戻ってくるのを恐る恐る待ちました。 夕方、彼は家に戻る勇気がなく、食料庫で横になることができたときはうれしかったです（暗くなってカテリーナ・ペトロヴナが気を散らした後、フェーニャ叔母が彼を家に連れて帰りました）。 彼は長い間眠ることができず、常に祖母のことを考え、祖母を気の毒に思い、娘の死がどれほど辛かったかを思い出しました。
予期せぬ結末
少年にとって幸運だったのは、祖父が夜に農場から戻ってきたことです。今では彼には助けがあり、それほど怖くはありませんでした。
祖父に押されて頭を下げ、彼は恐る恐る小屋に入り、声を張り上げて咆哮した。
祖母は長い間彼に恥をかかせましたが、ついに力が尽きて沈黙が訪れたとき、少年は恐る恐る顔を上げ、目の前に予期せぬ写真を目にしました。 ピンクのたてがみを持つ馬が、こすれたテーブルの上を「疾走」しました（V.アスタフィエフはこれを生涯覚えていました）。 このエピソードは彼にとって主要な道徳的教訓の 1 つになりました。 祖母の優しさと理解は、自分の行動に対する責任、気高さ、どんな状況でも悪に抵抗する能力などの資質を育むのに役立ちました。
