日本語ではシリル。 本当の日本人の名前について：つづりから意味まで

その存在の19世紀、単純な日本人は名前だけで自分自身を呼ぶ機会がありました. 多様性のために、ニックネームを追加できますが、これは前提条件ではありません。 貴族の環境では、より多くの機会があり、名前に適切な姓を追加することができました. 武士の数が少ないため、彼らは同じ力を持っていました。

日本人は自分たちをヨーロッパと区別しようとしないので、同じように最初に姓を書き、次に名を書きます。 しかし、注意深い観察者は違いに気付くでしょう.会話では、日本人は姓を名前に変えることができます. これは手紙にも表れています。彼らは最初の名前と2番目の姓を書き込もうとしています。 同時に、大文字で強調表示します。

この記事では、日本人の名前が日本語でどのように聞こえるかを学びます。

歴史から

手紙には、日本語の名前が 1 つまたは複数の象形文字で描かれています。 親が自分を区別して、カタカナやひらがな記号を付けようとすることがあります。 1985 年に、日本人の名前を書くために正式に許可された文字のリストが拡張され、ローマ字、man'egan、hentaigan、およびより一般的なヨーロッパの文字である $,% が含まれました。 それ以外の場合は、象形文字のみが見つかります。

昔は庶民が天皇の私物だったから面白い。 徐々に、名簿の機能におけるそれぞれの場所を示す姓が現れました。 歴史に名を残した偉大な功績を残した日本人は、新たな名を冠することができた。

歴史家は、最初の姓は明治の再建後に登場したと示唆しています。 上流階級は、平民に自分たちの姓を思いつくように命じました。 歴史的な過去の姓をとった人もいれば、推測したり、司祭に助けを求めたりした人もいます。 この事実は、興味深い点を説明しています。日本では、スペルだけでなく意味も異なる多くの異なる姓を見つけることができます.

日本人の名前はどのように作られるのですか？

和名が独特です。 名前そのものではなく、その意味が書かれていることで表現されています。 より詳細には、日本語の名前はいくつかの象形文字で構成されており、それぞれに独自の意味があります。 すべてのコンポーネントを完全に組み合わせるために、接続要素が含まれています。これも意味があります。 要するに、これらは特定の単語を形成しますが、発音は困難ですが、単一の意味を持ちます。

意味

日本語の名前の内部では、特定の情報が暗号化されており、いくつかの種類があります。

• レガリアと記章;
• 自然現象;
• 道徳的原則と人権の遵守。
• 数字とその他の数字。

最初のカテゴリから、多くの名前の共通語尾を思い出すことができます - 部 - ベ (特定の技術に従事する人) および助 - 介 (軍隊の管理に関与する): 弓部 (射手)、大輔（優秀なアシスタント）など。

第二種の日本語名の意味は、花の名前、岩や洞窟の名前、動物の名前などです：花子（花 - 花 - 花だから）。

3 番目のグループは、人間の性格の資質です。勇気、応答性、優しさなどです (たとえば、マコトは正直で、タケシは竹のように強いです)。 4番目 - 数字と数字。 だから、一郎は日本人の名前で、日本語から「長男」と訳されています。

日本語の名前には、もう 1 つの興味深い特徴があります。 特定の意味を持つ単語は、声のイントネーションのわずかな変動から簡単に別の単語に変わる可能性があります。 これは固有名詞にも当てはまります。 構成には1文字しかありませんが、必ずしも読みやすいとは限りません。 たとえば、東 - 東 - は少しの間違いで、東と東の両方、つまりまったく異なる名前になる可能性があります。

同じ名前の複数のバリエーション

1 つの日本人の名前は、いくつかの方法で表すことができます。 最も人気があるのは、多くの種類の書き込みの使用です。 今日、この目的のために、ひらがな、カタカナ、および 2 種類の象形文字 (新しいものまたは廃止されたもの) が使用されています。

両親が望むなら、子供は数少ない日本人の名前の1つと呼ばれることがありますが、その意味は非常にまれであるため、長い間使用されていなかった象形文字を使用する必要があります。 これらの目的のために、人名用漢字 - 神明漢字の特定のリストがあります。 名前を構成するために特別に設計された 862 の象形文字で構成されています。 このリストは、反対の機能を実行する別のリストと定期的に相互作用していました - 常用漢字表 - Jo e kanjihe (毎日の書き込み用の文字)。 書かれた文字は定期的に次から次へと流れ、最も肯定的な意味ではないキャリアは歴史から徐々に姿を消しました.

人気のある名前のバリエーション

今日、日本人の間で珍しい名前が求められています。 多くの場合、それらを書き留めるには、時代遅れの象形文字のシステム全体を覚えておく必要があります。 しかし、これは例外なく使用されるのではなく、似たような名前の愛好家だけが使用されます。 この選択性の主な理由は、それらが現代の標識よりも難しく書かれていることです。 たとえば、国を意味する象形文字「国」が適しています。 以前は、まったく異なる形式で書かれていました - 國。

一部の親は自分の子供を非常に複雑な名前と呼んでいるため、自分自身、そしてその後、そのような元の単語のスペルを長い間記憶しなければなりません。 しかし、彼らはそのような困難に耐える準備ができており、時代遅れの手紙を放棄するつもりはありません. これには理由があります。

そのうちの 1 つは、人々が新しいアルファベットに失望していることです。 すべての改革が導入された後、残りの象形文字は、必要な語彙の最小量を記録するには断固として不十分でした。 さらに、名前を特定の情報負荷に置き換える方法を誰も予見していませんでした。

伝統の影響も同様に重要であり、それは時代遅れの標識の復活にも貢献しました。 さらに、書かれたとき、それらは現代の象形文字よりもはるかに見栄えがよく、名前を選択する過程で若い親を引き付けます. そして、藤原とともに日本で栄えた古代の家族を忘れてはなりません。 時代遅れの象形文字のために、彼らは異なる姓を書くことはありませんでした.

多くの日本人は歴史が大好きです。 彼らは特定のキャラクターを非常に尊敬しているので、子供たちに彼らの名前を付ける準備ができています. 彼らの選択に影響を与える追加の利点は、古い標識の美しい書き方です。

人間の名前を構成する時代遅れの象形文字のいくつかは、実質的に変更されていません。適切なコピーを見つけることができませんでした。 例として、道徳を意味するヒエログリフ - 徳 - 現在 (徳川、康典に存在)、藤 - 藤 (藤原、斉藤) などの記号を挙げることができます。 このような象形文字は、林保徳 - 林保徳、齎藤 - 斎藤一などの有名なキャラクターの個人データに見られます。

現代和名の中でも、旧字体や現在の写本を獲得した旧漢字綴りが人気です。 例として、鉄を意味する鉄 - tetsu の記号があります。 以前は、まったく異なる形式で書かれていました-鐵。 ファッショントレンドの影響を受けて、鐵弥 - tetsuya と鐵雄 - tetsuo の追加の記号を取得しました。

男性の和名に関する一般情報

日本語の名前は、1 つ以上のコンポーネントで構成されている場合があります。 1つの構成要素を持つ言葉には、この名前に語尾の-u（まもる）を与える動詞、または最後の音節-shi（ひろし）を持つ形容詞があります。

日本語の名前には奇妙な特徴が 1 つあります。これは、単語全体で 1 文字です。 これらの兆候が2つある場合、その男は自分の名前の特に優れた特徴を強調するに値します：息子、夫、戦士など。 両方のキャラクターのエンディングが異なる場合があります。

無関係な象形文字が名前に含まれている場合も同様に一般的であり、その機能は名前を読みやすくすることです. このようなアクションにより、2 桁の名前が 3 桁の名前に自動的に変換されます (たとえば、アキラの末っ子)。 そのような名前の 2 番目の名前は 2 リンクです。 1人の主人公を構成に留めようとする試みが成功した3つのリンク名のケースは、よりまれです。 象形文字を使用せずにアルファベットを使用して書かれた 4 桁の名前は、例外的と見なされます。

男の子の名前とその意味の例

男性の名前の共通の特徴は、特定の男の子が家族の中でどのように生まれたかを反映していることです. これを表すために、長男、次男、または三男という接尾辞 -kazu、-ichi (1)、-zo (3)、-ji (2) が使用されます。 他の値は表に示されています。

女性の名前に関する一般情報

日本人女性に固有の名前の形の多くは、特定の意味を持っていません. 必要な資質を表すために、記号 -ma (真実)、 -yu (優しさ)、 -mi (美しさ) などを使用します。 似たような名前を選ぶとき、両親は、成人期に娘に同じ資質を与えたいという願望に導かれます。

一時期、動植物の名前が日本の女性の名前の役割として人気がありました。 虎や鹿を表すヒエログリフには、治癒能力があると信じられていました。 しかし、時間が経つにつれて、この流行は過ぎ去り、その後に残っている名前は時代遅れと見なされます.

そのようなエキゾチックな愛好家は、子供の名前を選ぶときにこのファッションを覚えていることがあります。 植物や花と呼ばれていた象形文字がより好まれます：竹（竹）、菊（菊）、モモ（桃）、イネ（米）など。 数字（nana - 7、mi - 3）と組み合わされることもありますが、そのような場合はまれです。 これらは、同じ家族の他の子供たちの中で、特定の子供の誕生のシリアル番号で名前を付けるという古い伝統の結果です.

この国の領土では、気象現象や季節を表す珍しい名前を見ることができます：雪（雪）、夏（夏）、雲（雲）など。

通常の象形文字で構成されていないが、音節アルファベットが参加している名前は、それほど印象的ではありません。 それらは、他の要因の影響下で変化しない同じスキームに従って書かれているという点で、他のタイプの書き込みとは異なります。 自分の名前をヒエログリフで書きたい人は、単語の一般的な意味を理解して、希望する記号を使用してすでにそれを書いています。

女の子の名前とその意味の例

女の子のための美しい日本語の名前には、注目すべき特徴が 1 つあります。 最初の結末は子供へのアピールに満ちており、2番目の結末は女性の美しさへの憧れです。 女性の日本人の名前とその意味を表に示します。

日本での愛称づくり

日本語のニックネームはすべて通称から作成されます。 これを行うには、1 つのアクションのみを実行する必要があります。単語のベースに特別な接尾辞 -chan または -kun を付けます。

ベースにはいくつかの種類があります。 一番人気はフルネームっぽい見た目のヤスナリキミコ（ヤスナリちゃんキミコちゃん）。 それに伴い、略称「い、きい（いちゃん、きいちゃん）」が使われています。 ほとんどの場合、友人や家族の輪の中で聞くことができます。

時には、ちっぽけなニックネームを作成するために、名前が完全に変換されます。 たとえば、めぐみの名前がけいちゃんに変わります。 したがって、めぐみという名前を構成する象形文字の最初の文字は、ケイと読みます。

ニックネームを作成する新しい機会が、新たな流れに加わりました。 これを行うには、姓の最初の 2 つの音節を名前と一緒に結びます。 この方法は、有名人のニックネームでより一般的です。 例えば、木村拓哉 - キムタク、ブラッド・ピット - ブラピなど。 この変種のまれなバリエーションは、音節の倍増です (能登真美子 - 真美真美)。

日本人にとって、良いエチケットのしるしは、偶然会った場合に姓で友達に連絡することです. 友人が親しい友人の輪に含まれている場合は、小さなニックネームが許可されます。

地方の天皇の姓名

日本の天皇は、苗字を持たないだけでなく、自分の名前も知らずに生活を送りました。 公文書を編纂するときも、地位の高い人には一つの称号が使われました。 天皇の死後、彼は別の名前を与えられ、後にこの人物と一緒に記憶されています. そのような特定の名前は、彼の行動の熱狂的な評価と天王（マスター）の称号の2つの半分で構成されています。 例えば、天皇は生後、睦仁（むつひと）という名前を与えられました。 死んだ瞬間、明治天皇と呼ばれる。

日本の礼儀作法では、天皇を名前ではなく称号で呼ぶのがマナーのしるしです。 例えば、次宮（つぐのみや）と呼ばれた昭仁が思い浮かびます。 何らかの理由で彼が死後の名前を受け取らなかった場合、この称号は時々人のために保持されました。

支配者の王朝のメンバーの 1 人が力を失い、普通の人の地位を得ることがありました。 これが起こった場合、支配者は個人的に彼の姓を選びました。 当時最も人気のある姓の 1 つは源氏です。 支配者の家族が新しい人を受け入れた場合、彼は自分の姓を忘れることができました。 たとえば、戴冠したミチコを思い出すことができます。 明仁天皇と結婚する前の名前は瀬田美智子。

ロシア人の名前を日本語に訳す方法

名前自体は日本語に翻訳されていません。 しかし、必要に応じて、ロシア語の名前で暗号化された意味を削除し、すでにそれに取り組んでいれば、必要な解釈を得ることができます.

たとえば、ロシア語の名前のバレンタインを取ることができます。 その意味は「健康」です。 日本語では、健康という言葉は「ツヨシ」と訳されています。 そのため、バレンタインの名前の解釈は剛（健康）です。 ラリサという名前はラテン語でカモメを意味します。 日本語では、「カモメ」は「かもめ」と訳されています。 つまり、日本人にとってのラリサはカモメです。 すべてのロシア語の名前の翻訳は、同様の原則に基づいています。

ロシア名の日本語解釈の形成例

すでにわかっているように、日本語に翻訳されるのは名前自体ではなく、その意味です。 このトランスクリプトは、ラテン語、ギリシャ語、ヘブライ語、およびその他の言語に由来する可能性があります。

女性名の語尾：-i、-na、-mi、-ka、-ko、-ra、-ri、-ki、-e、-e。 翻訳例を表に示します。

男性名の語尾：-o、-give、-go、-sa、-hiko、-ta、-ro、-n、-ru、-bu、-si、-ki、-hey、-ke、-to、 -ず、-む、-や、-いち、-ち。 日本語でのロシア人男性の名前の例については、表を参照してください。

ご覧のとおり、これはロシア語の名前の元となった単語を日本語に直訳したものです。

読書の時間： 6分

自分の名前の綴りと読み方を日本語で学べるまたとない機会です! 下のフィールドに名前を入力するだけで、結果が魔法のように下に表示されます。 まず、このフィールドに自分の名前を書きましたが、その書き方と読み方がわかります。

コンバーターには、JavaScript を使用したブラウザーが必要です。

パラノイアのために: コンバーターはどこにも転送せず、このページのフレームワーク内で完全に動作します。 このページを保存してインターネットから切断することもできます ;-)

100% 正しいコンバータ動作 保証されない. コメントでバグを報告してください。

書くのに使われる日本語の文字はアルファベットです カタカナ. 各カタカナ文字は別個の音節であるため、このアルファベットは呼ばれます 音節. 日本語の個々の音節の数は非常に限られているため (正直に言うと、ロシア語や英語よりも何倍も少ないのです)、日本語に分類される外国語は、日本語の音声学に有利なように大きく変化することがよくあります。

現在、日本人は英語から単語を最も積極的に借用しているため、このプロセスはよく研究されており、ウィキペディアの「転記規則」セクションで説明されています。 一般に、元の発音を音節に分割し、単一の子音に母音を追加して音節を完成させ、日本語に合わせて音節を簡略化したものに要約できます。

これが、上記のコンバーターのしくみです。 完璧にはほど遠いですが、一般的に、カタカナへの転写がどのように行われるかについてのアイデアを提供します. さらに、デフォルトでは、コンバーターは賢くしようとはせず、カタカナのまれな組み合わせを使用せず、代わりに音節を単純化しようとします。

最も正確で適切な文字起こしをしたいのであれば、ネイティブ スピーカーに取って代わるものは何もないことを忘れないでください! これは、公式文書で転写された名前を使用する場合に特に重要です。 あなたの名前は、日本人にとって発音しやすく、あなたにとって快適なものにするようにしてください。

言い換えれば、すべての規則に従って作成された転記でさえ、間違っている可能性があります。日本語では、この単語の一般的に受け入れられている別の転記が既に存在する可能性があるためです。

カタカナについての詳細: 「日本語完全ガイド」の段落「カタカナ」、ウィキペディアの記事「カタカナ」。

コンバーターのソース コードに興味がある場合は、Github で入手できます。

代替コンバーター

ロシア語の場合:

• Yakusu.RU - 母音を長くするためのアクセントをサポート
• 漢字名 - ふりがなの選択 (楽しいが役に立たない)

名前の翻訳

音訳の方法については上記で説明しましたが、別の方法があります。それは、名前を日本語に直接翻訳することです。 これは、元の意味に一致する日本語の名前を選択することによって達成されます。 たとえば、アレクセイ (「保護者」) という名前の場合、その類似体は護 (マモル) になります。 したがって、優れた辞書またはネイティブ スピーカーが名前の翻訳に役立ちます。 悲しいかな、ネットを徘徊する同様の比較リストは非常に不正確です。

偽物に注意！ :)

漫画の方法 (およびそれを実装するスクリプト) がインターネット上を歩き回っています。その本質は、各文字を特定の音節に置き換えることです。 たとえば、「a」は「ka」に、文字「n」は「to」に置き換えることができます。その結果、「Anna」という名前の結果として「Katotoka」が得られますが、これはもちろん関係ありません。本物の日本人。 音節のせいで非常に日本語に聞こえますが、認めざるを得ません。 気をつけて！

* このページを離れないことが唯一の可能性です。 ;-)

私たちの多くは、アニメのあらすじ、文学や芸術の登場人物、日本の有名な俳優や歌手の日本人の名前をよく知っています。 しかし、これらの日本人の名前と苗字は、時に美しくて可愛く、時に非常に耳障りで、何を意味するのでしょうか? 最も人気のある日本人の名前は何ですか? ロシア人の名前を日本語に翻訳するにはどうすればよいですか? 和名の文字の意味は？ 珍しい日本人の名前は？ 日出ずる国に住んでいる私の個人的な経験に基づいて、これと他の多くのことについて話そうとします. このトピックは非常に広範囲に及ぶため、3 つの部分に分けて説明します。最初の部分では一般的な日本人の名前と姓に焦点を当て、最後の部分では美しい女性の名前とその意味に焦点を当てます。

日本語の名は姓と名で構成されます。 ニックネームが挿入されることもあり、たとえば、中村鵺智（ここでは鵺はニックネームです）のようになりますが、もちろん、彼はパスポートには含まれていません。 さらに、ロールコール中およびドキュメント作成者のリストでは、順序は正確に次のようになります。最初は姓、次に名です。 例えば、本田洋介じゃなくて本田洋介。

ロシアでは、原則として、その反対が当てはまります。 アナスタシア・シドロワとシドロワ・アナスタシアのどちらがより親しみやすいかを自分で比較してください。 一般的に、ロシアの名前と姓は、同じ名前の人がたくさんいるという点で、日本のものとは異なります。 世代にもよりますが、クラスメートやクラスメートの中には、ナターシャが3人、アレクサンダーが4人、または堅実なイリーナがいました。 それどころか、日本人は同じ姓に支配されています。

サイトのバージョンによると みょうじゆらい日本語の「イワノフ、ペトロフ、シドロフ」とは：

1. 佐藤（佐藤 - 助手＋藤、187万7千人）、
2. 鈴木（鈴木 - 鈴＋木、180万6千人）と
3. 高橋 (高橋 - 高い橋、100 万 421 千人)。

同じ名前（音だけでなく、同じ象形文字でも）は非常にまれです。

日本の親はどうやって子供の名前を思いつくのですか? 最も信頼できる答えは、典型的な日本のサイトの 1 つである名前のアグリゲータ (はい、そのようなものは存在します!) を見ることで得られます。 バイネーム.

• 両親の姓が最初に表示されます (女性は結婚すると常に姓を変更するわけではありませんが、子供は父親の姓を変更します)。と美千代）と子供の性別（男の子）。 姓はそれに一致する名前を選択するために与えられます。 これはロシアと変わらない。 父親の名前（男の子の場合）または母親の名前（女の子の場合）のいずれかの文字を子供の名前に使用するには、両親の名前が必要です。 このようにして連続性が保たれています。
• 次に、名前の文字数を選択します。 ほとんどの場合、2つ: 奈菜 - ナナ、1つ: 忍 - 忍または3つ: 亜由美 - あゆみ、例外的に4つ: 秋左衛門 - 秋左衛門.
• 次のパラメーターは、目的の名前を構成する文字の種類です。それらは象形文字のみになります: 和香 - 和歌、または名前をすばやく書きたい人のためのひらがな: さくら - さくら、または外国語を書くために使用されるカタカナ:サヨリ - サヨリ。 また、ヒエログリフとカタカナ、ヒエログリフとひらがなの混在も名前に使用できます。

象形文字を選択する際には、それが構成されている特徴の数が考慮されます: 好ましい数と好ましくない数を区別します. 名前を構成するのに適した、形成された象形文字のグループがあります.

したがって、私の仮説クエリの最初の結果は、中村愛希 中村合希 (象形文字の意味は夢を実現することです) です。 これは、何百ものオプションの 1 つにすぎません。

ヒエログリフも音声で選択できます。 これは、ロシアと日本の名前を比較する上で主な困難が生じるところです. 名前が似ているが意味が異なる場合はどうなりますか? この質問はさまざまな方法で解決されます。 たとえば、私の息子の名前はリュウガとタイガですが、ロシアの祖父母はユリクとトリヤンと呼んでいますが、リュウガシュとタイガシャと呼んだ方が便利です。

ヒエログリフしか使わない中国人は、ロシア語の名前を音に合わせて書き留め、多かれ少なかれ良い意味を持つヒエログリフを選びます。 私の意見では、ロシア語の名前の日本語への最も一貫した翻訳は、その意味から来るべきです. この原則の実装の最も一般的な例は、アレクサンダーという名前です。つまり、日本語では守のように聞こえます。これは同じことを意味し、1文字の守で書かれています。

次に、日常生活での名前の使用について。 日本では、アメリカと同じように姓が正式なコミュニケーションに使用されます: Mr. Tanaka 田中さん, Mrs. Yamada 山田さん. 名前＋接尾辞で～さん、女友達同士で呼び合うケイコさん、マサコさん。

家族では、家族のメンバーがお互いに呼びかけるとき、名前ではなく家族のステータスが使用されます。 たとえば、夫と妻はファーストネームで呼び合うのではなく、「スプルグ」と「配偶者」を使います: danna-san 旦那さんと oku-san 奥さん.

祖父母、兄弟、姉妹も同様です。 感情的な色合いと家庭の状態は、悪名高い接尾辞-くん、-ちゃん、-様によって強調されています。 例えば、「おばあさん」はばぁちゃんおばあさん、お姫様のように美しい奥様は「おくさま」奥様です。 男性がガールフレンドや妻を名前で呼ぶことができるというまれなケース - 情熱的に、彼がもはや自分自身をコントロールできないとき。 女性が「アンタ」（あなたまたは「親愛なる」）を使用することは許されています。

自分の名前だけでなく、子供だけが名前で呼ばれます。 長女がまなさん、末っ子がさーちゃんなど、接尾辞も使われています。 同時に「斉木」の本名は「さ」に切り捨てられている。 日本人目線で可愛いです。 幼少期から大人になった男の子を「～くん」と呼びます。例：直人くん。

日本でもロシアでも、奇妙で下品な名前さえあります。 多くの場合、そのような名前は、子供を群衆から区別したい近視眼的な親によって付けられます。 そのような名前は、日本語で「きらきらねむ」キラキラネーム（日本語の「きらきら」から - 輝きを伝える音と英語の名前から）、つまり「素晴らしい名前」と呼ばれます。 彼らはある程度の人気を誇っていますが、物議を醸すすべてのものと同様に、そのような名前の使用には良い例と悪い例があります.

日本のマスコミで広く議論されているスキャンダラスなケースは、息子が文字通り「悪魔」を意味する名前を付けられたときです-ジャップ. 悪魔悪魔。 この事件の後、この名前は、名前にそのような象形文字を使用することと同様に禁止されました。 別の例はピカチュウです (これは冗談ではありません!!!) Jap. アニメのキャラクター名にちなんだピカチュウ。

成功した「きらきらねむ」といえば、欠かすことのできない女性の名前はローズで、ヒエログリフ「バラ」で書かれています。 「バラ」ですが、ヨーロッパ風に発音されます。 私には日本人の姪もいます (私には 7 人いるからです!!!) 素晴らしい名前を持っています。 彼女の名前はジューンと発音されます。 ラテン語で書くと、6月、つまり「6月」です。 彼女は6月に生まれました。 名前は「樹音」と書きます。文字通り「木の音」です。

そんな変わった変わった日本人の名前についての話をまとめて、2017年の女の子と男の子の人気の日本人の名前の表をあげます. このような表は、統計に基づいて毎年作成されます。 多くの場合、日本の親が子供の名前を選ぶ最後の議論になるのはこれらの表です. おそらく、日本人は他の人と同じようになりたいと思っています。 これらの表は、象形文字による名前の評価を示しています。 名前の響きについても同様の評価があります。 キャラクターの選択は日本人の親にとって常に非常に難しい作業であるため、あまり人気がありません.

好きな日本人の名前は?