Appleキーボードで言語を切り替える方法。 MacBook でのキーボード言語レイアウトの切り替え

ユーザーが新しい Macbook で最初にやりたいことの 1 つは、英語からロシア語に切り替えることです。彼は習慣で Windows で使用していたボタンを押しましたが、何も結果が得られませんでした。従来の Ctrl+Shift および Alt+Shift は機能しません。実際、すべては単純です。Mac OS は、ホットキーとコマンドの両方において Windows とは異なります。 MacBook の操作に複雑なことは何もありません。必要なのは、それに慣れて主要なポイントを覚えておくことだけです。

スペースバーの横にあるコマンド (cmd) ボタンに注目してください。これを使用すると、レイアウトの変更など、さまざまな操作を実行できます。

1番目の方法。コマンドボタンを見つけて、Command + Space キーを押します。
2番目の方法。 Ctrl+スペースを押します。
3番目の方法。メニューバーのチェックボックスをクリックします。

切り替えが行われなかった場合は、キーボードが動作状態にあるかどうかを確認します。他のコマンドが実行される場合、技術的にはすべて問題ありませんが、いくつかの調整が必要です。なんとか乗り切りましょう。

言語変更設定

左上にあるリンゴのアイコンを見つけてクリックします。ドロップダウンリストから「システム設定」を選択します。
表示されるウィンドウに「言語と地域」というラベルが表示されるので、クリックします。
ウィンドウが表示され、「優先言語」項目にキーボードからのコマンドで切り替えることができるオプションのリストが表示されます。
ロシア語 (またはその他の必要な言語) が存在しない場合は、「プラス」をクリックして追加する必要があります。
ロシア語をメイン言語として設定すると、Mac OS インターフェイスのすべての要素がロシア語に表示されます。ただし、この機能を有効にするには、コンピュータを再起動する必要があります。
ホットキー (Cmd + スペース、および Ctrl + スペース) が機能するかどうかを確認します。

2回目からは言語が切り替わります。何をするか？

「ホット」キーは構成されており、機能していますが、レイアウトが 2 回目の試行でのみ切り替わります。なぜそれが起こるのでしょうか？

この機能は Mac OS Sierra のリリース後に登場したもので、ホットキーの競合です。実際のところ、有名な音声アシスタント Siri が登場したのは、このバージョンの OS にアップグレードされた後です。 Siri は Cmd + スペースの組み合わせで呼び出されます。したがって、システムは最初の試行では、ユーザーが何を望んでいるのかを理解できないことがわかります。

この問題を解決するのは簡単です。アシスタント設定に移動し、それを呼び出すボタンの組み合わせを変更するだけです。同様に、他のアプリケーションのデータも突然一致した場合には変更されます。

Siriの設定を変更します。段階的な説明

「Apple」をクリックし、メニュー項目「システム環境設定」をクリックします。
表示されるウィンドウで、「Siri」を選択します。
「キーボードショートカット」の行では、音声アシスタントを呼び出すのに便利なオプションを設定します。

ホットキーの組み合わせを変更する

この機能は、MacBook に切り替えたと同時に古い習慣を維持したい人にとって非常に魅力的です。たとえば、いつものようにレイアウトを変更します。以下のような段階的な指導を行っていきます。

左上のリンゴのアイコンをクリックし、「システム環境設定」を選択します。
新しいウィンドウには「キーボード」というショートカットがあり、その上部にいくつかのタブが表示されます。
「キーボードショートカット」タブを開き、左側のメニュー列で「入力ソース」を選択します。
フィールドが表示されるので、現在のオプションをクリックし、キーボードで目的の組み合わせを入力する必要があります。たとえば、Ctrl+Shift を押すと、新しいことを覚える必要はありません。

Punto Switcherアプリを使用してレイアウトを変更する

Yandex の Punto Switcher アプリケーションは、おそらく MacBook 上のレイアウトを変更する最も便利な方法です。実際のところ、変更は自動的に行われるため、どこをクリックする必要もありません。このアプリケーションの原理は何ですか?

「車」という単語を入力したいとしますが、現在英語を使用しているとします。入力すると、「vfibys」という奇妙な単語が表示されます。 Punto Switcher はエラーが発生したことを認識し、ロシア語に切り替え、その単語が翻訳されます。それだけです！

音声アシスタント機能が必要ない場合は、「Siriを有効にする」のチェックを外して無効にしてください。
Cmd キーを押しながらレイアウトを切り替えると、利用可能な言語のリストが表示され、その中から現時点で必要な言語を選択できます。

MacBook でのキーボードレイアウトの切り替えについて知っておく必要があるのはこれだけです。記事が役に立った場合は、コメントを残してください。

MAC OS X は改善に向けて長い道のりを歩んできましたが、Macbook で言語を切り替える方法を知っている人はほとんどいないなど、依然としていくつかの不便な点があります。

これは、この OS にはキーボードレイアウトを変更するための「ショートカット」がまったく提供されていないためです。そのため、ほとんどの新規ユーザーは、MacBook で言語を変更する方法がわからないという問題に直面しています。しかし実際には、レイアウトを変更するのは非常に簡単です。

レイアウトを変更する

「スペース」と「Cmd」キーを同時に押すとレイアウトを変更できます。ただし、問題は、この組み合わせが検索文字列呼び出しにすでに割り当てられているという事実にある可能性があります。したがって、Macbook のキーボードの言語を切り替える前に、「システム環境設定」に移動し、「キーボード」を選択して、Spotlight の「キーボードショートカット」を選択する必要があります。

MacBook のキーボードで言語を変更する方法を学ぶには、次の手順に注意深く従う必要があります。

「キーボード」と「入力ソース」項目に移動する必要があります。変更するには、同じレイアウトの組み合わせを有効にする必要があります。

さらに、MacBook のキーボードの言語を変更する前に、次の入力ソースオプションと前の入力ソースオプションの選択の基本的な違いを理解する必要があります。「Space」と「Cmd」のキーの組み合わせを使用すると、レイアウトは前のレイアウトに戻り、もう一度押すと、元のレイアウトに戻ります。切り替えは 2 つの言語間でのみ行われます。

2 つ以上の言語が必要な場合は、ショートカット「Space」+「Option」+「Cmd」を使用する必要があります。したがって、MacBook で言語を変更する前に、利便性を高めるためにキーの組み合わせを交換することをお勧めします。ただし、あまり頻繁に使用しない場合は、すべてをそのままにしておくことができます。

ロシア語レイアウト

MacBookの言語をロシア語に変更するにはどうすればよいですか? ロシア語レイアウトを追加していない場合は、「システム設定」メニューで手動で追加し、「キーボード」、「入力ソース」の順に移動します。ここではロシア語レイアウトを見つける必要があります。これは「Russian-PC」と呼ばれます。

必要に応じて、同じメニューで、未使用のレイアウトを削除したり、新しいレイアウトを追加したりできます。一般に、専門家は「YouType」のインストールを推奨しています。その後、アクティブなレイアウトは常にマウスカーソルの近くに表示されます。

5 070 タグ:

Mac OS X でのキーボードレイアウトの切り替えは、Windows の場合とは異なります。これは、新規ユーザーにとって混乱を招く場合があります。実際、レイアウトは簡単なキーの組み合わせで切り替えられます。

Mac OS X ではキーボードレイアウトを変更するのが非常に簡単です。これを行うには、キーボードショートカットを使用します。

cmd + スペース

この組み合わせにより、レイアウトが前のレイアウトに切り替わります。つまり、たとえば、米国、ロシア語、フランス語の 3 つのレイアウトがあり、米国からロシア語に切り替えた場合、Cmd + Space キーを押すと米国レイアウトに戻ります。次のレイアウトに切り替えるには (すべてのレイアウトで kurug で切り替え)、キーボードショートカットを使用します。

Cmd + Opt + スペース

注意

デフォルトのシステム設定によっては、MacOS のキーボードレイアウトを変更するために次の組み合わせが使用されることがあります。

Ctrl + スペース

キーボードショートカットを変更してレイアウトを切り替える

デフォルトで使用される組み合わせが気に入らない場合は、設定で新しい組み合わせを設定できます。これを行うには、次のように開きますシステム設定をクリックして「キーボード」を選択します。

キーボード設定ウィンドウが開きます。そのタブに移動しますキーボードショートカット左側のリストから「入力ソース」を選択します。ここで、新しい組み合わせを設定するには、線の右側にあるマウスをダブルクリックします。「前のソースを選択してください...」をクリックし、使用する組み合わせを押してキーボードレイアウトを変更します。

多くの人が、Mac OS X で同時に使用できる複数のキーボード言語を設定する方法に興味を持っています。テスト言語モジュールを使用すると、メニューやツールヒントの言語を変更したり、日付や単位のワイルドカード文字を設定したりできます。変化、時代、および特定の国で使用されるその他の記号。 Macbook で入力言語を切り替える方法がわかりませんか? このモジュールのおかげで、別の英語をダウンロードしたり、英語のさまざまなバリエーションを作成したりすることもできます。

モジュールの操作

まず、「システム環境設定」アイコンをクリックするか、左上隅にある Apple アイコンをクリックしてから「システム環境設定」ボタンをクリックします。その後-「表示」-「言語とテキスト」。

キーボードレイアウトで使用できるようにする言語をリストから選択します。「Macbook」で言語を変更する方法について言えば、後で使用するためにいくつかのオプションを選択できることに注意してください。複数の項目を設定する場合は、画面上部のメニューバーのチェックボックスアイコンをクリックすると、「メニューバーに入力信号メニューを表示」ボタンをクリックすると、選択したすべてのオプションが表示されます。たとえば、現在表示されている場合は、それをクリックしてドロップダウンメニューから別のキーボード言語を選択できます。

外国語レイアウトのキーボードを常に使用できるようにしたい場合は、「システム環境設定」に移動し、「アカウント」ボタンをクリックして、「ログインオプション」を選択します。ロックボタンを押してパスワードを入力し、「ログインウィンドウに入力メニューを表示」を選択します。ログアウトして再度ログインすると、選択したキーボードレイアウトを含むドロップダウンメニューが画面上のアカウント名とパスワード入力フィールドの隣に表示されます。

追加の入力オプションを追加すると、標準の英語キーボードに含まれていない文字を含む文書や電子メールを使用できるようになるため、多くの人が Macbook で言語を切り替える方法に興味を持っています。 Mac OS では、ユーザーが追加の入力言語をインストールし、ドキュメントの編集中に入力言語を切り替えることができることに注意してください。上で述べたように、システム環境設定アプリから代替入力オプションを Mac に追加できます。設定を保存する方法に加えて、言語を変更するための簡単なオプションがあり、これは 1 つの作業セッション中に実行されます。

仕事のときに新しいものを追加して「Macbook」に？

Apple メニューを開き、「システム環境設定」をクリックします。「表示」メニューから「言語とテキスト」を選択します。 [入力ソース] タブをクリックし、使用する必要がある追加の入力言語を選択します。

「Macbook」の言語を既にインストールされている言語から切り替えるにはどうすればよいですか?

画面の右上隅にある旗をクリックします。利用可能なメニューから希望の入力言語を選択します。閉じて作業を続けてください。ご覧のとおり、any は表しません。必要に応じて言語を切り替えることができます。

macOS に参加したばかりのユーザー、特にこれまで Windows しか使用したことがないユーザーは、その使用法に関してかなりの質問を持っています。初心者が直面する可能性のある主な作業の 1 つは、「apple」オペレーティングシステムの言語を変更することです。これをどのように行うかについては、今日の記事で説明します。

まず、言語を変更することで、ユーザーは 2 つのまったく異なるタスクのいずれかを意味することがよくあることに注意してください。 1 つ目はレイアウトの変更、つまり直接テキスト入力言語に関係し、2 つ目はインターフェイス、より正確にはそのローカリゼーションに関係します。これらの各オプションについては、以下で詳しく説明します。

オプション 1: 入力言語 (レイアウト) の変更

ほとんどの国内ユーザーは、コンピューター上で少なくとも 2 つの言語レイアウト (ロシア語と英語) を使用する必要があります。 macOS で複数の言語がすでにアクティブ化されている場合、言語間の切り替えは非常に簡単です。

さらに、macOS で 2 つ以上の入力言語がすでに有効になっている場合は、マウスを使用して文字通り 2 回のクリックでそれらを切り替えることができます。これを行うには、タスクバーで国旗アイコン (システムで現在アクティブな言語の国に対応します) を見つけてクリックし、小さなポップアップウィンドウでマウスまたはトラックパッドを左クリックします。希望の言語を選択します。

レイアウトを変更するためにここで示した 2 つの方法のどちらを選択するかはあなた次第です。 1 つ目はより速くて便利ですが、組み合わせを覚える必要があり、2 つ目は直感的ですが時間がかかります。考えられる問題の除去 (OS の一部のバージョンではこれが可能です) については、このセクションの最後の部分で説明します。

キーの組み合わせを変更する
ユーザーの中には、デフォルトの macOS 以外のキーボードショートカットを使用して言語レイアウトを変更することを好む人もいます。数回クリックするだけで変更できます。

OSメニューを開き、次の場所に移動します。 "システム設定".

表示されるメニューで項目をクリックします "キーボード".

新しいウィンドウでタブに移動します 「キーボードショートカット」.

左側のメニューで項目をクリックします 「入力ソース」.

LMB を押してデフォルトのショートカットを選択し、そこに新しい組み合わせを入力します (キーボードを押します)。

注記：新しいキーの組み合わせを設定するときは、macOS でコマンドを呼び出したり、特定のアクションを実行したりするためにすでに使用されているものを使用しないように注意してください。

これにより、キーの組み合わせを変更して言語レイアウトをすばやく切り替えることが簡単かつ楽にできるようになります。ちなみに、同じ方法でホットキーを入れ替えることもできます 「コマンド+スペース」そして 「コマンド+オプション+スペース」。 3 つ以上の言語を頻繁に使用する人にとって、この切り替えオプションは非常に便利です。

新しい入力言語の追加
必要な言語が最初は maxOS で利用できない場合があり、この場合は手動で追加する必要があります。これはシステム設定で行われます。

よくある問題の解決
上で述べたように、「apple」オペレーティングシステムでは、ホットキーを使用してレイアウトを変更する際に問題が発生することがあります。これは次のようになります。言語が最初に切り替わらないか、まったく切り替わらない可能性があります。この理由は非常に単純です。古いバージョンの macOS では、 CMD+スペースこれまでは Spotlight メニューを呼び出す役割を担っていましたが、新しいメニューでは、音声アシスタント Siri も同じ方法で呼び出されます。

言語の切り替えに使用するキーの組み合わせを変更したくない場合、および Spotlight や Siri が必要ない場合は、この組み合わせを無効にするだけで済みます。オペレーティングシステムのアシスタントの存在が重要な役割を果たしている場合は、言語を切り替えるための標準の組み合わせを変更する必要があります。これを行う方法については上ですでに説明しましたが、ここでは「ヘルパー」を呼び出すための組み合わせを無効にすることについて簡単に説明します。

メニュー呼び出しの無効化 スポットライト

オプション 2: オペレーティングシステムの言語を変更する

上記では、macOS での言語の切り替え、または言語レイアウトの変更について詳しく説明しました。次に、オペレーティングシステム全体のインターフェイス言語を変更する方法について説明します。

注記：例として、デフォルト言語が英語に設定されている macOS を以下に示します。

Apple メニューを呼び出し、その中の項目をクリックします "システム環境設定" ("システム設定").

次に、開いたオプションメニューで、キャプションが付いているアイコンをクリックします。 「言語と地域」 (「言語と地域」).

必要な言語を追加するには、小さなプラス記号の形のボタンをクリックします。

表示されたリストから、後で OS 内 (具体的にはそのインターフェイス) で使用する言語を 1 つまたは複数選択します。名前をクリックしてボタンを押します追加 ("追加")

注記：使用可能な言語のリストは行で区切られます。その上には、macOS で完全にサポートされている言語があり、システムインターフェイス、メニュー、メッセージ、サイト、アプリケーション全体が表示されます。その線の下にはサポートが不完全な言語があります。これらは互換性のあるプログラム、そのメニュー、および表示されるメッセージに適用できます。一部の Web サイトでは動作する可能性がありますが、システム全体では動作しません。
macOS のプライマリ言語を変更するには、それをリストの一番上にドラッグするだけです。

注記：主言語として選択された言語がシステムでサポートされていない場合は、リスト内の次の言語が代わりに使用されます。

上の画像からわかるように、選択した言語が優先言語リストの最初の位置に移動するとともに、システム全体の言語も変更されています。

macOS でインターフェイス言語を変更することは、言語レイアウトを変更するよりもさらに簡単であることが判明しました。はい、問題ははるかに少なく、オペレーティングシステムでサポートされていない言語がメイン言語としてインストールされている場合にのみ発生しますが、この問題は自動的に修正されます。

結論

この記事では、macOS で言語を切り替える 2 つのオプションについて詳しく説明しました。 1 つ目はレイアウト (入力言語) の変更、2 つ目はオペレーティングシステムのインターフェイス、メニュー、その他すべての要素とそれにインストールされているプログラムの変更です。この資料がお役に立てば幸いです。