ドラマ「トゥルビン家の日々」の作成と分析の歴史ブルガーコフM.A. ミハイル・ブルガーコフトゥルビン家の日々は、4幕で演じますトゥルビン家の日々は劇場を演じます

劇作家としてのブルガーコフ

今日は、クリエイティブな活動を詳しく見ていきます。 ミハイル・アファナシエビッチ・ブルガーコフ-前世紀の最も有名な作家および劇作家の一人。 彼は1891年5月3日にキーウで生まれました。 彼の生涯の間に、ロシア社会の構造に大きな変化が起こり、それはブルガーコフの作品の多くに反映されていました。 彼がロシアの古典文学、散文、作劇法の最高の伝統の継承者と見なされているのは偶然ではありません。 「マスターとマルガリータ」、「犬の心臓」、「致命的な卵」などの作品で世界的に有名になりました。

ブルガーコフの3つの作品

作家の作品の特別な場所は、3つの作品のサイクルで占められています：小説 「ホワイトガード」と遊ぶ "走る"と 「タービンの日々」実際のイベントに基づいています。 ブルガーコフは、2番目の妻であるリュボフエフゲニエフナベロゼルスカヤの移住の記憶からこのアイデアを借りました。 小説「ホワイトガード」の一部は、1925年に雑誌「ロシア」で最初に出版されました。

作品の冒頭では、タービン家で起こった出来事が描かれていますが、ある家族の歴史を通して、人や国全体の生活が明らかになり、小説は哲学的な意味を帯びてきます。 ドイツ軍が占領したキーウでの1918年の内戦の出来事についての話があります。 ブレスト・リトフスク条約に署名した結果、それはボルシェビキの支配下に置かれず、ボルシェビキロシアから逃げる多くのロシアの知識人や軍人の避難所になります。

アレクセイとニコルカ・タービンズは、市の他の住民と同様に、擁護者に加わることを志願し、彼らの姉妹であるエレナは、ロシア軍の元将校の避難所となる家を守っています。 ブルガーコフにとって、歴史の中で起こった革命を説明するだけでなく、勝者がいない一種の大惨事としての内戦の主観的な認識を伝えることも重要であることに注意してください。

社会的大変動のイメージは、キャラクターを明らかにするのに役立ちます-誰かが走っていて、誰かが戦いで死を好む。 一部の司令官は、抵抗の無益さに気づき、戦闘機を家に送り、他の司令官は積極的に抵抗を組織し、部下と一緒に滅びます。 それでも、歴史的な転換点が大きい時代には、人々は愛する人を愛し、信じ、心配することをやめません。 しかし、彼らが日常的に下さなければならない決定は、異なる重みを持っています。

アートワークのキャラクター：

Alexey Vasilyevich Turbin-医師、28歳。
ElenaTurbina-Talberg-24歳のAlexeiの妹。
ニコルカ-第1歩兵師団の下士官、アレクセイとエレナの兄弟、17歳。
ビクター・ヴィクトロヴィッチ・ミシュレフスキー-中尉、タービン家の友人、アレクサンダー体育館のアレクセイの友人。
レオニード・ユリエビッチ・シェルビンスキー-ランサーズ連隊のライフガードの元中尉、ベロルコフ将軍の本部の副官、タービン家の友人、アレクサンダー体育館のアレクセイの友人、エレナの長年の崇拝者。
フェドア・ニコラエヴィッチ・ステパノフ（カラス）-少尉の砲兵、タービン家の友人、アレクサンダー体育館のアレクセイの同志。
Nai-Tours-ニコルカが仕えるユニットの司令官、大佐。

キャラクターのプロトタイプと歴史的背景

重要な側面は、小説の自伝的性質です。 写本は保存されていませんが、ブルガーコフの学者は多くの登場人物の運命をたどり、著者が説明した出来事のほぼ記録的な正確さを証明しました。 小説の主人公の原型は作家自身の親戚であり、装飾はキーウの通りと彼が若い頃を過ごした彼自身の家でした。

構成の中心にあるのはTurbinファミリーです。 その主要なプロトタイプがブルガーコフ自身の家族のメンバーであることは広く知られていますが、芸術的な類型化の目的で、ブルガーコフは意図的にその数を減らしました。 主人公のアレクセイ・トゥルビーナは、彼が医療に従事していた数年間に著者自身を認識することができ、アレクセイの妹であるエレナ・タルバーグ・トゥルビーナの原型は、ブルガーコフの妹であるエレナと呼ぶことができます。 ブルガーコフの祖母の旧姓がトゥルビーナであることも注目に値します。

もう一人の主人公は、タービン家の友人であるミシュラエフスキー中尉です。 彼は祖国を献身的に守る将校です。 そのため、中尉は迫撃砲部門に在籍しており、そこで彼は最も訓練されたタフな将校であることが判明しました。 ブルガーコフの学者Ya。Yu。Tinchenkoによると、ミシュラエフスキーの原型はブルガーコフ家の友人であるピョートル・アレクサンドロヴィッチ・ブルジェジツキーでした。 彼は砲兵将校であり、ミシュラエフスキーが小説で語ったのと同じイベントに参加しました。 Turbinsの他の友人は、小説での役員の名誉に忠実であり続けます：Stepanov-KarasとShervinsky、および大佐Nai-Tours。

シェルビンスキー中尉の原型はブルガーコフのもう一人の友人でした-ユーリ・レオニドヴィッチ・グラディレフスキー、ヘトマン・スコロパドスキーの軍隊で（副官としてではありませんが）仕えたアマチュア歌手、彼はその後移住しました。 Karasのプロトタイプは、Syngaevskysの友人であったと考えられています。

3つの作品は、劇「DaysoftheTurbins」とその後のいくつかの作品の基礎となった小説「TheWhiteGuard」によって接続されています。

ステージ上の「ホワイトガード」、「ランニング」、「タービンの日々」

小説の一部がRossiya誌に掲載された後、モスクワ芸術劇場はブルガーコフに白衛軍を基にした戯曲を書くよう招待しました。 このようにして「タービンの日々」が生まれました。 その中で、主人公のタービンは、小説「ホワイトガード」の3人のキャラクター、アレクセイタービン自身、マリシェフ大佐、ナイツアー大佐の特徴を取り入れています。 小説の中の青年は医者であり、劇中では大佐ですが、これらの職業は完全に異なります。 さらに、英雄の一人であるミシュラエフスキーは、敗北した陣営にいたくないので、彼がプロの軍人であるという事実を隠していません。 ペトリウライトに対するレッズの比較的簡単な勝利は、彼に強い印象を与えます。 「これらの20万のかかとはラードで塗られており、まさに「ボルシェビキ」という言葉を吹き飛ばしています。」同時に、ミシュラエフスキーは、昨日の友人や仲間と、たとえばスタッジンスキー大尉と戦わなければならないという事実についても考えていません。

小説の出来事を正確に伝えるための障害の1つは、検閲です。

劇「ランニング」については、南北戦争中のロシアからの警備員の脱出の物語に基づいて作られました。 それはすべてクリミア半島の北で始まり、コンスタンティノープルで終わります。 ブルガーコフは8つの夢について説明しています。 このテクニックは、彼が非現実的な何か、信じがたい何かを伝えるために使用されます。 さまざまなクラスのヒーローは、自分自身と状況から逃げます。 しかし、これは戦争からだけでなく、戦争の厳しい年にとても欠けている愛への実行です...

画面の適応

もちろん、この驚くべき物語は舞台だけでなく、最終的には映画館でも見ることができます。 劇「走る」のスクリーン版は1970年にソ連でリリースされました。 脚本は「走る」「白衛」「黒海」の作品を元にしています。 この映画は2つのシリーズで構成されており、監督はA.アロフとV.ナウモフです。

1968年に、劇「ランニング」に基づく映画がユーゴスラビアでZ. Shotra監督で撮影され、1971年にフランスでF.Shulia監督で撮影されました。

小説「ホワイトガード」は、2011年にリリースされた同名のテレビシリーズの作成の基礎となりました。 主演：K。ハベンスキー（A.タービン）、M。ポレチェンコフ（V.ミシュレフスキー）、E。ディアトロフ（L.シェルビンスキー）など。

別の3部構成のテレビ長編映画であるDaysofthe Turbinsは、1976年にソ連で制作されました。 この映画のロケ撮影は、キーウ（アンドレーフスキー・スプスク、ウラジミールスカヤ・ゴルカ、マリア宮殿、ソフィア広場）で行われました。

ブルガーコフの舞台での作品

ブルガーコフの戯曲の舞台史は容易ではありませんでした。 1930年に、彼の作品はもはや印刷されず、演劇は劇場のレパートリーから削除されました。 劇「ランニング」、「ゾイカのアパート」、「クリムゾン島」は上演が禁止され、劇「デイズ・オブ・ザ・タービンズ」はショーから撤退した。

同じ年に、ブルガーコフはパリの兄ニコライに、不利な文学的および演劇の状況と困難な財政状況について手紙を書きました。 それから彼はソ連政府に彼の運命を決定するための手紙を送ります-移住する権利を与えるか、モスクワ芸術劇場で働く機会を提供するために。 ブルガーコフは、ジョセフスターリン自身によって呼び出されます。彼は、モスクワ芸術劇場に彼を登録するように要求して、劇作家に応募することを勧めています。 しかし、彼の演説で、スターリンは同意しました： 「トゥルビン家の日々」-「反ソビエトのこと、そしてブルガーコフは私たちのものではない」.

1932年1月、スターリンは再びThe Days of the Turbinsの制作を許可し、戦前は禁止されなくなりました。 確かに、この許可はモスクワ芸術劇場を除いてどの劇場にも適用されませんでした。

公演は、大祖国戦争が始まる前に行われました。 1941年6月のミンスク爆撃の際、モスクワ芸術劇場がベラルーシでツアーを行っていたとき、景色は全焼しました。

1968年、RSFSRレオニードヴィクトロヴィッチヴァルパホフスキーの人民芸術家である監督が、再びタービンの日々を上演しました。

1991年、ソ連人民芸術家タチアナ・ヴァシリエフナ・ドロニーナ監督のホワイトガードが再び舞台に戻った。 パフォーマンスは観客に大成功でした。 V. V. Klementyev、T。G. Shalkovskaya、M。V. Kabanov、S。E. Gabrielyan、N。V. Penkov、V。L. Rovinskyの本物の演技の成功は、1990年代の観客に革命時代のドラマ、破滅と喪失の悲劇を明らかにしました。 革命的な激動、一般的な破壊、崩壊の容赦ない残酷さが命を吹き込みました。

「ホワイトガード」は、貴族、名誉、尊厳、愛国心、そして自分自身の悲劇的​​な終わりへの気づきを体現しています。

劇「トゥルビン家の日々」は、M。ブルガーコフの小説「白衛軍」に基づいて作成されましたが、作業の過程で、シーンの慣習と検閲の要件を考慮して、作者は強制されました。アクションとキャラクターの数を最小限に抑え、彼のお気に入りのアイデアや画像の多くを放棄します。 小説のように、劇中でブルガーコフは内戦の悲劇的な時代の家族のイメージを指し、トルストイの伝統に従って、戦争の混乱をタービンハウスの生活の通常の写真と対比させます。 劇は4つの行為で構成され、リング構成があります。終了は開始を反映します。 Days of the Turbinsの最初の3幕の出来事は、1918年の冬、1919年の初めの4番目から始まりに言及しています。 劇作家は劇の第一幕から、日常からなる家のイメージを愛情を込めて創り出します。
著者自身にとって重要な現実：暖炉の火、ボッケリーニのメヌエットを優しく弾く時計、ピアノ、クリーム色のカーテン。 最初のシーンから、この家には暖かさ、友情、注意と共感の雰囲気、愛の雰囲気があることが明らかになります。 家にはアレクセイ、ニコルカ、エレナタービンが住んでいますが、ここでは、温かいおもてなし、清潔なリネン、凍傷を負った家の友人であるMyshlaevskyと、誰も予想していなかったZhytomyrのいとこ、詩人であり、小さな男に触れます。 困難な時代にもかかわらず、この島には家族生活の外出の島に友達のための場所があります。 エレナの夫であるタルバーグは、ここでは異星人の現象です。 彼は不平を言う：「家ではなく、旅館」。 そして、運命の慈悲にエレナを残して逃げるのはキャリアリストのタルバーグであり、この家から、船からのネズミのように、運命の都市と国から逃げます。

アレクセイとタルバーグの間の別れのシーンでは、演劇の主な対立が概説されています：下院の擁護者、一方では「白い警備員」の代表者の品位、義務と名誉への忠実さ、そして卑劣さの間、裏切り、臆病、そして「スタッフ野郎」の利己主義、ネズミのペースで国を逃げる」、別の人と。 アレクセイはタルバーグと握手せず、彼の行動を拒否したことを示しており、名誉の決闘でこれに答える準備ができています。 ですから、家系では対立が結びついています。 恋愛の陰謀も現れますが、それは劇の対立において決定的な役割を果たしていませんが、エレナの夫の飛行は彼女が自分で自分の運命を決定し、後でシェルビンスキーの提案を受け入れることを可能にします。 Lariosikを除くTurbin家のすべての男性、
白い軍の将校。 彼らは、ペトリューラから街を守るために故意に運命づけられた試みに直面しています。 悲劇的な予定説は、「最後の晩餐」の間にアレクセイの独白で聞かれます。 彼はボルシェビキとの致命的な戦いを予想している、
彼は、ヘトマンが時間内に将校軍団の編成を開始しなかったという事実に憤慨している。それはペトリューラだけでなく、モスクワのボルシェビキも非難したであろう。 そして今、役員はカフェの常連になっています。 「彼はKhreshchatykの喫茶店に座っており、彼と一緒にスタッフの暴徒を守っています。」 タービン大佐の師団では、「100人のジャンカー-120人の学生、そして彼らはシャベルのようにライフルを持っている」。 彼自身の死を予期して、それにもかかわらず、アレクセイは都市を守るために行きます（e暴れ回っていますが、私は行きます！）、彼は他の方法で行うことはできません。 他の役員と同じように：Myshlaevsky、Studzinskyと彼の弟Nikolka。

戦争がタービンの家に侵入し、混乱をもたらします。 おなじみの世界は崩壊しつつあり、プーシキンの詩「予言のオレグの歌」のお気に入りの行進は、「扇動的な」言葉なしで歌わなければなりません。人々の気分では、壊れや混乱を感じますが、それでも最初の
アクションは、シェルビンスキーとのエレナの説明の叙情的なシーンで終わります。 のように：劇中、このシーンでは悲劇はコミックとうまく絡み合っています：恋人たちのキスは酔ったラリオシクの発言によって中断されます：「キスしないでください、さもなければ私は病気です」。

2番目の行為では、プロットはタービンハウスを超えて、歴史的なものにファミリーラインを追加します。 ブルガーコフは、シェルヴィンスキーが任務を引き受けたヘトマンの本部、ドイツ人がヘトマンを連れて行った場所、そして第1騎兵師団の本部を示しています。
完全な強盗に従事したペトリウリスト。 偽装されたヘトマン、本部の将校、志願軍の最高司令官がリーダーシップを発揮せずに都市の擁護者を残し、恥ずかしそうに彼らを裏切ったため、タービン大佐は師団を解散させた。 Shervinswimからタイムリーに警告されたアレクセイは、若いボランティアである将校の命を救うためにこの責任を引き受けることにしました。 アレクサンダー体育館のロビーのシーンは、プレイ全体と両方のクライマックスです
彼らのストーリー。 アレクセイは彼の部門からの理解にすぐには会いません。 騒ぎがあり、誰かが泣いていて、誰かがリボルバーで大佐を脅して、彼が逮捕されることを要求しています。 次に、タービンは主な質問をします。「誰を保護したいですか？ »この質問に対する答えはありません。 それはかつては偉大なロシアと軍隊の代わりに、「本部のろくでなし」とコーヒー軍隊でした。ドンでも同じです。 「白軍…終わり…人々は私たちを退屈させた。 彼は私たちに反対している。」 この文脈では、高貴で妥協のない、正直な役員と人のイメージを体現するアレクセイの死は象徴的です。 分裂を解消した後、タービンは前哨基地​​を待ち続け、あらゆる脅迫にもかかわらず兄を残さなかったニコルカによれば、間もなく来る「恥からの死」を待つ。 アレクセイは死にかけている、白軍はウクライナで死にかけている。 ニコルカは負傷しましたが、逃げ出しました。彼はエレナに「指揮官が殺された」ことを知らせなければなりません。 再び、アクションは悲劇的な損失を被ったタービンの家に移動します。 アレクセイを除いてすべての将校が戻ってきました、そして、悲しみから頭を失ったエレナは彼らを非難し、喪失の痛みに罪悪感を加えました。
Studzinskyはこれらの告発に耐えることができず、自分自身を撃とうとします。 それにもかかわらず、エレナは彼女の言葉を捨てる勇気を見つけます。 頭が混乱した。 リボルバーをください！」 そして、Studzinskyのヒステリックな叫び：「誰も私を非難する勇気はありません！ 誰でもない！ 誰でもない！ タービン大佐の命令を全部やりました！ -彼らは、アレクセイの死と彼女の失神についてのニコルカの最後の告白に対するエレナの反応を準備しています。 耐え難い悲しみの中でも、これらの人々は高潔さと寛大さを保っています。

最後のアクションは、説明されたイベントの2か月後に行われたエピファニークリスマスイブに当てはまります。 「アパートは明るくなっています。 エレナとラリオシクはクリスマスツリーを掃除しています。」 ブルガーコフは、現実的で歴史的に検証された作品を作成し、初めて歴史年表に違反し、キーウからのペトリウライトの出発を2週間延期しました。彼自身の承認により、最後にクリスマスツリーを使用することが非常に重要でした。アクション。 ライトで輝くクリスマスツリーのイメージは、孤児の家に慰めを返しました、
戦争と混沌から隔離され、そして最も重要なことに、希望を与えた子供の頃の思い出。 しばらくの間、世界はその休日（バプテスマは何に？）、人間関係の混乱、友情の勝利でクリーム色のカーテンの後ろに戻りました。 ラリオシクはエレナへの愛を宣言し、エレナとシェルビンスキーは彼らの婚約を発表し、タルバーグは予期せず戻ってきます。

性格の論理の観点から、この復帰は正当化されません：臆病者タルバーグはそのような危険な企業を決定することができませんでした-ドンへの道でレッズに包囲されたキーウを呼びます。 しかし、主な紛争と愛する紛争を終わらせるためには、ウラジミール・ロベルトヴィッチに完全に、そして彼の顔に、すべての「スタッフのろくでなし」に対処する必要がありました。 彼に対する主な告発はアレクセイの死です。 タルバーグには、自分の力ですべてを成し遂げた友人ほどの耽溺はもはやありません。彼は裏切り者です。
ターボンスキーの家は再びテーブルに暖かい友達の輪を集めましたが、アレクセイはそこにいません、そしてニコルカは不自由で、窓の外でオーケストラは「インターナショナル」を演奏しています。 そして、ボルシェビキの銃に敬礼します。 将来は厄介で不確実です。 作家の信頼を要約すると、並外れた卓越性
軍人のミシュレフスキーと非軍人のラルノシク。 ビクター・ミシュレフスキーはタルバーグを追放し、彼はまた、アレクセイが生きていたら何を言うかを表現する責任を負います。 ミシュラエフスキーは、同じ将軍の指揮下でドンに行くことを拒否します。 彼はまたロシアから逃げることを拒否します：「私は行きません、私はここロシアにいます。 そして、何が起こるか彼女と一緒にいてください！ 当時の高貴な人々が原則として死や苦しみを運命づけたように、「タービンの日々」のすべての英雄が祖国の運命を共有することは明らかです。 一方、ミシュラエフスキーは、ロシアには未来があるという明確な信念を持っています。 「古いものはそうではなく、新しいものはそうなるでしょう。 新たに何度も勝利の行進が鳴ります：「私たちは勝ちました、そして敵は走っています、走っています、走っています！」 社会的な敵が目の前にいますが、家の中でクリスマスツリーが燃えています。ラリオシクはスピーチをします。私たちは再び一緒にいます。 ラリオシンは、愛する女性が他の女性と幸せになることを惜しみなく願っており、チェーホフの言葉を引用しています。 そして、新しい歴史劇。 戦争と平和、混沌とクリーム色のカーテンのある安全な港、品位と裏切り、家族の歴史と私生活は、劇の対立、その永遠の人間の文脈の構成要素です。 ブルガーコフは、「赤」のアクセントを加えるために、グラブレペルトコムからの圧力の下で大きく変化しなければなりませんでした。 しかし、劇はその魅力的な力を保持していました-キャラクターの並外れた魅力、要素との戦いにしっかりと立っていたハウスシップのイメージ、この困難な時代でも揺るぎない価値観：祖国への愛、女性への愛、家族への愛、イデオロギーの違いに左右されない友情、名誉と借金への忠誠。

Turbine A leksey V a s i l'y e vich-大佐-砲兵、30歳。

TurbinNikolay-18歳の彼の兄弟。

T a l berg Elena V a s i l e vna –彼らの妹、24歳。

Tal'berg Vladimir R obertovich-参謀大佐、彼女の夫、38歳。

Myshlaevsky Viktor Viktorovich –スタッフキャプテン、砲兵、38歳。

Shervinsky Leonid Yuryevych-中尉、ヘトマンの個人副官。

Studzinskiy Aleksandr Bronislavovich –キャプテン、29歳。

L a r i o s ik-21歳のZhytomyrのいとこ。

ウクライナ全土のヘトマン。

B o l b o tun-第1ペトリューラ騎兵師団の指揮官。

ガランバ-ペトリウリストの百人隊長、元ウーラン船長。

ハリケーン。

Kとrpaty。

F o n Sh r attはドイツの将軍です。

F o n D ustはドイツの専攻です。

ドイツ軍の医師。

D e s e r t i r-s e c h e vik。

おとこ

C a m e r l a key。

M a k s i m-体育館のペデル、60歳。

Gaidamak-電話交換手。

最初の役員。

二等航海士。

T r e t i y o f icer。

最初のジャンカー。

2番目のジャンカー。

T r e t i y y n ker。

Y n kera i g a i d a m aki。

第1、第2、第3の行為は、1918年の冬に行われ、第4の行為は1919年の初めに行われます。

行動の場所はキーウの街です。

タービンのアパート。 夜。 暖炉の火。 幕が開くと、時計が9回鳴り、ボッケリーニのメヌエットが優しく演奏されます。

アレクセイは書類をかがめた。

Nとto約ltoと （ギターを弾き、歌います）。

1時間ごとに悪い噂：

ペトリューラがやってくる！

銃を装填しました

私たちはペトリューラに発砲しました、

機関銃-チキチキ...

鳩ちき...

あなたは私たちを助けてくれました。

アレクセイ。 神はあなたが何を食べているか知っています！ クックの歌。 まともな何かを歌います。

Nとto約ltoと。 なぜ料理するのですか？ 私はこれを自分で作曲しました、アリョーシャ。 （歌う）

歌いたいですか、歌わないでください、

髪が逆立ちます...

アレクセイ。 それはあなたの声だけです。 Nとto約ltoと。 アリョーシャ、あなたは無駄です、神によって！ シャービンスキーと同じではありませんが、それでもかなりまともな声があります。 劇的な、おそらく-バリトン。 レノチカ、そしてレノチカ！ 私の声はどう思いますか？

エレナ （彼の部屋から）。誰？ あなたの場所で？ ありません。

Nとto約ltoと。 彼女は動揺していたので、彼女は答えます。 ちなみに、私の歌の先生であるアリョーシャは、「あなた」と言った。「革命がなければ、ニコライ・ヴァシリエヴィッチは本質的にオペラで歌うことができた」と彼は言う。

アレクセイ。 あなたの歌の先生はばかです。

Nとto約ltoと。 私はそれを知っていました。 タービンハウスの神経の完全な破壊。 歌う先生はばかです。 私には声がありませんが、昨日はまだ声があり、一般的には悲観的です。 私は本質的に楽観的である傾向があります。 （弦を引っ張る。）ご存知のように、アリョーシャ、私は自分自身を心配し始めています。 もう9時だと彼は朝に来ると言った。 彼に何かが起こったのですか？

アレクセイ。 あなたはより柔らかく話します。 了解した？

Nとto約ltoと。 これが、結婚した兄弟姉妹になるための作成者である委員会です。

エレナ （彼の部屋から）。食堂は今何時ですか？

Nとto約ltoと。 えーと…九。 私たちの時計は進んでいます、レノチカ。

エレナ （彼の部屋から）。作曲しないでください。

Nとto約ltoと。 ほら、彼は心配している。 （歌う）霧...ああ、すべてがどれほど霧であるか！..

アレクセイ。 私の魂を壊さないでください。 陽気に歌ってください。

Nとto約ltoと （歌う）。

こんにちは夏の皆さん！

こんにちは庭師！

撮影はすでに始まっています...

ねえ、私の歌！..最愛！..

ブルブーブー、ボトル

トレジャリーワイン!!。

ピークレスキャップ、

形のブーツ、

その後、警備員の士官候補生が来ています...

突然電気が切れます。 歌のある窓の外には軍隊があります。

アレクセイ。 悪魔はそれが何であるかを知っています！ 毎分フェードします。 レノチカ、キャンドルをください。

エレナ （彼の部屋から）。はいはい！..

アレクセイ。 一部がなくなっています。

エレナは、ろうそくを持って去り、耳を傾けます。 遠い銃声。

Nとto約ltoと。 どれだけ近いか。 彼らはスヴィアトシンの近くで撮影しているという印象があります。 何が起こっているのだろうか？ アリョーシャ、本部の問題を調べるために私を送ってくれるかもしれません。 私は行くだろう。

アレクセイ。 もちろん、あなたはまだ行方不明です。 じっと座ってください。

Nとto約ltoと。 私は聞いています、大佐さん...実際、あなたが知っているので、活動していない...それは少し侮辱的です...人々はそこで戦っています...少なくとも私たちの部門は準備ができている可能性が高かったです。

アレクセイ。 部門の準備でアドバイスが必要なときは、自分に言い聞かせます。 了解した？

Nとto約ltoと。 了解した。 ごめんなさい、大佐。

電気が点滅します。

エレナ。 アリョーシャ、私の夫はどこですか？

アレクセイ。 さあ、レノチカ。

エレナ。 しかし、それはどうですか？ 彼は朝に来ると言ったが、今は９時で、まだ行方不明である。 彼に何かが起こったのですか？

アレクセイ。 Lenochka、まあ、もちろん、これはできません。 あなたは西への線がドイツ人によって守られていることを知っています。

エレナ。 しかし、なぜそれはまだそこにないのですか？

アレクセイ。 まあ、明らかに、彼らはすべての駅に立っています。

Nとto約ltoと。 革命的なライディング、レノチカ。 あなたは1時間運転し、2時間停止します。

さて、ここに彼がいます、私はあなたに言いました！ （ドアを開けるために走ります。）誰がいるの？

Nとto約ltoと （Myshlaevskyをホールに入れてください）。それはあなたですか、ヴィテンカ？

Myshlaevskとy。 ええと、もちろん、私は押しつぶされます！ ニコル、ライフルを持っていってください。 ここで、悪魔のお母さん！

エレナ。 ビクター、どこから来たの？

Myshlaevskとy。 レッドインの下から。 ニコル、注意深くぶら下がってください。 私のポケットにウォッカのボトル。 壊さないでください。 レナ、私に夜を過ごさせてください、私は家に帰りません、私は完全に凍っています。

エレナ。 もちろん、なんてことだ！ すぐに火に行きなさい。

彼らは暖炉に行きます。

Myshlaevskとy。 ああああああ...

アレクセイ。 なぜ彼らはあなたにフェルトブーツを与えることができなかったのですか、それとも何ですか？

Myshlaevskとy。 ブーツを感じた！ 彼らはそのようなろくでなしです！ （火に向かって急いでください。）

エレナ。 お風呂が熱くなっているので、できるだけ早く服を脱ぎ、下着を用意します。 （終了します。）

Myshlaevskとy。 赤ちゃん、それを脱いで、それを脱いで、それを脱いでください...

Nとto約ltoと。 今。 （Myshlaevskyのブーツを脱ぎます。）

Myshlaevskとy。 簡単、兄弟、ああ、簡単！ ウォッカ、ウォッカを飲みたいです。

アレクセイ。 今女性。

Nとto約ltoと。 アリョーシャ、つま先が凍っている。

Myshlaevskとy。 指が地獄に行った、なくなった、それは明らかです。

アレクセイ。 さて、あなたは何ですか！ 彼らは出発します。 ニコルカ、ウォッカで足をこすります。

Myshlaevskとy。 だからウォッカで足をこすります。 （飲酒。）スリーハンド。 痛い！..痛い！..簡単です。

監督-イリヤ・スダコフ
アーティスト—ニコライ・ウリヤノフ
プロダクションの芸術監督-コンスタンチン・セルゲイビッチ・スタニスラフスキー

Nikolay Khmelev — Alexey Turbin

ミハイル・ヤンシン-Lariosik
ベラソコロワ-エレナ
マーク・プルードキン-シェルビンスキー
ヴィクトル・スタニツィン-フォン・シュラット
EvgenyKaluga-Studzinsky
イヴァン・クドリャフツェフ-ニコルカ
ボリス・ドブロンラボフ-ミシュラエフスキー
VsevolodVerbitsky-タルバーグ
ウラジミール・エルショフ-ヘトマン

パフォーマンスは観客の大成功を収めましたが、1929年4月の当時の報道で壊滅的なレビューを受けた後、The Days oftheTurbinsはレパートリーから削除されました。 1936年2月、モスクワ芸術座は彼の新しい劇「偽善者の陰謀団」（「モリエール」）を上演しましたが、プラウダでの非常に批判的な記事のため、劇は3月に撤回され、一定のフルハウス。

しかし、ブルジョアの気分で有罪判決を受けた作者に対する告発にもかかわらず、スターリンの指示により、劇「タービンの日々」は復元され、劇場の古典的なレパートリーに入りました。 作家にとって、モスクワアートシアターでのステージングは​​、おそらく彼の家族をサポートする唯一の機会でした。 合計で、この劇は1926年から1941年にモスクワ芸術劇場の舞台で987回上演されました。 スターリンがこの公演を何度も見たことが知られています。 その後、同時代の人々は、リーダーがそれを何回見たかについても積極的に議論しました。 作家のヴィクトル・ネクラソフは次のように書いています。 3つではなく、5つではなく、12ではなく、17です。 そして彼は男でした、人はまだ忙しいと思う必要があります、そして劇場は彼の注意をそれほど損なうことはありませんでした、彼は映画を愛していました... 「」 （ネクラーソフV.見物人のメモ。M。、1991）。

ネクラーソフの「愛された映画」についてのちょっとしたコメント））
-そして、スターリンはボリショイ劇場を何回訪れましたか？ただ公演に行きましたか？ オペラが大好きでした。 そして彼が最後に見た公演-白鳥の湖-は1953年2月27日でした。
とスモールで？ 彼は単一の初演を逃しませんでした。
と音楽？

初めてライトが点灯し、休憩のために全員が解散し始めたとき、私は非常に不快に感じました。 そして私は座って、なぜ彼がここにいるのか理解できませんでしたか？ パフォーマンスはとても感情的で、一息つくように見えます。そして、あなたはぴったりと、あなたの席から飛び上がって、少なくともこれで白い警備員をサポートしたいと思っています（まあ、これは愛国者のためです）。 これは、エネルギーが感じられ、若さが感じられ、燃え上がり、浸透する場所です。 他の映画、特にアレクセイがニコライの腕の中で死ぬシーンとは比較できません。 ライトが消えます（ああ、劇場でのライトの再生は一般的に別の問題です！）。 その後、再び点灯します。 そして、あなたは座って悲劇が起こったと感じ、徐々に現実の世界に戻ります。

涙に

ブラボー

アートセラピー

演劇の優れたパフォーマンス

オリジナルの珍しい解釈の「巨匠とマルガリータ」の後、私のお気に入りのM.ブルガーコフ劇場で、ミハイル・アファナシエビッチの作品に基づいたパフォーマンスが完璧に上演されているのを見てうれしかったです。 これが「DaysoftheTurbins」で、小説「TheWhiteGuard」を原作にした劇です。 私は学校で小説を読みましたが、正直なところ、劇を手に入れることができませんでした。

南北戦争が始まった1918年の恐ろしい年の革命後の「白人」知識人の家族の生活は何ですか？ Nikolka（T. Karataev / G. Osipov）が18歳、Elena（E. Kazarina / K. Romenkova）が24歳、Alexei Turbin大佐（M. Martyanov）がわずか30歳であることを思い出すのは非常に奇妙でした。とても大人っぽく見えたこれらの人々、あなたの仲間です。 彼らは若いアーティストによっても演奏されており、これはプラスです。

プレイが進むにつれて緊張が高まります。最初は「軍隊」ですが、それでも穏やかで習慣的なタービンの生き方が見られます（すべてはエレナの亡き夫であるタルバーグ（P.グレベニコフ/ A。ドリブン）によってのみ影が薄くなっています）-ニコルカが歌い、アレクセイは彼をからかい、エレナは夕食を作ります。しかし、その後、イベントは雪だるま式に成長します。夫が包囲されたキーウからドイツに逃げることを突然決心した場合、エレナはどうしますか？妻とシェルビンスキー中尉の間のコミュニケーション（A. Driven / E.Vakunov）Zhytomyrの完全に適応していないいとこLariosik（D.Beroev）が頭に雪のように落ちるのはいつですか、そして彼も監視する必要がありますか？生きているかどうか。

物語が進むにつれてキャラクターが成長するのを見るのは楽しいです。 演技は一流です。 アレクセイタービンは、何があっても、彼の義務に柔軟に忠実であり続けます。 そのような強い女性であるエレナは、夫の裏切りにもかかわらず、静かに暮らし、新しい幸せを築く力を見出しました。 しかし、アレクセイの死を知ったときの彼女の叫びは、まだ彼女の耳に残っています。 誰もが家に帰ってきた..そして彼らは司令官を殺した？！ 悲劇が無効になった後、最初はそのような陽気なジョーカーであったニコルカは、数ヶ月で何年も年をとったようで、もはや歌ったり楽しんだりしたくありません。 ラリオシクは、面白くて不器用で、包囲された都市での生活にすぐに適応します。そして今、彼は忠実な同志であり、必要に応じて包帯とウォッカを持ってくる準備ができています。

二次キャラクターも素晴らしいです。 Shervinskyは、聴衆の反応から判断すると、大衆の一般的なお気に入りである重いプロットにちょっとした楽しみをもたらします。 もう1つのカラフルなキャラクターは、家族の友人であるスタッフキャプテンのVitya Myshlaevsky（M. Fomenko）です。 一見軽薄で生意気な飲み物の愛好家-実際、彼は忠実な軍人であり、山のあるタービン家の後ろに立っています。 ミシュラエフスキーは、特にヘトマンの飛行後、奉仕の目的がないことにとてもうんざりしていたので、ボルシェビキへのキーウの降伏のニュースは彼を怖がらせません-彼は国、祖国に仕えることを喜んでいます、そしてそれはしません誰が「実権を握っている」か。 しかし、反対意見は、キャプテンStudzinsky（D. Sidorenko）によって保持されています。 彼はドンのために走り、白人の側で戦い続けることを望んでいます。 ボルシェビキの到来について、彼は次のように述べています。 そして、「タービンの日」は、より明るい未来への希望を抱かせる家族サークルでの新年のお祝いのステージで終わりますが、前者は戻れないことを理解していますが、新しい人生がありますが、それが良いかどうかはわかりません。

私が帰することができる唯一の否定的なことは、非常に強い親密さです。私は通常、ホールの前半に座っていました。そこでは、明らかに涼しかったです。 しかし、最後の行ではそれはひどいものでした。 一人の男が病気になり、公演の途中で立ち去らなければなりませんでした。 もちろん、常に通りのドアを開けて換気することはできません。そのため、夏までに空調システムを改善することを検討する必要があります。おそらく:)

パフォーマンスは現時点で明白です-ブルガーコフ劇場の見られたレパートリーから私に最も愛されています。 私は間違いなくそれを見ることをお勧めします-10のうち10。ちなみに、ホールには14〜15歳の男性がたくさんいました、彼らは明らかに彼らをグループ全体に連れてきました。 そして、パフォーマンスは仕事を知るために本当に素晴らしいです。

ただの奇跡！

研究所の壁に生まれた真珠は、多くの聴衆を集めただけでなく、満員の家を集め続けています！
もちろん、ここのフルホールには理由がないわけではありません。
そして、このようなパフォーマンスの成功のメリットは、監督だけでなく、チーム全体にあります。 みんなのことを話したいと思うような演技をする若手俳優たち！
簡潔ですが、明るいディテールとイメージ、ステージデザイン-アーティスト-VeraNikolskayaでいっぱいです。
ああ、フック付きのロングコートラック！ オーバーコート、オーバーコート...彼女はカーテンのあるドア、カーテン、壁、絞首台のようなものです...
そして、コスチュームは、可能な限りすべての人のイメージを高めるように選択されています。

しかし、パフォーマンスの主な価値は、それが実際にはタービンの時代についてであり、革命についてであり、戦争についてであり、そして大惨事についてであるということですが、何よりもそれは人々についてです。 だから、パフォーマンスに来ると、この素晴らしい家族の中には見えないゲストがいることに気付くでしょう！
ステージで起こっていることの中にあなた自身の存在のこの驚くべき感覚は、パフォーマンスを通してあなたを残しません。
まるであなたもジャムとサクサクのきゅうりでお茶を飲んだり、グラスから一口飲んだりしました。
そしてもちろん、ヒーローの運命への関与を感じ、彼らの喜びと悲しみを生き、自分で試して、評価し、自分がいつか別の行動をとる方法を考えずにはいられません。
そしてそれについて考えると、あなたは突然、これらの人々のそれぞれがあなたに賞賛を呼び起こすことに気づきます。 賞賛、尊敬、そして大きな同情。
パフォーマンスの無条件の成功はまさにこれにあります-マイナーな文字や灰色の画像はありません。 強く、明るく、とても異なっていますが、常に素晴らしい人々です。
さて、タルバーグ氏については、この家に関係する唯一のネガティブなキャラクターとして、私たちは巧みに言及しません..）
ヘトマン、ヒョードルなどに集中しない方法。 これらの役割はよく演じられていますが。

タービン、その親戚、友人についてのみ。
Talberg Elena Vasilievna（Tatiana Timakova）-ただの女王！ 家の愛人、思いやりのある妻と妹、そして女王として彼女に割り当てられた役割に簡単に対処する劇中の唯一の女性。 スマートで美しく、貴族的。 同時に感情的で完全に生きています！ 本物！ ブラボー！
男性が繁栄するのはそのような女性の隣です！
セルゲイ・レブロフでさえ、ハンサムな男であり、才能があり、ジョーカーであるオレグ・レブロフは、彼女の隣にあるダイヤモンドの舞台です。
ちなみに、ラリオシクから手のひらを奪って、他の人よりも聴衆を楽しませたのはシェルビンスキーでした。
皮肉なことに、彼らはこのキャラクターをパフォーマンスで扱いました！ シェルビンスキーは多面的でとてもかわいいです！
しかし、Lariosik（Ivan Makarevich）も奇跡です。
Myshlaevsky、Yuri Tkhagalegovと一緒に、彼らは確かにこのパフォーマンスにコショウと色の両方を追加します。
そして、タルバーグとの舞台裏で、ミシュラエフスキー-タガレゴフにたった3回の勇気。 とても男性的です。 控えめに。 軍事的な方法で。 しかし、なんてクールなんだ！
「彼は去った。彼は離婚した。私たちはとてもいい話をした。」
ブラボー！
最初のパートの終わりに聴衆全員に息を止めさせたアレクセイ・タービン（アレクサンダー・ボブロフ）。
おそらく最も印象的な変化を遂げたニコライ・タービン（オレグ・ポリアンツェフ）は、人生によって押しつぶされましたが、それによって押しつぶされておらず、彼の兄弟にとても似ています。 彼の手にある杖も理由がないわけではありません（監督の別の素晴らしい発見だと思います）
そしてもちろん、Studzinsky（Dmitry Varshavsky）ああ、Studzinskyはここにあります！
神！ フィナーレのステージに飛び出して、エレナ・ヴァシリエフナを肩で振って叫びたかっただけです。
-さて、あなたはスタッジンスキーと結婚しなければならないのを見ませんか？！

私は彼女の代わりに同じことをしたでしょう。 …しかし、その時生まれた国で生き残り、適応するために、もちろん、彼女はより多くのチャンスを持っています。 ブルガーコフは正しい。

劇場に行こう！

俳優の素晴らしいアンサンブル

私は自分自身のために新しい劇場を発見し続けています（この意味で、モスクワは単なるクロンダイクです。ここでは、どんなに頑張っても、すべてを再考することはできません）。 今回はとてもラッキーでした。新しい場所は、取り巻き、コンテンツ、実行の両方の点で優れていることがわかりました。 そして、これはすべて劇場についてです。 M.A. ブルガーコフ！
場所、インテリア、窮屈ではありますが、より快適な装飾、劇場の観客とのコミュニケーション、俳優の非常にステージングと演技、講堂の雰囲気、そして（ハレルヤ！ ）すべての人の文化的行動（チョコレートからのラッパーのざわめき、途中での笑い声や会話、場所をめぐる争いはありません）。 正直なところ、ストーリーがあまり曖昧にならないように、何かの欠点を見つけようとしましたが、見つかりませんでした。 しかし、いいえ、私はそれを見つけました！ サイドチェアに3時間座りましたが、大変でしたが、劇場を出て初めて気づき、その過程で全く気になりませんでした。
20世紀初頭の衣装を着た少女は、観客の群衆の中を劇場の狭い廊下を通り抜け、通路に群がらないように、みんなに鳩と鳩を喜んで呼び、ホールに入るように説得します。 ... Lonely Hearts Clubは休憩中に働き、すべての孤独な人があなたの幸せを見つけることができることを通知します。 そして、どのように、あなたはこのクレイジーな世界で1分を失うことはできません！
観客（一部の学校の先輩クラス）の中には若者の群れがあり、休憩中や公演後は聞いただけだったので、訪問後も長い間ハトとハトを呼んでくれること間違いなしです。彼らからのそのような魅力）））
さて、パフォーマンスについて。 「トゥルビン家の日々」は、誰もが知らない場合は、ブルガーコフの小説「白衛軍」に基づいています。 そして、ここで歴史は変わります-結局のところ、行動は問題のある時代にキーウで起こります-ヘトマン、ペトリウラ、ボルシェビキ。 忘れられない「マリノフカの結婚式」のように-「力は変化しています」。 そして、この背景に対して、単一の家族の歴史-会議、別れ、愛と憎しみ、裏切りと英雄的な行為。 誰かが自分の肌を救い、誰かが原則と理想のために彼女を惜しまない。 一般的に、すべてが繰り返されます。実際、歴史の輪は回転しており、内戦の同じレーキに陥っています。 しかし、私は演劇や小説を語り直す気はありません。自分で見るか読むか、またはその両方を行う方がよいでしょう。
キャスト...ご存知のように、誰もがうまくいくが演じないパフォーマンスがあります。それは、一部の俳優が美しいときに起こり、残りは単なる背景です。 このパフォーマンスでは、驚くべきことに、ハーモニーは一般的な合唱団のようなものであり、誤った音はありません。そうでなければ、非常に目立ちます。 Turbinファミリーのゲームではなく、ファミリー自体とその友人の生活、外の世界との相互作用。 誰も選びたくない、一度にみんなを選びたい。 ステージでの素晴らしい滞在。
この本を読んだ後、私はMyshlaevskyがあまり好きではなかったと言いますが、パフォーマンスの後で、このヒーローが私のお気に入りの1つであることに気づきました。 会場の雰囲気についてはすでに触れましたが、公演の最後に会場は立ち上がって拍手喝采を送りました。
アーティストは1回か2回以上お辞儀をするように呼ばれました。
劇場、俳優、監督のタチアナ・マレク、劇場の労働者に感謝します-素晴らしい夜とその時代への没頭をとても簡単にそして本当に。