Perché i tartari di Crimea furono deportati nel 1944? "1944": come i tartari di Crimea furono effettivamente deportati e riportati nelle loro terre d'origine

La deportazione dei tartari di Crimea nell'ultimo anno della Grande Guerra Patriottica è stata uno sfratto di massa dei residenti locali della Crimea in un certo numero di regioni della SSR uzbeka, della RSS kazaka, della Mari ASSR e di altre repubbliche dell'Unione Sovietica.

Ciò avvenne subito dopo la liberazione della penisola dagli invasori nazisti. La ragione ufficiale dell'azione era l'assistenza criminale di molte migliaia di tartari agli occupanti.

Collaboratori della Crimea

Lo sfratto fu effettuato sotto il controllo del Ministero degli Affari Interni dell'URSS nel maggio 1944. L'ordine di deportare i tartari, presumibilmente membri dei gruppi collaborazionisti durante l'occupazione della Repubblica Socialista Sovietica Autonoma di Crimea, era stato firmato da Stalin poco prima, l'11 maggio. Beria ha motivato le ragioni:

Diserzione di 20mila tartari dall'esercito nel periodo 1941-1944;
- l'inaffidabilità della popolazione della Crimea, particolarmente pronunciata nelle zone di confine;
- una minaccia alla sicurezza dell'Unione Sovietica a causa delle azioni collaborazioniste e dei sentimenti antisovietici dei tartari di Crimea;
- la deportazione di 50mila civili in Germania con l'assistenza dei comitati tartari di Crimea.

Nel maggio 1944, il governo dell'Unione Sovietica non disponeva ancora di tutte le cifre sulla reale situazione in Crimea. Dopo la sconfitta di Hitler e il calcolo delle perdite, si è saputo che 85,5 mila "schiavi" del Terzo Reich appena coniati sono stati effettivamente rubati in Germania solo tra la popolazione civile della Crimea.

Quasi 72mila furono giustiziati con la partecipazione diretta del cosiddetto "Rumore". Schuma è una polizia ausiliaria, ma in realtà - battaglioni punitivi tartari di Crimea subordinati ai nazisti. Di questi 72.000, 15.000 comunisti furono brutalmente torturati nel più grande campo di concentramento della Crimea, l'ex fattoria collettiva di Krasnoy.

Principali accuse

Dopo la ritirata, i nazisti portarono con loro parte dei collaboratori in Germania. Successivamente, tra loro fu formato un reggimento speciale delle SS. L'altra parte (5.381 persone) è stata arrestata dagli agenti di sicurezza dopo la liberazione della penisola. Molte armi sono state sequestrate durante gli arresti. Il governo temeva una ribellione armata dei tartari a causa della loro vicinanza alla Turchia (quest'ultima Hitler sperava di entrare in guerra con i comunisti).

Secondo la ricerca di uno scienziato russo, professore di storia Oleg Romanko, durante gli anni della guerra, 35.000 tartari di Crimea aiutarono i nazisti in un modo o nell'altro: prestarono servizio nella polizia tedesca, parteciparono alle esecuzioni, consegnarono i comunisti, ecc. Per questo, anche i lontani parenti dei traditori avrebbero dovuto essere esiliati e confiscare le proprietà.

L'argomento principale a favore della riabilitazione della popolazione tartara di Crimea e del suo ritorno nella loro patria storica era che la deportazione non veniva effettivamente effettuata sulla base delle azioni reali di persone specifiche, ma su base nazionale.

Anche coloro che non contribuirono ai nazisti furono mandati in esilio. Allo stesso tempo, il 15% degli uomini tartari ha combattuto insieme ad altri cittadini sovietici nell'Armata Rossa. Nei distaccamenti partigiani, il 16% erano tartari. Anche le loro famiglie furono deportate. I timori di Stalin che i tartari di Crimea potessero soccombere ai sentimenti filo-turchi, ribellarsi e finire dalla parte del nemico si riflettevano in questo carattere di massa.

Il governo voleva eliminare la minaccia dal sud il più rapidamente possibile. Lo sgombero è stato eseguito d'urgenza, in vagoni merci. Lungo il tragitto molti morirono a causa dell'affollamento, della mancanza di cibo e acqua potabile. In totale, circa 190mila tartari furono deportati dalla Crimea durante la guerra. 191 tartari morirono durante il trasporto. Altri 16mila morirono in nuovi luoghi di residenza per fame di massa nel 1946-1947.

Copyright dell'immagine getty Didascalia immagine Ogni anno a maggio i tartari celebrano l'anniversario della deportazione. Quest'anno le autorità russe hanno vietato la manifestazione a Simferopol

Il 18-20 maggio 1944, i combattenti dell'NKVD, su ordine di Mosca, radunarono quasi l'intera popolazione tartara della Crimea in vagoni ferroviari e li mandarono in Uzbekistan in 70 scaglioni.

Questa deportazione forzata dei tartari, che le autorità sovietiche accusarono di collaborare con i nazisti, fu una delle deportazioni più veloci nella storia del mondo.

Come vivevano i tartari in Crimea prima della deportazione?

Dopo la creazione dell'URSS nel 1922, Mosca riconobbe i tartari di Crimea come popolazione indigena dell'ASSR di Crimea come parte della politica di indigenizzazione.

Negli anni '20, ai tartari fu permesso di sviluppare la loro cultura. In Crimea sono stati pubblicati giornali e riviste tartare di Crimea, hanno lavorato istituzioni educative, musei, biblioteche e teatri.

La lingua tartara di Crimea, insieme al russo, era la lingua ufficiale dell'autonomia. Lo hanno utilizzato più di 140 consigli di villaggio.

Negli anni '20 e '30, i tartari costituivano il 25-30% della popolazione totale della Crimea.

Tuttavia, negli anni '30, la politica sovietica nei confronti dei tartari, come altre nazionalità dell'URSS, divenne repressiva.

Copyright dell'immagine hatira.ru Didascalia immagine Ensemble statale tartara di Crimea "Khaitarma". Mosca, 1935

In primo luogo iniziò l'espropriazione e lo sfratto dei tartari a nord della Russia e oltre gli Urali. Poi venne la collettivizzazione forzata, l'Holodomor del 1932-33, e le purghe dell'intellighenzia nel 1937-1938.

Ciò ha trasformato molti tartari di Crimea contro il regime sovietico.

Quando è avvenuta la deportazione?

La fase principale del reinsediamento forzato si svolse in meno di tre giorni, iniziando all'alba del 18 maggio 1944 e terminando alle 16:00 del 20 maggio.

In totale, 238,5 mila persone sono state deportate dalla Crimea, quasi l'intera popolazione tartara di Crimea.

Per questo, l'NKVD ha attirato più di 32 mila combattenti.

Cosa ha causato la deportazione?

La ragione ufficiale del reinsediamento forzato era l'accusa di alto tradimento dell'intero popolo tartaro di Crimea, "sterminio di massa del popolo sovietico" e collaborazionismo - cooperazione con gli occupanti nazisti.

Tali argomenti erano contenuti nella decisione del Comitato di difesa dello Stato sull'espulsione, apparsa una settimana prima dell'inizio degli sgomberi.

Tuttavia, gli storici nominano altri motivi non ufficiali per il reinsediamento. Tra questi c'è il fatto che i tartari di Crimea avevano storicamente stretti legami con la Turchia, che l'URSS all'epoca considerava un potenziale rivale.

Copyright dell'immagine hatira.ru Didascalia immagine I coniugi negli Urali, 1953

Nei piani dell'URSS, la Crimea era un trampolino di lancio strategico in caso di un possibile conflitto con la Turchia, e Stalin voleva mettersi al sicuro da possibili "sabotatori e traditori", che considerava i tartari.

Questa teoria è supportata dal fatto che altri gruppi etnici musulmani furono reinsediati dalle regioni caucasiche adiacenti alla Turchia: ceceni, ingusci, karachay e balcari.

I tartari hanno sostenuto i nazisti?

Tra i nove ei 20mila tartari di Crimea prestarono servizio in unità di combattimento antisovietiche formate dalle autorità tedesche, scrive lo storico Jonathan Otto Paul.

Alcuni di loro cercavano di proteggere i loro villaggi dai partigiani sovietici, che, secondo gli stessi tartari, li perseguitavano spesso per motivi etnici.

Altri tartari si unirono alle truppe tedesche perché furono catturati dai nazisti e volevano alleviare le difficili condizioni della loro permanenza nei campi di prigionia a Simferopol e Nikolaev.

Allo stesso tempo, il 15% della popolazione tartara di Crimea maschile adulta ha combattuto dalla parte dell'Armata Rossa. Durante la deportazione furono smobilitati e mandati nei campi di lavoro in Siberia e negli Urali.

Nel maggio 1944, la maggior parte di coloro che prestarono servizio nei distaccamenti tedeschi si ritirò in Germania. Per lo più furono deportate mogli e figli rimasti nella penisola.

Come è avvenuto il reinsediamento forzato?

I dipendenti dell'NKVD sono entrati nelle abitazioni tartare e hanno annunciato ai proprietari che sarebbero stati sfrattati dalla Crimea a causa del tradimento.

Per raccogliere le cose, ha dato 15-20 minuti. Ufficialmente ogni famiglia aveva il diritto di portare con sé fino a 500 kg di bagaglio, ma in realtà poteva portare molto meno, ea volte niente.

Copyright dell'immagine memory.gov.ua Didascalia immagine Mari ASSR. Squadra al sito di registrazione. 1950

Le persone sono state portate con i camion alle stazioni ferroviarie. Da lì, quasi 70 scaglioni sono stati inviati a est con vagoni merci ben chiusi, affollati di persone.

Durante il trasloco sono morte circa ottomila persone, la maggior parte bambini e anziani. Le cause di morte più comuni sono la sete e il tifo.

Alcune persone, incapaci di sopportare la sofferenza, sono impazzite. Tutta la proprietà lasciata in Crimea dopo i tartari, lo stato si è appropriato.

Dove furono deportati i tartari?

La maggior parte dei tartari furono inviati in Uzbekistan e nelle regioni vicine del Kazakistan e del Tagikistan. Piccoli gruppi di persone sono finiti nella Repubblica socialista sovietica autonoma di Mari, negli Urali e nella regione russa di Kostroma.

Quali furono le conseguenze della deportazione per i tartari?

Durante i primi tre anni dopo il reinsediamento, per fame, esaurimento e malattie, secondo varie stime, è morto dal 20 al 46% di tutti i deportati.

Quasi la metà di coloro che sono morti nel primo anno erano bambini sotto i 16 anni.

A causa della mancanza di acqua potabile, della scarsa igiene e della mancanza di cure mediche, tra i deportati si diffondono malaria, febbre gialla, dissenteria e altre malattie.

Copyright dell'immagine hatira.ru Didascalia immagine Alime Ilyasova (a destra) con la sua amica, il cui nome è sconosciuto. Primi anni '40

I nuovi arrivati ​​non avevano un'immunità naturale contro molti disturbi locali.

Che status avevano in Uzbekistan?

La stragrande maggioranza dei tartari di Crimea è stata trasportata nei cosiddetti insediamenti speciali: circondati da guardie armate, posti di blocco e recintati con filo spinato, i territori assomigliavano più ai campi di lavoro che agli insediamenti civili.

I nuovi arrivati ​​erano manodopera a basso costo, erano abituati a lavorare in fattorie collettive, fattorie statali e imprese industriali.

In Uzbekistan coltivavano campi di cotone, lavoravano nelle miniere, nei cantieri, negli stabilimenti e nelle fabbriche. Tra il duro lavoro c'era la costruzione della centrale idroelettrica di Farkhad.

Nel 1948 Mosca riconobbe i tartari di Crimea come migranti per tutta la vita. Coloro che, senza il permesso dell'NKVD, sono andati fuori dal loro insediamento speciale, ad esempio per visitare i parenti, hanno rischiato 20 anni di carcere. Ci sono stati casi del genere.

Anche prima della deportazione, la propaganda incitava all'odio per i tartari di Crimea tra i residenti locali, stigmatizzandoli come traditori e nemici del popolo.

Come scrive la storica Greta Lynn Ugling, agli uzbeki è stato detto che "ciclopi" e "cannibali" stavano arrivando da loro e gli è stato consigliato di stare lontano dai nuovi arrivati.

Dopo la deportazione, alcuni residenti locali hanno sentito le teste dei visitatori per controllare che su di loro non crescessero le corna.

Più tardi, quando seppero che i tartari di Crimea erano della stessa fede, gli uzbeki furono sorpresi.

I figli dei migranti potrebbero ricevere un'istruzione in russo o in uzbeko, ma non in tartaro di Crimea.

Nel 1957 tutte le pubblicazioni in tartaro di Crimea furono bandite. Un articolo sui tartari di Crimea è stato rimosso dalla Great Soviet Encyclopedia.

A questa nazionalità era anche vietato entrare nel passaporto.

Cosa è cambiato in Crimea senza i tartari?

Dopo che i tartari, così come i greci, i bulgari e i tedeschi, furono sfrattati dalla penisola, nel giugno 1945 la Crimea cessò di essere una repubblica autonoma e divenne una regione all'interno della RSFSR.

Le regioni meridionali della Crimea, dove vivevano i tartari di Crimea, erano deserte.

Ad esempio, secondo i dati ufficiali, solo 2.600 residenti sono rimasti nella regione di Alushta e 2.200 a Balaklava, quindi persone provenienti da Ucraina e Russia hanno iniziato a trasferirsi qui.

Nella penisola furono eseguite "repressioni toponomastiche" - la maggior parte delle città, villaggi, montagne e fiumi che avevano nomi tartari di Crimea, greci o tedeschi ricevettero nuovi nomi russi. Tra le eccezioni ci sono Bakhchisaray, Dzhankoy, Ishun, Saki e Sudak.

Il governo sovietico ha distrutto monumenti tartari, bruciato manoscritti e libri, compresi i volumi di Lenin e Marx tradotti in tartaro di Crimea.

Cinema e negozi sono stati aperti nelle moschee.

Quando fu permesso ai tartari di tornare in Crimea?

Il regime di insediamenti speciali per i tartari durò fino all'era della destalinizzazione di Krusciov, la seconda metà degli anni '50. Quindi il governo sovietico ha ammorbidito le loro condizioni di vita per loro, ma non ha ritirato le accuse di alto tradimento.

Negli anni '50 e '60, i tartari hanno combattuto per il loro diritto di tornare nella loro patria storica, anche attraverso manifestazioni nelle città uzbeke.

Copyright dell'immagine hatira.ru Didascalia immagine Osman Ibrish con sua moglie Alime. Insediamento Kibray, Uzbekistan, 1971

Nel 1968, l'occasione per una di queste azioni fu il compleanno di Lenin. Le autorità hanno disperso la manifestazione.

A poco a poco, i tartari di Crimea riuscirono a ottenere l'espansione dei loro diritti, tuttavia fino al 1989 era in vigore un divieto informale, ma non meno rigoroso, del loro ritorno in Crimea.

Nei quattro anni successivi, la metà di tutti i tartari di Crimea che allora vivevano in URSS tornò nella penisola: 250 mila persone.

Il ritorno della popolazione indigena in Crimea è stato difficile ed è stato accompagnato da conflitti per la terra con i residenti locali che sono riusciti ad abituarsi alla nuova terra. Tuttavia, sono stati evitati scontri importanti.

Una nuova sfida per i tartari di Crimea è stata l'annessione della Crimea alla Russia nel marzo 2014. Alcuni di loro hanno lasciato la penisola a causa delle persecuzioni.

Ad altri è stato vietato dalle autorità russe di entrare in Crimea, inclusi i leader tartari di Crimea Mustafa Dzhemilev e Refat Chubarov.

La deportazione ha segni di genocidio?

Alcuni ricercatori e dissidenti ritengono che la deportazione dei tartari sia coerente con la definizione di genocidio dell'ONU.

Sostengono che il governo sovietico intendesse distruggere i tartari di Crimea come gruppo etnico e sia andato deliberatamente a questo obiettivo.

Nel 2006, i kurultai dei tartari di Crimea si sono rivolti alla Verkhovna Rada con la richiesta di riconoscere la deportazione come genocidio.

Nonostante ciò, nella maggior parte degli scritti storici e dei documenti diplomatici, il reinsediamento forzato dei tartari di Crimea è ora chiamato deportazione, non genocidio.

In Unione Sovietica si usava il termine "reinsediamento".

Irina Simonenko

Ogni anno, il 18 maggio, i tartari di Crimea celebrano la Giornata in memoria delle vittime della deportazione. Grazie agli sforzi dei tecnologi politici ucraini e dei loro curatori, dal giorno originale del dolore della deportazione dei popoli della Crimea, questo giorno si è trasformato metodicamente e deliberatamente nel Giorno della Memoria delle vittime del popolo esclusivamente tartaro di Crimea, "punito senza colpa .”

Particolarmente ciniche sono le parole di Petro Poroshenko: “Siamo obbligati a dare ai tartari di Crimea il diritto all'autodeterminazione nel quadro di un unico Stato ucraino. Questo è ciò che dobbiamo ai tartari di Crimea. Le autorità ucraine avrebbero dovuto farlo almeno 20 anni fa. E ora la situazione sarebbe completamente diversa".


A proposito, non importa quanto i "rappresentanti" dei tartari di Crimea di Kiev implorino e implorino, non riceveranno mai la stessa definizione. Questo popolo per Kiev è sempre stato uno strumento di manipolazione. E le cose non sono mai andate oltre le promesse in tutta la storia dell'Ucraina, solo di volta in volta “viene sottolineata la necessità di modificare l'articolo 10 della Costituzione ucraina”, ma in realtà questo non sarà mai consentito.

L'Ucraina è composta da diverse regioni che un tempo appartenevano al Commonwealth, alla Turchia, all'Impero russo. E se i tartari di Crimea ricevono l'autodeterminazione, di cui parla con entusiasmo il Garante della Costituzione ogni 18 maggio, allora la stessa "autonomia" è abbastanza capace di bramare in Transcarpazia. E là e più avanti lungo la catena, un indipendente può perdere tutte le sue terre.

I politici ucraini continuano a guidare il popolo tartaro di Crimea per il naso, promettendo la loro terra, il loro governo e montagne d'oro. Ma anche sulla carta, non vogliono ancora formalizzare tali cambiamenti in relazione al territorio già perduto della Crimea, rinviando l'adozione del documento di un altro anno, due, tre. E così via all'infinito.

Oggi, il numero di bufale storiche associate all'"espulsione stalinista dei popoli" è solo in aumento e gli esperti di fondo lo chiamano già un "genocidio pianificato".

Non sarà superfluo esaminare questo problema. Quali sono stati i motivi della deportazione? Cosa è successo realmente sul territorio della Crimea durante gli anni della guerra? Sono rimasti pochissimi testimoni viventi di quegli eventi che potrebbero raccontare come tutto sia realmente accaduto. Ma anche ciò che non numerosi testimoni oculari raccontano, e quanto riportato nelle cronache sovietiche e tedesche è sufficiente per capire che il reinsediamento è stata l'unica e più corretta decisione.

Vorrei mettere immediatamente un punto sulle i - non voglio assolutamente dire che tutti i tartari di Crimea sono cattivi. Molti tartari di Crimea difesero valorosamente la comune madrepatria sovietica nei ranghi dell'Armata Rossa, nei ranghi dei partigiani di Crimea trasformarono la vita dei nazisti tedeschi e rumeni in Crimea in un inferno, a migliaia furono assegnati premi statali. I loro exploit meritano un post a parte. Qui, voglio capire perché è successo quello che è successo.

La deportazione fu giustificata dai fatti della partecipazione del popolo alle formazioni collaborazioniste che agirono dalla parte della Germania nazista durante la Grande Guerra Patriottica.

Dei 200.000 dell'intera popolazione tartara di Crimea, 20.000 divennero soldati della Wehrmacht, distaccamenti punitivi, e in altri modi si misero al servizio degli invasori tedeschi, cioè quasi tutti uomini in età militare, come dimostrano i rapporti del comando tedesco. Come sarebbero andati d'accordo con i soldati dell'Armata Rossa tornati dal fronte, cosa avrebbero fatto con loro i veterani della guerra, dopo aver appreso cosa stavano facendo i punitori tartari in Crimea durante l'occupazione tedesca? Sarebbe iniziato un massacro e il reinsediamento era l'unica via d'uscita da questa situazione. E c'era qualcosa per vendicarsi dei soldati dell'Armata Rossa, e questa non è propaganda sovietica, ci sono molti fatti sulle loro atrocità da parte sia sovietica che tedesca.

Così, nella regione del Sudak nel 1942, un gruppo di tartari di autodifesa liquidò lo sbarco di ricognizione dell'Armata Rossa, mentre gli autodifensori catturarono e bruciarono vivi 12 paracadutisti sovietici.

Il 4 febbraio 1943, i volontari tartari di Crimea dei villaggi di Beshui e Koush catturarono quattro partigiani del distaccamento di SA Mukovnin.

I partigiani L.S.Chernov, V.F.Gordienko, G.K.Sannikov e Kh.K.Kiyamov furono brutalmente uccisi: pugnalati con baionette, dati alle fiamme e bruciati. Il cadavere del tartaro di Kazan Kh.K.

I distaccamenti tartari di Crimea hanno affrontato la popolazione civile in modo altrettanto brutale. Si è arrivati ​​al punto che, in fuga dalle rappresaglie, la popolazione di lingua russa si è rivolta alle autorità tedesche per chiedere aiuto.

A partire dalla primavera del 1942, un campo di concentramento operò sul territorio della fattoria statale di Krasny, in cui almeno 8mila abitanti della Crimea furono torturati e fucilati durante l'occupazione.

Il campo di concentramento fu il più grande campo di concentramento fascista durante la Grande Guerra Patriottica sul territorio della Crimea, in cui furono torturati circa 8mila cittadini sovietici durante gli anni dell'occupazione.

L'amministrazione tedesca era rappresentata da un comandante e un medico.

Tutte le altre funzioni furono svolte dai combattenti del 152° Battaglione Volontari Tatari, che il capo del campo, SS Oberscharführer Shpekman, attirò per svolgere "il lavoro più sporco".

Con particolare piacere, le future "vittime innocenti delle repressioni di Stalin" hanno deriso i prigionieri ideologicamente sbagliati. Con la loro crudeltà, assomigliavano all'orda tartara di un lontano passato e si distinguevano per un approccio particolarmente "creativo" alla questione della distruzione dei prigionieri. In particolare, le madri con bambini sono state annegate più di una volta in fosse con le feci scavate sotto i servizi igienici del campo.

Si praticava anche il rogo di massa: persone vive, legate con filo spinato, venivano accatastate su più livelli, cosparse di benzina e date alle fiamme. Testimoni oculari affermano che "coloro che giacevano sotto erano i più fortunati" - soffocavano sotto il peso dei corpi umani anche prima dell'esecuzione.

Per aver servito i tedeschi, molte centinaia di punitori tra i tartari di Crimea ricevettero insegne speciali approvate da Hitler: "Per il coraggio e i servizi speciali mostrati dalla popolazione delle regioni liberate che partecipava alla lotta contro il bolscevismo sotto la guida del comando tedesco. "

Quindi, secondo il rapporto del Comitato musulmano di Simferopol, per il 01/12/1943 - 31/01/1944:

“Per i servizi al popolo tartaro è stato assegnato il comando tedesco: un segno con spade di II grado, rilasciato per le regioni orientali liberate, il presidente del Comitato tartaro di Simferopol, Dzhemil Abdureshid, un segno di II grado, presidente di il Dipartimento della Religione Abdul-Aziz Gafar, un impiegato del Dipartimento della Religione Fazyl Sadyk e Presidente del Tatar Table Tahsin Jamil.

Dzhemil Abdureshid ha preso parte attiva alla creazione del Comitato di Simferopol alla fine del 1941 e, come primo presidente del comitato, è stato attivo nell'attirare volontari nei ranghi dell'esercito tedesco.

In un discorso di risposta, il presidente del Comitato tartaro, Cemil Abdureshid, ha affermato quanto segue:

“Parlo a nome del comitato ea nome di tutti i tartari, assicurandomi di esprimere il loro pensiero. Basta un appello dell'esercito tedesco e i tartari, tutti e tutti, usciranno per combattere contro il nemico comune. È un grande onore per noi avere l'opportunità di combattere sotto la guida del Fuhrer Adolf Hitler, il più grande figlio del popolo tedesco. La fede radicata in noi ci dà la forza di fidarci senza esitazione della guida dell'esercito tedesco. I nostri nomi saranno poi onorati insieme ai nomi di coloro che si sono schierati per la liberazione dei popoli oppressi”.

10 aprile 1942. Da un messaggio ad Adolf Hitler, ricevuto durante un servizio di preghiera da più di 500 musulmani nella città di Karasu Bazaar:

"Il nostro liberatore! È solo grazie a te, al tuo aiuto e grazie al coraggio e alla dedizione delle tue truppe che siamo riusciti ad aprire le nostre case di preghiera ea pregare in esse. Ora non c'è e non può esserci una tale forza che ci separerebbe dal popolo tedesco e da te. Il popolo tartaro ha giurato e dato la sua parola, arruolandosi come volontari nelle file delle truppe tedesche, mano nella mano con le vostre truppe per combattere il nemico fino all'ultima goccia di sangue. La tua vittoria è la vittoria dell'intero mondo musulmano. Preghiamo Dio per la salute delle tue truppe e chiediamo a Dio di dare a te, grande liberatore dei popoli, lunga vita. Ora sei il liberatore, il leader del mondo musulmano - i gas Adolf Hitler.

I nostri antenati provenivano dall'Oriente e fino ad ora abbiamo aspettato la liberazione da lì, ma oggi assistiamo che la liberazione ci sta arrivando dall'Occidente. Forse per la prima e unica volta nella storia accadde che il sole della libertà sorse in Occidente. Questo sole sei tu, nostro grande amico e leader, con il tuo potente popolo tedesco, e tu, facendo affidamento sull'inviolabilità del grande stato tedesco, sull'unità e sul potere del popolo tedesco, porta a noi, i musulmani oppressi, la libertà. Ti abbiamo giurato fedeltà di morire per te con onore e armi nelle nostre mani e solo nella lotta contro un nemico comune.

Siamo fiduciosi che insieme a voi raggiungeremo la completa liberazione dei nostri popoli dal giogo del bolscevismo.

Nel giorno del tuo glorioso anniversario, ti inviamo i nostri più sentiti saluti e auguri, ti auguriamo molti anni di vita fruttuosa per la gioia del tuo popolo, a noi, musulmani di Crimea e musulmani d'Oriente.

Abdul-Aziz Gafar e Fazyl Sadiq, nonostante i loro anni avanzati, hanno lavorato tra i volontari e hanno svolto un lavoro significativo per stabilire affari religiosi nella regione di Simferopol.

Takhsin Dzhemil organizzò il tavolo tartaro nel 1942 e, lavorando come presidente fino alla fine del 1943, fornì assistenza sistematica ai "tatari bisognosi e alle famiglie di volontari".

Inoltre, al personale delle formazioni tartare di Crimea sono stati forniti ogni sorta di benefici e privilegi materiali. Secondo una delle risoluzioni dell'Alto Comando della Wehrmacht, "qualsiasi persona che ha combattuto attivamente o sta combattendo contro i partigiani e i bolscevichi" potrebbe richiedere "l'assegnazione di terreni a lui o il pagamento di una ricompensa monetaria fino a 1000 rubli. "

Allo stesso tempo, la sua famiglia avrebbe dovuto ricevere un sussidio mensile per un importo compreso tra 75 e 250 rubli dai dipartimenti di assistenza sociale della città o del governo distrettuale.

Dopo la pubblicazione, il 15 febbraio 1942, da parte del Ministero delle Regioni Occupate Orientali della “Legge sul Nuovo Ordine Agrario”, tutti i tartari che aderirono a formazioni di volontariato e le loro famiglie ottennero la piena proprietà di 2 ettari di terreno. I tedeschi fornirono loro i migliori appezzamenti, prendendo la terra dai contadini che non si univano a queste formazioni.

Come notato nel già citato memorandum del Commissario del popolo per gli affari interni dell'ASSR di Crimea, maggiore della sicurezza dello Stato Karanadze nell'NKVD dell'URSS "Sullo stato politico e morale della popolazione della Crimea":

“In una posizione particolarmente privilegiata si trovano le persone che fanno parte di distaccamenti di volontari. Tutti loro ricevono salario, cibo, sono esenti dalle tasse, hanno ricevuto i migliori appezzamenti di frutta e vigneti, piantagioni di tabacco, presi dal resto della popolazione non tartara.

Ai volontari vengono date cose rubate alla popolazione ebraica”.

Tutti questi orrori non sono un'invenzione degli ufficiali politici sovietici, ma l'amara verità. Si possono citare molti altri esempi dell '"innocenza dei tartari di Crimea", ma questo articolo non parla di questo.

L'intero problema è che i tartari moderni non sono tenuti a sopportare lo stigma dei traditori fino alla fine dei loro giorni, perché allora non erano nemmeno nati. Allo stesso modo, i russi moderni non hanno nulla a che fare con la deportazione dei tartari. Tutti abbiamo bisogno di vivere, vivere in pace e armonia. E per questo devi smettere di piangere per il tuo passato longanime e pensare al nostro futuro comune. Un tartaro russo e un ucraino dovrebbero sviluppare insieme l'economia della Crimea, smettere di tirare fuori gli scheletri dagli armadi, incolparsi a vicenda per ciò che hanno fatto il bisnonno o il trisavolo del vicino.

Nel frattempo, ogni 18 maggio, i tartari di Crimea offrono un'eccellente opportunità per ogni tipo di speculazione da parte del Mejlis ucraino e dei loro curatori in Ucraina e più a ovest, e grazie alla loro posizione di "offeso e oppresso", sono usati come merce di scambio per creare instabilità nella regione.

La Crimea è apparsa nell'agenda federale due volte questa settimana ed entrambe le apparizioni sono associate al numero 1944. In primo luogo, questa è la vittoria della cantante tartara di Crimea Jamala con la canzone "1944" all'Eurovision (che ha reso felici molti tatarstani), e in secondo luogo , sono passati 72 anni dall'inizio dell'operazione di espulsione dei tartari dalla Crimea. Elvina Seitova, candidata alle scienze storiche della Crimea, nel suo articolo per Realnoe Vremya parla di quegli eventi terribili, condivide la sua opinione su Jamal e si rallegra per il nuovo eroe tra i tartari.

Prima i tedeschi furono deportati

La Crimea è stata liberata a maggio: Sebastopoli - il 9 maggio, le ultime battaglie hanno avuto luogo a Cape Chersones il 13 maggio 1944. Letteralmente allo stesso tempo, l'11 maggio, è stata presa la decisione di deportare i tartari di Crimea. Prima di allora, già nell'agosto del 1941, i tedeschi furono espulsi. Successivamente, il 27 giugno 1944, furono deportati bulgari, greci e armeni. La formulazione in tutti i documenti sulla deportazione era la stessa: l'accusa di collaborazionismo, di avere legami con gli occupanti.

I tartari di Crimea furono portati via molto rapidamente. Gli eventi si sono svolti esattamente 72 anni fa, il 18 maggio 1944. Hanno fatto irruzione nelle case dei tartari di Crimea la mattina presto, hanno dato letteralmente pochi minuti per prepararsi, non c'era modo di portare con sé qualcosa di prezioso. Le persone hanno letteralmente avuto il tempo di portare con sé il Libro Sacro e le prime cose che si sono imbattute. Per lo più furono deportate donne, anziani e bambini piccoli, perché la maggior parte della popolazione maschile era al fronte. Tutto è stato velocissimo, le persone sono state portate fuori senza alcuna proprietà, anche senza documenti.

Furono scortati su treni destinati al trasporto di bestiame. Non erano attrezzati per le persone. Tutti sono stati caricati su questi vagoni in grandi quantità. Naturalmente, non c'erano cure mediche e servizi. Si potrebbe dire che le persone sono state sbattute contro i carri. Così, nel giro di pochi giorni, tutti i tartari di Crimea furono portati fuori dalla Crimea.

“Sono stati scortati su treni destinati al trasporto di bestiame. Non erano attrezzati per le persone. Tutti sono stati caricati su questi vagoni in grandi quantità”. Foto gazeta.ua

"Strada dell'inferno"

Il principale luogo di deportazione dei tartari di Crimea era la RSS uzbeka. L'82,5% di tutti i tartari di Crimea deportati furono trasportati lì. Furono anche deportati in Kazakistan e Tagikistan, negli Urali e nella regione di Kostroma.

I treni dalla Crimea erano circa un mese. Venivano trasportati in carri "bestiame", alimentati con pesce salato, non davano acqua. Le persone morivano in gran numero, non c'era modo di seppellirle. Ho dovuto gettare i corpi dei miei cari morti per strada. Se il treno si fermava, venivano rapidamente seppelliti. C'era un numero enorme di malattie, principalmente dissenteria e malattie correlate. Molte persone morirono proprio per quelle malattie che si acquisirono durante questa strada, che fu chiamata la "strada dell'inferno".

Gli anni immediatamente successivi alla deportazione furono incredibilmente difficili per l'intera nazione. Nessuno si aspettava i tartari di Crimea. Furono deportati in queste regioni, anche lì non furono particolarmente benvenuti. Nei primi anni non hanno ricevuto alcun aiuto, sostegno. Successivamente, le persone si sono abituate, hanno trovato un linguaggio comune, hanno lavorato insieme. Ma nei primi anni dopo la deportazione fu molto difficile. I nostri nonni dicono che dovevamo fare affidamento solo l'uno sull'altro. La gente veniva semplicemente lasciata nei campi spogli, in zone dove non c'erano davvero né alloggio né cibo. Le persone se ne sono andate - e questo è tutto, sopravvivi come vuoi. Era molto difficile stabilire una vita da zero - senza il sostegno della popolazione locale, senza proprietà, senza un decisivo sostegno maschile. Non c'era acqua. Dato che l'Uzbekistan è una regione molto arida, le persone dovevano bere l'acqua letteralmente dalle pozzanghere, da qui tutte queste malattie. Ciò ha giocato un ruolo decisivo nel fatto che nei primi anni dopo la deportazione molte persone sono morte. Nessun alloggio, nessun cibo è stato fornito, le persone sono state lasciate a se stesse. Si stabilirono in una specie di caserma libera, dove nessuno viveva. Qualcuno è stato “fortunato” a stabilirsi lì, qualcuno ha dovuto costruirsi una casa con mezzi improvvisati, per diverse famiglie.

Oltre ai tartari di Crimea, furono deportati bulgari, greci e armeni. Furono deportati il ​​27 giugno 1944, inviati nella SSR kazaka, nella regione di Sverdlovsk, nella regione di Kemerovo, nell'ASSR del Bashkir. I tartari di Crimea non si intersecarono con loro, perché furono deportati in giorni diversi e in regioni diverse.

Tartari di Crimea nei luoghi di insediamenti speciali dopo la deportazione nel 1944. Foto memory.gov.ua

Deportato il 25% della popolazione della Crimea

La questione del numero della popolazione deportata nella storiografia è molto discutibile. È generalmente accettato che siano state deportate circa 200mila persone. Questa è la popolazione che viveva nelle loro case, senza tener conto della popolazione in guerra. Secondo il censimento del 1926, i tartari di Crimea costituivano poco più del 25% dell'ASSR di Crimea.

Questa tragedia unisce l'intera nazione. Vi sono coinvolti tartari di Crimea di tutte le generazioni. I bambini tartari di Crimea con il latte materno assorbono i ricordi della deportazione, le storie dei nonni su questi tragici eventi. Queste non sono storie che sono state lette da qualche parte, questa è la tragedia di ogni famiglia, di ogni tartaro di Crimea. Queste storie scuotono le anime e le menti di tutti noi. Innanzitutto, ciò è dovuto alle condizioni disumane di detenzione dei tartari di Crimea, in cui sono stati trasportati. Quasi la metà, il 46% della popolazione totale deportata morì durante la deportazione nel primo anno, nel 1944-1945.

I tartari di Crimea nella Grande Guerra Patriottica

In tutti i territori occupati ci sono sempre dei collaboratori. Erano nella SSR ucraina e nelle regioni russe erano in Crimea tra diverse nazionalità, non solo tra i tartari di Crimea. Ma dire che i tartari di Crimea erano tutti collaboratori senza eccezioni - non ci sono motivi per questo. I tartari di Crimea sono orgogliosi del loro contributo alla Grande Vittoria, della loro partecipazione alla Grande Guerra Patriottica - lo dico come nipote di un soldato sovietico. Prima di tutto, quando parliamo del ruolo del popolo tartaro di Crimea nella Grande Guerra Patriottica, vale la pena ricordare i nostri eroi dell'Unione Sovietica. Questi sono due volte Eroe dell'Unione Sovietica Amet-Khan Sultan, Abdraim Reshidov, Abdul Teifuk, Uzeyir Abudaramanov, Seitnafe Seitveliev, Fetislyam Abilov.

Separatamente, vorrei dire della nostra illustre eroina Alim Abdenanova, era residente nel dipartimento dei servizi segreti. Una cosa incredibile: quando iniziò la guerra, aveva solo 17 anni. Una ragazza completamente giovane decise di contribuire alla lotta del popolo contro gli invasori. Sfortunatamente, nel febbraio 1944, il suo gruppo fu scoperto e il 5 aprile 1944 fu fucilata. Fino a poco tempo il suo nome non veniva annotato e solo nel 2014, grazie alla decisione del presidente della Russia, le è stato conferito il titolo di Eroe della Russia. Questo è un grande evento per noi. Inoltre, i tartari di Crimea avevano detentori dell'Ordine della Gloria di terzo grado. I tartari di Crimea hanno contribuito alla Grande Vittoria.

“Furono creati insediamenti tartari di Crimea, iniziò un lungo, molto estenuante processo di miglioramento sociale e domestico. Prima di tutto, questa è la costruzione di case. Foto di Alexander Klimenko (mycentury.tv)

Ritorno: ricostruisci le case

Il processo di restituzione dei tartari di Crimea in Crimea è iniziato nel 1989. Quindi iniziò il ritorno di massa dei tartari di Crimea. Questa è un'altra pietra miliare difficile nella storia dei tartari di Crimea, perché il ritorno ha coinciso con eventi difficili nel paese. Il processo di ritorno è stato nuovamente complicato in una certa misura dalla mancanza di comprensione della popolazione locale.

Il problema più grande si è rivelato ancora una volta essere le disposizioni sociali e familiari. I tartari di Crimea si trovavano di fronte a una scelta: tornare nelle case dei loro parenti, in cui vivevano già altre persone, o cercare un'altra strada. Il primo percorso è stato inequivocabilmente connesso con l'aggravamento della questione nazionale. Si decise di seguire il percorso della cosiddetta "auto-cattura delle terre di Crimea". Furono creati insediamenti tartari di Crimea, iniziò un lungo e molto estenuante processo di miglioramento sociale e domestico. Prima di tutto, è la costruzione di case. Come scherziamo, ogni tartaro di Crimea è un costruttore. Oltre alla sua specialità principale, è anche un costruttore: tutte le famiglie tartare di Crimea sono state costrette a stabilirsi da sole, a ricostruire le proprie case. C'erano anche problemi difficili con la cittadinanza, con il lavoro (i tartari di Crimea non venivano assunti), con l'istruzione e la creazione di scuole di tartare di Crimea. Questo processo è ancora in corso, molti problemi non sono stati risolti. Secondo varie stime, tra i 10.000 e i 150.000 tartari di Crimea rimasero in deportazione. Tuttavia, la stragrande maggioranza dei tartari di Crimea tornò.

Al momento, i tartari di Crimea vivono in tutte le regioni della penisola. Ma la maggior parte di noi si trova a Simferopol e Bakhchisaray, così come nei distretti di Belogorsk. Ci sono molti tartari di Crimea in città come Sudak, Stary Krym, Bakhchisaray, Simferopol, Dzhankoy.

“Per quanto riguarda i problemi, ce ne sono sempre molti, erano, sono e saranno. In primo luogo, questi sono i problemi di assetto sociale, di potenziamento delle infrastrutture”. Foto migration.com

Mancanza di scuole e strade

Subito dopo i noti eventi accaduti due anni fa, il 21 aprile 2014 è stato emesso un decreto presidenziale "Sulle misure per riabilitare i popoli armeno, bulgaro, greco, tataro di Crimea e tedesco e sul sostegno statale per il loro rilancio e sviluppo ." Questo è il primo documento in tutti questi anni sulla riabilitazione. In precedenza, tale documento non era stato adottato. Certo, siamo grati: da un punto di vista psicologico e morale, questo documento ha un peso molto grande.

Per quanto riguarda i problemi, ce ne sono sempre molti, erano, sono e saranno. Innanzitutto, questi sono i problemi dello sviluppo sociale e del potenziamento delle infrastrutture. Questi problemi sono molto dolorosi per i tartari di Crimea, perché vivono principalmente in aree densamente popolate, ma, sfortunatamente, non tutti hanno strade o comunicazioni. I tartari di Crimea hanno bisogno di più scuole nazionali e asili nido, sviluppo linguistico e sostegno culturale. Questi problemi sono ancora rilevanti, ma, fortunatamente, i tartari di Crimea trovano intesa con le autorità della Crimea e federali. Ci auguriamo vivamente che con uno stretto supporto saremo in grado di risolvere tutti questi problemi insieme.

L'Eurovision non è per la politica

Jamala, ovviamente, è un'artista di grande talento, straordinaria e originale. Ha rappresentato l'Ucraina, credo, con dignità. Ne siamo felici. Tuttavia, vorrei che un concorso musicale così famoso come l'Eurovision, che è popolare, non fosse una piattaforma per il confronto politico.

Elvina Seitova

Riferimento

Elvina Seitova - Candidata di scienze storiche, dipendente del Centro scientifico della Crimea dell'Istituto di storia intitolato a Sh. Marjani, docente senior presso l'Università di ingegneria e pedagogia della Crimea.

Quindi, amici - oggi ci sarà un post su eventi piuttosto tragici - sono passati esattamente 75 anni dal genocidio stalinista dei tartari di Crimea in. Il 18 maggio 1944, i tartari di Crimea furono deportati su vagoni merci dalla Crimea verso regioni remote dell'URSS, in particolare nelle regioni scarsamente popolate del Kazakistan e del Tagikistan. L'espulsione è stata eseguita dagli organi punitivi dell'NKVD e l'ordine di espulsione è stato firmato personalmente.

"Ma Stalin ha vinto la guerra!" - nei commenti parlano i fan dell'URSS - "Se Stalin non avesse mandato le persone nei campi di concentramento, Hitler l'avrebbe fatto per lui!" ne fanno eco i neostalinisti e i complottisti. Tuttavia, la verità è che non ci può essere giustificazione per questo genocidio - così come non c'è giustificazione per gli altri crimini di Stalin - come la deportazione e.

Quindi, nel post di oggi ti parlerò della deportazione dei tartari di Crimea - che non dovrebbe essere dimenticata oggi, in modo che non accada di nuovo al grido di "possiamo farlo di nuovo!" In generale, assicurati di andare sotto il taglio, scrivi la tua opinione nei commenti, beh, Aggiungi agli amici non dimenticare)

Perché è iniziata la deportazione?

Fu fondato nel 1922 e nello stesso anno Mosca riconobbe i tartari di Crimea come popolazione indigena della Crimea. Nel periodo tra le due guerre, negli anni '20 e '30, i tartari costituivano quasi un terzo della popolazione della Crimea, circa il 25-30%. Negli anni Trenta, dopo che Stalin salì al potere, iniziarono le repressioni di massa contro la popolazione tartara della Crimea: espropriazione e dekulakizzazione dei tartari, repressioni, "epurazioni" di massa dell'intellighenzia nel 1937-38.

Tutto ciò ha trasformato molti tartari contro il regime sovietico - durante la guerra, diverse migliaia di tartari hanno combattuto contro l'URSS con le armi in mano - infatti, ho toccato un po' questo argomento in un post con - come e perché le persone hanno combattuto contro l'URSS . Negli anni del dopoguerra, questo sarebbe diventato il "motivo ufficiale" per la deportazione dei tartari di Crimea - sebbene con la stessa logica fosse possibile deportare tutti i russi dalla Russia - almeno 120-140 mila persone combatterono solo nell'esercito di Vlasov (senza contare le altre formazioni).

I tartari, infatti, furono deportati per ragioni completamente diverse - i tartari di Crimea erano storicamente fortemente legati alla Turchia ed erano anche musulmani - e Stalin decise di deportarli proprio per questo motivo - poiché non rientravano nella sua testa nel quadro della "URSS ideale" ed erano "persone in eccedenza". Questa versione è supportata anche dal fatto che, insieme ai tartari, altri gruppi etnici musulmani furono sfrattati dalle aree adiacenti alla Turchia: ceceni, ingusci, karachay e balcari.

Come è avvenuta esattamente la deportazione?

I soldati dell'NKVD hanno fatto irruzione nelle case tartare e hanno dichiarato le persone "nemici del popolo" - presumibilmente a causa del "tradimento" sono stati sfrattati definitivamente dalla Crimea. Secondo i documenti ufficiali - ogni famiglia poteva portare con sé fino a 500 chilogrammi di bagaglio - tuttavia, in realtà, le persone riuscivano a portarne molto meno, e il più delle volte andavano ai vagoni merci proprio in quello che indossavano - le case e le le cose lasciate indietro furono saccheggiate dai militari e dai soldati dell'NKVD.

Le persone sono state trasportate con camion alle stazioni ferroviarie, successivamente inviate a est di circa 70 scaglioni con porte ben chiuse e inchiodate di vagoni merci traboccanti di persone. Durante lo stesso movimento di persone verso est, sono morte più di 8.000 persone - il più delle volte le persone sono morte di tifo o sete. Molti, incapaci di sopportare la sofferenza, impazzirono.

Nei primi due anni, circa la metà (fino al 46%) di tutte le persone deportate è morta, incapace di adattarsi alle dure condizioni delle terre in cui sono state inviate. Quasi la metà di quel 46% erano bambini di età inferiore ai 16 anni, che hanno avuto il momento più difficile. Le persone sono morte per mancanza di acqua pulita, per scarsa igiene - a causa della quale malaria, dissenteria, febbre gialla e altre malattie si sono diffuse tra i deportati.

Campi di concentramento sovietici e memoria cancellata.

In tutta questa tragedia c'è un altro punto molto importante, sul quale le fonti russe tacciono. Gli stessi insediamenti, dove veniva inviata la gente, non erano villaggi o città. Soprattutto loro sembravano veri e propri campi di concentramento- si trattava di insediamenti speciali recintati con filo spinato, attorno ai quali c'erano posti di blocco con guardie armate.

I tartari in esilio furono usati come schiavi sotto forma di lavoro quasi gratuito - lavoravano per il cibo in fattorie collettive, fattorie statali e imprese industriali - ai tartari di Crimea in esilio furono affidati i lavori più duri e sporchi, come la raccolta manuale del cotone trattato con pesticidi o la costruzione della centrale idroelettrica di Farkhad.

Nel 1948, la Mosca sovietica dichiarò che sarebbe sempre stato così: i tartari furono riconosciuti come prigionieri a vita e non avevano il diritto di lasciare il territorio dei campi di insediamento speciali. Persino le autorità sovietiche incitavano costantemente all'odio per i tartari di Crimea - alla gente del posto venivano raccontate storie terribili che terribili "traditori della madrepatria, ciclopi e cannibali" stavano arrivando da loro - dai quali avrebbero dovuto stare alla larga. Secondo testimoni oculari, molti uzbeki locali hanno poi sentito i tartari di Crimea per scoprire se le loro corna crescono?

Nel 1957, l'URSS iniziò a cancellare tutta la memoria del popolo tataro di Crimea. Entro quest'anno tutte le pubblicazioni in lingua tatara di Crimea furono bandite e dalla Grande Enciclopedia sovietica sui tatari di Crimea - come se non fossero mai esistiti.

Delitti senza prescrizione. invece di un epilogo.

Tutto il tempo che è successo dalla deportazione - i tartari di Crimea hanno combattuto per il loro diritto di tornare in patria - ricordando costantemente alle autorità sovietiche che esiste un popolo del genere e non sarà possibile cancellarne la memoria. I tartari hanno tenuto manifestazioni e hanno combattuto per i loro diritti - e alla fine, nel 1989, hanno ottenuto il ripristino dei loro diritti e il Soviet supremo dell'URSS nel novembre 1989 ha riconosciuto la deportazione dei tartari di Crimea illegale e criminale.

Quanto a me, questi crimini del governo sovietico non hanno una prescrizione e non sono diversi dall'Olocausto nazista: ha anche scelto per sé un "popolo discutibile" e ha cercato di distruggere sia lui che tutta la sua memoria.

La cosa buona è che l'URSS stessa ha riconosciuto queste azioni come crimini. La cosa brutta è che ora c'è stato un ritorno indietro: molti dalla Russia ora guardano di nuovo le azioni di Stalin e gridano "La Crimea è nostra!" e "possiamo ripetere" - a quanto pare, questi sono i discendenti di coloro che un tempo costruirono campi di concentramento per i tartari di Crimea e si fermarono ai posti di blocco con le mitragliatrici ...

Scrivi nei commenti cosa ne pensi di tutto questo.

Articoli recenti della sezione:

Come raccontare a tuo figlio i pianeti del sistema solare
Come raccontare a tuo figlio i pianeti del sistema solare

PIANETI Nell'antichità si conoscevano solo cinque pianeti: Mercurio, Venere, Marte, Giove e Saturno, solo loro si possono vedere ad occhio nudo....

Per cosa è famoso Nicolaus Copernico?
Per cosa è famoso Nicolaus Copernico?

Secondo una breve biografia di Copernico, nacque nella città polacca di Turon nel 1473. È interessante notare che questa città è diventata polacca solo per ...

Modi per determinare i lati dell'orizzonte
Modi per determinare i lati dell'orizzonte

Per imparare a navigare, devi essere in grado di determinare la tua posizione sul terreno rispetto ai lati dell'orizzonte. La geografia è una...