Argomento in tedesco sulle Olimpiadi. La Germania e i Giochi Olimpici

stabilimenti. - 3a ed., stereotipo. - M.: Centro Editoriale “Accademia”, 2000.

2. Bogush A.M. Insegnare il linguaggio corretto all'asilo. - Kiev: felice. Scuola, 1990.

3. Verbovskaya M.E., Shishkova I.A. Inglese per bambini / Ed. SUL. Buono. Un libro per genitori e insegnanti. - M.: JSC "Casa editrice RUCHENKINA", 1996.

4. Kruzhkov G. Odyssey di Edward Lear // G. Kruzhkov. Nostalgia degli obelischi: sogni letterari. - M.: New Literary Review, 2001. - P. 529 - 548.

5. Lapteva E.V. 1000 scioglilingua inglesi e russi: libro di testo. manuale // E.V. Lapteva. - M.: Astrel: AST, 2007.

6. Novitskaya M.Yu., Naumenko G.M. Uno, due, tre, quattro, cinque, giocheremo con te: Rus. det. Folklore del gioco: libro. per insegnante e studenti. - M.: Educazione, 1995.

7. Razheva. E. Limerick: gioco di parole intraducibile o gioco di forma traducibile? // Analisi logica della lingua. Campi di gioco concettuali. - M.: Indrik, 2006, pp. 327 - 335.

8. Sukhin I.G. Divertenti scioglilingua per suoni “cattivi”. -Yaroslavl: Accademia di sviluppo, 2004.

9. Fedorchenko L.P. Metodi di sviluppo del linguaggio per i bambini in età prescolare. Un manuale per gli insegnanti della scuola dell'infanzia. scuole - M.: Educazione, 1977.

10. Fomicheva M.F. Allevare la pronuncia corretta dei bambini: un manuale per gli educatori dei bambini. giardino - 3a ed., riveduta. e aggiuntivi - M.: Educazione, 1980.

11. Chistyakova T.A., Chernushenko E.M., Solina G.I. Insegnare le lingue straniere nelle scuole dell'infanzia. Manuale per gli insegnanti. Ed. V.S. Tsetlin, M.L. Weisburd, A.A. Mirolyubova. - M.: Educazione, 1964.

E-mail: [e-mail protetta]

CONDUZIONE DI GARE IN TEDESCO

Si sono svolte tre gare:

Concorso di progetti di ricerca per studenti dei gradi USH-X1 in lingue straniere sul tema “Olimpiadi di Sochi 2014”;

Concorso di saggi per studenti delle classi 1X-11 in lingue straniere sul tema “Olimpiadi di Sochi 2014”;

Concorso di abilità comunicative nel discorso orale per gli studenti delle classi 11-10 in lingue straniere sul tema "Le Olimpiadi della Russia domani".

Gli obiettivi principali delle competizioni:

Formazione di un atteggiamento positivo nei confronti del movimento olimpico e paralimpico, uno stile di vita sano;

Promuovere l’orgoglio per il proprio Paese, patria di grandi atleti, campioni e medagliati dei Giochi Olimpici e Paralimpici;

Sviluppo delle capacità comunicative degli studenti per rappresentare adeguatamente e più pienamente il loro Paese nel contesto di un dialogo tra culture;

Realizzazione del potenziale creativo degli scolari, sviluppo delle loro capacità creative attraverso la materia "Lingua straniera".

Tutte le competizioni si sono svolte in due fasi: comunale e regionale, che

Parole chiave: Giochi Olimpici, competizione, progetto, saggio, test, situazione comunicativa.

ha permesso di attirare un gran numero di studenti a partecipare, che hanno ampliato la loro comprensione del movimento olimpico nel mondo e dello sport nella loro terra natale e hanno aumentato il loro livello di competenza nel materiale linguistico e parlato sull'argomento "Sport".

Come argomento approssimativo per il lavoro creativo (progetti e saggi), agli studenti sono stati offerti i seguenti argomenti: "Olimpiadi del futuro", "Essere sportivi è di moda", "La Russia nella storia olimpica", "I nostri connazionali sono atleti eccezionali", "Oh sport, tu - bellezza!", "Principi fondamentali del movimento olimpico", "La cosa più importante alle Olimpiadi non è la vittoria, ma la partecipazione", "Dalla storia dei simboli olimpici", "L'olimpismo è una filosofia di vita", "È necessario il movimento paralimpico?", "Sul tuo sport preferito in Russia e sul paese della lingua studiata". Le candidature al concorso sono state presentate in formato cartaceo ed elettronico e sono state accompagnate da presentazioni.

I migliori progetti erano di natura problematica, contenevano metodi di ricerca, si distinguevano per profondità di contenuto e composizione armoniosa, originalità di presentazione e conclusioni ben motivate.

Insieme alla difesa del progetto sono state preparate situazioni esemplari per la comunicazione con i coetanei stranieri durante le Olimpiadi in tre lingue: tedesco, inglese e francese. Ad esempio, offriamo le seguenti situazioni in tedesco:

1. Du holst die deutsche Delegation im Flughafen ab. Stelle dich vor. Begrüße Sie. Porta die Gäste zum Bus ein. Erzähle über die olympischen Bauten, die man unterwegs zum Olympischen Dorf see kann.

2. Du triffst die deutsche Delegation im Hotel. Begrüße die Gäste. Erzähle Ihnen über die Zeit der Mahlzeiten. Puoi farlo con il programma culturale durante il gioco olimpico.

3. Du begleitest deutsche Sportler zum Trainingsplatz. Erzähle Ihnen über die Sportbauten, die zur Olympiade gebaut wurden, und über die Wettkämpfe, die im Eispalast stattgefunden haben.

4. Du besprichst mit den Freunden die Rolle der Olympiade in Sotschi-2014 für

Russia. Führe Argumente zu Gunsten der Olympiade an.

5. Du frühstückst mit deinem deutschen Freund. Mache ihn mit der Speisekarte bekannt. Interessiere dich für seine Essgewohnheiten. Empfiehl ihm einige gesunde Speisen.

6. Unterhalte dich mit einem deutschen Freund über die olympischen Symbole in Sotschi. Frage ihn über die Bedeutung der olympischen Ringe, über die Geschichte der Entstehung des olympischen Feuers, über das Maskottchen. Was bedeutet das Maskottchen der Olympiade?

7. Frage deinen deutschen Freund über die Schlusszeremonie. Vuoi iniziare? Was geschieht am Ende?

8. Warum muss man gegen diese negative Erscheinung zu kämpfen?

9. Il calore è ciò che sta dietro agli uomini nello sport da integrare? Äußere deine Meinung zu diesem Problem.

10. Bist du einverstanden dass das Wichtigste an der Olympiade nicht der Sieg, sondern die Teilnahme ist? Führe Argomento an.

11. Welche Elemente gehören zur Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele? Nenne und beschreibe sie.

12. Du hast mit dem deutschen Freund zu Mittag gegessen. Was für Speisen hat er bestellt? War das ein gesundes Essen? Wodurch unterscheidet sich dein Essen von seinem?

13. Das officielle Motto der Olympischen Bewegung lautet “Schneller, höher, stärker!”. Commenta questo motto.

14. Bist du mit der Aussage "O Sport, du bist die Schönheit" einverstanden?

15. È stato possibile celebrare lo slogan alle Olimpiadi Sotschi 2014? Erzähle deinem deutschen Freund darüber.

16. Unterhalte dich mit deinem deutschen Freund über die olympische Kleidung. Frag ihn, ob ihm die olympische Form unserer Mannschaft gefällt. Gibt es Mode for olimpische Kleidung?

17. Frage deinen deutschen Freund, welche andere Sportart er treiben möchte.

18. Dein ausländischer Gast möchte Geld wechseln. Hilf ihm dabei. Zeige, wo eine Wechselstube oder ein Geldautomat ist.

19. Ein Ausländer steht vor einer Telefonzelle. Er möchte anrufen, aber er hat Probleme. Erkläre ihm, dass er eine Telefonkarte braucht. Zeige ihm, wo er solche Karten kaufen kann. Sage ihm vor, wo er die Vorwahl der Stadt und die Telefonnummer finden kann.

20. Ein ausländischer Sportler ist krank. Frage, era ihm fehlt. Sage ihm vor, wo sich die Ambulanz oder der Notdienst befinden. Erinnere ihn, dass er eine Krankenversicherung haben muss.

21. Ein ausländischer Gast möchte ein öffentliches Verkehrsmittel benutzen. Gib ihm die Information über die Busverbindungen, Fahrzeiten von Bussen, Verkaufsstellen und Haltestellen, günstige Tickets.

I criteri per la loro valutazione erano: soluzione di un compito comunicativo, interazione comunicativa, gamma di mezzi lessicali utilizzati, correttezza grammaticale e fonetica.

Al concorso regionale di saggi per gli studenti delle classi IX-XI su argomenti olimpici, gli studenti hanno dimostrato di conoscere la storia del movimento olimpico, i simboli olimpici, i successi dei connazionali e i propri risultati sportivi, e hanno anche approfondito le loro competenze lessicali e grammaticali su il tema “Sport. Giochi Olimpici". Sono stati presentati i temi più interessanti: “Sochi attraverso gli occhi degli ospiti”, “Aspettando un miracolo”, “Credi nella tua forza”, “Oh sport, sei bellezza!”, “Olimpiadi: gioco o politica?”, “ Le mascotte delle Olimpiadi”, “La fiamma olimpica”.

Le opere dei vincitori sono caratterizzate da: la presenza di informazioni significative, l'uso dell'esperienza personale, la presentazione dell'opera in una forma originale (saggio di fantasia, saggio di intervista, saggio di relazione, saggio di ragionamento), alfabetizzazione linguistica e una varietà di abilità linguistiche significa.

Ad esempio, presentiamo un saggio in tedesco di uno dei partecipanti vincitori di questo concorso. Olympische Spiele in meiner Heimatstadt Tula in der Zukunft

In diesem Jahr gehe von meinem Gymnasium an, aber ich möchte in einigen

Jahren zurückkommen e Sport unterrichten. Aber es wird ein besonderer Sport sein und zwar werde ich Fun-Sportarten unterrichten. Für die Grundschule empfehle ich Skateboarding, weil die Kleinen sehr mobil sind. Für diese Sportart brauchen sie ein kleines Brett, vier Räder, viel Farbe und ein paar bunte Aufkleber. Ich werde mit den Kindern durch die Straßen rasen und zwischendurch akrobatische Kunststücke machen. Je geschickte Kinder sind, desto besser wird ihre Note sein. Mit den Oberschülern werde ich die Reisen entweder ans Meer oder ins Gebirge unternehmen. Aber wir werden keine Sehenswürdigkeiten besichtigen oder auf dem Strand liegen, sondern Windsurfen oder Mountainbiking machen. Meine Schüler werden immer begeistert sein, auf ihren Brettern über die Wellen zu gleiten und rischioso Tricks und Sprünge zu machen. Aber unter meinen Schülern können sehr starke Jungs sein, mit denen ich Mountainbike mache. E das wird sehr romanticisch sein. Mein Unterricht wird immer das Ziel haben, dass meine Schüler an der Olympiade teilnehmen können und die besten sportlichen Traditionen unserer Heimatstadt fortsetzen. Irgendwann einmal kann diese Olympiade in meiner Heimatstadt stattfinden.

Berezovskaya L. G., Burachenko T. Ya. Giochi Olimpici Olympische Spiele Raccolta di testi di lettura con esercizi in inglese e tedesco Sochi 2009 Pubblicato per decisione del Dipartimento di lingue romanze e germaniche della Facoltà di pedagogia sociale dell'Università statale di Sochi di Compilatori di attività di turismo e resort: Berezovskaya L.G. – Ph.D., Professore associato del Dipartimento di lingue romanze e germaniche dell'Università statale di tecnologia e cultura Burachenko T.Ya. – Ph.D., Professore associato, Dipartimento di Lingue Straniere n. 1, SSUTiKD Revisori: Chekulaeva N.Ya. – Dottorato di ricerca, preside. Dipartimento di Lingue Straniere N. 1 SSUTiKD Filipeva S.M. – Ph.D., capo del dipartimento “Center for Modern Business Education” SIMBiP 2 Questo manuale è una raccolta di testi autentici da leggere sul tema “Giochi Olimpici”. Comprende sezioni come “Storia dei Giochi Olimpici”, “Giochi Olimpici Moderni”, “Sport Olimpici”, “Vincitori delle Olimpiadi” e “Sochi 2014”. Questa edizione è la seconda, ampliata, bilingue. Il manuale è destinato agli studenti di tutte le specialità che studiano inglese e tedesco, nonché a un'ampia gamma di persone interessate ai temi olimpici. Lo spazio dei Giochi Olimpici è multilingue e la particolarità di questo manuale è che gli studenti hanno l'opportunità di padroneggiare il vocabolario necessario per comunicare sul tema dei Giochi Olimpici in due lingue contemporaneamente. 3 CONTENUTI PARTE I Giochi Olimpici 1. Giochi Olimpici Antichi…………….6 2. Giochi Olimpici Moderni……………..22 3. Sport Invernali Moderni…… …………33 4. Vincitori di medaglie olimpiche………….40 5. Sochi 2014……………….. . .47 PARTE II Olympische Spiele 1. Olympische Spiele der Antike................................. ...56 2. Die modernen olympischen Spiele. ............................68 3. Olympische Spiele der Neuzeit....... ..................... ....72 4. Giochi olimpici invernali................ . ........................76 5. Simboli olimpici...... ............ ........................80 6. Eröffnungsfeiern......... ............. .................................... ...83 7. Schlussfeiern .................................................... ... .....................85 8. Ewiger Medaillenspiegel............... ... .....................87 9. Die Geschichte der Olympischen Spiele in Sotschi............ ....... ............................................ . ..............93 10. Krasnaja Poljana............................ .............. .108 4 TESTI DI ULTERIORE LETTURA....114 LETTERATURA…………………..129 5 PARTE I I. I GIOCHI OLIMPICI ANTICHI 1. Leggere e tradurre il testo . GLI ANTICHI GIOCHI OLIMPICI Olimpia, sede degli antichi Giochi Olimpici, si trova nella parte occidentale del Peloponneso che, secondo la mitologia greca, è l'isola di “Pelope”, il fondatore dei Giochi Olimpici. Templi imponenti, edifici votivi, santuari elaborati e antichi impianti sportivi si univano in un sito di bellezza naturale e mistica unica. Olimpia fungeva da luogo di incontro per il culto e altre pratiche religiose e politiche già nel X secolo a.C. La parte centrale di Olimpia era dominata dal maestoso tempio di Zeus, con il tempio di Era parallelo ad esso. L'antico stadio di Olimpia poteva ospitare più di 40.000 spettatori, mentre nell'area circostante esistevano edifici ausiliari che si svilupparono gradualmente fino al IV secolo a.C. e venivano utilizzati come luoghi di allenamento per gli atleti o per ospitare i giudici dei Giochi. 6 I GIOCHI E LA RELIGIONE I Giochi Olimpici erano strettamente legati alle feste religiose del culto di Zeus, ma non erano parte integrante di un rito. Avevano infatti carattere laico e miravano a mostrare le qualità fisiche e l'evoluzione delle prestazioni compiute dai giovani, oltre a favorire buoni rapporti tra le città della Grecia. Secondo gli specialisti, i Giochi Olimpici devono la loro purezza e importanza alla religione. CERIMONIA DELLA VITTORIA Il vincitore olimpico ha ricevuto i suoi primi premi subito dopo la competizione. Dopo l'annuncio del nome del vincitore da parte dell'araldo, un Hellanodikis (giudice greco) gli metteva in mano un ramo di palma, mentre gli spettatori applaudivano e gli lanciavano fiori. Nastri rossi erano legati sulla sua testa e sulle mani come segno. della vittoria. La cerimonia di premiazione ufficiale avrebbe avuto luogo l'ultimo giorno dei Giochi, nel vestibolo sopraelevato del tempio di Zeus. A 7 alta voce, l'araldo avrebbe annunciato il nome del vincitore olimpico, il nome di suo padre, e la sua patria. Quindi, gli Hellanodiki posizionarono la sacra corona di olivo, o kotinos, sulla testa del vincitore. 2. Rispondi alle seguenti domande: 1) Dove si trova Olimpia? 2) Chi è stato il fondatore dei Giochi Olimpici? 3) Perché è stata scelta Olimpia come sede degli antichi Giochi Olimpici? 4) Come funzionava Olimpia già nel X secolo? 5) Quanti spettatori poteva ospitare l'antico stadio di Olimpia? 6) A cosa erano strettamente legati i Giochi Olimpici? 7) Qual era lo scopo dei Giochi Olimpici? 8) Come è stato premiato il vincitore olimpico? 9) Quando e come si è svolta la cerimonia ufficiale? 3. Copia le nuove parole dal testo. 4. Scrivi il breve riassunto del testo. 5. Racconta nuovamente il testo. 6. Discuti il ​​testo con i tuoi compagni di gruppo. 8 * * * 1. Leggi e traduci il testo. ZEUS DEI OLIMPICI Zeus era considerato il più importante di tutti gli dei olimpici. Originariamente era venerato come un dio del cambiamento meteorologico. Tuttavia divenne rapidamente il dio della fertilità e fu adorato come Zeus l '"infernale" (hthonios) o il "contadino" (georgos). Come Zeus possessore (ktisios), offrì un buon raccolto; come Zeus il padre (pater), proteggeva la famiglia e tutti coloro che vivevano nelle vicinanze. Fu così onorato sull'altare nel cortile. Come Zeus il fratello (fratius), proteggeva i consanguinei e come Zeus il santo patrono (poliouhos), l'intera città. In breve tempo, Zeus fu adorato come un Essere Supremo di prudenza e saggezza che determinava il destino dell'uomo e stabiliva giustamente l'ordine morale del mondo. HERA Hera era la sorella e moglie di Zeus ed era venerata in tutta la Grecia, ma soprattutto nella regione di Argo. Aveva 9 anni e per questo veniva chiamata anche "Argeia". Per descriverla venivano usati gli epiteti “perfetta”, “equilibrata”, “sposata” perché considerata la protettrice del matrimonio e del vincolo coniugale. Omero raffigura Era nella sua duplice veste di divinità femminile più importante, ma anche di sposa ufficiale del padre degli dei. ATENA Gli antichi greci credevano che Atena fosse nata miracolosamente dalla testa di Zeus. Fu venerata per la prima volta nei palazzi dei sovrani achei nel periodo preellenistico. Nell'opera di Omero, è raffigurata come una dea guerriera che indossa un'armatura completa dell'era preistorica. Era importante quanto Aris, il dio della guerra, e favoriva l'esito prudente degli scontri. APOLLO Apollo era il dio dell'ordine morale e della musica, ma la sua capacità principale era quella di proteggere l'arte della divinazione. Ciò è rivelato dalla pletora di oracoli in varie regioni della Grecia, il più famoso dei quali è l'oracolo di Delfi, a Fokis. Apollo è visto anche come un dio pastorale, che protegge il suo gregge dai lupi. Aveva 10 anni

DIE OLYMPISCHEN SPIELE

GIOCHI OLIMPICI

Olympia si trova nelle regioni meridionali del Peloponneso. Es war das wichtigste Heiligtum des Zeus. Ihm zu Ehren wurden dort alle vier Jahre sportliche Wettkämpfe, die Olympiaden, veranstaltet. Sie waren also ein Gottesdienst.

Olympia si trova nel sud della Grecia nel Peloponneso. Era il santuario più importante di Zeus. In suo onore, ogni quattro anni si tenevano le competizioni sportive: le Olimpiadi. Erano un servizio di culto.

An diesen Wettkämpfen beteiligten sich nur Griechen. Für die Dauer der Festspiele wurde der Gottesfriede ausgerufen. Die Griechen glaubten, dass der Göttervater die Überwachung des Friedens selbst übernimmt. Wenn jemand den Frieden zu brechen wagte, so musste er damit rechnen, von Zeus selbst bestraft zu werden. Natürlich wurde er sofort vom Fest ausgeschlossen.

A queste competizioni partecipavano solo i greci. Durante il periodo della competizione veniva proclamata la pace divina. I greci credevano che il padre degli dei vegliasse sul mondo. Se qualcuno avesse osato disturbare la pace, avrebbe dovuto aspettarsi che Zeus stesso lo punisse. Naturalmente è stato immediatamente sospeso dalla partecipazione alla celebrazione.

Die Eröffnung der Festspiele iniziò con festlichen Trompetenklängen und mit einem Tieropfer, das dem Göttervater Zeus geweiht war. Jeder Teilnehmer tauchte seine Hand in das Blut des Opfertieres und legte den Eid ab, die Regeln der Spiele zu achten und den Spruch der Kampfrichter anzuerkennen.

L'apertura delle feste iniziava con i suoni festosi delle trombe e il sacrificio di un animale, dedicato al padre degli dei Zeus. Ogni partecipante ha intinto la mano nel sangue dell'animale vittima e ha prestato giuramento di rispettare le regole dei giochi e di accettare le decisioni dei giudici.

Im alten Griechenland durften bei den Olympischen Spielen als active Sportler nur männliche Griechen teilnehmen. Als Zuschauer aber waren auch Nichtgriechen und Sklaven zugelassen. Nur den Frauen war der Zutritt verboten.

Nell'antica Grecia, solo i greci maschi avevano il diritto di prendere parte ai Giochi Olimpici come atleti attivi. E gli spettatori erano sia non greci che schiavi. L'ingresso era vietato solo alle donne.

Die Spiele dauerten fünf Tage. Es gab folgende Sportarten: Kurzstrekkenlauf, Mittel- und Langstreckenlauf, Wettlauf in schwerer Rüstung, Ring- und Faustkampf, Freistilringen, Speerwurf, Diskuswurf, Pferderennen, Wagenrennen und Fünfkampf. Der Sieg war für die Teilnehmer der Festspiele wichtig. Der Sieger wurde vor der Statue des Göttervaters Zeus mit einem Kranz aus Ölbaumzweigen geehrt.

I giochi duravano cinque giorni. I seguenti sport erano: corsa su breve distanza, corsa su media e lunga distanza, corsa con armature pesanti, combattimento con i pugni e l'anello, lotta libera, lancio del giavellotto, lancio del disco, corsa di cavalli, corsa delle bighe e pentathlon. . La vittoria per i partecipanti ai giochi è stata importante. Il vincitore veniva onorato davanti alla statua del padre degli dei Zeus con una ghirlanda fatta di rami di ulivo.

Die Menschen glaubten damals, dass der Sieger von Zeus besonders bevorzugt werde. La statua di bronzo della Senna è stata dipinta nella chiesa di Olympia. Nel suo Heimatort

wurde er großartig empfangen, er erhielt Ehrenplätze bei Veranstaltungen, durfte zeitlebens kostenlos im Rathaus speisen, bekam Geschenke oder Geld und brauchte keine Steuern mehr zu zahlen.

Le persone a quel tempo credevano che Zeus avrebbe dato un vantaggio speciale al vincitore. La sua statua in bronzo fu installata nel luogo sacro di Olimpia. Nella sua terra natale fu accolto con tutti gli onori, ricevette posti d'onore in eventi e il diritto di mangiare gratuitamente nel municipio per tutta la vita, ricevette doni o denaro e

non c'era bisogno di pagare le tasse.

776 vor Christentum fanden die ersten Spiele in Olympia statt. Circa 150 v. Christentum wurde Griechenland von den Römern unterworfen. Etwa 550 Jahre danach verbot der römische Kaiser Theodosius, der Christ war, alle heidnischen Götterfeste. Das Galt Auch für die Olympischen Spiele. Olympia verifica il. Nach più als 1500 Jahren wurden die Olympischen Spiele von dem französischen Baron Coubertin wiederbelebt: In Athen fand 1896 die erste Olympiade der Neuzeit statt. Im selben Jahr wurde das Internationale Olympische Komitee gegründet. Il 1924 è un gioco estivo e invernale.

Nel 776 a.C. si svolsero ad Olimpia i primi Giochi. Intorno al 150 a.C. la Grecia fu conquistata dai Romani. Circa 550 anni dopo, l’imperatore romano Teodosio, che era cristiano, bandì tutte le feste pagane dedicate agli dei.

Ciò valeva anche per i Giochi Olimpici. Olympia cadde in rovina. Più di 1.500 anni dopo, i Giochi Olimpici furono ripresi dal barone francese Coubertin: Atene ospitò le prime Olimpiadi moderne nel 1896. Nello stesso anno venne fondato il Comitato Olimpico Internazionale. Dal 1924 si tengono i Giochi olimpici estivi e invernali.

Vocabolario per questo argomento:

das Heiligtum (-tümer) - santuario

der Gottesdienst (-e) - culto

pl Wettkämpfe - concorsi

der Göttervater (-väter) - padre degli dei

den Frieden brechen (a, o) - disturbare la pace

den Eid ablegen (-te, -t) - prestare giuramento

Zutritt verbieten (o, o) - vietare l'ingresso

der Streckenlauf - corsa sulla distanza

der Wettlauf in schwerer Rüstung - competizione di corsa con armatura pesante

der Speerwurf - lancio del giavellotto

das Pferderennen - corsa di cavalli

pl Festspiele - festival

des Ölbaumzweig - ramo di ulivo

heilig - santo

Altro testo sui Giochi Olimpici:

Sie sind das älteste e wohl bedeutendste Sportfest der Welt: Die Olympischen Spiele sollen bereits 4.000 Jahre alt sein. Die Ursprünge gehen zurück auf das antike Griechenland. Die erste gut erhaltene Siegerliste stammt bereits aus dem Jahr 776 vor Christus. Bis zur heutigen Zeit haben sich die Spiele sehr gewandelt. Hielt man die antiken Olympischen Spiele ab, um die "Götter zu erfreuen", sollen sie heutzutage der Völkerverständigung dienen. Aber auch der Wettkampf unter den Nationen spielt eine große Rolle - e nicht zu vergessen ist, dass die großen Sportveranstaltungen für wirtschaftliche und politische Interessen genutzt werden.

Die antiken Spiele wurden in Griechenland ausgetragen - auf dem heiligen Hain von Olympia, der auf der Halbinsel Peloponnes liegt. Laut griechischer Mythen sind Herakles, Sohn des höchsten Gottes Zeus und der irdischen Alkmene, oder auch Pelops, Sohn des phrygischen Königs Tantalos, Begründer der Olympischen Spiele.

Der genaue Grund der Austragung ist nicht ganz geklärt. Einige Forscher vermuten, dass den antiken Spielen Feiern für Rhea, der Mutter des Gottes Zeus, zugrunde liegen. In jedem Fall fanden die Spiele - wie auch viele andere Veranstaltungen - statt, um einen oder mehrere der griechischen Götter zu ehren. Die alten Griechen trugen eine Menge solcher Spiele aus. Die Olympischen waren davon jedoch die ältesten, bekanntesten e somit bedeutendsten von allen.

Die Disziplinen des antiken Sportfestes

Über lange Zeit gab es nur eine einzige Disziplin - den Stadionlauf. Dieser ging über die Länge des Stadions, welche exakt 192.27 Meter betrug. Der Sieger des Wettlaufs durfte das Feuer vor dem Zeustempel entfachen und bekam einen Olivenkranz. Dies galt als besondere Ehre ed er wurde als Idol gefeiert. Zu dieser Zeit dauerte die gesamte Veranstaltung gerade einmal einen Tag. Erst später, nachdem immer mehr Sportarten hinzugekommen waren, gingen die Spiele über eine längere Zeit.

Der bedeutende Fünfkampf, der seit 708 vor Christus bei den Olympischen Spielen ausgetragen wurde, beinhaltete die Disziplinen Diskuswerfen, Weitsprung, Speerwerfen, den Stadionlauf und den Ringkampf. Auch Reiten, Pferderennen, Boxen e weitere Sportarten wurden teil der Olympischen Spiele. Schließlich wurden sie auf fünf Tage ausgeweitet. Bei den "gymnischen Wettbewerben" ("gymnos" bedeutet "nackt") traten die Athleten übrigens ganz ohne Kleider an. Sie umfassten alle Sportarten der Leicht- und Schwerathletik.

Die Olympischen Spiele von heute

Neben den Olympischen Sommer- und Winterspielen gibt es heute noch eine weitere Veranstaltung: die Paralimpiadi. Diese werden kurz nach den Olympischen Spielen ausgetragen. Hieran dürfen nur Behinderte Sportler teilnehmen und ihre Kräfte Messen. Die Paralimpiadi fanden erstmals 1960 nach den Sommerspielen in Rom statt, die ersten Winterparalympics 1976 in Schweden.

Kritisiert wird immer wieder, dass der Aspekt der Völkerverständigung in den Hintergrund gerückt ist und neben ehrgeizigen Wettkämpfen der Nationen auch politische und wirtschaftliche Interessen eine große Rolle spielen. Heutzutage sind mit den Olympischen Spielen milliardenschwere Geschäfte verbunden. Hinzu kommt, dass der Handel und die Einnahme von unerlaubten und gefährlichen Doping-Mitteln weit verbreitet sind, welche die Sportveranstaltungen überschatten. Immer wieder wird bekannt, dass Sportler verbotene Stoffe zur Leistungssteigerung eingenommen haben, und schon einigen gefeierten Athleten wurden im Nachhinein ihre Medaillen wieder aberkannt.

Bei den heutigen Sommerspielen stellen die Athleten in 28 Sportarten ihr Können unter Beweis. Die verschiedenen Sportarten werden in einzelne Wettbewerbe untergliedert, und so dauern die Olympischen Sommerspiele der Neuzeit mittlerweile sogar etwas mehr als zwei Wochen.

1. Cosa ci si aspetta dai partecipanti. È importante capire che semplicemente conoscere una lingua ed essere in grado di comunicare in essa non è sufficiente. Le Olimpiadi sono composte da diverse parti, quindi è importante imparare a comprendere il discorso tedesco a orecchio, a riconoscere le frasi lessicali classiche e a scrivere tu stesso testi divertenti e creativi, senza dimenticare gli studi regionali.

2. Come prepararsi all'ascolto. Secondo me la strada più semplice è scegliere due cose: o guardare serie tv/film/videoblog, oppure ascoltare programmi radiofonici o notiziari senza immagini. Penso che il primo metodo sia più conveniente, ma è importante evitare l'uso dei sottotitoli. Altrimenti leggerai e non ascolterai, e alle Olimpiadi nessuno ti darà il testo del compito audio.

3. Come prepararsi alla lettura/grammatica. Leggi, prima di tutto, ciò che ti interessa, poiché è importante acquisire molto vocabolario per comprendere successivamente i testi delle Olimpiadi. Leggere libri di testo e compiti degli anni precedenti è utile, ma noioso. E le frasi lessicali necessarie per colmare le lacune e altri compiti grammaticali sono le stesse in qualsiasi testo tedesco scritto correttamente. Impara a ricevere regolarmente informazioni su argomenti che ti interessano in tedesco.

4. Cosa fare con gli studi regionali. Gli studi regionali di solito si concentrano su un argomento specifico. Anche la conoscenza generale della storia, della letteratura e della geografia della Germania non farà male.

Olimpiadi Olimpiadi panrusse in tedesco La fase scolastica inizia a settembre

Un concorso per gli scolari appassionati della cultura tedesca. I vincitori e i secondi classificati delle finali ricevono vantaggi al momento dell'ammissione

Tedesco

5. Come prepararsi per la parte scrivendo i propri testi. Prima di tutto, non aver paura di scrivere cose insolite. Il tuo compito è essere ricordato e distinguerti. Dobbiamo cercare di scrivere non come scrivono tutti gli altri, ma di sorprendere gli esaminatori, perché vengono dati punti preziosi per la creatività. Guarda i compiti degli anni precedenti, scrivi i tuoi testi sugli stessi argomenti e ricorda le idee principali. Questo può essere utile, poiché l'essenza e il formato di questi compiti praticamente non cambiano di anno in anno. La creatività è importante, ma non dovrebbero esserci errori nei testi. Pertanto, se non sei sicuro di qualcosa, è meglio scrivere con una grammatica semplice e parole semplici.

6. Cosa fare se non conosci la risposta. Sicuramente non dovresti rimanere bloccato. È meglio andare avanti; col tempo, la risposta potrebbe venire in mente, ma il tempo trascorso cercando di ricordare ciò che è stato dimenticato non può essere restituito. Nei compiti a scelta multipla, ha senso pensare in modo logico, eliminando l'impossibile. Negli studi regionali, alcune domande spesso contengono indizi per altre.

7. Come affrontare le presentazioni orali. Durante la fase orale è importante anche essere creativi e dire qualcosa di divertente. Chi verrà ricordato riceverà il voto migliore. Chiamatevi quindi Angela Merkel o anche suo marito se si tratta di politica, o re dell'Arabia Saudita se avete bisogno di fare un talk show sui diritti delle donne.

8. Cosa fare con il ricorso. Fare appello se c'è anche la minima possibilità. In effetti, non puoi più perdere nulla. È importante capire che ci sono persone adeguate di fronte a te, ma la tua opinione personale non è un argomento per loro. L'unica cosa che può convincerli sono le fonti autorevoli, quindi porta con te dizionari, articoli stampati e qualsiasi altra prova che hai ragione: saranno d'accordo con loro.

9. Vale la pena partecipare? Naturalmente, vengono assegnati ottimi premi per vincere ed essere "secondi classificati" e l'esperienza di partecipazione in sé non ha prezzo! Se arrivi alla fase finale, avrai un'opportunità unica di fare un sacco di nuovi amici da posti diversi. Ed è davvero molto divertente trascorrere una settimana della tua vita in un ambiente interessante!

10. Ciò che è più importante: conoscenza della lingua o preparazione. Senza la conoscenza della lingua, ovviamente, non si arriva da nessuna parte, ma in tedesco non sempre vincono i tedeschi, anche se partecipano. Pertanto, è molto importante prepararsi correttamente per un buon risultato. Devi cercare di massimizzare il contenuto della lingua tedesca nel mondo che ti circonda prima delle fasi delle Olimpiadi e prepararti specificamente per ogni tipo di compito.

Lo sport nella società moderna. Il gioco olimpico

Seit vielen hundert Jahren treiben die Menschen Sport, weil er die Quelle zur Gesundheit ist. Er macht die Menschen stark, gesund, kräftig, geschickt. Un paio di giri o un bagno a Morgen, altri esercizi di yoga o shaping.

Man kann Sport auf den Sportplätzen oder in den Turnhallen oder in den Höfen treiben. Man unterscheidet verschiedene Sportarten.

Im Winter bevorzugen die Menschen Eishockey spielen oder Schi laufen. Außerdem ist Eiskunstlauf in der kalte Jahreszeit sehr populär.

Im Sommer treiben die Menschen Leichtathletik, Tennis, Fußball mit großem Vergnügen.

Die Mannigfaltigkeit der beliebtesten and populärsten Sportarten in den verschiedenen Ländern hängt auch von dem Klima, der Landschaft und der Geschichte des Volkes ab.

Per i giovani è molto sportivo e creativo. Darum treiben sie Sport germe. Tra gli adolescenti lo skateboard è sempre più popolare. Auch sie laufen gern Rollschuh.

In Deutschland ist Sport eine beliebte Freizeitbeschäftigung. Hier gibt es 80 Tausend Sportvereine. Jeder vierte Einwohner ist Mitglied in einem Sportverein. Sehr beliebt sind auch Wassersportvereine, wo alle Menschen, auch Rentner, Kinder mit Müttern Wassersport treiben.

Viele Menschen treiben Sport, um gesund und kräftig zu sein. Aber es gibt die Menschen, für die der Sport ein Beruf ist. Zu ihnen gehören die Trainern, und die Sportler, denen Sportleistungen hervorragend sind. In der Welt sind regelmäßig verschiedene Wettbewerbe stattgefunden.

Zu den bekanntesten Wettbewerben gehören, natürlich, die Olympischen Spiele.

Sie fanden zum ersten Mal im Jahre 776 vor unserer Zeitrechnung in Griechenland statt. Bei der Stadt Olympia befand ein großes Stadion, wo sich etwa 40 Tausend Menschen aus ganzem Land versammelten.

Zuerst nahmen nur die Männer an den Wettkämpfen teil. Die Sportler bereiteten sich auf die Wettkämpfe zehn Monate lang vor. Die Organisation dauerte vier Jahre. Durante il gioco olimpico non c'è nessun pericolo. Die Olympischen Spiele galt man ein Wahrzeichen des Friedens.

Einmal in vier Jahren versammeln sich die Sportler zur Olympiade. Gli sportivi si allenano in modo attivo e regolare. Alle müssen in guter Form sein. Die Sportler mit den besten Leistungen bekommen Gold und den Titel des Olympiasiegers.

Heute fanden die Wettkämpfe im Summer and im Winter jede 4 Jahre statt. Im Winter 2014 fanden die Winterspiele in Russland statt, in der schönste südliche Stadt Sotschi. La Russia divenne mehrere Zahlen der Medaillen e wurde Sieger. Zweite und dritte Plätze bekamen Norwegen und Canada.

Die nächsten Olympischen Spiele werden im Sommer im Jahre 2016 stattfinden. Die Stadt für den Wettkampf wurde Rio-de-Janeiro in Brasile gewählt.

Lo sport gioca un grande ruolo nella vita degli uomini. Die Männer trainieren, um kraft, mutig zu sein, die Frauen bevorzugen mit der Hilfe des Sports sich in der Form halten. Sie werden schlank e bekommen eine gute Figur.

Lo sport sta unsere Gesundheit. E das ist sehr wichtig Sport regelmäßig zu treiben.

Lo sport nella società moderna. Olimpiadi

Per centinaia di anni le persone hanno praticato sport perché è una fonte di salute. Rende le persone forti, sane, forti, agili. Alcuni fanno esercizi ogni giorno o corrono la mattina, altri fanno yoga o shaping.

Si può fare sport sui campi sportivi oppure nelle palestre o nei cortili. Ci sono vari sport.

In inverno, la gente preferisce giocare a hockey o sciare. Inoltre, il pattinaggio artistico è molto popolare durante la stagione fredda.

In estate, la gente ama l'atletica, il tennis e il calcio.

La diversità degli sport preferiti e più popolari nei diversi paesi dipende anche dal clima, dal paesaggio e dalla storia delle persone.

È importante che i giovani sembrino atletici e forti. Ecco perché amano fare sport. Lo skateboard è molto popolare tra gli adolescenti di oggi. Amano anche pattinare a rotelle.

In Germania lo sport è un passatempo popolare. Ci sono circa 80mila sezioni sportive qui. Un residente su quattro è membro di un club sportivo. Molto popolari sono i club di sport acquatici, dove tutte le persone, compresi pensionati, bambini e madri, praticano sport acquatici.

Molte persone fanno attività fisica per mantenersi in salute e in forma. Ma ci sono persone per le quali lo sport è una professione. Tra loro ci sono allenatori e atleti i cui risultati atletici sono eccellenti. Varie competizioni sportive si svolgono regolarmente in tutto il mondo.

Le competizioni più famose sono, ovviamente, i Giochi Olimpici.

Hanno avuto luogo per la prima volta nel 776 a.C. in Grecia. Vicino alla città di Olimpia c'era un grande stadio dove si radunavano circa 40mila persone da tutto il Paese.

Inizialmente alla competizione partecipavano solo gli uomini. Gli atleti si sono preparati per loro per dieci mesi.

L'organizzazione durò quattro anni. Le guerre non erano consentite durante i Giochi Olimpici. I Giochi Olimpici erano considerati un simbolo di pace.

Gli atleti si incontrano ogni quattro anni ai Giochi Olimpici. Gli atleti si allenano attivamente e regolarmente. Tutti devono essere in buona forma. L'atleta con il miglior risultato riceve l'oro e il titolo di campione olimpico.

Al giorno d'oggi, le gare si svolgono in estate e in inverno ogni quattro anni. Nell'inverno del 2014, i Giochi invernali si sono svolti in Russia, nella bellissima città meridionale di Sochi. La Russia ha ricevuto il maggior numero di medaglie e ha vinto. Norvegia e Canada si sono classificate al secondo e terzo posto.

Le prossime Olimpiadi si svolgeranno nell'estate del 2016. La città scelta per il concorso è stata Rio de Janeiro in Brasile.

Lo sport gioca un ruolo importante nella vita delle persone. Gli uomini si allenano per essere forti e coraggiosi, le donne preferiscono rimettersi in forma attraverso lo sport.

Diventano in forma e ottengono una bella figura. Lo sport migliora la nostra salute. Ed è molto importante esercitarsi regolarmente.