Scarica fiabe armene. Scarica fiabe armene Eroi dei racconti popolari armeni

Fiabe armene

Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della versione elettronica di questo libro può essere riprodotta in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, inclusa la pubblicazione su Internet o reti aziendali, per uso privato o pubblico senza il permesso scritto del proprietario del copyright.

Nemmeno le pietre possono raccontare questa storia di amore e fedeltà...

Oggi non è rimasta traccia e nemmeno un nome della brillante capitale, immersa nel verde, Partava. La città commerciale fu rasa al suolo e al suo posto ne fu costruita un'altra, chiamata Barda. Ma questa è una storia completamente diversa.

Nel frattempo, Partav, recentemente ricostruita dal re Vache, si erge orgogliosamente sopra il Tartaro fluente, sorprendendo con i suoi lussuosi palazzi e le torri che raggiungono il cielo. Con loro possono competere solo giganteschi platani e pioppi, dietro le cui cime a volte non sono visibili nemmeno gli edifici più alti. Sulla terrazza di uno di loro, all'inizio della mattina primaverile, l'unico figlio del re Vache, il giovane Vachagan, stava, appoggiato alla ringhiera, ad ammirare il boschetto che, come una cornice lussuosa, circondava il diamante del Caucaso - il brillante capitale degli Agvan. Il principe ascoltò e gli parve che gli uccelli canori di tutto il mondo, come per accordo, fossero volati a Partav per gareggiare tra loro. Alcuni sembravano suonare il flauto, altri il duduk, ma vinceva sempre il cantante più forte. Questo cantante era l'usignolo: l'usignolo, il consolatore dei cuori amorevoli. Quando cominciò a cantare, subito tutti gli uccelli tacquero e ascoltarono attentamente i suoi trilli iridescenti, alcuni impararono da lui a cinguettare, altri a fischiare forte, altri a trillare, e in quel momento tutte le voci degli uccelli si fusero in un'unica melodia inimitabile. .

Ma non piacque al giovane principe Vachagan. Il mal di cuore lo tormentava e il canto degli uccelli non faceva altro che intensificarlo. Sua madre, la regina Ashkhen, si avvicinò con passi silenziosi e chiese sottovoce:

"Figliolo, vedo che hai una specie di dolore nell'anima, ma ce lo nascondi." Dimmi perché sei triste?

"Hai ragione, mamma", rispose il figlio, "sono deluso dalla vita, l'onore e il lusso non mi interessano più". Ho deciso di ritirarmi dal trambusto del mondo e di dedicarmi a Dio. Dicono che Vardapet Mesrop tornò al villaggio di Khatsik e fondò un monastero nel monastero da lui costruito. Voglio andare da lui. Mamma, non puoi nemmeno immaginare che posto meraviglioso sia questo: Khatsik. I ragazzi e anche le ragazze sono così spiritosi e così belli! Quando li vedrai, capirai perché sono lì con tutto il cuore.

"Quindi corri a Khatsik per vedere la tua spiritosa Anahit il prima possibile?"

- Mamma, ma come fai a sapere il suo nome?

“Me lo hanno cantato gli usignoli del nostro giardino.” Ma perché, mio caro Vachik, ha cominciato a dimenticare di essere il figlio del re? E il figlio di un re dovrebbe sposare la figlia di un re o almeno di un granduca, ma non certo una semplice contadina. Guardati intorno, il re georgiano ha tre bellissime figlie che crescono, puoi sceglierne una qualsiasi. Anche il Gugark bdeshkha ha una figlia importante e degna. Lei è l'unica erede di tutte le sue ricche proprietà. Anche il re di Syunik ha una figlia da marito. Infine, perché non ti piace la sposa Varsenik, la figlia del nostro azarapet? È cresciuta davanti ai nostri occhi, cresciuta nella nostra famiglia...

- Mamma, ho già detto che voglio andare in un monastero. Ma se insisti affinché mi sposi definitivamente, allora sappi che sposerò solo Anahit...” disse Vachagan e, arrossendo profondamente, uscì in fretta in giardino per nascondere il suo imbarazzo a sua madre.

Vachagan aveva da poco compiuto vent'anni, era alto, come i pioppi che crescevano nel boschetto reale, ma era un giovane viziato, pallido e perfino malaticcio. E ora l'unico erede del re Agvan non voleva prendere il trono reale, ma il rango spirituale e diventare un predicatore. Questo ha spaventato suo padre.

“Vacagan, figlio mio”, gli disse molte volte suo padre, “tu sei la mia unica speranza e il mio sostegno”. Devi mantenere il fuoco del nostro focolare, continuare la nostra famiglia, e questo significa sposarci.

Il principe ascoltò suo padre in silenzio, con gli occhi bassi, e in risposta si limitò ad arrossire, non voleva nemmeno pensare al matrimonio; Ma mio padre era persistente e tornava con insistenza a questa conversazione più volte alla settimana. Il giovane cominciò a evitare incontri dolorosi per non vedere suo padre, sedeva per ore a leggere libri e andava anche a caccia, cosa che non gli era mai piaciuta, solo per non ascoltare le istruzioni di suo padre. All'alba lasciava il palazzo, vagava per i dintorni e tornava a casa solo a tarda sera. A volte vagava per tre o quattro giorni, portando i suoi genitori alla disperazione. Non era amico dei suoi coetanei e portava con sé solo il suo devoto e coraggioso servitore Vaginak e il suo fedele cane Zangi. Coloro che li incontrarono sui sentieri di montagna non avevano idea che davanti a loro c'erano il figlio del re e il suo servitore, entrambi indossavano semplici abiti da caccia, con identiche faretre di frecce e larghi pugnali, e solo uno zaino con le provviste veniva portato dal Vaginak dalle spalle larghe e forte. Visitavano spesso villaggi di montagna e Vachagan osservava con interesse come viveva la gente comune, si lasciava permeare dalle loro preoccupazioni e bisogni mondani e notava sempre chi faceva il bene e chi commetteva illegalità. E poi, inaspettatamente per tutti, i giudici che accettavano tangenti furono rimossi dai casi e al loro posto furono nominati nuovi e onesti; i ladri ricevettero la meritata punizione e finirono in prigione, e le famiglie dei poveri ricevettero improvvisamente aiuto dal re, sebbene non lo chiedessero. Era come se una forza sconosciuta vedesse tutto e facesse del bene. E la gente cominciò a credere che il loro saggio re Vache, come Dio, sapesse tutto: di cosa aveva bisogno qualcuno, chi era degno di punizione e chi era degno di ricompensa. Si dice che nel regno degli Agvan non ci fossero più furti e ingiustizie, ma nessuno sapeva che ciò era in gran parte merito del giovane principe.

Anche viaggiare gli ha fatto bene. Divenne più sano e più forte, come se avesse acquisito forza dalla sua terra natale, e cominciò a pensare sempre più al suo destino, che gli era destinato dall'alto. Vachagan cominciò a capire quanto poteva fare per la sua gente e non pensò più di entrare in monastero. I genitori iniziarono a notare come il loro figlio fosse maturato e maturato, e capirono che la fiamma dell'amore stava per divampare nel suo cuore, tutto ciò che serviva era una ragione, che presto si presentò;

Una volta, durante la caccia, Vachagan e Vaginak arrivarono in un lontano villaggio sperduto tra le montagne e, stanchi, si sedettero a riposarsi vicino a una sorgente. Era un pomeriggio caldo e le contadine continuavano ad avvicinarsi alla fonte, riempivano a turno le brocche e le giare, il principe aveva una sete insopportabile. Chiese dell'acqua e una delle ragazze riempì la brocca e la porse a Vachagan, ma l'altra le strappò la brocca dalle mani e versò l'acqua. Lei riempì di nuovo la brocca e l'altra la vuotò di nuovo. La bocca di Vachagan era secca, aspettava con impazienza che qualcuno gli desse qualcosa da bere. Ma la ragazza non sembrava preoccuparsene, come se avesse iniziato uno strano gioco: riempì la brocca e subito versò l’acqua. E solo dopo aver riempito la brocca per la sesta volta la diede allo sconosciuto.

Dopo aver bevuto e consegnato la brocca al servo, il principe si rivolse a questa ragazza e le chiese perché non gli avesse dato subito l'acqua, forse voleva fargli uno scherzo, per farlo arrabbiare; Ma lei rispose:

"Non volevo prenderti in giro, figuriamoci farti arrabbiare." Non è consuetudine offendere i viaggiatori, soprattutto quando chiedono acqua. Ma ho visto che eri stanco dal caldo ed eri così arrossato sotto il sole cocente che ho deciso che l'acqua fredda poteva farti male, quindi ho ritardato in modo che potessi riposarti un po' e rinfrescarti.

La risposta intelligente della ragazza sorprese Vachagan, ma la sua bellezza lo colpì ancora di più. I suoi occhi grandi e scuri sembravano senza fondo, le sopracciglia, le labbra e il naso sembravano essere stati dipinti con il pennello sottile di un abile artista, e le sue pesanti trecce scintillanti al sole le scorrevano lungo la schiena. Indossava un lungo abito di seta rossa che le arrivava fino alle punte dei piedi, e un gilet senza maniche ricamato le abbracciava la vita sottile e il seno alto. La bellezza incontaminata della sconosciuta colpì e ammaliò il principe; lei stava davanti a lui a piedi nudi, senza nastri né decorazioni, e lui non riusciva a distogliere lo sguardo da lei.

- Come ti chiami? - chiese il principe.

"Anahit", rispose la ragazza.

- Chi è tuo padre?

– Mio padre è un pastore nel nostro villaggio – Arai. Ma perché mi chiedi come mi chiamo e chi è mio padre?

- Appena. È un peccato chiedere?

- Se non è un peccato chiederlo, allora ti chiedo di dirmi chi sei e da dove vieni?

– Devo dire la verità o mentire?

– Ciò che consideri degno di te stesso.

"Certo, considero la verità degna, ma la verità è", mentì il principe, "non posso dirti chi sono adesso, ma prometto che te lo farò sapere tra qualche giorno."

- Molto bene, ridammi la brocca. Se vuoi, porto ancora un po' d'acqua.

- No, grazie, ci hai dato un buon consiglio, lo ricorderemo sempre e non dimenticheremo nemmeno te.

Quando i cacciatori tornarono sulla via del ritorno, Vachagan chiese al suo fedele servitore:

- Dimmi, Vaginak, hai mai incontrato una ragazza di tale bellezza?

"Per qualche motivo non ho notato la sua particolare bellezza", rispose il servo, "ho capito chiaramente solo una cosa, che è la figlia di un pastore di campagna".

Arev e Krag Quando la terra diede alla luce le persone, l'oscurità e il freddo governavano il mondo. Arev e Krag stavano appena imparando a camminare. Vivevano con la tribù in una delle grotte dell'allora giovane Ararat.

Gli uomini adulti cacciavano e spesso diventavano vittime dei predatori: vedevano meglio degli umani nell'oscurità. Solo i forti potevano catturare la bestia, e lui stesso mangiava quasi tutto ciò che catturava. Pertanto, Arev dai capelli dorati e Krag dai capelli ricci raramente banchettavano con carne succosa. Ho passato la mia infanzia sognando il cibo.

Un giorno nella grotta si levò un rumore inimmaginabile. Qualcuno ha suggerito di andare a caccia insieme. Ciò non piacque ai forti cacciatori. Ma dopo lunghi e accesi dibattiti, fu eletto un leader, la cui parola sarebbe diventata legge...

scarica (5Kb)Racconti dei popoli del mondo

Barekendan-MaslenitsaC'erano una volta marito e moglie. E non si piacevano davvero.

Il marito chiamava sua moglie una sciocca, e lei lo chiamava stupido, quindi litigavano sempre.

Un giorno mio marito comprò diversi chili di riso e burro, li caricò su un facchino e li trascinò a casa.

La moglie perse la pazienza:

E ti arrabbi ancora quando ti danno dello stupido! Ebbene, perché abbiamo bisogno di così tanto olio e riso! Stai celebrando il funerale di tuo padre o il matrimonio di tuo figlio?

Che veglia, che matrimonio! Di cosa stai parlando, donna? Prendilo e nascondilo. Questo è per Barekendan.

scarica (4Kb)Racconti dei popoli del mondo

Ragazza senza bracciaMolto tempo fa, molti anni fa, vivevano un fratello e una sorella.

Mia sorella era una ragazza bionda molto dolce e dal cuore gentile. Era come un raggio di sole e il suo nome era Lusik, che in armeno significa "raggio di luce".

Il fratello Lusik si è sposato e ha portato sua moglie in casa. E la moglie, vedendo che tutti intorno a lei ammiravano, rispettavano e amavano Lusik, nutriva una feroce rabbia nei suoi confronti. L'invidia nera si stabilì nel suo cuore...

scarica (12Kb)Racconti dei popoli del mondo

Una storia popolare armena su un magico cespuglio di rose, che ogni anno veniva mangiato da un verme quando fioriva... E ogni anno il giardiniere reale combatteva con il verme.

Una storia sulle azioni e sulle possibili conseguenze...

scarica (5Kb)Racconti dei popoli del mondo

seme di melogranoC'era una volta viveva un re. Questo re aveva un figlio, il suo unico erede. Il re gli comprò una spada infuocata per un sacco di soldi.

Il principe non faceva nulla tutto il giorno, si limitava a cavalcare attraverso le montagne e le foreste, a cacciare e a banchettare con i suoi compagni.

Una volta che i ragazzi della città cominciarono a lanciare le trottole. Il principe cominciò a lanciare con loro la sua trottola, ma la sua trottola cadde, saltò in piedi e ruppe la brocca di una povera vecchia che passava e portava l'acqua in una brocca.

La vecchia si arrabbiò con lui, perché ormai non aveva più nulla con cui portare l'acqua, e disse:

Accidenti a te, fannullone, possa il tuo cuore essere colpito dall'amore per una bellezza chiamata seme di melograno.

scarica (5Kb)Racconti dei popoli del mondo

Due fratelli C'erano una volta due fratelli. Uno era intelligente e l'altro era uno stupido. L'uomo intelligente gestiva le cose in modo tale che lo stolto doveva lavorare non solo per se stesso, ma anche per suo fratello...scarica (5Kb)Racconti dei popoli del mondo

Figli del mercante AmbartsumViveva una volta un uomo di nome Ambartsum. Era un commerciante molto ricco: aveva negozi al mercato e guadagnava molto denaro. Ambartsum aveva una moglie e due figli: un figlio e una figlia, entrambi insolitamente belli.

Il mercante Ambartsum aveva anche un fratello di nome, anche lui commerciante, di nome Petros, che viveva a Istanbul. Ambartsum visse felicemente con la sua famiglia; ha viaggiato a Istanbul, ha commerciato, ha portato merci da lì. Ha dato ai suoi figli una buona educazione e ha invitato gli insegnanti a unirsi a loro.

Ma c'è da dire che i suoi figli - fratello e sorella - si amavano così tanto che non potevano vivere l'uno senza l'altro nemmeno per un'ora...

scarica (8Kb)Racconti dei popoli del mondo

Guri pigro C'era una volta viveva una donna. Aveva un'unica figlia e il suo nome era Guri. Questa Guri era una persona così pigra, così fannullona e con le mani bianche che non faceva altro che fare tutto il giorno...scarica (5Kb)Racconti dei popoli del mondo

Perché le cipolle sono diventate amare?Ai vecchi tempi, la dolce cipolla e l'amara anguria vivevano nella porta accanto. Allora la cipolla adesso aveva le dimensioni di un'anguria. Oggi un’anguria ha le stesse dimensioni di una cipolla. Man mano che la cipolla diventava grande e dolce, veniva annaffiata. Non doveva prendersi cura di se stesso. La Cipolla Spensierata divenne grassa e pesante. Una cosa negativa: si annoiava...

Oh, che idea meravigliosa è questa! È un’idea davvero intelligente viaggiare per vedere il mondo! - esclamò ammirata la volpe. - Il fatto è che anch'io ho lo stesso sogno. Ma non ho un amico con cui potrei fare un viaggio. Posso venire con te?

Nel frattempo, gli spiriti della foresta ballavano danze nuziali. Quando il divertimento giunse al massimo, il cacciatore notò che uno degli spiriti della foresta indossava un vestito identico a quello di sua moglie. Dopo la danza, gli spiriti della foresta si sono seduti ai tavoli, che erano semplicemente pieni di piatti diversi. Notando il cacciatore, gli spiriti della foresta iniziarono a trattarlo. Gli diedero pilaf, costolette di bue fritte e altri piatti. Il cacciatore accettò tutti i dolcetti, ma non ne toccò nessuno.

Tessitori, sarti e ricamatori si mettono al lavoro. Alcune coperte trapuntate con ovatta e piumino, morbide e calde, come la lana di una capra di montagna; altri tessevano coperte con fili di seta scintillanti, leggeri come una nuvola; altri ancora, stendendo il velluto su un cerchio, vi ricamarono i motivi più fini in oro e argento. Decoravano le coperte con nappe luminose, le rifinivano con pelliccia e le foderavano di broccato. Ma nessuno di loro poteva accontentare il re.

Un giorno, dietro il recinto, Cipolla udì un fruscio. Sapeva di non correre alcun pericolo, ma poiché non aveva altro da fare, cominciò ad ascoltare. Il fruscio si trasformò in un respiro accelerato. Cipolla voleva vedere chi si presentava lì, ma era troppo pigro. Alla fine non riuscì a sopportarlo e girò il suo corpo pesante. Dietro il recinto, dalle collinette, sudando copiosamente, una fragile piantaggine si fece strada alla luce. La cipolla era ben irrigata, quindi per quanto ci provasse, non osava tacere.

Forza topolino, canta, balla e divertiti! Il tuo sogno è diventato realtà, ora potrai goderti la polpa succosa di una noce di cocco e bere un latte delizioso. Forza tesoro, la fortuna è dalla tua parte, ti sorride, lascia che questa vacanza sia tua. Pik-Pik mangiò tutta la polpa di cocco, bevve tutto il latte di cocco, si rannicchiò nella noce e si addormentò. E quando si svegliò, si trasformò di nuovo in un topo grande e ben nutrito.

Dopo un po' di tempo, portò una grande balla di cotone e chiese a Guri di impastarla accuratamente, pettinarla e filare il filo mentre lui svolgeva la sua attività mercantile. Disse a Guri che avrebbe portato il filo che lei aveva filato con lui in altri paesi e lo avrebbe venduto lì.

Un giorno un cliente andò da un cappellaio, portò una pelle di pecora e chiese: cucimi un cappello con questa pelle! Ok", dice il maestro, "lo cucirò!" Il cliente uscì dal maestro e pensò: ma la pelle è grande, forse sarà possibile ritagliare due cappelli? Lo pensò, tornò dal cappellaio e chiese:

Mise il khurjin su una pietra, si sdraiò e fece finta di dormire. A mezzanotte si udì un fruscio. Aslan guardò attraverso le sue ciglia e vide: una ragazza di bellezza ultraterrena stava prendendo il cibo dal suo khurjin. Spezzò un po' di pane, lo mandò giù con un sorso d'acqua e si preparò a partire. La montagna di fronte a lei si aprì come un cancello, e lei era pronta a scomparire quando Aslan balzò in piedi e riuscì ad afferrare la ragazza per i vestiti.

Il folklore riflette al meglio l'anima delle persone, le loro caratteristiche e tradizioni nazionali; questa fonte popolare nutre molte generazioni di rappresentanti della letteratura e dell'arte.

Una fiaba priva di ogni misticismo, ma piuttosto come un mondo in cui l'immaginazione trasforma liberamente le immagini familiari della semplice vita popolare.

Anahit

La storia della saggia regina Anahit.
Scarica la fiaba armena Anahit

Arev e Krag

Quando la terra diede alla luce le persone, l'oscurità e il freddo governavano il mondo. Arev e Krag stavano appena imparando a camminare. Vivevano con la tribù in una delle grotte dell'allora giovane Ararat.

Barekendan-Maslenitsa

C'erano una volta marito e moglie. E non si piacevano davvero.

Il marito chiamava sua moglie una sciocca, e lei lo chiamava stupido, quindi litigavano sempre.

Un giorno mio marito comprò diversi chili di riso e burro, li caricò su un facchino e li trascinò a casa.

La moglie perse la pazienza:

E ti arrabbi ancora quando ti danno dello stupido! Ebbene, perché abbiamo bisogno di così tanto olio e riso! Stai celebrando il funerale di tuo padre o il matrimonio di tuo figlio?

Che veglia, che matrimonio! Di cosa stai parlando, donna? Prendilo e nascondilo. Questo è per Barekendan.
Scarica la fiaba armena maslenitsa

Ragazza senza braccia

Molto tempo fa, molti anni fa, vivevano un fratello e una sorella.

Mia sorella era una ragazza bionda molto dolce e dal cuore gentile. Era come un raggio di sole e il suo nome era Lusik, che in armeno significa "raggio di luce".

Rosa magica

Una storia popolare armena su un magico cespuglio di rose, che ogni anno veniva mangiato da un verme quando fioriva... E ogni anno il giardiniere reale combatteva con il verme.

Una storia sulle azioni e sulle possibili conseguenze...
Scarica la fiaba armena Rosa magica

seme di melograno

C'era una volta viveva un re. Questo re aveva un figlio, il suo unico erede. Il re gli comprò una spada infuocata per un sacco di soldi.
Il principe non faceva nulla tutto il giorno, si limitava a cavalcare attraverso le montagne e le foreste, a cacciare e a banchettare con i suoi compagni.
Una volta che i ragazzi della città cominciarono a lanciare le trottole. Il principe cominciò a lanciare con loro la sua trottola, ma la sua trottola cadde, saltò in piedi e ruppe la brocca di una povera vecchia che passava e portava l'acqua in una brocca.
La vecchia si arrabbiò con lui, perché ormai non aveva più nulla con cui portare l'acqua, e disse:
- Accidenti a te, fannullone, che il tuo cuore sia colpito dall'amore per una bellezza chiamata Semi di melograno.
Scarica la fiaba armena Seme di melograno

Due fratelli

C'erano una volta due fratelli. Uno era intelligente e l'altro era uno stupido. L'uomo intelligente gestiva le cose in modo tale che lo stolto doveva lavorare non solo per se stesso, ma anche per suo fratello...
Scarica la fiaba armena due fratelli

Figli del mercante Ambartsum

Viveva una volta un uomo di nome Ambartsum. Era un commerciante molto ricco: aveva negozi al mercato e guadagnava molto denaro. Ambartsum aveva una moglie e due figli: un figlio e una figlia, entrambi insolitamente belli.

Ma c'è da dire che i suoi figli - fratello e sorella - si amavano così tanto che non potevano vivere l'uno senza l'altro nemmeno per un'ora...
Scarica la fiaba armena I figli del mercante Ambartsum

Figlia del re Zarzand

Una storia del bene e del male. Sul superare gli ostacoli e raggiungere i tuoi obiettivi.
Scarica la fiaba armena La figlia del re Zarzand

Cliente e padrone

La storia parla di un uomo avido che fece otto cappelli con una pelle...
Scarica la fiaba armena Cliente e maestro

Guri pigro

C'era una volta viveva una donna. Aveva un'unica figlia e il suo nome era Guri. Questa Guri era una persona così pigra, così fannullona e con le mani bianche, che non faceva altro che fare tutto il giorno...
Scarica la fiaba armena Lazy Guri

Tessitore saggio

Qui troverai due meravigliose fiabe armene, “Il saggio tessitore” e “Il cliente e il padrone”.
Scarica la fiaba armena Il saggio tessitore

Perché le cipolle sono diventate amare?

Ai vecchi tempi, la dolce cipolla e l'amara anguria vivevano nella porta accanto. Allora la cipolla adesso aveva le dimensioni di un'anguria. Oggi un’anguria ha le stesse dimensioni di una cipolla. Man mano che la cipolla diventava grande e dolce, veniva annaffiata. Non doveva prendersi cura di se stesso. La Cipolla Spensierata divenne grassa e pesante. Una cosa negativa: si annoiava...
Scarica la fiaba armena Perché le cipolle sono diventate amare

Allunga le gambe sopra i vestiti

Un giorno, il re convocò tutti i sarti del suo paese e gli ordinò di cucire una coperta a seconda della sua altezza: né lunga né corta. Nessuno dei sarti riuscì a soddisfare i desideri del re, che ordinò che venissero tagliate tutte le teste.

Successivamente venne da lui un altro sarto...

Il sarto e il re

Racconto popolare armeno su un re avido e crudele e il suo sarto...
Scarica la fiaba armena Il sarto e lo zar

Mente e cuore

Un giorno, la mia mente e il mio cuore iniziarono a litigare. Il suo cuore insisteva che le persone vivessero per lui, ma la sua mente insisteva sul contrario. Non ricorsero all’aiuto di un giudice, ma decisero di agire da soli e di non interferire negli affari reciproci. Decisero di tentare l'accordo con un contadino...
Scarica la fiaba armena Mente e cuore

Nozze degli spiriti della foresta

Un cacciatore vagò per la foresta tutta la notte in cerca di prede, ma tutto invano. Si stava preparando per tornare a casa quando all'improvviso udì i suoni di un tamburo e di un liuto provenire dal folto della foresta. Camminò nella direzione da cui proveniva la melodia. Guarda e lì, nella radura, gli spiriti della foresta stanno celebrando un matrimonio. Per ogni evenienza, tenendo la pistola pronta, il cacciatore si avvicinò all'azione e iniziò ad osservare...
Scarica la fiaba armena Le nozze degli spiriti della foresta

I racconti del gallo

Ecco due fiabe armene sul gallo: "Il gallo invincibile" e "I viaggiatori".