Dizionario russo-inglese abbyy lingvo online. Dizionario online Lingvo Live

Anno: 2015

Piattaforma: computer

Versione: 16.2.2.64

Lingua: Russo, inglese e altri

Medicinale: Guarito

Requisiti di sistema:

Microsoft® Windows 8/8.1, 7, Vista, Server 2003, XP (Service Pack 3), Server 2003, 2008, 2008 R2, Windows Server 2012 /2012 R2.

Il sistema operativo deve supportare l'alfabeto cirillico. Richiede Windows Installer versione 3.0 o successiva.

Almeno 512 MB di RAM

Da 500 MB a 4 GB di spazio libero su disco rigido, a seconda della versione di ABBYY Lingvo x5

Microsoft Internet Explorer® 6.0/7.0/8.0/9.0

Descrizione:

Pacchetto software ABBYY Lingvo x6 Professional

Presentano una ricca base lessicale e numerose funzioni per una traduzione comoda e di alta qualità. Con ABBYY Lingvo, milioni di utenti in tutto il mondo hanno potuto vedere che la traduzione professionale di parole e frasi in pochi secondi è una realtà. La nuova versione del dizionario ABBYY Lingvo x6 incorpora funzionalità ampliate, comprese quelle interattive, per l'apprendimento completo e dinamico delle lingue, per il lavoro e per il tempo libero. ABBYY Lingvo x6 è disponibile nelle versioni Home e Professional. La versione home combina dizionari generali, didattici, grammaticali, esplicativi e frasari. E la Professional comprende tutti i dizionari della versione Home, nonché dizionari tematici che coprono le aree più popolari: economia, medicina, diritto, elettronica, banche, sport e altri.

Versione portatile del programma. Nessuna installazione richiesta!!! Funziona da supporti rimovibili.

Quelli sopra riportati sono i requisiti ufficiali; un dispositivo portatile richiede molte meno risorse.

Avvia/disinstalla:

Lancio: apri il Lingvo. Puoi eseguirlo senza diritti di amministratore. (in caso di installazioni precedenti - dall'amministratore)

Elimina: elimina la cartella condivisa con il programma.

Caratteristiche di ABBYY Lingvo X6:

Traduzione da 19 lingue e viceversa.

Traduci da inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, portoghese, greco, finlandese, cinese, latino, turco, ucraino, kazako, tartaro, polacco, ungherese, danese e norvegese in russo e viceversa; dall'inglese, polacco, russo all'ucraino e ritorno.

Interfaccia comoda e veloce.

Risparmia tempo durante la ricerca delle traduzioni grazie alla nuova interfaccia ABBYY Lingvo facile da usare. La scheda del vocabolario ha una barra di ricerca, quindi non devi tornare alla finestra principale per trovare la traduzione di un'altra parola. La riga di ricerca stessa è realizzata per analogia con i motori di ricerca più diffusi: quando si inserisce una parola, viene attivato il completamento automatico e se la parola cercata viene digitata in modo errato, nella riga vengono visualizzate le opzioni di sostituzione.

Dizionari di alta qualità con esempi di utilizzo.

Scopri la traduzione della parola, i suoi sinonimi e contrari, il significato degli idiomi e delle espressioni fisse in 19 lingue, e scegli anche l'opzione di traduzione più adatta tra esempi dell'uso delle parole nei dizionari dettagliati di vocabolario generale, dizionari fraseologici, slang dizionari e frasari. Numerosi esempi dell'uso delle parole e della loro ricerca ti aiuteranno anche a esprimere correttamente il tuo pensiero in una lingua straniera e ad utilizzare una parola o una frase appropriata in un dato contesto durante la corrispondenza, la scrittura di articoli e altri testi. Anche i dizionari specializzati, come “Word in Context”, aiuteranno in questo. Dizionario-libro di consultazione russo-inglese per autori di lingua russa di testi inglesi. La ricerca per titolo di voci del dizionario, traduzioni, esempi e commenti ti aiuterà a ottenere il massimo delle informazioni sulla parola che ti interessa in forma visiva. Il programma contiene un dizionario esplicativo dettagliato della lingua inglese Oxford Dictionary of English e un dizionario educativo Collins Cobuild con il vocabolario inglese attuale.

Migliora il tuo inglese con il corso di grammatica Oxford "Test it, Fix it" (per i livelli Pre-Intermedio e Intermedio). Il corso è perfetto per lo studio autonomo e si basa sul principio di “imparare dai propri errori”. Per iniziare ad apprendere, devi selezionare un argomento, completare gli esercizi su di esso e controllare le tue risposte. Il programma mostrerà sia le risposte corrette che quelle in cui sono stati commessi errori e ti darà l'opportunità di familiarizzare con le regole grammaticali sull'argomento selezionato.

Dizionari delle materie.

Trova una traduzione accurata dei termini del settore nei dizionari tematici di diritto, economia, finanza, marketing, vocabolario bancario e aziendale, ingegneria meccanica, edilizia e architettura, industria petrolifera e del gas, chimica, medicina, biologia e altre aree.

Applicazione per memorizzare le parole.

Espandi il tuo vocabolario per qualsiasi lingua presentata nel programma con l'applicazione ABBYY Tutor, dedicando regolarmente solo pochi minuti all'apprendimento di nuove parole. Con l'aiuto di esercizi speciali inclusi in Tutor, puoi ricordare il significato, l'ortografia e la pronuncia delle parole. Per rendere questo processo più efficiente, imposta un programma e il programma eseguirà gli esercizi come previsto. L'applicazione contiene dizionari già pronti del vocabolario di base per inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, portoghese. Le parole in questi dizionari sono date in base alla frequenza d'uso nel linguaggio moderno e divise per argomento (vocabolario commerciale, meteo, attrazioni e altro).

Altre opportunità per l'apprendimento delle lingue straniere.

Ascolta come un madrelingua pronuncia la parola. Gli esempi sonori sono disponibili per inglese, francese, tedesco, spagnolo, ucraino e russo. Controlla l'ortografia del tempo verbale nella tabella delle forme delle parole. Cerca le definizioni delle parole nel Collins Cobuild Learning Dictionary, che include anche esempi di utilizzo, informazioni grammaticali e informazioni aggiuntive su frequenze e sinonimi delle parole. Usa un libro di riferimento sulla grammatica inglese.

Dizionari personalizzati per il lavoro e lo studio.

Oltre ai dizionari esistenti, ABBYY Lingvo x6 ti consente di creare i tuoi dizionari per lo studio e il lavoro. Educativo - per consolidare il materiale trattato e ampliare il proprio vocabolario, e professionale - per mantenere l'unità della terminologia durante la traduzione di materiali aziendali e documentazione specializzata. Quando crei i tuoi dizionari, è possibile aggiungere illustrazioni alla scheda del vocabolario. Ciò contribuirà a ottenere una migliore traduzione di termini altamente specializzati e ambigui nei testi tematici e ad aggiungere interattività al processo di apprendimento, rendendolo più divertente. Gli utenti delle versioni precedenti del prodotto potranno trasferire i dizionari creati in precedenza nella nuova versione del programma.

Cambiamenti nella versione:

Nuova interfaccia user-friendly: tutti i risultati in un'unica finestra. Ora tutto il lavoro con Lingvo è concentrato in un'unica finestra. Tutti i risultati della traduzione o della ricerca vengono visualizzati in schede separate della finestra dei risultati generali. In ABBYY Lingvo x6 puoi tradurre parole e frasi inserendole nella barra di ricerca direttamente nella finestra dei risultati, senza passare alla finestra principale dell'applicazione. Il completamento automatico consente di non inserire l'intera parola desiderata selezionandola dall'elenco di opzioni suggerite dalle prime lettere e, se la parola cercata viene digitata in modo errato, proporrà le opzioni corrette.

Velocità di applicazione migliorata. I risultati della traduzione o della ricerca vengono visualizzati più velocemente rispetto alla versione precedente. Il programma si avvia più velocemente rispetto alla versione precedente.

Un nuovo livello di apprendimento dell'inglese con ABBYY Tutor Grammar. ABBYY Tutor Grammar è un'applicazione per l'apprendimento interattivo della grammatica, basata su un moderno corso di grammatica per i livelli Pre-intermedio e Intermedio pubblicato dalla Oxford University Press. Il corso è perfetto per lo studio autonomo e si basa sul principio di “imparare dai propri errori”. Per iniziare ad apprendere, devi selezionare un argomento, completare gli esercizi su di esso e controllare le tue risposte. Il programma mostrerà sia le risposte corrette che quelle in cui sono stati commessi errori e ti darà l'opportunità di familiarizzare con le regole grammaticali sull'argomento selezionato.

ABBYY Lingvo X6 è un prodotto di ABBYY, che questa volta offre ai suoi utenti un pacchetto completo di dizionari software. Qui vengono presentate le traduzioni sia di frasi intere che di singole parole.

Un'ampia base lessicale, così come la presenza di varie funzioni, hanno permesso al programma di guadagnare popolarità. E ora ci sono molte persone che vogliono non solo scaricare ABBYY Lingvo X6 per Windows 10, 8, 7, ma anche installarlo su dispositivi mobili. Milioni di utenti hanno già potuto valutare le capacità di questo programma, che ha familiarità con molte frasi consolidate utilizzate nel parlato. Inoltre, l'utilità effettua la traduzione in pochi secondi.

Le nuove versioni del programma deliziano con funzionalità interattive ampliate che ti consentono di portare il processo di apprendimento di una lingua straniera a un nuovo livello. Questo programma è disponibile in due versioni: Home e Professional.

La versione home di ABBYY Lingvo X6 ti consente di utilizzare dizionari esplicativi e grammaticali. Ci sono anche dizionari didattici e frasari. La versione professionale è integrata con dizionari tematici, inclusi dizionari economici, medici, legali, bancari e altri. È anche possibile acquistare anche dizionari per gli argomenti di cui hai bisogno.

Funzionale

L'obiettivo principale di ABBYY Lingvo X6 è la traduzione di alta qualità. A questo proposito, il database dell'utilità contiene 19 lingue. Inoltre, la traduzione può essere effettuata nella direzione opposta.

Ascolta come i madrelingua pronunciano le parole, memorizza declinazioni, interpretazioni, sinonimi, contrari e omonimi. Mettiti alla prova sulla tua conoscenza del vocabolario per assicurarti di padroneggiarli correttamente!

La presenza di dizionari tematici ti consentirà di ampliare il tuo vocabolario su determinati argomenti professionali.

Oltre alle parole stesse, qui vengono presentati esempi del loro uso nel discorso. Pertanto, puoi facilmente riconoscere le espressioni stabili utilizzate dai madrelingua. Per espandere il tuo vocabolario, controlla anche i sinonimi e i contrari della parola che ti serve. Avere frasari e un dizionario slang ti permetterà di esprimere correttamente i pensieri in una lingua straniera. Se hai intenzione di imparare una lingua, utilizzerai il corso di grammatica di Oxford “Test it, Fix it”. Il programma di formazione ti consente di imparare dai tuoi stessi errori. Per prima cosa ti verrà chiesto di completare le attività di test, quindi ti diranno dove sono stati commessi gli errori e ti consiglieranno di familiarizzare con le regole che ti permetteranno di evitare questi errori in futuro. Pertanto, si consiglia di scaricare ABBYY Lingvo X6 gratuitamente sul proprio computer agli scolari, agli studenti e a coloro che sono già entrati nel mondo del lavoro.

L'applicazione ABBYY Tutor diventerà la tua assistente nell'apprendimento di una lingua straniera. Puoi impostare un programma per il programma e ad una certa ora ti chiederà di fare esercizi che ti aiuteranno a ricordare nuove parole. L'applicazione contiene dizionari di vocabolario di base che hanno un'alta frequenza di utilizzo. Queste parole sono divise in argomenti, il che rende più semplice il processo di apprendimento.

Interfaccia

Una semplice interfaccia consentirà anche agli utenti inesperti di comprendere ABBYY Lingvo X6. Quindi, l'utilità ha una barra di ricerca. Inoltre, è disponibile anche nella scheda dizionario, quindi non è necessario tornare costantemente al menu principale per effettuare la ricerca. Quindi devi solo inserire una parola lì per avviare la ricerca. Inoltre, il programma ti offre il completamento automatico. Pertanto, a volte è sufficiente inserire solo poche lettere affinché l'utilità offra opzioni per i suoi finali.

Requisiti di sistema

Se decidi di scaricare ABBYY Lingvo X6 gratuitamente in russo, assicurati innanzitutto che il tuo computer supporti l'alfabeto cirillico. È inoltre necessario disporre della versione di Windows Installer almeno 3.0. Avrai bisogno anche di almeno 512 MB di RAM e di circa 4 GB di spazio libero sul disco rigido.

ABBYY Lingvo Touch per Windows 8

Applicazione online gratuita per un rapido accesso ai dizionari delle lingue straniere.

Versione ABBYY Lingvo X6 per Android

Puoi scaricare Abby Lingvo utilizzando Google Play Market. La dimensione dell'applicazione stessa non è superiore a 25 MB.

Tuttavia, devi assicurarti che ci sia spazio sufficiente sul tuo dispositivo mobile per installare i dizionari scaricati, poiché possono pesare tra 3 e 11 MB.

Sviluppatore: ABBYY
Versione Android richiesta: 4.0.3 o successiva
Limiti di età: 3+

ABBYY Lingvo X6 versione per Mac

Quando lavori con Abby Lingvo sul tuo dispositivo mobile, non hai bisogno di una connessione Internet. Il database dell'utilità contiene 122 dizionari per 7 lingue. È possibile studiare appunti di grammatica, tradurre parole, selezionare contrari e sinonimi e ascoltare come i madrelingua pronunciano le parole.

ABBYY Lingvo X6 versione per iOS

Abby Lingvo non richiede una connessione Internet. Ti consente di creare set di vocaboli in base ai tuoi obiettivi e compiti. Il database contiene molti dizionari di noti editori. Questa versione del programma contiene carte che possono essere utilizzate per imparare la lingua. Inoltre, i dati vengono archiviati su un server cloud, così puoi continuare la tua formazione su qualsiasi dispositivo mobile.

Comprende due dozzine di lingue. L'utente potrà scegliere la lingua dell'interfaccia a propria discrezione. Scarica ABBYY Lingvo x5 Professional gratuitamente puoi sempre visitare il nostro sito web. Il download non richiederà molto tempo e non causerà difficoltà.

Funzionalità del programma

Il traduttore funziona perfettamente con diverse versioni di Windows, ma a una condizione: il sistema operativo deve necessariamente supportare l'alfabeto cirillico. Inoltre, sono necessari il componente Windows Installer e circa 512 MB di RAM. Naturalmente anche il disco rigido deve avere spazio per installare il programma. Sono necessari circa 150 MB - 5 GB.

Se decidi scarica la versione ABBYY Lingvo x5 Professional senza registrazione, poi dopo l'installazione potrai utilizzare facilmente una solida base lessicale e tante funzioni. Tutto ciò ti sarà utile per traduzioni di alta qualità.

Il software ti fornirà traduzioni di alta qualità da venti lingue in pochi secondi.

Se desideri sfruttare le funzionalità di traduzione illimitate, ti consigliamo di scaricare ABBYY Lingvo x5 Professional versione per Windows in russo . Milioni di utenti del programma in tutto il mondo hanno già potuto sperimentare le sue fenomenali capacità per esperienza personale.

Vantaggi

Puoi utilizzare questo prodotto software per studiare la lingua, rilassarti e lavorare. È facile da scaricare in qualsiasi momento ABBYY Lingvo x5 Versione professionale sul nostro sito web.

Dopo l'installazione potrai utilizzare dizionari generali lessicali, grammaticali, tematici (elettronica, medicina, tecnologia, diritto, programmazione, vocabolario economico) e 12.400.000 voci di dizionario. Inoltre, insieme al programma, riceverai l'applicazione ABBYY Lingvo Tutor per memorizzare rapidamente le parole.

La versione più giovane di questo programma è Home. La versione professionale ha funzionalità più avanzate rispetto ad essa. La Senior racchiude tutti i vantaggi della Home, ma allo stesso tempo dispone di servizi aggiuntivi che coprono le esigenze di specialisti altamente specializzati. Contiene dizionari tematici che tengono conto delle sfumature di un particolare vocabolario.

Gli sviluppatori hanno tenuto conto delle preferenze del loro pubblico e hanno aumentato la precisione della traduzione e la velocità di ricerca. Con l'ultima versione, troverai la parola richiesta tra gli array del dizionario in un secondo. La barriera linguistica viene distrutta davanti ai nostri occhi!

Ti viene presentato un prodotto che non ha analoghi sul mercato. Nessun altro traduttore ti fornirà un tale insieme di strumenti e dati. La traduzione è sempre accurata e coerente, perché viene utilizzato un sistema intelligente per comporre le frasi.

Peculiarità

La facilità d'uso e l'interfaccia intuitiva si notano immediatamente. Menu gradevole e controlli semplici. Non ci sono difficoltà o blocchi nel lavoro. Il software perfettamente ottimizzato mostra i bug solo su computer molto deboli.

Con ABBYY Lingvo x5 puoi ricevere traduzioni anche al di fuori dell'applicazione. Cioè, per tradurre un file di testo, non è necessario aprire il programma e spostare lì la fonte.

Basta selezionarlo e premere una combinazione di tasti preimpostata sulla tastiera. La traduzione della sezione richiesta apparirà nel menu a tendina. Questa opzione è disponibile sia per parole singole che per frasi multiple.

Ottieni una traduzione dettagliata di una singola parola o frase. Oltre alla traduzione, vedrai la massima quantità di informazioni sulla parola: accento, trascrizione, significato, genere e numero, esempi di utilizzo nel contesto. Puoi scoprire il suono e la pronuncia corretti ascoltando la registrazione nel programma.

Come base vengono prese le informazioni presenti sul portale Lingvo.Pro. Tutti i dizionari e gli array di testo sono archiviati sui server. Il vantaggio di una tale organizzazione è che gli sviluppatori aggiornano ed espandono costantemente la loro base. Quando ti connetti a Internet, contatti direttamente i dizionari corretti e applichi le nuove informazioni.

I dizionari e i traduttori online sono uno strumento indispensabile che aiuta non solo gli studenti di lingue, ma anche chiunque lavori con le lingue straniere. Esistono moltissimi dizionari e traduttori; in questa recensione ne vedremo alcuni tra i più famosi e apprezzati.

Qual è la differenza tra dizionari e traduttori online?

I dizionari online sono programmi la cui funzione principale è cercare il significato o la traduzione di singole parole. Esistono anche dizionari più mirati che non cercano interpretazione o traduzione, ma sinonimi, contrari, parole in rima, ecc. In questa recensione parleremo principalmente di dizionari del tipo "traduzione di parole" o "significato delle parole". .

La maggior parte dei dizionari online moderni fornisce diversi significati di parole o opzioni di traduzione, con i cosiddetti segni di dizionario, ad esempio: libro - libresco, obsoleto. - obsoleto, spiegando le peculiarità dell'uso delle parole, nonché con esempi tratti dal discorso.

I traduttori online possono tradurre anche singole parole, ma il loro compito principale è tradurre i testi. Nonostante il fatto che la traduzione automatica diventi ogni anno più intelligente, è ben lontana dalla normale traduzione umana. Le macchine possono elaborare enormi quantità di dati, ma non possono pensare come una persona, ragionare, essere intelligenti e usare il cervello, e questo è estremamente importante nella traduzione. Di conseguenza, i testi tradotti dal programma risultano molto imprecisi e spesso divertenti :)

Ma ci sono ancora vantaggi dai traduttori online. Ad esempio, aiutano quando una persona che non conosce la lingua ha solo bisogno di comprendere il significato generale del testo, in parole povere, per capire i frigoriferi o i dipinti di Picasso.

Quali tipi di dizionari online esistono?

Prima di passare alla recensione è necessario chiarire che i dizionari online sono di diverse tipologie. In generale la classificazione dei dizionari è una cosa piuttosto complicata; la questione non si limita solo a quelli esplicativi e bilingui, ma nel nostro caso parleremo di queste due categorie.

• Dizionari bilingue (bilingue)- questi sono i dizionari a cui siamo abituati con la parola straniera a sinistra e la traduzione in russo a destra o viceversa. Le parole inglesi sono spesso espresse. Di solito ci sono diverse traduzioni, sono fornite con commenti ed esempi. Quando si parla di dizionari cartacei, di solito si distinguono per direzione, ad esempio inglese-russo (dall'inglese al russo) e russo-inglese (viceversa), ma nel caso dei dizionari online non esiste tale divisione, perché tutti consentono di passare liberamente da una direzione all'altra. Molti dizionari online dispongono di un ampio database di diverse lingue, quindi sarebbe più corretto chiamarli multilingue.
• Dizionari esplicativi della lingua inglese (inglese-inglese, monolingue)- si tratta di dizionari in cui ad una parola inglese viene data una spiegazione in inglese. Oltre ai significati della parola, di solito vengono forniti esempi tratti dal parlato e dalla recitazione vocale.

C'è un'opinione secondo cui quando si impara l'inglese è meglio usare un dizionario inglese-inglese, perché leggendo un dizionario del genere si capisce meglio il significato delle parole e ci si immerge nella lingua.

Penso che questo sia utile per coloro che lavorano professionalmente con la lingua (traduttori, linguisti), ma soprattutto per gli studenti non è necessario, distrae solo ancora una volta l'attenzione. Perché uno studente guarda il dizionario? Per trovare rapidamente il significato, la pronuncia e l'esempio di una parola. Un dizionario bilingue è abbastanza adatto a questo scopo.

Dizionari in linea

Lingua in linea

Popolare dizionario online multilingue con un ricco set di funzioni. Lingvo è un dizionario “parlante”, cioè si possono ascoltare molte parole, e in due versioni: britannica e americana. Alcune parole non sono espresse, ma tutte le parole vengono fornite con la trascrizione.

Per ogni parola in Lingvo non c'è solo una traduzione con una voce del dizionario completa, ma anche esempi tratti dalla letteratura, esempi e traduzione di frasi. Questo è molto comodo, perché la vera ricchezza semantica di una parola si rivela solo nel contesto, e con gli esempi le parole vengono ricordate meglio.

Se lo desideri, puoi acquistare ulteriori dizionari per Lingvo; c'è anche un'applicazione gratuita per dispositivi mobili.

Multitrans

Il dizionario multilingue Multitran non è bello come Lingvo, non ha la voce, ma è popolare tra i traduttori, così come tra coloro che spesso devono tradurre qualcosa per lavoro. Il fatto è che se hai bisogno di consultare il dizionario 100 volte durante la giornata lavorativa, Multitran è davvero più conveniente: ha un'interfaccia più semplice, la finestra mostra le opzioni di traduzione da tutti i dizionari contemporaneamente.

Spesso le parole, soprattutto i termini tecnici, hanno significati molto diversi nei diversi campi di attività, quindi è utile avere davanti agli occhi molte interpretazioni contemporaneamente: edilizia, economica, spaziale, marina e altre.

La versione online di Multitran è gratuita, la versione PC è a pagamento. Esiste una versione gratuita per dispositivi mobili.

Dizionari di Cambridge

“Cambridge” è posizionato come dizionario per studenti di inglese ed è anche una delle risorse che possono essere utilizzate come dizionario esplicativo della lingua inglese. Ha una modalità dizionario inglese-inglese e una bilingue, incluso inglese-russo (ci sono circa 20 lingue in totale), e c'è anche un'interessante sezione English Grammar Today contenente articoli sulle difficoltà grammaticali.

Nella modalità inglese-inglese vengono forniti tre gruppi di significati: interpretazioni britannica, americana e commerciale. Le parole sono espresse nelle versioni britannica e americana.

Dictionary.com e Thesaurus.com

Un veterano onorario di Internet, attivo dal 1995, uno dei dizionari online più popolari al mondo. È composto da due parti: un dizionario e un dizionario dei sinonimi. Su Internet si possono trovare molte definizioni intelligenti di cosa sia un “thesaurus”, ma in questo caso lo è dizionario dei sinonimi e dei contrari. Ecco, a proposito, la definizione della parola “thesaurus” dallo stesso Dictionary.com: “Un dizionario di sinonimi e contrari, come il Thesaurus.com online”.

urbandictionary.com

Urbandictionary è un dizionario slang creato da studenti americani solo per divertimento, ma che poi è diventato un progetto gigantesco. Lo slang è uno strato di vocabolario molto instabile che viene aggiornato molto più velocemente di quanto appaiano i nuovi dizionari cartacei. Oggi una parola gergale è di tendenza, e domani gli adolescenti la deridono perché è antiquata.

Urbandictionary funziona in modalità wiki, ovvero è scritto dagli utenti stessi. La moderazione non è molto buona, e quindi ci sono articoli e articoli scritti per divertimento (a volte con molto successo) di qualità molto bassa. Per fortuna esiste un sistema di rating che porta in alto le interpretazioni più meritevoli.

Traduttore LinguaLeo (LeoTranslator)

LeoTranslator è un'estensione per il browser Chrome, un dizionario contestuale. Supporta solo l'inglese, poiché Lingvaleo è un servizio per imparare l'inglese, ma non altre lingue. Nonostante il nome, LeoTranslator è più un dizionario che un traduttore. La funzione principale è la traduzione di singole parole, frasi, ma non di testi.

La cosa è molto conveniente. Durante la lettura di una pagina in inglese, fai clic su una parola e verrà visualizzato un suggerimento sul dizionario con voci fuori campo e opzioni di traduzione. Dopo aver scelto l'opzione appropriata, aggiungi la carta al tuo dizionario personale, nel quale potrai poi imparare le parole utilizzando un programma speciale. Puoi aggiungere non solo parole, ma anche frasi e frasi.

La versione gratuita ha un limite al numero di parole aggiunte, ma è piuttosto delicata. Leggo molto in inglese su Internet, quindi questa applicazione mi è molto utile. Spesso ti imbatti in parole ed espressioni utili non familiari o semplicemente interessanti. In pochi clic puoi aggiungerli al dizionario senza interrompere la lettura e quindi visualizzarli.

Ludwig.guru

Gli stessi creatori del servizio chiamano Ludwig non un dizionario, ma un motore di ricerca linguistica. Il suo scopo principale è aiutare a scrivere testi in inglese, selezionare parole e comporre frasi. Aiuta molto se non sei sicuro della scelta delle parole o della costruzione della frase.

Ecco come funziona:

• Inserisci una frase o una frase.
• Il programma offrirà esempi tratti da vari testi (media, enciclopedie, ecc.).
• Confrontando il testo con l'esempio, concludi se hai composto correttamente la frase.

Questo interessante strumento ha anche le seguenti funzioni:

• Dizionario online: se inserisci una parola, verrà visualizzata una voce del dizionario.
• Traduttore in inglese – se inserisci una frase in russo (o un'altra lingua), apparirà una traduzione in inglese.
• Dizionario di compatibilità: se inserisci una frase, inserendo un asterisco al posto di una parola, il programma ti dirà quali parole sono adatte al posto della parola mancante.

Traduttori on-line

Google Traduttore

Ci sono molte barzellette, storie e immagini divertenti sugli errori fornite dai traduttori online. In effetti, se esegui anche un semplice testo tramite Google Translator, l'output che otterrai è qualcosa di lontano dal russo o dall'inglese. Tuttavia, il significato generale sarà chiaro se il testo non presenta pregiudizi professionali.

Ad esempio, gli acquirenti di negozi online spesso comunicano con l'assistenza clienti o i venditori tramite Google Translate. Quest'ultima opzione è particolarmente apprezzata quando si acquista su AliExpress, dove, come sai, puoi scrivere desideri e reclami direttamente al venditore. Sembra che si capiscano :) Tuttavia, se usi un traduttore per comunicare con un venditore in un negozio online, prova a scrivere in modo breve e chiaro, senza fioriti divagazioni di pensiero. Più la frase è complessa, meno accurata è la traduzione.

Una caratteristica interessante di Google Translate: voce fuori campo del testo. Se i dizionari online ti consentono di ascoltare il suono di una parola, qui puoi leggere l'intero testo. Il suo programma parla, ovviamente, ma la qualità è piuttosto buona. È solo che l'intonazione è completamente priva di vita.

Merita una menzione speciale applicazione per dispositivi mobili. Ha due funzioni molto divertenti, anche se non molto utili: traduzione vocale e traduzione di foto.

Nel primo caso, dici qualcosa al microfono e - ecco! – il programma dice la stessa cosa, ma in una lingua diversa! Proprio come nei film di fantascienza! Quando ho saputo di questa funzione, ho giocato a lungo, dettando diverse frasi in russo e ascoltandole in inglese, tedesco, spagnolo, italiano.

La qualità della traduzione è, ovviamente, pessima (vedi foto), ma è una cosa divertente. Ma non riesco a immaginare come questo possa essere utile nella vita. In teoria, puoi usare un programma del genere, senza conoscere la lingua, per provare a comunicare all'estero, ma mi sembra che in pratica sia improbabile che qualcuno lo faccia.

Un'altra caratteristica divertente è la traduzione delle foto. Punti la fotocamera sul testo straniero, dopo aver selezionato la lingua, e - ecco! – proprio sullo schermo si trasforma immediatamente in russo! O meglio, in abracadabra dalle parole russe, perché questa traduzione “al volo” è molto imprecisa. È adatto solo per tradurre segnali come “Pericolo” o “Uscire qui”. Tuttavia in casi critici la cosa può tornare utile; ho utilizzato questo metodo per tradurre le scritte giapponesi sul frigorifero.

Ecco una recensione video dettagliata di questo miracolo della tecnologia.

Yandex traduce

In generale, Yandex.Translate non è diverso da Google Translate. Offre anche traduzioni da/verso decine di lingue; alcune lingue hanno la recitazione vocale. La differenza principale è che Yandex.Translator ha due modalità: traduzione di testi e traduzione di pagine web.

Traduzione di testi funziona come in Google con l'unica differenza che se traduci una parola, non apparirà una traduzione, ma una breve voce del dizionario, come in Lingvo, ma con un minimo di informazioni. E qui nella modalità di traduzione della pagina web non devi inserire testo, ma un collegamento alla pagina: la sua versione tradotta appare nella finestra. Puoi impostare la visualizzazione in due finestre; ottieni una sorta di testi paralleli. Ovviamente di pessima qualità, ma puoi capirne il significato.

Yandex.Translator ha anche una versione mobile. Questa applicazione semplice e conveniente non traduce siti Web, ma ha funzionalità sufficienti per un'applicazione mobile: traduzione di parole, testo, digitazione vocale (riconosce bene). C'è anche una traduzione da una foto: riconosce il testo nella foto e lo traduce direttamente nella foto. Quasi come Google Translate mobile, ma non al volo.

Quale dizionario online scegliere?

I dizionari online fanno miracoli: pronunciano parole con voci diverse, mostrano esempi tratti dalla narrativa e forniscono elenchi di sinonimi e contrari. Ma forse hai una domanda: quale dizionario è migliore? Beh, dipende da come lo usi.

1. Se stai imparando l'inglese, allora Lingvo è una buona scelta per te. Durante la lettura di testi su Internet, anche "LeoTranslator" aiuta molto: i suoi suggerimenti compaiono quando fai doppio clic su una parola, non devi essere troppo distratto e la "scheda del dizionario" può essere aggiunta al tuo elenco personale collezione. Con una conoscenza più profonda, ha senso approfondire il dizionario inglese-inglese. Multitran non è la scelta migliore perché non ha la funzione vocale.
2. Se usi l'inglese per lavoro Ad esempio, se ti imbatti spesso in documenti in inglese o devi scrivere un'e-mail a un partner straniero, Multitran è la soluzione perfetta. Naturalmente anche Lingvo è adatto, ma Multitran è più progettato per l'uso quotidiano da parte di segretari, contabili, ingegneri, redattori, costruttori, marinai, astronauti, medici - in generale, chiunque abbia bisogno di un dizionario inglese-russo per lavoro scopi. La differenza principale rispetto a Lingvo è che quando inserisci una parola, le opzioni di traduzione appaiono immediatamente da tutti i dizionari (per professione, specialità): questo fa risparmiare tempo, che, come sappiamo, è denaro. Il motore di ricerca Ludwig è molto comodo anche per scopi lavorativi: aiuta molto nei casi in cui dubiti della scelta di una parola o della costruzione di una frase.

Questa recensione non includeva alcuni dizionari ben noti. No, per esempio merriam-webster.com è un dizionario popolare e autorevole, ma la revisione include già Cambridge e Dictionary.com funzionalmente simili. Non esiste un dizionario popolare bab.la, perché Lingvo, in generale, svolge le stesse funzioni.

Amici! Mi viene chiesto spesso, ma attualmente non sto dando ripetizioni. Se hai bisogno di un insegnante, te lo consiglio questo meraviglioso sito . Qui troverai un insegnante, madrelingua😛 o non madrelingua, per ogni occasione e tasca😄 Io stessa ho seguito più di 100 lezioni lì, consiglio di provarlo anche tu!

Imparare qualsiasi lingua straniera non è un compito veloce e certamente non facile. Un ricco vocabolario non si acquisisce in un giorno e per raggiungere un livello davvero dignitoso è necessario studiare un numero enorme di libri di testo e, soprattutto, dizionari tematici. Tuttavia, i proprietari dei programmi dell'azienda nazionale ABBYY non sono tenuti a seguire questa regola.

Volendo trovare la parola di cui hanno bisogno per lavorare o studiare, non devono frugare tra dozzine di libri, cercare una traduzione decente, e ancor di più preoccuparsi della pronuncia corretta delle parole inglesi. Per risolvere questo problema, inserisci semplicemente i dati necessari nel motore di ricerca della nuova versione del dizionario Lingvo - e la traduzione verrà trovata in pochi secondi!

Meravigliosa comodo dizionario elettronico ABBYY Lingvo x6 aiuta le persone di tutto il mondo nello studio e negli affari per più di 20 anni. È stata rilasciata una nuova versione migliorata del programma per la piattaforma Windows e ora include 224 dizionari tematici con trascrizioni di ogni singola parola. Tuttavia, la lingua più popolare è l’inglese e una buona pronuncia delle parole inglesi è un indicatore della conoscenza della lingua.

Con il traduttore lingvo a portata di mano, puoi tradurre in qualsiasi momento una parola o una frase da una qualsiasi delle 19 lingue: finlandese, tedesco, cinese, turco, tartaro, francese, inglese, polacco, norvegese, italiano, russo, ungherese, kazako, greco , latino, portoghese, danese, spagnolo e ucraino. A vostra disposizione ci sono oltre 10 milioni di articoli in un'ampia varietà di specializzazioni, oltre a dizionari aggiunti in settori ristretti come la produzione di pasta di legno e carta, sistemi e tecnologia di trasporto, vari rami dell'economia e management.

Gli studenti della quasi onnipresente lingua inglese oggi e della lingua tedesca, che non sta perdendo la sua rilevanza, saranno lieti di sapere che nell'archivio dei dizionari della nuova versione del traduttore Lingvo sono apparse nuove edizioni contenenti le parole e le parole più popolari espressioni in questa fase, che sono accettate specificamente nella lingua colloquiale e non letteraria. Oltretutto, scarica gratuitamente il programma ABBYY Lingvo x6 Vedrai un'interfaccia aggiornata con un pacchetto impressionante di nuove funzionalità e le migliori tecnologie linguistiche esistenti.

Inoltre, se necessario, l'utente può utilizzare la versione online abbyy lingvo del programma e ottenere online una trascrizione delle parole inglesi, il che è molto utile, soprattutto considerando l'uso diffuso di Internet mobile e Wi-Fi. Non c'è da stupirsi che l'azienda presti grande attenzione alla trascrizione, perché è importante non solo saper scrivere e parlare fluentemente in una lingua straniera, ma è anche necessario affinare una buona pronuncia delle parole inglesi e usarle correttamente.

Insieme al dizionario elettronico, l'utente riceve un'applicazione chiamata Tutor, che lo aiuta a contribuire all'aggiornamento dell'archivio lessicale di una qualsiasi delle 19 lingue. La traduzione di ogni parola viene effettuata nel modo più completo possibile con trascrizione e un elenco suggerito di sinonimi. Ogni utente può creare il proprio dizionario per il lavoro o per lo studio in modo da conservare le informazioni più importanti il ​​più velocemente possibile. Nella nuova versione del traduttore Lingvo in russo, la cronologia delle tue ricerche è sempre salvata in memoria e puoi lavorarci secondo lo stesso principio della cronologia del browser.

Requisiti di sistema:

• CPU da 1 GHz e superiore;
• Sistema operativo Windows XP, Vista, 7, 8, 10, versioni Server;
• RAM da 512 MB e oltre;
• Il requisito di spazio su disco è determinato dal numero di dizionari necessari all'utente;
• Sottosistema audio (altoparlanti o cuffie) per l'ascolto della traduzione vocale.

Se inserisci una query di ricerca in modo errato, la versione desktop o online del traduttore offrirà diverse opzioni possibili contemporaneamente. Ogni scheda ora contiene non solo una comoda barra di ricerca, ma consente anche all'utente di apportare le proprie modifiche e di navigare facilmente attraverso schede aggiuntive.

Per una comodità ancora maggiore, nella versione aggiornata del programma, tutte le query di ricerca effettuate vengono visualizzate insieme in un'unica finestra: in questo modo non dovrai passare continuamente da un gran numero di schede diverse, e potrai sempre riaprire le tue vecchie traduzioni che sono stati completati in precedenza ed effettuano le analisi e i confronti necessari.

Il traduttore ABBYY Lingvo è davvero un assistente indispensabile per tutti coloro che studiano l'inglese, spesso hanno a che fare con altri testi o clienti stranieri, e hanno semplicemente bisogno urgentemente di tradurre una determinata parola tenendo conto della corretta trascrizione. Il programma è universale e adatto sia ai principianti assoluti che ai traduttori esperti.